Assim que Hongying disse “convidado”, a escuridão no fundo do beco de repente começou a se contorcer. Três vagas sombras negras emergiram lentamente das sombras. Eles não tinham forma fixa e apenas se torciam e flutuavam como tinta pingando na água. A ganância e a malícia estavam envoltas em um forte cheiro rançoso, misturado com o cheiro de terra e sujeira velha, e correram direto para os três.

A sombra negra na frente emitia um som rouco como um fole quebrado, exigindo intermitentemente: “Deixe… o velho fantasma… e mantenha… os vivos… Yang Qi…” O coração de Niu Jia de repente subiu até a garganta. Vendo a sombra negra se aproximando, o fedor pungente penetrou na cavidade nasal, a temperatura ambiente caiu rapidamente e a névoa branca que ele exalou tornou-se cada vez mais espessa, quase condensando-se em gelo. Zhang Fugui tremia atrás dele, sua alma já fraca estava pálida como uma camada de névoa que se dissiparia completamente a qualquer momento.

"Quer?" Hongying riu. Esse som suave fez com que a temperatura no beco caísse drasticamente. A névoa branca exalada por Niu Jia condensou-se em pequenos cristais de gelo no ar. A luz das luzes da rua passava pelos cristais de gelo, refletindo cores estranhas. Ela flutuou suavemente para frente e deu um passo à frente. Ela estava usando um vestido de noiva vermelho sem vento. A bainha do vestido ondulava como chamas ardentes. Uma pressão incomparável se espalhou de repente. Niu Jia sentiu que o ar estava extremamente viscoso e até a respiração ficou difícil.

As três figuras negras congelaram instantaneamente no lugar, seus corpos tremendo incontrolavelmente. “Como ousam alguns fantasmas indignos roubar negócios?” Hongying virou a cabeça, suas pupilas vermelhas brilhando perigosamente sob as fracas luzes da rua, mas suas palavras calmas perfuraram a escuridão como furadores de gelo.

A figura negra líder soltou um silvo agudo e recuou repentinamente. Os outros dois grupos também fugiram com pressa. As formas retorcidas continuaram a se confundir e desmoronar sob a pressão de Hongying, como marcas de lápis apagadas por uma borracha. "Sair." Hongying cuspiu apenas uma palavra, e as três sombras negras explodiram instantaneamente, transformando-se em alguns tufos de fumaça negra e gritando e desaparecendo nas profundezas do beco. O cheiro rançoso dissipou-se rapidamente, a temperatura subiu e as luzes da rua tornaram-se suaves novamente. Todo o processo levou menos de dez segundos.

Niu Jia ficou parado, inexpressivo, com a boca ligeiramente aberta, olhando para o beco deserto e depois para Hongying à sua frente. O vestido de noiva já estava amassado, com um traço de desdém no rosto: “É isso? Não dá nem para eu mexer os músculos e os ossos”. Niu Jia engoliu em seco e perguntou com voz trêmula a origem dessas coisas.

“Eles são apenas fantasmas selvagens solitários. Eles não têm ninguém para adorar após a morte e não podem entrar na reencarnação. Eles só podem vagar pela junção de Yin e Yang. Alguns deles trabalham juntos para fazer o mal e se especializam em escolher fantasmas solitários para devorar o poder da alma. Hongying explicou levemente.

Niu Jia se forçou a se acalmar. A tarefa ainda não foi concluída e Zhang Fugui ainda estava em perigo. Ele se virou e olhou para o velho fantasma no canto. A alma de Zhang Fugui estava mais transparente do que antes. Ele estava enrolado no chão com a cabeça entre as mãos, murmurando para si mesmo: “Não me coma... não me coma... eu não tenho gosto bom...”

Niu Jia se ajoelhou e chamou suavemente e hesitantemente: “Tio Zhang?” O velho fantasma ergueu lentamente a cabeça, os olhos turvos cheios de medo, e perguntou trêmulo se ele era um fantasma. "Eu sou uma pessoa viva e estou aqui para levar você para casa." Niu Jia disse calorosamente.

“Vá para casa…” Zhang Fugui repetiu a palavra, os olhos vazios, a voz trêmula com a alma, como uma vela que pode se apagar a qualquer momento com o vento. Niu Jia pegou seu telefone, que ainda estava ligado, e clicou no novo botão [Ativar Assistência ao Sussurro Fantasma] que apareceu nos detalhes da missão. Uma corrente quente jorrou de suas palmas e se espalhou pelos braços até a garganta. Ele sentiu como se suas cordas vocais tivessem sido ligeiramente ajustadas.

Depois de limpar a garganta, ele falou novamente. Sua voz tinha uma textura especial indescritível, como se misturada com frequências que pudessem penetrar no yin e no yang. "Tio Zhang, você ainda se lembra onde mora?"

Zhang Fugui ficou subitamente surpreso e um brilho de clareza brilhou em seus olhos enquanto ele olhava para Niu Jia e perguntou incrédulo: "Você ... você consegue entender o que estou dizendo?" “Sim, vim aqui especificamente para buscá-lo e levá-lo de volta ao túmulo no Cemitério Xishan.” Niu Jia assentiu solenemente.

“Cemitério Xishan…” Zhang Fugui murmurou para si mesmo e então começou a chorar silenciosamente. Não houve lágrimas, apenas o violento tremor de sua alma expressando desespero. Ele contou sua experiência de forma intermitente: após sua morte, seu filho ergueu um monumento e queimou papel para ele, mas seu filho também faleceu cedo, seu neto deixou sua cidade natal e ninguém veio mais visitar o túmulo. A lápide foi derrubada pelo vento e quebrou. Ele estava perdido na junção do yin e do yang, com medo do sol, e ficaria louco assim que o nascer do sol. Quanto mais ele falava, mais excitado ficava, e o corpo de sua alma flutuava cada vez mais violentamente, desmoronando quase completamente.

Niu Jia rapidamente o confortou suavemente: “Está tudo bem, tio Zhang. Vou levá-lo de volta agora. Ainda não amanheceu. Ele se levantou e olhou para Hongying. Hongying flutuou na frente de Zhang Fugui, olhou para ele por alguns segundos, estendeu a mão pálida e esbelta com unhas vermelho-escuras e bateu suavemente na testa do velho fantasma.

Um leve raio de luz vermelha fluiu das pontas dos dedos e penetrou lentamente na alma de Zhang Fugui. O tremor do velho fantasma diminuiu gradualmente e sua alma tornou-se mais estável. Embora ainda estivesse fraco, não flutuava mais violentamente. “Está estável por enquanto, mas não durará muito. O poder de sua alma está muito fraco. Se ele não puder retornar à tumba antes do amanhecer, ele se dissipará completamente.” Hongying disse com a mão para trás.

Niu Jia acenou com a cabeça e fez um gesto de apoio. Embora sua mão tenha passado diretamente pela alma do velho fantasma, Zhang Fugui pareceu sentir a bondade. Ele se levantou trêmulo e o seguiu até o carro. Hongying flutuou primeiro para o banco de trás e Niu Jia abriu a porta do passageiro e deixou Zhang Fugui sentar-se.

O velho fantasma olhou para o carro sem expressão e perguntou timidamente: “Posso sentar? Não consigo tocar em nada...” “Experimente”. Assim que Niu Jia terminou de falar, Zhang Fugui esticou cuidadosamente o pé, mas ele atravessou direto o chão do carro. Seu rosto ficou instantaneamente cheio de decepção.

Niu Jia franziu a testa ligeiramente. Ele só tinha 5 pontos de Yin De sobrando. Ele estava relutante em gastar Yin De para ativar a interação básica do item, então procurou a ajuda de Hongying. Hongying entendeu imediatamente o que ele queria dizer e deu um aperto fraco em Zhang Fugui. Uma força invisível ergueu a alma do velho fantasma e colocou-a firmemente no banco do passageiro. “Esta é a única maneira de fazer isso. Ele está muito fraco e será esmagado se exercer um pouco de força.” Hongying disse.

"Isso é o suficiente." Niu Jia fechou a porta do carro, sentou-se no banco do motorista, apertou o cinto de segurança, ligou o carro e saiu lentamente da Huaiyin Lane. Pelo espelho retrovisor, Hongying encostou-se na janela e olhou a cena noturna. Seu perfil pálido parecia particularmente frio à sombra das luzes da rua. Seu vestido de noiva vermelho era como um fogo silencioso no carro escuro. Zhang Fugui colocou as mãos nos joelhos e sentou-se ereto, como uma criança andando de carro pela primeira vez, envergonhada e inquieta.

Por volta das três horas da manhã, as ruas de Haizhou estavam desertas. As luzes da rua formavam uma faixa de luz que se estendia ao longe. As luzes espalhadas nos edifícios altos pareciam os olhos abertos de um gigante adormecido. Niu Jia ativou a navegação e o mapa do sistema mudou instantaneamente para um modo especial. As linhas azuis eram as ruas normais do mundo Yang, e os caminhos cinza translúcidos eram as estradas Yin e Yang. Eles estavam marcados com símbolos estranhos, como caveiras, lanternas e templos em ruínas. Os pontos finais das duas rotas eram a entrada principal e o portão Yin do Cemitério Xishan, respectivamente.

Niu Jia pensou um pouco e escolheu o caminho cinza. Uma voz masculina baixa e rouca soou imediatamente na navegação, como se viesse de um poço profundo: “Trezentos metros à frente, vire à direita para entrar no Yin e Yang Dao. Observe que o Yin e Yang Dao é uma rua de mão única.

A boca de Niu Jia se contraiu ligeiramente. Ele não esperava pagar pedágio ao pegar o caminho para o submundo. Ele olhou para Yin De, que tinha um saldo de 5 pontos, e relutantemente perguntou a Hongying sobre Yin Yang Dao. “A estrada na junção do Yin e do Yang é invisível para as pessoas vivas e exclusiva dos fantasmas. Pode evitar engarrafamentos no mundo Yang e evitar muitos problemas desnecessários. Hongying explicou sem olhar para trás. "Por exemplo?" “Por exemplo, a patrulha de patrulha ou o valentão da estrada do submundo que configura cartões para cobrar taxas.”

Niu Jia entendeu e seguiu as instruções de navegação para virar à direita no beco. Depois que o carro percorreu algumas dezenas de metros, o ambiente ao redor mudou completamente. O ar ficou úmido e frio, como se estivéssemos em um porão enorme. As luzes do carro também mudaram de branco brilhante para uma cor amarela fraca de querosene. O contorno do edifício residencial fora da janela estava distorcido e borrado. As luzes espalhadas no prédio não eram luzes elétricas, mas velas tremeluzentes. Foi extremamente estranho.

Ele apertou ainda mais o volante e a voz rouca do sistema de navegação soou novamente: “Você entrou na Estrada Yin Yang. O limite de velocidade nesta seção é 30. Por favor, não exceda a velocidade. Niu Jia olhou para o velocímetro de 25 e pisou fundo no acelerador. O carro dirigia suavemente e a cena fora da janela continuava mudando. Às vezes havia campos desolados cheios de monumentos tortuosos, às vezes as velhas ruas de pedra estavam cobertas de lanternas desbotadas e às vezes estava escuro como breu, com apenas as luzes dos carros iluminando os poucos metros à frente.

Houve silêncio no carro. Hongying de repente estendeu a mão e ligou o rádio do carro, e um ruído elétrico soou. Ela girou o botão FM e as previsões do tempo, programas emocionais noturnos e vendas de remédios surgiram de forma intermitente. Um olhar curioso apareceu em seu rosto pálido: “O que é isso?” "Um rádio depende de ondas de rádio para receber e reproduzir sons." Niu Jia explicou.

Hongying acenou com a cabeça como se entendesse e continuou a girar a maçaneta, uma desolada e triste Ópera de Pequim "Silang visita sua mãe" de repente fluiu: "Yang Yanhui sentou-se no pátio do palácio e suspirou para si mesmo, pensando em como as coisas eram miseráveis ​​​​na época ..." Zhang Fugui de repente ergueu a cabeça, um brilho de luz brilhando em seus olhos turvos.

Ao ouvir os sons familiares da ópera, seu corpo foi relaxando aos poucos, sua alma não tremia mais e seu rosto até mostrava uma expressão de nostalgia. “Meu filho... quando ele era criança, levei-o ao teatro para ouvir essa peça... Naquela época, o teatro estava lotado de gente e as cascas de sementes de melão estalavam sob seus pés... Ele sentou no meu colo e me perguntou por que o general estava chorando...” Sua voz tornou-se cada vez mais suave, mas sua alma estava muito mais sólida do que antes.

Niu Jia olhou para essa cena pelo espelho retrovisor, sentindo-se complicado no coração. Ele nunca esperou que uma ópera antiga pudesse ajudar uma alma perdida a encontrar um momento de paz. O som da ópera ecoou no carro, contrastando fortemente com a estranha cena do lado de fora da janela. Niu Jia apenas sentiu que estava atravessando a lacuna entre a tecnologia moderna e o antigo submundo.

Prompt de navegação: "Quinhentos metros à frente para chegar ao destino." Niu Jia ergueu os olhos e viu uma enorme porta de pedra antiga no final da Estrada Yin e Yang. Amuletos difusos foram esculpidos na porta. A porta de pedra estava entreaberta e havia escuridão atrás dela. “Passar por aquela porta é o lado negro do Cemitério Xishan.” Hongying disse.

Niu Jia respirou fundo, pisou no acelerador e o carro passou direto pelo portão de pedra, retornando ao mundo normal em um instante. Sob o luar, há muitas lápides no Cemitério de Xishan, como uma floresta de pedra, com fogos-fátuos flutuando fracamente ao longe e a luz verde piscando. O ar é o frescor de uma noite na montanha, não o frio cortante da Estrada Yin e Yang.

Niu Jia parou o carro, virou-se para Zhang Fugui e disse: “Tio Zhang, estamos aqui”. Zhang Fugui olhou pela janela, tremendo de excitação, e reconheceu de relance o pinheiro torto próximo à lápide.

Os três saíram do carro e Hongying usou a força invisível para apoiar Zhang Fugui e caminharam juntos em direção às profundezas do cemitério. O luar ilumina a estrada de pedra e as lápides de ambos os lados lançam longas sombras, como guardas silenciosos. Os gritos estridentes das corujas ecoam no céu noturno. Niu Jia seguiu a orientação do mapa do sistema e caminhou entre as lápides antigas e danificadas, e finalmente encontrou a lápide de pedra azul quebrada, que estava gravada com "Tumba de Xian Kao Zhang Gong Fugui, nascido em 1923, falecido em 2005, filho filial Zhang Jianguo", ao lado do pinheiro torto.

Zhang Fugui flutuou até a lápide e estendeu a mão repetidamente para tocar a pedra azul quebrada, mas ela passou pelo ar repetidas vezes e, no final, ele não conseguiu tocar seu destino. Ele se virou, agradeceu suavemente a Niu Jia, curvou-se profundamente para Hongying e então se virou para a lápide. Sua alma brilhava com uma luz branca suave, e a luz tornou-se cada vez mais brilhante. Seu corpo gradualmente tornou-se transparente e finalmente se transformou em uma nuvem de fumaça azul, que circulou três vezes ao redor da lápide de pedra azul, submergiu lentamente nela e se dissipou completamente.

O luar brilhava silenciosamente nas lápides e nos pinheiros, e havia um silêncio mortal ao redor. Niu Jia ficou ali, sentindo um vazio no coração. Não houve alegria em completar a tarefa, apenas um azedume indescritível. O telefone vibrou de repente. Ele pegou seu telefone e um prompt do sistema apareceu na tela: O número do pedido YJ001 foi concluído, a avaliação do cliente é cinco estrelas e ele está muito satisfeito, a recompensa é Yin De +20, o Yin De atual é 25, a orientação para iniciantes (2/3) foi concluída e a função de visualização do shopping foi desbloqueada.

Ele completou sua primeira ordem de condução do submundo e ganhou seu primeiro patrimônio líquido, mas não conseguiu estar nada feliz. A alma solitária, sem ninguém para adorá-lo, vagou pela fronteira entre Yin e Yang por muitos anos e finalmente teve que ser levada de volta ao túmulo por uma pessoa viva. Esse final absurdo e triste o deixou sem palavras por muito tempo.

"Marido." A voz de Hongying interrompeu seus pensamentos. Niu Jia ergueu os olhos e viu que a expressão de Hongying era solene e a bainha do vestido de noiva estava sem vento novamente. "O que está errado?" Niu Jia perguntou rapidamente.

Hongying ergueu a mão e apontou para a velha floresta de alfarrobeiras na parte mais profunda do cemitério. As árvores eram tão altas e densas que o luar não conseguia brilhar, e era escuro como breu como uma boca enorme que ataca as pessoas. "Algo está nos observando lá."

Niu Jia olhou na direção que apontou e não viu nada, apenas escuridão sem limites. Mas a expressão de Hongying lhe disse que não era de forma alguma uma escuridão comum. “Diferente daqueles peixes inúteis de agora, essa coisa… é um pouco interessante.”

A borla vermelha flutuou na frente de Niu Jia e o protegeu firmemente atrás dela. O vestido de noiva vermelho estava totalmente desdobrado, como um escudo de chamas ardente. Sob o luar, o cemitério estava silencioso, apenas com o lamento do vento passando pelas lápides, e a sensação vaga, fria e cortante de espiar na floresta de gafanhotos, envolvendo silenciosamente os dois.