Capítulo 6: Inversão da opinião pública online
A máquina de leite de soja zumbia de manhã cedo. Chen Mo ficou em frente ao balcão e leu o código QR para pagar, batendo duas vezes com a ponta dos dedos na tela do celular. O balconista nem levantou a cabeça, seus olhos estavam grudados no vídeo do celular. O volume foi desligado. Um clipe dele subjugando um gangster estava passando na tela. O tom de fundo era de conversa: “Os movimentos desse tio são bastante padronizados. É um figurante que faz papel de herói depois do trabalho? Ele não respondeu, pegou o copo de papel e se virou para sair. O calor na parede da xícara passou pela palma da sua mão, como uma queimação silenciosa.
Ele caminhou para casa pela calçada, sem mudar nem acelerar o ritmo. Ao passar pelo parque, ele se virou e sentou-se no banco em seu lugar habitual. A mochila é baixada, o zíper está meio aberto e os cantos do balde térmico ficam expostos. Ele pegou seu celular antigo, conectou-se à rede anônima e procurou seu nome. Mais de uma dúzia de vídeos curtos apareceram na página, todos com títulos como “O Show do Herói do Tio Desempregado” e “Os movimentos de luta são muito profissionais, tem uma equipe por trás deles, certo?” Na área de comentários, alguém escolheu o banco onde ele costuma ir e disse que “fica lá todos os dias esperando o roteiro”.
Ele olhou para eles um por um, seus dedos deslizando continuamente. Depois de ler a última página, tirou um pedaço de papel da bolsa e escreveu “Eles não acreditam”. Ele olhou para as palavras, lentamente as arrancou e enfiou-as na boca. O papel era um pouco áspero e as bordas arranhavam a parte de trás da língua. Ele mastigou algumas vezes e engoliu. Sua garganta estava apertada, mas ele não bebia água.
Quando chegou em casa, Li Yun estava esquentando arroz na cozinha. Ele colocou o balde térmico na geladeira e colocou os band-aids e o arroz no armário. Ela olhou para ele, mas não disse nada. Na mesa de jantar, minha filha estava tomando sopa em uma tigela quando de repente disse: “Pai, nosso colega disse que você estava brigando online”. Ele pegou um pedaço de vegetal verde com os pauzinhos e acenou com a cabeça: “Sim”. "Então você é realmente bom em kung fu?" “Não é kung fu, é autodefesa.” “Então por que você fugiu? Você não fica feliz quando alguém tira uma foto sua?” Ele largou os pauzinhos: “Você não salva pessoas só para serem fotografadas”.
Li Yun abaixou a cabeça para comer, sacudindo os pauzinhos na tigela. Ela não perguntou sobre o vídeo, nem mencionou a receita. Mas naquela noite, ao se levantar, viu que a luz da sala estava acesa. Ela estava sentada à mesa com uma captura de tela impressa de uma página da web espalhada à sua frente. Foi uma postagem quente em um determinado fórum. O título dizia: “Chen Mo, você quer ser popular ou fingir ser uma boa pessoa?” Ela não ergueu os olhos e apenas disse: “Se você está cansado, não espere”. Ele ficou na porta, não respondeu e voltou para o quarto.
No dia seguinte, ele saiu como sempre. Quando caminhei até a esquina da rua, vi duas mulheres que pareciam donas de casa paradas em frente a uma loja de conveniência, checando seus celulares. Um deles apontou para a tela e disse: “É ele. Ele finge se parecer com ele. Na verdade, ele já arranjou tudo”. O outro repetiu: “Quem confia nas pessoas boas agora? Se você está tão entusiasmado, por que não deixa um nome? Ele se aproximou com a cabeça baixa e ouviu risadas atrás dele.
Em vez de ir para o banco, ele foi para o centro comunitário. Existem vários anúncios afixados no canto do corredor. O de baixo é um aviso de aula de bem-estar público em língua de sinais na escola para surdos e mudos. A data é no último sábado. Ele olhou para o pedaço de papel por alguns segundos e lembrou que estava mesmo por perto naquele dia - ele estava fazendo o papel de um velho médico de medicina chinesa, praticando o reconhecimento de cores nas gotas de água no varal, e parou na gráfica, fazendo um longo desvio no caminho de volta. Xiaoxia pode estar por perto naquele momento.
Ele estava prestes a sair quando ouviu a voz do professor de língua de sinais vindo de dentro. Pela janela de vidro, ele viu uma jovem professora gesticulando com uma garota de casaco vermelho. Os olhos da menina estavam brilhantes, seus gestos eram rápidos e ela gesticulava repetidamente com as palavras “resgatar”, “atirar” e “não é falso”. O professor acenou com a cabeça, balançou a cabeça e finalmente pegou seu tablet e acessou um vídeo de vigilância da rua. Ele reconheceu – era a esquina da rua no dia do incidente. Na câmera, no momento em que ele saiu correndo, Xiaoxia estava a cinco metros de distância, carregando uma mochila escolar e olhando para cima.
Depois que o professor terminou de ler, ele olhou novamente para a garota e assentiu levemente. Ela ligou o telefone e começou a gravar o vídeo.
Naquela noite, um vídeo em linguagem de sinais apareceu na conta pública de subsistência de uma população local. O título é "Testemunho de uma menina com deficiência auditiva". Na foto, a menina dançava rapidamente com as mãos e as legendas apareciam linha por linha: “Eu vi todo o processo. Quando o tio resgatou as pessoas, ele não sabia que alguém estava filmando.
O vídeo tem apenas dois minutos de duração, mas é acompanhado por imagens de vigilância originais. Na foto, Chen Mo olhou em volta antes de agir, sua expressão estava tensa e seus passos eram acelerados, sem se aproximar. A localização de Xiaoxia também era claramente visível e não houve contato ou comunicação com ele durante todo o processo.
A princípio, algumas pessoas na área de comentários questionaram: "O que sabem os surdos-mudos? Estão sendo subornados?" "Quem editou este vídeo? Existe uma equipe por trás disso?" Mas logo algumas pessoas descobriram que o intervalo entre o carimbo de data e hora do monitoramento e a divulgação do vídeo era superior a doze horas, sendo impossível agendar com antecedência. Outro internauta com olhos de águia apontou que Xiao Xia havia pintado uma pintura e a colocado no corredor da escola. Mostrava um homem segurando seu agressor, com uma garota com um casaco vermelho ao fundo – essa pintura foi feita antes do incidente.
A opinião pública começou a relaxar. Alguém encaminhou o vídeo com o seguinte texto: “Quando o repreendemos por causa do exagero, havia uma garota que não conseguia ouvir a voz dela e fez o possível para nos contar a verdade”. “Ele nem virou tendência, então quem escreveu o roteiro para ele?” “Acontece que culpamos injustamente uma pessoa silenciosa.”
O telefone começou a vibrar. Chen Mo estava deitado no sofá, com a filha apoiada em seu ombro para desenhar. Uma mensagem do grupo de pais apareceu no WeChat: “@todos, hoje havia uma mãe na entrada do jardim de infância que disse que seu marido era o tio no vídeo”. Em seguida, veio outra mensagem: “A filha dele estuda na escola primária da nossa região e o sobrenome da professora é Li”. Ele clicou no chat em grupo, não respondeu e colocou o telefone de volta na mesinha de centro.
Depois de um momento, outra mensagem apareceu, uma mensagem de texto de um número desconhecido: “Alguém está disposto a ajudá-lo a falar, nem sempre aguente sozinho”. Ele olhou para a frase, o dedo pairando sobre a tecla delete, e finalmente não se moveu.
Na manhã seguinte, ele saiu como de costume. O sol tinha acabado de subir no topo do prédio e ele caminhou até o banco do parque com a bolsa nas costas. Ao passar por uma loja de conveniência, o atendente olhou para ele e parou de reproduzir o vídeo. Ele comprou um copo de leite de soja, leu o código QR para pagar e agiu normalmente.
Depois de se sentar, ele abriu o balde térmico, que continha o restante do mingau da noite anterior. Está frio e um filme se formou na superfície. Ele mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez. No meio da refeição, meu telefone vibrou. Ele tirou, e era de Li Yun: “A professora de Xiao Xia me contatou e disse que a criança quer ver você”. Ele respondeu com uma palavra: "Tudo bem". Após enviar, ele colocou o telefone no fundo do balde térmico e fechou a tampa.
Ele tirou a luva direita e passou suavemente as pontas dos dedos pela parte interna do pulso esquerdo, simulando o ritmo da pulsação. As folhas giravam ao vento, e ele fechou os olhos e ouviu o farfalhar, como se estivesse distinguindo o fluxo de diferentes pulsações. Depois de praticar por dez minutos, ele parou e suas palmas estavam ligeiramente suadas.
Quando ele se levantou, viu uma garota de casaco vermelho parada em frente ao banco. Ela não disse nada, apenas levantou a mão e gesticulou “obrigada” em linguagem de sinais. Ele assentiu e ergueu a mão, imitando o movimento desajeitadamente. Ela riu, virou-se e saiu correndo.
Ele sentou-se no banco, tirou um lápis da bolsa e escreveu uma palavra na palma da mão: Ann.
Depois de escrever, ele colocou o lápis de volta no bolso lateral.
Ele abriu a sacola, tirou o balde térmico e abriu a tampa. O mingau já esfriou há muito tempo e uma fina camada de pele se formou na superfície. Ele não despejou tudo, mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez.
Ao dar a última mordida, ele ouviu a chave girar.
A porta se abriu.
Li Yun estava na porta, segurando um saco de remédio na mão.
“Fui a um hospital de medicina tradicional chinesa”, disse ela. “O médico receitou uma receita de condicionamento para mim. Você... quer dar uma olhada?”
Capítulo 6: Inversão da opinião pública online
A máquina de leite de soja zumbia de manhã cedo. Chen Mo ficou em frente ao balcão e leu o código QR para pagar, batendo duas vezes com a ponta dos dedos na tela do celular. O balconista nem levantou a cabeça, seus olhos estavam grudados no vídeo do celular. O volume foi desligado. Um clipe dele subjugando um gangster estava passando na tela. O tom de fundo era de conversa: “Os movimentos desse tio são bastante padronizados. É um figurante que faz papel de herói depois do trabalho? Ele não respondeu, pegou o copo de papel e se virou para sair. O calor na parede da xícara passou pela palma da sua mão, como uma queimação silenciosa.
Ele caminhou para casa pela calçada, sem mudar nem acelerar o ritmo. Ao passar pelo parque, ele se virou e sentou-se no banco em seu lugar habitual. A mochila é baixada, o zíper está meio aberto e os cantos do balde térmico ficam expostos. Ele pegou seu celular antigo, conectou-se à rede anônima e procurou seu nome. Mais de uma dúzia de vídeos curtos apareceram na página, todos com títulos como “O Show do Herói do Tio Desempregado” e “Os movimentos de luta são muito profissionais, tem uma equipe por trás deles, certo?” Na área de comentários, alguém escolheu o banco onde ele costuma ir e disse que “fica lá todos os dias esperando o roteiro”.
Ele olhou para eles um por um, seus dedos deslizando continuamente. Depois de ler a última página, tirou um pedaço de papel da bolsa e escreveu “Eles não acreditam”. Ele olhou para as palavras, lentamente as arrancou e enfiou-as na boca. O papel era um pouco áspero e as bordas arranhavam a parte de trás da língua. Ele mastigou algumas vezes e engoliu. Sua garganta estava apertada, mas ele não bebia água.
Quando chegou em casa, Li Yun estava esquentando arroz na cozinha. Ele colocou o balde térmico na geladeira e colocou os band-aids e o arroz no armário. Ela olhou para ele, mas não disse nada. Na mesa de jantar, minha filha estava tomando sopa em uma tigela quando de repente disse: “Pai, nosso colega disse que você estava brigando online”. Ele pegou um pedaço de vegetal verde com os pauzinhos e acenou com a cabeça: “Sim”. "Então você é realmente bom em kung fu?" “Não é kung fu, é autodefesa.” “Então por que você fugiu? Você não fica feliz quando alguém tira uma foto sua?” Ele largou os pauzinhos: “Você não salva pessoas só para serem fotografadas”.
Li Yun abaixou a cabeça para comer, sacudindo os pauzinhos na tigela. Ela não perguntou sobre o vídeo, nem mencionou a receita. Mas naquela noite, ao se levantar, viu que a luz da sala estava acesa. Ela estava sentada à mesa com uma captura de tela impressa de uma página da web espalhada à sua frente. Foi uma postagem quente em um determinado fórum. O título dizia: “Chen Mo, você quer ser popular ou fingir ser uma boa pessoa?” Ela não ergueu os olhos e apenas disse: “Se você está cansado, não espere”. Ele ficou na porta, não respondeu e voltou para o quarto.
No dia seguinte, ele saiu como sempre. Quando caminhei até a esquina da rua, vi duas mulheres que pareciam donas de casa paradas em frente a uma loja de conveniência, checando seus celulares. Um deles apontou para a tela e disse: “É ele. Ele finge se parecer com ele. Na verdade, ele já arranjou tudo”. O outro repetiu: “Quem confia nas pessoas boas agora? Se você está tão entusiasmado, por que não deixa um nome? Ele se aproximou com a cabeça baixa e ouviu risadas atrás dele.
Em vez de ir para o banco, ele foi para o centro comunitário. Existem vários anúncios afixados no canto do corredor. O de baixo é um aviso de aula de bem-estar público em língua de sinais na escola para surdos e mudos. A data é no último sábado. Ele olhou para o pedaço de papel por alguns segundos e lembrou que estava mesmo por perto naquele dia - ele estava fazendo o papel de um velho médico de medicina chinesa, praticando o reconhecimento de cores nas gotas de água no varal, e parou na gráfica, fazendo um longo desvio no caminho de volta. Xiaoxia pode estar por perto naquele momento.
Ele estava prestes a sair quando ouviu a voz do professor de língua de sinais vindo de dentro. Pela janela de vidro, ele viu uma jovem professora gesticulando com uma garota de casaco vermelho. Os olhos da menina estavam brilhantes, seus gestos eram rápidos e ela gesticulava repetidamente com as palavras “resgatar”, “atirar” e “não é falso”. O professor acenou com a cabeça, balançou a cabeça e finalmente pegou seu tablet e acessou um vídeo de vigilância da rua. Ele reconheceu – era a esquina da rua no dia do incidente. Na câmera, no momento em que ele saiu correndo, Xiaoxia estava a cinco metros de distância, carregando uma mochila escolar e olhando para cima.
Depois que o professor terminou de ler, ele olhou novamente para a garota e assentiu levemente. Ela ligou o telefone e começou a gravar o vídeo.
Naquela noite, um vídeo em linguagem de sinais apareceu na conta pública de subsistência de uma população local. O título é "Testemunho de uma menina com deficiência auditiva". Na foto, a menina dançava rapidamente com as mãos e as legendas apareciam linha por linha: “Eu vi todo o processo. Quando o tio resgatou as pessoas, ele não sabia que alguém estava filmando.
O vídeo tem apenas dois minutos de duração, mas é acompanhado por imagens de vigilância originais. Na foto, Chen Mo olhou em volta antes de agir, sua expressão estava tensa e seus passos eram acelerados, sem se aproximar. A localização de Xiaoxia também era claramente visível e não houve contato ou comunicação com ele durante todo o processo.
A princípio, algumas pessoas na área de comentários questionaram: "O que sabem os surdos-mudos? Estão sendo subornados?" "Quem editou este vídeo? Existe uma equipe por trás disso?" Mas logo algumas pessoas descobriram que o intervalo entre o carimbo de data e hora do monitoramento e a divulgação do vídeo era superior a doze horas, sendo impossível agendar com antecedência. Outro internauta com olhos de águia apontou que Xiao Xia havia pintado uma pintura e a colocado no corredor da escola. Mostrava um homem segurando seu agressor, com uma garota com um casaco vermelho ao fundo – essa pintura foi feita antes do incidente.
A opinião pública começou a relaxar. Alguém encaminhou o vídeo com o seguinte texto: “Quando o repreendemos por causa do exagero, havia uma garota que não conseguia ouvir a voz dela e fez o possível para nos contar a verdade”. “Ele nem virou tendência, então quem escreveu o roteiro para ele?” “Acontece que culpamos injustamente uma pessoa silenciosa.”
O telefone começou a vibrar. Chen Mo estava deitado no sofá, com a filha apoiada em seu ombro para desenhar. Uma mensagem do grupo de pais apareceu no WeChat: “@todos, hoje havia uma mãe na entrada do jardim de infância que disse que seu marido era o tio no vídeo”. Em seguida, veio outra mensagem: “A filha dele estuda na escola primária da nossa região e o sobrenome da professora é Li”. Ele clicou no chat em grupo, não respondeu e colocou o telefone de volta na mesinha de centro.
Depois de um momento, outra mensagem apareceu, uma mensagem de texto de um número desconhecido: “Alguém está disposto a ajudá-lo a falar, nem sempre aguente sozinho”. Ele olhou para a frase, o dedo pairando sobre a tecla delete, e finalmente não se moveu.
Na manhã seguinte, ele saiu como de costume. O sol tinha acabado de subir no topo do prédio e ele caminhou até o banco do parque com a bolsa nas costas. Ao passar por uma loja de conveniência, o atendente olhou para ele e parou de reproduzir o vídeo. Ele comprou um copo de leite de soja, leu o código QR para pagar e agiu normalmente.
Depois de se sentar, ele abriu o balde térmico, que continha o restante do mingau da noite anterior. Está frio e um filme se formou na superfície. Ele mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez. No meio da refeição, meu telefone vibrou. Ele tirou, e era de Li Yun: “A professora de Xiao Xia me contatou e disse que a criança quer ver você”. Ele respondeu com uma palavra: "Tudo bem". Após enviar, ele colocou o telefone no fundo do balde térmico e fechou a tampa.
Ele tirou a luva direita e passou suavemente as pontas dos dedos pela parte interna do pulso esquerdo, simulando o ritmo da pulsação. As folhas giravam ao vento, e ele fechou os olhos e ouviu o farfalhar, como se estivesse distinguindo o fluxo de diferentes pulsações. Depois de praticar por dez minutos, ele parou e suas palmas estavam ligeiramente suadas.
Quando ele se levantou, viu uma garota de casaco vermelho parada em frente ao banco. Ela não disse nada, apenas levantou a mão e gesticulou “obrigada” em linguagem de sinais. Ele assentiu e ergueu a mão, imitando o movimento desajeitadamente. Ela riu, virou-se e saiu correndo.
Ele sentou-se no banco, tirou um lápis da bolsa e escreveu uma palavra na palma da mão: Ann.
Depois de escrever, ele colocou o lápis de volta no bolso lateral.
Ele abriu a sacola, tirou o balde térmico e abriu a tampa. O mingau já esfriou há muito tempo e uma fina camada de pele se formou na superfície. Ele não despejou tudo, mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez.
Ao dar a última mordida, ele ouviu a chave girar.
A porta se abriu.
Li Yun estava na porta, segurando um saco de remédio na mão.
“Fui a um hospital de medicina tradicional chinesa”, disse ela. “O médico receitou uma receita de condicionamento para mim. Você... quer dar uma olhada?”
Capítulo 6: Inversão da opinião pública online
A máquina de leite de soja zumbia de manhã cedo. Chen Mo ficou em frente ao balcão e leu o código QR para pagar, batendo duas vezes com a ponta dos dedos na tela do celular. O balconista nem levantou a cabeça, seus olhos estavam grudados no vídeo do celular. O volume foi desligado. Um clipe dele subjugando um gangster estava passando na tela. O tom de fundo era de conversa: “Os movimentos desse tio são bastante padronizados. É um figurante que faz papel de herói depois do trabalho? Ele não respondeu, pegou o copo de papel e se virou para sair. O calor na parede da xícara passou pela palma da sua mão, como uma queimação silenciosa.
Ele caminhou para casa pela calçada, sem mudar nem acelerar o ritmo. Ao passar pelo parque, ele se virou e sentou-se no banco em seu lugar habitual. A mochila é baixada, o zíper está meio aberto e os cantos do balde térmico ficam expostos. Ele pegou seu celular antigo, conectou-se à rede anônima e procurou seu nome. Mais de uma dúzia de vídeos curtos apareceram na página, todos com títulos como “O Show do Herói do Tio Desempregado” e “Os movimentos de luta são muito profissionais, tem uma equipe por trás deles, certo?” Na área de comentários, alguém escolheu o banco onde ele costuma ir e disse que “fica lá todos os dias esperando o roteiro”.
Ele olhou para eles um por um, seus dedos deslizando continuamente. Depois de ler a última página, tirou um pedaço de papel da bolsa e escreveu “Eles não acreditam”. Ele olhou para as palavras, lentamente as arrancou e enfiou-as na boca. O papel era um pouco áspero e as bordas arranhavam a parte de trás da língua. Ele mastigou algumas vezes e engoliu. Sua garganta estava apertada, mas ele não bebia água.
Quando chegou em casa, Li Yun estava esquentando arroz na cozinha. Ele colocou o balde térmico na geladeira e colocou os band-aids e o arroz no armário. Ela olhou para ele, mas não disse nada. Na mesa de jantar, minha filha estava tomando sopa em uma tigela quando de repente disse: “Pai, nosso colega disse que você estava brigando online”. Ele pegou um pedaço de vegetal verde com os pauzinhos e acenou com a cabeça: “Sim”. "Então você é realmente bom em kung fu?" “Não é kung fu, é autodefesa.” “Então por que você fugiu? Você não fica feliz quando alguém tira uma foto sua?” Ele largou os pauzinhos: “Você não salva pessoas só para serem fotografadas”.
Li Yun abaixou a cabeça para comer, sacudindo os pauzinhos na tigela. Ela não perguntou sobre o vídeo, nem mencionou a receita. Mas naquela noite, ao se levantar, viu que a luz da sala estava acesa. Ela estava sentada à mesa com uma captura de tela impressa de uma página da web espalhada à sua frente. Foi uma postagem quente em um determinado fórum. O título dizia: “Chen Mo, você quer ser popular ou fingir ser uma boa pessoa?” Ela não ergueu os olhos e apenas disse: “Se você está cansado, não espere”. Ele ficou na porta, não respondeu e voltou para o quarto.
No dia seguinte, ele saiu como sempre. Quando caminhei até a esquina da rua, vi duas mulheres que pareciam donas de casa paradas em frente a uma loja de conveniência, checando seus celulares. Um deles apontou para a tela e disse: “É ele. Ele finge se parecer com ele. Na verdade, ele já arranjou tudo”. O outro repetiu: “Quem confia nas pessoas boas agora? Se você está tão entusiasmado, por que não deixa um nome? Ele se aproximou com a cabeça baixa e ouviu risadas atrás dele.
Em vez de ir para o banco, ele foi para o centro comunitário. Existem vários anúncios afixados no canto do corredor. O de baixo é um aviso de aula de bem-estar público em língua de sinais na escola para surdos e mudos. A data é no último sábado. Ele olhou para o pedaço de papel por alguns segundos e lembrou que estava mesmo por perto naquele dia - ele estava fazendo o papel de um velho médico de medicina chinesa, praticando o reconhecimento de cores nas gotas de água no varal, e parou na gráfica, fazendo um longo desvio no caminho de volta. Xiaoxia pode estar por perto naquele momento.
Ele estava prestes a sair quando ouviu a voz do professor de língua de sinais vindo de dentro. Pela janela de vidro, ele viu uma jovem professora gesticulando com uma garota de casaco vermelho. Os olhos da menina estavam brilhantes, seus gestos eram rápidos e ela gesticulava repetidamente com as palavras “resgatar”, “atirar” e “não é falso”. O professor acenou com a cabeça, balançou a cabeça e finalmente pegou seu tablet e acessou um vídeo de vigilância da rua. Ele reconheceu – era a esquina da rua no dia do incidente. Na câmera, no momento em que ele saiu correndo, Xiaoxia estava a cinco metros de distância, carregando uma mochila escolar e olhando para cima.
Depois que o professor terminou de ler, ele olhou novamente para a garota e assentiu levemente. Ela ligou o telefone e começou a gravar o vídeo.
Naquela noite, um vídeo em linguagem de sinais apareceu na conta pública de subsistência de uma população local. O título é "Testemunho de uma menina com deficiência auditiva". Na foto, a menina dançava rapidamente com as mãos e as legendas apareciam linha por linha: “Eu vi todo o processo. Quando o tio resgatou as pessoas, ele não sabia que alguém estava filmando.
O vídeo tem apenas dois minutos de duração, mas é acompanhado por imagens de vigilância originais. Na foto, Chen Mo olhou em volta antes de agir, sua expressão estava tensa e seus passos eram acelerados, sem se aproximar. A localização de Xiaoxia também era claramente visível e não houve contato ou comunicação com ele durante todo o processo.
A princípio, algumas pessoas na área de comentários questionaram: "O que sabem os surdos-mudos? Estão sendo subornados?" "Quem editou este vídeo? Existe uma equipe por trás disso?" Mas logo algumas pessoas descobriram que o intervalo entre o carimbo de data e hora do monitoramento e a divulgação do vídeo era superior a doze horas, sendo impossível agendar com antecedência. Outro internauta com olhos de águia apontou que Xiao Xia havia pintado uma pintura e a colocado no corredor da escola. Mostrava um homem segurando seu agressor, com uma garota com um casaco vermelho ao fundo – essa pintura foi feita antes do incidente.
A opinião pública começou a relaxar. Alguém encaminhou o vídeo com o seguinte texto: “Quando o repreendemos por causa do exagero, havia uma garota que não conseguia ouvir a voz dela e fez o possível para nos contar a verdade”. “Ele nem virou tendência, então quem escreveu o roteiro para ele?” “Acontece que culpamos injustamente uma pessoa silenciosa.”
O telefone começou a vibrar. Chen Mo estava deitado no sofá, com a filha apoiada em seu ombro para desenhar. Uma mensagem do grupo de pais apareceu no WeChat: “@todos, hoje havia uma mãe na entrada do jardim de infância que disse que seu marido era o tio no vídeo”. Em seguida, veio outra mensagem: “A filha dele estuda na escola primária da nossa região e o sobrenome da professora é Li”. Ele clicou no chat em grupo, não respondeu e colocou o telefone de volta na mesinha de centro.
Depois de um momento, outra mensagem apareceu, uma mensagem de texto de um número desconhecido: “Alguém está disposto a ajudá-lo a falar, nem sempre aguente sozinho”. Ele olhou para a frase, o dedo pairando sobre a tecla delete, e finalmente não se moveu.
Na manhã seguinte, ele saiu como de costume. O sol tinha acabado de subir no topo do prédio e ele caminhou até o banco do parque com a bolsa nas costas. Ao passar por uma loja de conveniência, o atendente olhou para ele e parou de reproduzir o vídeo. Ele comprou um copo de leite de soja, leu o código QR para pagar e agiu normalmente.
Depois de se sentar, ele abriu o balde térmico, que continha o restante do mingau da noite anterior. Está frio e um filme se formou na superfície. Ele mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez. No meio da refeição, meu telefone vibrou. Ele tirou, e era de Li Yun: “A professora de Xiao Xia me contatou e disse que a criança quer ver você”. Ele respondeu com uma palavra: "Tudo bem". Após enviar, ele colocou o telefone no fundo do balde térmico e fechou a tampa.
Ele tirou a luva direita e passou suavemente as pontas dos dedos pela parte interna do pulso esquerdo, simulando o ritmo da pulsação. As folhas giravam ao vento, e ele fechou os olhos e ouviu o farfalhar, como se estivesse distinguindo o fluxo de diferentes pulsações. Depois de praticar por dez minutos, ele parou e suas palmas estavam ligeiramente suadas.
Quando ele se levantou, viu uma garota de casaco vermelho parada em frente ao banco. Ela não disse nada, apenas levantou a mão e gesticulou “obrigada” em linguagem de sinais. Ele assentiu e ergueu a mão, imitando o movimento desajeitadamente. Ela riu, virou-se e saiu correndo.
Ele sentou-se no banco, tirou um lápis da bolsa e escreveu uma palavra na palma da mão: Ann.
Depois de escrever, ele colocou o lápis de volta no bolso lateral.
Ele abriu a sacola, tirou o balde térmico e abriu a tampa. O mingau já esfriou há muito tempo e uma fina camada de pele se formou na superfície. Ele não despejou tudo, mexeu delicadamente com uma colher e comeu uma colher de cada vez.
Ao dar a última mordida, ele ouviu a chave girar.
A porta se abriu.
Li Yun estava na porta, segurando um saco de remédio na mão.
“Fui a um hospital de medicina tradicional chinesa”, disse ela. “O médico receitou uma receita de condicionamento para mim. Você... quer dar uma olhada?”
