Capítulo 10: Outro convite do dono da farmácia

Quando o ônibus chegou, Chen Mo soltou a mão que segurava a moeda e enfiou o metal no bolso da calça. Quando ele se levantou, seus joelhos afundaram ligeiramente, como se estivesse suprimindo o cansaço persistente. Quando a porta do carro abriu e fechou, o vento soprou, soprando a bainha do seu moletom. Ele não saiu do carro imediatamente, mas olhou para as costas da mão esquerda - o adesivo do urso ainda estava lá, com as bordas levemente enroladas.

Ele rasgou-o, dobrou-o em pequenos quadrados e enfiou-o na camada central do saco.

Não havia muitas pessoas na plataforma, então ele não andou rápido. Seus passos pousaram no chão de cimento com uma voz muito suave. Ao passar por uma loja de conveniência, parou e comprou uma garrafa de água mineral em temperatura ambiente. Abri e tomei um gole. A água estava fria o suficiente para não irritar minha garganta. Enquanto caminhava, pensou ele, a criança que estava no carro agora estava com febre no rosto e as mãos de sua mãe tremiam. Ele quase se levantou.

Mas ele não se mexeu.

Ele sabia que se estendesse a mão e agisse com muita familiaridade, seu segredo seria revelado.

Ele apenas sussurrou “limpe o pescoço com uma toalha molhada”, digitou algumas palavras no memorando no telefone e entregou: “Para o pronto-socorro mais próximo, vá por aqui”. A mulher agradeceu repetidamente e ele assentiu, recostou-se na cadeira e nunca mais ergueu os olhos.

Ao chegar ao portão da comunidade, dobrou uma esquina e caminhou até a drogaria da esquina.

A porta de enrolar da farmácia estava entreaberta e Lao Zhou se abaixava para arrumar as prateleiras. Ao ouvir o som de passos, ele olhou para cima e viu Chen Mo. Ele ficou atordoado por dois segundos e então correu para cumprimentá-lo.

"É você! Eu estava procurando por você!"

Chen Mo não se mexeu, parado na porta com as mãos nos bolsos do suéter.

"O que aconteceu naquele dia... meu pai acordou." A voz de Lao Zhou estava um pouco trêmula. “O médico disse que se demorasse dez minutos ele poderia não conseguir acordar. Mas os hospitais não usam os pontos que você pressionou.

A garganta de Chen Mo se moveu, mas ele não falou.

“Meu mestre Zhou Huaishan está aposentado do Hospital Provincial de Medicina Tradicional Chinesa. Ele nunca teve um aprendiz em sua vida.

Chen Mo balançou a cabeça: “Não aprendi isso”.

"Eu sei que você não está." Lao Zhou deu um passo à frente: “Mas ele está disposto a abrir uma exceção. Ele não olha para as qualificações acadêmicas ou formação, mas para as pessoas.

Chen Mo olhou para o chão. Havia poeira nas rachaduras dos ladrilhos e algumas marcas diagonais arranhadas por chinelos.

"Não posso ajudá-lo", disse ele, "nem posso ajudar seu mestre."

"Então por que você salvou meu pai naquele dia?" A voz de Lao Zhou de repente ficou mais alta e ele imediatamente baixou a voz: “Você obviamente não tinha planos e nem deixou seu nome.

Chen Mo levantou a cabeça.

Os olhos de Lao Zhou estavam vermelhos, não com raiva, mas ansiosos.

"Não é que eu não acredite em você." Chen Mo disse: “Eu simplesmente... realmente não consigo adorar esse professor”.

Ele não falou sobre sistema, não falou sobre desempenho, não disse que uma habilidade pode ser transformada em ossos em dez minutos. Uma vez ditas essas palavras, elas não são mais segredos, mas palavras malucas.

Lao Zhou olhou para ele por um longo tempo e de repente suspirou.

“Está tudo bem se você não se tornar um discípulo.” Ele disse: "Mas você consegue ler o livro escrito pelo meu mestre? Pense nele como... um velho praticante da medicina chinesa que quer deixar algo para trás."

Chen Mo não respondeu.

"Ele está com oitenta e dois anos este ano." Lao Zhou baixou a voz. “Suas mãos tremem tanto que ele não consegue escrever, mas ele ainda memoriza a receita todos os dias e a lê repetidas vezes. Ele disse que tem medo de esquecer e que ninguém no futuro vai se lembrar”.

Chen Mo fechou os olhos.

Ele se lembrou de Xiaoxia parada do lado de fora do banco, gesticulando “Você está agindo” em linguagem de sinais. Ela não conseguia ver o som, mas podia ver a concentração dele ao entrar no papel. O que ela viu não foi uma mentira, mas algum tipo de mudança de realidade.

Ele também pensou na criança no carro, cuja testa estava quente e sua respiração era curta. Ele obviamente poderia salvá-la, mas só poderia entregar um bilhete.

“Posso ler um livro”, disse ele.

“Não são apenas livros.” Lao Zhou balançou a cabeça: “Ele quer que você vá à farmácia, reconheça primeiro os materiais medicinais e aprenda a preparar remédios. Se você não se tornar um discípulo, será considerado ... um voluntário.

Chen Mo não concordou imediatamente.

"Eu não entendo as regras." Ele disse: “E se eu tomar o remédio errado e machucar alguém?”

"Estou de olho em você." Lao Zhou disse: “Além disso, quando se trata de questões de farmácia, começo pelos mais simples. Primeiro reconheça o remédio, depois aprenda a misturá-lo e depois pratique.

Chen Mo ficou em silêncio por um longo tempo.

Finalmente, ele assentiu.

"Irei na quarta-feira à tarde."

Finalmente houve um sorriso no rosto de Lao Zhou. Ele se virou e tirou um livro de debaixo do balcão. As páginas eram amarelas e os cantos enrolados, como se ele tivesse lido muitas vezes.

“Esta é a “Soup Song Jue” escrita à mão pelo meu mestre. Não deve ser repassada a mais ninguém.

Chen Mo pegou. O livro era muito leve, mas parecia ter peso na mão.

Ele colocou o livro na mochila e colocou-o embaixo do livro ilustrado da filha.

No caminho para casa, estava escurecendo. A luz do corredor estava quebrada, então ele subiu as escadas no escuro, com passos firmes e sem solavancos. Quando a porta se abriu, Li Yun estava cozinhando na cozinha. A espátula atingiu a panela de ferro e fez um som regular.

Ela olhou para ele: "De volta."

"Sim."

Colocou a bolsa no armário baixo do hall de entrada, abriu o zíper e certificou-se de que o livro ainda estava lá.

"Onde você foi hoje?" ela perguntou, sua voz estava calma e ela não queria insistir na pergunta.

"Na farmácia", disse ele, "comprei algumas vitaminas no caminho."

Ela disse “Ah” e continuou a fritar os legumes na panela.

Mas justamente quando ele se virou para sair, ela disse de repente: “Você parece estar procurando por algo ultimamente”.

Pequeno Senhor,

Chen Mo fez uma pausa.

Ele não olhou para trás.

“Não é como se você estivesse procurando por coisas perdidas.” Ela colocou a comida no prato, seu tom era como se estivesse falando sobre o tempo: “É... você está andando em uma determinada direção. Não rápido, mas você não parou”.

Ele se virou e olhou para ela.

Ela não olhou para ele e estava limpando as manchas de água na beirada do fogão com um pano.

"Estou aprendendo alguma coisa", disse ele, "acho que posso ajudar de alguma forma no futuro."

Ela parou e olhou para ele.

"Ajudar quem?"

"Ajude quem precisar."

Ela não perguntou novamente. Ele se virou e serviu um copo de água morna e entregou a ele.

Ele pegou, a água não estava quente, e tomou um gole.

Durante o jantar, minha filha falou sobre a aula de artesanato da escola, e meu filho estava deitado na mesa desenhando, com giz de cera farfalhando no papel. Ele abaixou a cabeça para comer, dizendo alguma coisa de vez em quando, mas seus ouvidos estavam atentos para ver se a torneira da cozinha estava bem aberta e se o som dos pauzinhos de sua esposa tocando a tigela ficava mais suave.

Ele sabia que ela ouviu e viu.

Só não expus.

Na manhã seguinte, acordou às cinco horas como de costume e não foi ao espaço aberto da comunidade para praticar boxe. Ele sentou-se no banquinho da varanda e abriu o livro “Soup Song Jue”. A caligrafia é clara, organizada verticalmente e lida da direita para a esquerda. A primeira linha é “Decocção de Sijunzi com Alcaçuz e Alcaçuz é a maneira mais eficaz de repor o qi e fortalecer o baço”.

Ele leu palavra por palavra, como um aluno do ensino fundamental memorizando o texto.

Depois de ler pela terceira vez, ele fechou o livro e fechou os olhos para pensar a respeito. O nome do medicamento, a dosagem e os principais sintomas são como peças de um quebra-cabeça se encaixando.

Ele não acendeu a luz e a clarabóia penetrou pelas frestas da janela e brilhou nas páginas do livro. De repente, ele sentiu que isso era mais difícil do que atuar.

Role-playing é assumir um papel em dez minutos e adquirir habilidades, como instinto.

Mas este livro é algo que alguém economizou ao longo da vida. Não se trata de habilidades, trata-se de destino.

Na tarde de quarta-feira, ele chegou pontualmente à farmácia.

Lao Zhou o levou para a sala dos fundos. Havia uma fileira de armários com centenas de olhos pendurados na parede. Cada caixinha estava etiquetada: Atractylodes, Poria, Astragalus e Angelica.

“Primeiro identifique o medicamento.” Lao Zhou entregou-lhe uma pequena escala: “Pegue três gramas de Atractylodes macrocephala, nem mais, nem menos”.

Ele estendeu a mão para pegá-lo e parou quando seus dedos tocaram a borda da gaveta de remédios.

Lao Zhou olhou para ele: “Não aperte as mãos”.

Ele assentiu, pegou o remédio, pesou-o e colocou-o no saco de papel.

Lao Zhou abriu e sorriu: “Falta apenas 0,1 grama.

Ele não riu e agarrou-o novamente.

Na segunda vez, deu certo.

"Mais cinco gramas de Angelica sinensis."

Ele repetiu a ação, com a mão mais firme.

Lao Zhou encostou-se no armário e disse de repente: “Meu pai disse que um bom médico não sabe prescrever, mas sabe quando não prescrever.

Chen Mo ergueu os olhos.

“Você salvou meu pai naquele dia, sem usar remédios, apenas usando técnicas. Você sabe que ele não consegue se movimentar, certo?”

Chen Mo não admitiu nem negou.

Lao Zhou sorriu: “Você sabe mais do que pensa”.

Ele abaixou a cabeça, embrulhou a angélica e escreveu a etiqueta.

“Na próxima semana”, disse Lao Zhou, “vou ensiná-lo a distinguir a autenticidade dos materiais medicinais. Um velho fitoterapeuta virá falar sobre isso.

Chen Mo assentiu.

Ele arrumou suas ferramentas e se preparou para sair.

Lao Zhou se virou e tirou um pequeno saco de pano do armário e entregou a ele.

"Este é meu próprio chá calmante para você." Ele disse: "Vejo que as olheiras estão ficando cada vez mais pesadas. Não se concentre apenas nos estudos e esqueça de dormir."

Chen Mo pegou e agradeceu.

Quando ele saiu da farmácia, o sol poente brilhava obliquamente, alongando sua sombra por muito tempo.

Ele não foi direto para casa, mas sentou-se em um banco da rua, abriu o saquinho e sentiu o cheiro do chá dentro. O cheiro é leve, com notas de casca de tangerina.

Ele colocou a sacola de pano em sua bolsa e ficou ali sentado, sem se mover.

Uma senhora idosa passava com uma cesta de legumes. Ela parou de repente, apontou para ele e disse: “Você é… o médico que salvou o pai de Lao Zhou naquele dia?”

Ele balançou a cabeça: “Não sou médico”.

"Mas você parece o mesmo." A velha semicerrou os olhos: “Aquele dia voltei das compras e vi você ajoelhado no chão e pressionando as pessoas, seus movimentos eram muito precisos”.

Ele não disse nada.

“Não há muitas pessoas boas agora.” A velha suspirou: "Obrigada."

Ela deu alguns passos e olhou para trás: “Se você abrir uma clínica, vou entrar na fila”.

Ele ficou sentado lá e não se mexeu por um longo tempo.

Quando estava escurecendo, ele se levantou e deu um tapinha nas calças.

Ele caminhou para casa e abriu a porta. A luz estava acesa.

Ele largou a bolsa, tirou a “Soup Song Jue” de dentro, abriu a primeira página e escreveu uma linha no espaço em branco:

"Aprender medicina não é brincar com alguém."