A umidade e a aglomeração no canto do Templo do Deus da Cidade tornaram-se o lar temporário de Huang Jing. During the day, like other beggars, he huddled in the shadows of different street corners in the county, with the broken bowl in front of him, bowed and silent, like an abandoned, silent stone. At night, I retreated to this shelter filled with sour smell, barely closing my eyes in the gap between cold and hunger.
Nos primeiros dias, toda a sua energia foi dedicada a combater a fraqueza do corpo e as dores nas costas. As escassas moedas de cobre que ele conseguia mendigando poderiam ser trocadas pelos alimentos mais baratos e com risco de vida. Ocasionalmente, ele recebia mais uma ou duas moedas. Ele ia cuidadosamente à farmácia para pegar as sobras mais baratas de materiais medicinais hemostáticos e estimulantes musculares, esmagava-os ele mesmo e aplicava-os na ferida. Graças ao conhecimento médico da família e à resiliência tenaz de um corpo jovem, a horrível ferida em suas costas finalmente começou a encolher e formar crostas. Embora um movimento um pouco maior ainda causasse dor, pelo menos não causava mais pus e febre, e ele estava fora de perigo de morte.
Depois que seu corpo melhorou um pouco, seu coração, congelado pelo ódio e pelo medo, começou a reviver. Os ouvidos, como viajantes no deserto sedentos de chuva, captam avidamente cada som que flui no mercado.
Ele ouviu os comerciantes e lacaios discutindo o preço dos grãos este ano, ouviu as mulheres conversando sobre as deficiências da família no leste e no oeste, e ouviu o contador de histórias cuspindo na casa de chá sobre os acontecimentos passados e anedotas do passado. These sounds are noisy and trivial, and constitute the most common pulse of this county. Ele se misturou como uma gota d'água em um rio, imperceptível.
Porém, ao longo de alguns dias, algumas peças inusitadas começaram a se juntar em sua mente.
Primeiro, alguns funcionários do governo que pareciam funcionários do governo mencionaram, num tom algo queixoso, enquanto bebiam na taberna, que os superiores tinham recentemente instado as pessoas a intensificarem os seus controlos em vários cruzamentos, especialmente aqueles que estavam a agir de forma suspeita. “... Não é por causa daquele problema no sul, Seita da Espada Qixia, tsk tsk, ouvi dizer que foi uma morte tão miserável ...” As palavras a seguir foram abafadas e afogadas no barulho, mas as quatro palavras “Seita da Espada Qixia” perfuraram as orelhas de Huang Jing como agulhas. His hand holding the broken bowl shook almost imperceptibly.
Depois, havia dois acompanhantes conversando em voz baixa enquanto descansavam em uma barraca de rua.
“Você ouviu? O Pavilhão Yantian falou.”
“A melhor seita do mundo? O que eles disseram?”
"Sobre o extermínio da Seita Qixia. Dizem que este assunto é estranho. Receio que existam hereges malignos causando problemas e colocando em risco a paz do mundo. Precisamos formar algum tipo de 'Aliança Justa' para investigar minuciosamente."
“O Pavilhão Yantian assume a liderança? Que grande coisa! Mas… eles estão longe, no norte, por que estão tão preocupados com as coisas no sul?”
"Quem sabe? Talvez seja para assustar os macacos e estabelecer autoridade. De qualquer forma, haverá problemas neste mundo."
Pavilhão Yantian. Aliança Justa. Investigação completa.
These few words, like thunder, exploded in Huang Jing's silent heart, setting off huge waves!
A seita número um do mundo, Pavilhão Yantian! Que gigante é esse? Diz-se que todos os seus discípulos têm habilidades extraordinárias, e o mestre do pavilhão é uma figura divina com status transcendente e não se preocupa com os assuntos mundanos. Agora, eles realmente querem assumir a liderança na formação de uma aliança para investigar a Seita Qixia?
É... defender a justiça para sua seita destruída?
Um lampejo de esperança tão fraco que ele quase não ousava existir balançava em seu coração como uma vela ao vento. Se... se um líder justo como o Pavilhão Yantian intervir, o verdadeiro culpado poderá ser encontrado? É possível restaurar a inocência da seita? Ele... não precisa mais se esconder como um rato?
This thought made him tremble slightly with excitement, and even his breathing became a little faster. Ele quase saiu correndo imediatamente, encontrou aquelas pessoas usando o logotipo da Aliança Justa que teriam começado a aparecer nas proximidades e contou-lhes tudo! Conte-lhes sobre a existência da Espada da Água Quebrada, conte-lhes sobre as últimas palavras de seu irmão mais velho, conte-lhes sobre a perseguição e a injustiça que sofreram!
No entanto, justamente quando esse impulso estava prestes a dominar sua razão, uma vigilância mais profunda, temperada por inúmeras experiências de vida e morte, derramou-se sobre sua cabeça como uma bacia de água gelada.
Ele estremeceu violentamente.
Pavilhão Yantian...por que Pavilhão Yantian?
A Seita Qixia foi destruída no sul, e o Pavilhão Yantian ficava no extremo norte. Não importa quão rapidamente as notícias foram transmitidas, as suas reações foram demasiado rápidas e positivas? Form an alliance and investigate the truth... Is it really just pure chivalry and justice behind this?
Ele pensou nos homens de preto que massacraram a seita naquela noite. Eles eram bem treinados e implacáveis. Definitivamente não eram forças comuns no mundo. Pensando no poder misterioso que pode levar o governo a emitir documentos de pesca marítima. Isso me lembra o conluio tácito entre a Gangue Blackwater e os oficiais.
Esta piscina de água é muito profunda e muito lamacenta.
Qual o papel que o Pavilhão Yantian, a seita número um do mundo, desempenha nele? É o céu azul que clareia as nuvens e revela o sol? Ou... outra mão negra se escondendo mais fundo e obtendo lucros?
Ele não se atreveu a pensar sobre isso.
E se, e se esta chamada “Aliança Justa”, sob esta bandeira aparentemente justa, for envolvida com a mesma ganância pelas “Oito Espadas do Rei de Yue”? Se ele aparecesse precipitadamente neste momento, não estaria se jogando em uma armadilha e entregando o segredo da Espada Quebra Água, junto com sua própria vida?
A chama da esperança foi soprada pelo vento frio da dúvida.
Ele cerrou os punhos com força, cravando as unhas nas palmas das mãos, forçando-se a se acalmar com a dor.
Não seja impulsivo. Absolutamente não.
Ele abaixou a cabeça novamente e enterrou o rosto nos braços, como se todo o barulho ao seu redor não tivesse nada a ver com ele. Mas aqueles olhos escondidos sob o cabelo sujo eram tão afiados quanto falcões, examinando a rua com mais atenção, pegando qualquer pista relacionada ao “Pavilhão Yantian” e “Aliança Justa”.
Ele tinha visto vários jovens vestidos com uniformes azuis, com longas espadas na cintura e expressões arrogantes andando pelo mercado. Os transeuntes cederam e sussurraram que eram “discípulos externos do Pavilhão Yantian”. Ele também teve um vislumbre de um grupo de cavaleiros impressionantes e bem equipados galopando à distância pelo portão da cidade. Algumas pessoas especularam que eram as “tropas avançadas da Aliança Justa”.
Pequeno Senhor,
Essas pessoas são brilhantes, poderosas e representam ordem e “justiça”.
E ele próprio é um mendigo encolhido num canto, vivendo entre moscas e comendo restos.
Havia uma enorme lacuna de identidade, como um abismo, entre ele e a chamada “esperança”. Mesmo que ele reunisse coragem para dar um passo à frente, quem acreditaria nas palavras de um mendigo? Quem acreditaria que a destruição da Seita Qixia envolve as lendárias Oito Espadas do Rei de Yue? Receio que antes de terminar de falar ele seja preso como um lunático falando bobagens, ou... seja "eliminado" em silêncio por algumas pessoas atenciosas.
A confiança é algo extremamente luxuoso e perigoso neste momento.
Nos dias seguintes, Huang Jing tornou-se mais silencioso e vigilante. Ele não mendigou mais em um lugar, mas começou a se movimentar por diferentes áreas do município, como um verdadeiro andarilho sem-teto. Ele ouvia cada vez mais notícias sobre a “Aliança Justa” no mercado. Foi dito que a aliança estava recrutando homens justos de Jianghu. Foi dito que a investigação tinha algumas pistas. Foi dito que o Pavilhão Yantian enviou um ancião de alto escalão ao sul para assumir o comando pessoalmente...
Cada notícia fazia com que aquele raio de esperança vacilasse ligeiramente, apenas para ser puxado de volta ao abismo por dúvidas mais pesadas.
Ele é como um prisioneiro andando na corda bamba. De um lado está o desejo de vingança e reparação da injustiça, e do outro lado está o medo da condenação eterna.
Naquela noite, ele arrastou seu corpo cansado de volta ao Templo Chenghuang. Assim que ele se sentou no canto, o velho mendigo doentio que havia conversado com ele antes caminhou lentamente até ele e entregou-lhe meio pedaço de pão cozido no vapor que ele pegou de algum lugar.
"Boy, your face is still so bad." Os olhos nublados do velho mendigo pareciam ser capazes de ver através de algo: "Eu ouvi... foi dito lá fora que há uma seita que quer fazer justiça a você... hum, pessoas que estão com problemas?"
O coração de Huang Jing apertou de repente, e a mão que pegou o pão cozido no vapor parou por um momento, sem levantar a cabeça, e apenas fez um vago som de “hum”.
O velho mendigo murmurou para si mesmo: “É uma coisa boa... uma coisa ótima. Neste mundo, finalmente há alguma esperança”. Ele fez uma pausa e sua voz ficou mais baixa, quase sussurrada: "Mas, velho mendigo, vivi tanto tempo e vi muita coisa. Neste mundo existe alguma justiça. Aqueles que gritam mais alto podem não querer realmente dar. Algumas estradas podem parecer as mais brilhantes, mas pode haver o poço mais profundo por baixo..."
Depois de terminar de falar, sem esperar pela reação de Huang Jing, ele se levantou trêmulo, curvou-se sobre as costas, caminhou lentamente de volta à sua posição e se enrolou, como se nunca tivesse dito nada agora.
Huang Jing segurou meio pedaço de pão duro e frio e congelou no lugar.
As palavras do velho mendigo foram como a gota d’água, destruindo completamente o equilíbrio oscilante em seu coração.
Ele olhou para a noite que caía gradualmente fora do templo e as luzes espalhadas ao longe, representando calor e estabilidade, e seus olhos gradualmente tornaram-se frios e firmes.
Pavilhão Yantian, Aliança Justa... Não importa se você é verdadeiro ou falso, bom ou mau.
Eu, Huang Jing, não deixarei o meu destino e o de minha seita em suas mãos facilmente.
A rivalidade de sangue exige sangue para pagar por ela. E ele queria cobrar essa dívida com as próprias mãos.
Ele abaixou a cabeça e deu uma mordida forte no pão seco cozido no vapor. Em meio ao som de ranger de seus dentes, ele silenciosamente enterrou essa ideia profundamente na parte mais profunda de seu coração, assim como enterrou a Espada Quebra-Água.