Zhang Juren ficou furioso.
Ao ouvir que Wang Gou'er ousou falar, ele ficou ainda mais furioso. Ele riu com raiva e disse:
"Ok! Ok!"
"Você tem mais alguma coisa a dizer?"
"Ok! Vou deixar você dizer!"
“Se você não consegue explicar o porquê, a punição será dobrada!”
Embora o braço de Wang Gouer tenha sido torcido por seu servo, seu coração batia forte.
Mas, logo, ele respirou fundo, forçou-se a se acalmar, ergueu a cabeça, olhou sinceramente para Zhang Juren e disse:
“Mestre, o jovem mestre tem que ir para a escola amanhã para se preparar para o próximo exame municipal.”
“Se essas vinte placas estiverem bem definidas, será difícil sentar e estudar por mais de um mês. Isso não atrasaria os assuntos oficiais do exame imperial?”
"Até então, todo o meu trabalho duro não teria sido em vão?"
Enquanto falava, ele fez uma pausa.
Vendo que a expressão de Zhang Juren mudou ligeiramente e ele não refutou imediatamente, ele reuniu coragem e continuou:
"Além do mais, os Analectos de Confúcio dizem: 'Matar sem ensinar é chamado de crueldade.'"
“É lamentável para o mestre esperar que seu filho se torne um dragão, mas o sábio também defende que ‘o pai é gentil e o filho é filial’.”
“O amor de um pai amoroso reside em instruir e orientar, em vez de punir cegamente.”
“O jovem mestre fica confuso por um momento, mas se conseguir entendê-lo racionalmente e comovê-lo emocionalmente, será capaz de se arrepender e se concentrar nos estudos.”
"Se você impor punições severas apenas por causa da raiva, isso prejudicará seu corpo e atrasará seu futuro. Talvez não seja isso que eu quero."
Essas palavras são citadas das escrituras e claramente organizadas.
Embora venha da boca de um garoto de livros, tem um poder que não pode ser subestimado.
Os olhos de Zhang Juren se arregalaram e ele olhou para Wang Gou'er incrédulo. A raiva em seu rosto foi gradualmente substituída pela surpresa.
Olhando de cima a baixo para aquele garotinho que geralmente não era digno de nota, ele perguntou com uma voz profunda:
"Você... onde você aprendeu esses princípios?"
Wang Gou'er abaixou a cabeça e respondeu respeitosamente:
“Volte para o Mestre.”
“Nos dias de semana, acompanho o jovem mestre para ouvir as palestras do mestre na escola e sou profundamente influenciado por isso.”
"Escreva alguns."
“Isso é tudo que você pode fazer se me acompanhar para estudar e ouvir palestras?”
Zhang Juren ficou ainda mais surpreso.
Ele originalmente pensava que Wang Gou'er era apenas um companheiro de brincadeiras mais inteligente ao lado de seu filho, mas não esperava que tivesse tanta perspicácia e raciocínio rápido.
Um garoto dos livros não apenas se lembra das palavras dos sábios, mas também pode citá-las para aconselhá-lo neste momento. Essa calma e consideração são muito melhores do que seu filho inútil…
Só então.
Depois de receber a notícia, a segunda-dama Zhou também veio correndo.
Seu cabelo estava ligeiramente desgrenhado e seu rosto estava ansioso. Ao ver esta cena, ela imediatamente deu um passo à frente e curvou-se para Zhang Juren, e aconselhou suavemente:
“Mestre, acalme-se!”
“Yuan'er sabe que ele estava errado, por favor, poupe-o desta vez!”
“É tão tarde da noite, o barulho é muito alto e não será bom ouvi-lo se espalhar.”
Zhang Juren olhou para seu filho trêmulo, ajoelhado no chão, e depois para Wang Gouer, que estava assustado, mas ainda tentando manter a calma, e então ouviu as suaves palavras de apelo de Zhou. A maior parte da raiva em seu peito finalmente se dissipou.
Ele bufou pesadamente, esfregou as mangas e disse:
“Humph!”
“Pelo bem da intercessão de minha esposa em seu nome, vou escrever esta lição por enquanto!”
Zhang Wenyuan e Wang Gouer deram um suspiro de alívio ao ouvir isso.
"Mas!"
Zhang Juren mudou de assunto e disse em voz profunda:
“A pena de morte pode ser evitada, mas o crime em vida não pode ser evitado!”
“Como vocês dois malfeitores ousam conspirar para escapar? A lei da família pode isentá-los, mas nossos ancestrais não podem perdoá-los levianamente!”
“Vá para o salão ancestral e ajoelhe-se! Ajoelhe-se até o amanhecer!”
"Reflita sobre seus erros diante de seus antepassados!"
A segunda senhora, Sra. Zhou, quis persuadi-la novamente: “Mestre, Yuan'er terá outra reunião amanhã…”
“Não há necessidade de dizer mais nada!”
Zhang Juren a interrompeu e disse:
"Lendo? O que ele consegue ler com a mente?"
“Esta noite, acorde diante das almas dos ancestrais! Alguém, leve-os para o salão ancestral!”
Vendo a atitude resoluta de Zhang Juren, a Sra. Zhou não se atreveu a dizer mais nada e só pôde observar preocupada enquanto seus servos levavam os dois para o salão ancestral.
…
Dentro do salão ancestral.
A luz das velas tremeluzia, refletindo os nomes frios na tabuleta.
Zhang Wenyuan e Wang Gouer ajoelharam-se no frio chão de tijolos azuis, um após o outro. As palmadas que receberam durante o dia foram extremamente dolorosas e seus joelhos logo ficaram doloridos e dormentes.
Zhang Wenyuan mostrou os dentes e torceu o corpo. Ele olhou para Wang Gouer cerrando os dentes e persistindo fora do salão ancestral. Seu coração estava cheio de culpa e ele sussurrou:
"Cachorro, me desculpe... fui eu quem lhe causou problemas."
"Se eu não tivesse insistido em te abraçar..."
Wang Gou'er balançou a cabeça e disse:
"Mestre, não diga isso."
“Somos irmãos, compartilhamos bênçãos e dificuldades.”
"Essa dor não é nada."
Zhang Wenyuan ficou ainda mais comovido ao ouvir o que ele disse. Seu nariz ficou dolorido e ele gritou:
"Cachorro, você é tão interessante!"
“De agora em diante, você será meu bom irmão, Zhang Wenyuan, para o resto da vida!”
“Enquanto eu tiver algo para comer, você nunca sentirá fome!”
Quando Wang Gouer ouviu isso, sorriu e não respondeu.
Depois de um tempo.
De repente, houve um som de passos ao longe.
A segunda dama Zhou entrou com sua empregada pessoal.
Ela segurou dois futons grossos nas mãos e enfiou-os sob os joelhos do filho e de Wang Gou'er, angustiada.
"Suba no tatame rapidamente."
“O chão de tijolos verdes é frio e vai machucar seu corpo se você ficar ajoelhado por muito tempo.”
Dona Zhou olhou para o rosto pálido do filho, as lágrimas quase caíram de novo e disse com um grito:
"Yuan'er, por favor, tenha mais paciência comigo."
"Espere até que a raiva do seu pai diminua, e então a mãe poderá ir e implorar por misericórdia."
Zhang Wenyuan deitou-se no futon, sentindo-se muito mais confortável, e disse com voz abafada:
"Mãe, estou bem, não se preocupe."
Pequeno Senhor,
"O filho não é filial e irritou o pai. Ele merece ser punido."
"Infelizmente."
A Sra. Zhou suspirou e aconselhou suavemente:
"Não culpe seu pai por ser cruel."
"Ele é um funcionário público. O mais importante dele é sua reputação e seu futuro. Ele tem grandes expectativas para você, por isso é tão rígido."
“É certo que você se prepare bem para o exame imperial. No futuro, você ganhará fama e brilho, e sua família brilhará intensamente.
"Bem, meu filho sabe."
Zhang Wenyuan respondeu com raiva.
Zhou voltou-se para Wang Gou'er novamente, seus olhos tornaram-se muito mais gentis e disse:
"Cachorro, ouvi tudo sobre o que aconteceu agora."
“É difícil para você ainda pensar em defender o jovem mestre e citar as palavras de um santo neste momento…”
“Estou muito feliz que você possa aprender essas coisas com Yuan'er, saber como avançar e recuar e ser sensato.”
"Senhora, você está falando sério."
"Isso é o que eu deveria fazer."
Wang Gouer disse.
"Sim."
Zhou acenou com a cabeça e disse:
“Não pense muito e apenas ajude Yuan'er a estudar.”
“Quando ele tiver sucesso nos estudos e obtiver reputação, irei e direi ao mestre que é melhor para você ser um mordomo da casa do que ser um escravo por toda a vida.”
Wang Gou'er ergueu a cabeça, olhou nos lindos olhos da segunda dama e disse respeitosamente:
"Obrigado, senhora, pelo seu amor."
“O homenzinho fará o possível para ajudar o jovem mestre.”
Quanto ao cargo de gestão, ele não tinha preocupações, mas não o expressou.
Seus objetivos estão muito além dos limites de um gerente da Mansão Zhang.
A senhora Zhou ficou ainda mais satisfeita ao ver que ele não se incomodou com o favor e a humilhação. Ela confortou os dois com algumas palavras gentis e depois saiu do salão ancestral com três passos.
No salão ancestral, o silêncio voltou.
Afinal, Zhang Wenyuan foi mimado. Ele estava assustado, assustado, magoado e exausto. Depois de um tempo, ele se apoiou no futon e cochilou, roncando levemente.
Wang Gouer, porém, não estava com sono nenhum.
Ele tirou do bolso o pincel de escrita embrulhado em pano e praticou a estrutura dos traços no caderno, traço por traço, sob a luz não tão brilhante da lâmpada sempre acesa no salão ancestral...