Capítulo 6 A noite em Paris é emocionante

Comendo, dormindo, brincando e conversando, 13 horas passaram rapidamente. Zhang Ming acordou várias vezes atordoado. Às vezes ele era acordado pelo choro de uma criança ao longe, e às vezes era acordado pela dor no pescoço depois de se virar.

Zhang Ming massageou seus ombros e sentiu que seus ossos estavam prestes a desmoronar!

O crepúsculo do lado de fora da janela estava ficando mais escuro e as luzes da pista tremeluziam sob as nuvens. No rádio, a aeromoça anunciou em inglês e francês que o avião estava prestes a pousar no Aeroporto Internacional Charles de Gaulle por volta das 19h, horário de Paris.

Depois de se alongar, ele olhou para Su Xiaowen na última fila. Ela havia empacotado seu caderno e máscara para os olhos e estava se preparando para pousar.

Li Huili, que estava sentado ao lado dela, também acordou. Ela tirou a máscara para os olhos, esfregou os olhos sonolentos, pendurou o travesseiro de pescoço amarelo brilhante na mochila e logo se sentiu cheia de energia.

Ela sorriu para Zhang Ming: “Junior, aqui estamos! Paris! Você está animado?”

"Sim! É a minha primeira vez em Paris. Só vi isso em filmes antes." Zhang Ming assentiu.

O avião parou lentamente, os passageiros começaram a desafivelar os cintos de segurança e os bagageiros fizeram um barulho estridente.

Li Huili rapidamente tirou a mala e de repente se lembrou de algo. Ela se virou e deu um tapinha no ombro de Zhang Ming: “Junior, por favor, adicione suas informações de contato! Venha até minha loja e eu tratarei de você!”

O telefone de Zhang Ming ainda não tinha WhatsApp ou Flying Booker instalado, então os dois não tiveram escolha a não ser trocar números de telefone primeiro: “Irmã mais velha, desejo-lhe boa sorte na abertura de sua loja”.

Li Huili acenou com a mão, primeiro arrastou a mala para fora do avião e gritou por cima do ombro: “Vejo você no Eagle Country!” Ela caminhou rapidamente, sua mala prateada ronronou e desapareceu na multidão em um instante.

Zhang Ming e Su Xiaowen colocaram as malas nas costas e seguiram a multidão para fora do avião. O edifício do terminal do Aeroporto Charles de Gaulle está bem iluminado, com quadros de avisos piscando em francês, inglês e chinês. O ar se mistura com cheiro de café, perfume e um leve cheiro de desinfetante.

"Essa é a atmosfera de moda e liberdade em Paris? Parece... ah! Qiu!... geral." Zhang Ming respirou fundo e espirrou devido aos vários cheiros mistos.

"Você realmente não cheira com o nariz, você tem que usar os olhos." Su Xiaowen entregou-lhe um lenço de papel.

“Use seus olhos? Então seus globos oculares ficarão danificados? Zhang Ming não pôde deixar de piscar: “Obrigado, Dora Xiaowen!”

Então ele levou um leve tapa no ombro de Su Xiaowen. Ela ergueu ligeiramente os cantos da boca para expressar seu “protesto” contra o apelido.

Os dois caminharam perto da placa que dizia em chinês, inglês e francês que eles poderiam pegar o metrô leve para o sul até os portões de embarque A, B...G.

"Onde fica nosso portão de embarque?" Zhang Ming estava prestes a pegar seu celular.

"L, acabei de ver." O cartão de embarque eletrônico foi exibido na tela do celular nas mãos de Su Xiaowen.

"Isso é estranho. Não há portão de embarque L aqui." Zhang Ming circulou ao redor da placa para ter certeza de que não a perderia. Ele coçou a cabeça confuso, olhou ao redor e finalmente pensou consigo mesmo: “Qual é o caminho correto?”

Quase instantaneamente, uma seta verde translúcida apareceu no campo de visão.

Apontando firmemente para a plataforma do metrô leve em direção ao norte.

Zhang Ming entendeu. Ele olhou para a placa na plataforma norte, que dizia apenas “área de descanso” e outras instalações, sem mencionar o portão de embarque.

“Este aeroporto é tão confuso”, pensou consigo mesmo, “Se você não tivesse superpoderes, quem seria capaz de encontrar o lugar?”

Ele estava prestes a sugerir ir para o norte, mas Su Xiaowen ao lado dele chegou primeiro a uma conclusão. Ela olhou para a placa de pare e analisou calmamente: “A placa diz que A-G está no lado sul. Os números dos portões são geralmente sequenciais e L deve estar depois de G. Vamos para o sul.

Ao ouvir isso, Zhang Ming parou por um momento e então um sorriso imperceptível apareceu em seus lábios.

Ele olhou o perfil da análise séria de Su Xiaowen e pensou consigo mesmo: “A inferência dela é completamente lógica. Se eu insistir que o portão de embarque fica na área de descanso ao norte, ela com certeza vai pensar que não sou normal.

Pensando nisso, ele imediatamente assumiu uma expressão de esclarecimento e concordou com a cabeça: “Isso faz sentido! Como esperado de você, irmã Su, sua lógica é clara. Então vá para o sul!

As duas pessoas que chegaram a um acordo arrastaram suas bagagens e embarcaram no metrô leve em direção ao sul. A carruagem está iluminada e as luzes do terminal do lado de fora da janela são como um mar de estrelas passando. Depois de algumas paradas, o metrô leve chegou ao terminal sul. Ainda havia apenas placas dos portões AG na placa da estação, sem nenhum sinal de “L”.

O final do edifício do terminal estava deserto tarde da noite. Sem falar no pessoal, não havia nem alguns passageiros à vista.

Su Xiaowen olhou para o corredor vazio, suas delicadas sobrancelhas franzidas com força, e um traço de confusão e frustração apareceu em seu rosto geralmente calmo.

Zhang Ming tinha uma expressão esperada, mas não apontou isso imediatamente. Em vez disso, ele olhou em volta surpreso: “De jeito nenhum, será que nossa lógica está errada?”

"Não se preocupe." Su Xiaowen respirou fundo e se forçou a se acalmar. Ela olhou para o "L" no cartão de embarque e pensou novamente: "Se não estiver em ordem alfabética... poderia ser a abreviatura de uma determinada palavra? Por exemplo, Lobby ou Lounge?"

"Saguão!" Zhang Ming respondeu imediatamente e deu um tapa na coxa, como se tivesse sido acordado por ela, com uma expressão de “entendo” no rosto: “Sua ideia é tão certa!

Suas palavras meias-verdades e meias-falsas não apenas afirmaram a sabedoria de Su Xiaowen, mas também direcionaram habilmente o crédito para sua própria “intuição”, fazendo-o parecer inteligente e misterioso.

Pequeno Senhor,

Su Xiaowen se divertiu com ele e sua frustração anterior desapareceu. Ela revirou os olhos para ele desamparadamente: “Você é o único com grande intuição. Vamos, 'Sr. Intuição', vamos para a área de descanso dar uma olhada.

Os dois pegaram o metrô leve sentido norte com as malas nas costas e desceram na estação “Área de Descanso”. Empurrando a pesada porta de vidro, uma onda de ar turvo misturado com o cheiro de suor cansado e fast food entrou.

A visão na frente deles fez os dois franzirem a testa ao mesmo tempo.

A chamada área de descanso já estava superlotada. Cada fileira de assentos rígidos estava lotada de passageiros de todas as formas e tamanhos, e os corredores e cantos estavam cheios de figuras cobertas de jornais ou deitadas à paisana.

Um após o outro, roncos entrelaçados com conversas ocasionais durante o sono, e o ar estava repleto de uma atmosfera ansiosa como uma “Sala de Espera de Transporte do Festival da Primavera”. Sem falar em encontrar um lugar vazio, quase não há lugar para colocar os pés no chão.

"Parece... que não somos os únicos planejando passar a noite esta noite." Zhang Ming disse com um sorriso irônico.

Su Xiaowen olhou em volta, suas sobrancelhas delicadas franzindo ainda mais a testa. Ela puxou a ponta das roupas de Zhang Ming e disse suavemente: “O ambiente aqui é muito ruim e também muito inseguro. Parece que vi a placa 'Hotel Aeroporto' na placa agora há pouco.

"Hotel?" O coração de Zhang Ming se moveu e ele assentiu imediatamente: “Que ótima ideia!”

Os dois imediatamente se viraram, seguiram a direção da placa, percorreram vários corredores desertos e finalmente encontraram o hotel do aeroporto localizado na esquina do terminal.

Na recepção do hotel, uma francesa com olhos sonolentos folheava o celular, entediada. Quando ela ouviu o movimento, ela levantou a cabeça preguiçosamente.

"Olá, há algum quarto disponível?" Su Xiaowen deu um passo à frente e perguntou em inglês fluente.

"Dois quartos individuais, obrigado." Zhang Ming acrescentou ao lado dele.

A recepcionista feminina digitou algumas vezes no computador, depois encolheu os ombros com pesar e disse em inglês com forte sotaque: “Desculpe, vocês dois, há muitos atrasos nos voos devido ao clima e agora só nos resta o último quarto duplo padrão.

"Um... quarto?"

Zhang Ming e Su Xiaowen se entreolharam e o ar pareceu congelar por um instante.

O saguão do hotel obviamente tinha muito ar-condicionado, mas Zhang Ming sentiu que suas bochechas estavam um pouco quentes.

Um homem e uma mulher, tarde da noite, um país estrangeiro, um quarto... a combinação dessas palavras passou por sua mente inúmeras tramas pay-to-view.

Ele inconscientemente quis recusar, mas quando pensou no ambiente terrível da área de descanso externa e no risco de deixar uma garota como Su Xiaowen dormir lá, ele não conseguiu dizer não.

Su Xiaowen também ficou em silêncio. Suas bochechas claras tinham um rubor imperceptível sob a luz, mas seus olhos eram excepcionalmente claros. Ela estava pesando rapidamente os prós e os contras: segurança e conforto, mas constrangimento, versus economia de dinheiro e conveniência, mas caos.

Depois de apenas dois segundos, ela tomou uma decisão, levantou a cabeça e disse para a recepção: “Vou levar este, obrigada”.

Ela ergueu a cabeça, encontrou o olhar surpreso de Zhang Ming e explicou: “É melhor do que dormir ao ar livre. Cada um de nós, AA, pode pagar metade”. Ela parecia ter entendido mal que a hesitação de Zhang Ming era porque ele estava preocupado porque o quarto era muito caro.

Zhang Ming abriu a boca, mas no final só conseguiu acenar com a cabeça sem explicar muito.

O processo de check-in foi duplamente estranho. Quando os dois pararam na porta do quarto, abriram a porta e olharam para as duas camas de solteiro colocadas lado a lado lá dentro, o sentimento invisível de constrangimento quase atingiu o auge.

“Bem…” Zhang Ming quebrou o silêncio primeiro. Ele apontou para a sala, mas seus olhos se desviaram, sem ousar olhar para ela. “Colega Xiao Su, você... você deveria descansar primeiro. Dormi muito no avião e não estou com sono agora. Só quero dar uma caminhada e dar uma olhada.

Essa era uma desculpa extremamente esfarrapada, mas ele realmente não conseguia pensar em uma maneira melhor de resolver a situação.

Su Xiaowen era tão inteligente, como ela poderia não perceber seu constrangimento.

Ela não cutucou, apenas acenou com a cabeça, colocou a mochila em uma das camas e sussurrou baixinho: “Tudo bem, então não vá muito longe, preste atenção na segurança”.

"Não se preocupe!" Zhang Ming, como se tivesse recebido anistia, saiu da sala quase como se estivesse fugindo e fechou a porta com cuidado.

…

Depois de sair do hotel, o edifício do terminal estava extremamente vazio tarde da noite, e o som dos meus próprios passos parecia particularmente claro. Zhang Ming caminhou sem rumo, pensando por um tempo na grande cama branca como a neve e nas bochechas vermelhas de Su Xiaowen por um tempo, e seu coração estava uma bagunça.

Neste momento, meu estômago roncou de forma inadequada.

“Os biscoitos ainda não chegam!”

Por acaso, ele teve um vislumbre da máquina de venda automática de autoatendimento no canto não muito longe dali, que brilhava com uma fluorescência atraente no ambiente escuro. Ele se aproximou rapidamente e pegou um saco de batatas fritas picantes. Quando ia pagar, ficou pasmo: a máquina só aceitava euros.

E ele só tinha RMB e Eagle Pounds em mãos.

"O que está acontecendo?" Zhang Ming coçou a cabeça: “Não podemos ficar com fome até amanhã de manhã, certo?”

No momento em que ele estava preocupado, houve movimento atrás dele. Um homem negro alto estava parado atrás dele em algum momento, com fones de ouvido pendurados no pescoço. Vendo que fazia muito tempo que não se movia, ele sorriu e deu um passo à frente.

Antes que Zhang Ming pudesse reagir, o negro agarrou os dois lados da máquina de venda automática, seus braços ficaram tensos e a sacudiu violentamente!

"Bang! Bang!"

O enorme som ecoou no terminal silencioso.

"Ei! Pare com isso!" Houve um rugido ao longe e um segurança uniformizado percebeu o movimento aqui e correu rapidamente.

Como se não tivesse ouvido nada, o negro se abaixou lentamente, tirou alguns sacos de salgadinhos caídos da porta de acesso abaixo, pegou um saco de batatas fritas e colocou-os nos braços do atordoado Zhang Ming. Ele mostrou seus grandes dentes brancos e disse em inglês com sotaque: “Bem-vindo a Paris, irmão!”

Pequeno Senhor,

Depois de dizer isso, ele assobiou arrogantemente para o segurança que se aproximava cada vez mais, abraçou os salgadinhos nos braços, virou-se e correu, gritando por cima do ombro enquanto corria: “Venha e me pegue!”

Então ele viu Zhang Ming ainda congelado no lugar e gritou para ele: “Rookie! Por que você ainda está parado aí?

Correr? Por que correr?

A mente de Zhang Ming estava um pouco desanimada. Ele olhou para o “brinquedo” em seus braços que ainda tinha o toque frio da máquina, e então olhou para o segurança atacando ameaçadoramente à distância.

“O que é tudo isso?!”

Antes que ele pudesse pensar muito, seu instinto o fez fugir! O alvo do segurança são obviamente os dois. Se eles não fogem, por que deveriam ficar e esperar pela morte?

O velho correu muito rápido, como uma chita vigorosa, e desapareceu na complicada passagem em três ou duas voltas. Zhang Ming foi incapaz de acompanhar fisicamente e logo foi deixado para trás. Vendo os passos do segurança cada vez mais perto, ele suava profusamente.

“Chaozi, irmão Chao! Aponte o caminho e livre-se dele!”

Assim que ele terminou de recitar silenciosamente em sua mente, a familiar flecha verde-clara apareceu silenciosamente à sua vista, apontando para um corredor lateral que parecia mais remoto. Ele estava determinado e mergulhou sem hesitação.

Sob a orientação da flecha, Zhang Ming navegou freneticamente pelas complexas passagens logísticas, fazendo vários movimentos de nível divino, e evitou por pouco o pessoal do aeroporto que se aproximava várias vezes. Ele correu desesperadamente por sabe-se lá quanto tempo, até que os gritos e passos atrás dele desapareceram completamente, e então ele parou de se segurar na parede, respirando pesadamente e seus pulmões queimando.

Ele olhou em volta e descobriu que não sabia mais onde estava no aeroporto. Parece ser algum tipo de canal de carga, a luz está fraca e não há ninguém por perto.

"Ok, eu me livrei dele e também estou perdido." Zhang Ming sorriu amargamente e estava prestes a pedir a Chaozi que lhe mostrasse o caminho de volta. Mas então ele pensou sobre isso e ficou um pouco curioso: “Onde está aquele negro que correu tão rápido?”

Com um pensamento em mente, a flecha verde-clara imediatamente mudou de direção e apontou para as profundezas da passagem.

"Ei, podemos realmente encontrá-lo?"

De qualquer maneira, não havia como voltar por enquanto, então Zhang Ming simplesmente seguiu a flecha e caminhou cautelosamente mais fundo na passagem. Depois de contornar vários cantos cheios de escombros, ele viu uma porta de ferro entreaberta à sua frente, e o negro estava encostado na parede, abrindo vagarosamente um saco de batatas fritas.

Ao ouvir os passos, o negro levantou a cabeça de repente, seus olhos instantaneamente tornaram-se tão afiados quanto os de uma águia e todo o seu corpo exalava uma aura vigilante completamente diferente de antes. Mas quando ele viu claramente que a pessoa que vinha era Zhang Ming, sua aura poderosa instantaneamente diminuiu e ele voltou a ser o homem sorridente e ensolarado.

"Ei, amigo!" Ele olhou surpreso para Zhang Ming: “Como você chegou aqui? Pensei que você tivesse sido preso pela segurança por educação ideológica.

"Eu... eu tenho um melhor senso de direção." Zhang Ming deu uma desculpa aleatória. Ele não poderia dizer que havia ativado a navegação.

O negro olhou-o de cima a baixo, com os olhos cheios de aprovação: “Bom senso de direção? Irmão, a estrada agora estava muito boa se você não se perdesse sem um mapa. Ele suspirou: “É uma pena. Se você ainda não fez faculdade, eu realmente recomendo que você vá para a academia de polícia”.

"Ah?" Zhang Ming ficou surpreso: “Ser policial?”

“Sim”, o homem negro tirou uma carteira preta dos braços e mostrou-a na frente de Zhang Ming. Na carteira, um distintivo dourado brilha sob a luz fraca, com as palavras "INTERPOL" e a imagem de uma águia claramente gravadas.

"Leo, Interpol." Ele se apresentou de forma sucinta, depois guardou a carteira e encolheu os ombros: "Mas agora são minhas férias."

Interpol? !

Os olhos de Zhang Ming estavam arregalados como sinos. Ele olhou para Leo e se lembrou da cena emocionante de agora há pouco. Uma pergunta deixou escapar: “Você... você é policial? Aí você fez isso... sacudindo a máquina de venda automática?!"

Quando Leo ouviu isso, a seriedade profissional em seu rosto desapareceu instantaneamente. Ele riu, deu um tapinha forte no ombro de Zhang Ming e disse em seu tom icônico de hip-hop:

"Mano, aqui é Paris! Temos que aprender a fazer como os locais!" Depois de dizer isso, ele ergueu as sobrancelhas com orgulho, como se fosse algo natural.

Acho que você está apenas hackeando esta cidade...

Zhang Ming sentiu que a visão de mundo que ele construiu nos últimos dez anos foi repetidamente destruída e colada esta noite e estava quase se transformando em um mosaico.

Leo jogou para ele o saco fechado de salgadinhos em sua mão: “Pegue, pense nisso como dinheiro secreto. Não quero que um registro vergonhoso como 'Fui criticado por operar uma máquina de venda automática no aeroporto Charles de Gaulle' apareça em meu relatório de férias.

Ele olhou para o relógio e disse: "Ok, vou fazer minhas próprias coisas. Você deve voltar rapidamente." Ele fez uma pausa, tirou um cartão de visita do bolso e entregou-o a Zhang Ming: “Já que você foi para a faculdade, estude bastante. No entanto, se você não encontrar um emprego após a formatura e quiser se divertir, você pode tentar ligar para este número.

Zhang Ming pegou o cartão de visita, que continha apenas o nome “Leo” e um número de telefone.

"Desejo a você tudo de melhor em seus estudos, um talentoso garoto chinês." Leo piscou para ele, recuperou o olhar indisciplinado, virou-se, acenou com a mão friamente e desapareceu rapidamente do outro lado da passagem.

Zhang Ming segurou o cartão de visita e o saco de batatas fritas “roubadas” e ficou ali atordoado por um tempo.

Seu único pensamento agora era retornar rapidamente para a pequena sala segura onde Su Xiaowen estava.

A experiência desta noite foi realmente maravilhosa!