A nona dificuldade: trocar de cavalo em um riacho íngreme

"Trocando cavalos em um riacho íngreme" é a nona dificuldade na peregrinação do Monge Tang ao Ocidente. Aconteceu depois que ele conquistou Sun Wukong e os dois viajaram juntos para o oeste. Essa dificuldade parece ser um teste para a montaria do Monge Tang, mas na verdade é um teste para a fé do buscador das escrituras budistas e também estabelece um prenúncio importante para a trama subsequente.

Depois que Sun Wukong adorou Tang Monk como seu professor, ele acompanhou Tang Monk até o oeste. Quando chegamos a um lugar chamado “Riacho Yingchou”, vimos que a água do riacho “não tinha fundo e tinha cerca de dezenas de quilômetros de largura”. As falésias de ambos os lados dificultavam a travessia dos pássaros, por isso foi denominado "Riacho Yingchou". O cavalo branco que Tang Monk montava chegou à beira do riacho e estava prestes a beber água. De repente, ele ouviu um barulho alto no riacho, a água espirrou e um dragão de jade saltou da água. O dragão de jade era todo branco, com escamas brilhantes, olhos como lanternas e uma boca como uma bacia de sangue. Ao ver o cavalo branco, correu e abriu a boca para morder. O cavalo branco estava assustado, relinchando e lutando, mas o dragão de jade mordeu seu pescoço, arrastou-o para o riacho e desapareceu.

Quando Tang Monk viu isso, ele de repente entrou em pânico e gritou: “Este cavalo branco foi dado pelo Rei de Tang. Sun Wukong já estava impaciente. Vendo seu mestre preocupado, ele imediatamente retirou o ouro. Ele pegou o porrete, pulou no riacho e praguejou: “Sua fera malvada! Como ousa machucar a montaria do meu mestre, saia e morra!” O dragão de jade ouviu a repreensão no riacho, mas não teve medo. Ele pulou da água novamente e começou a lutar com Sun Wukong. Embora o Dragão de Jade tenha alguns poderes mágicos e possa borrifar água e névoa, como ele pode derrotar o poderoso Sun Wukong? Depois de alguns rounds, ele foi espancado até a exaustão por Sun Wukong e voltou para o riacho. Não importa o quanto Sun Wukong gritasse e xingasse, ele simplesmente se recusou a sair novamente.

Sun Wukong não teve escolha a não ser pedir ajuda ao Bodhisattva Guanyin. Acontece que este dragão de jade não é uma criatura extraordinária, mas sim filho de Ao Run, o Rei Dragão do Mar Ocidental. Ele foi processado por seu pai até o céu por atear fogo à pérola do palácio, e o Imperador de Jade o sentenciou à morte. Felizmente, o Bodhisattva Guanyin intercedeu e foi poupado da morte. Ele foi rebaixado para o riacho Yingchou, esperando a passagem de Tang Monk, e se transformou em um cavalo branco, carregando Tang Monk para o oeste para obter as escrituras e expiar seus pecados. O Bodhisattva Guanyin seguiu Sun Wukong até o riacho Yingchou, chamou o Dragão de Jade e disse: “Você é uma pessoa pecadora. Agora o Monge Tang está indo para o oeste para obter as escrituras e precisa de uma montaria. Depois de ouvir as palavras, o Dragão de Jade rapidamente concordou com a cabeça, depois se transformou em um cavalo branco como a neve e foi humildemente até o Monge Tang.

Quando Tang Monk viu que o cavalo branco havia sido perdido e recuperado, e que o novo cavalo branco era um cavalo extraordinário, ele ficou radiante e rapidamente agradeceu ao Bodhisattva Guanyin. Sun Wukong informou Tang Monk sobre a causa e efeito, e Tang Monk finalmente soube a origem do cavalo branco e suspirou: “Acontece que foi arranjado por Deus. Parece que a vontade de Deus está em todo lugar no caminho para obter as escrituras budistas. Desde então, este cavalo branco transformado em dragão de jade tem carregado Tang Monk por milhares de montanhas e rios e passou por noventa e nove e oitenta e uma dificuldades até conseguir obter as escrituras budistas.

“Trocar de cavalo em Doujian” pode parecer apenas trocar de montaria, mas na verdade tem um significado de longo alcance. Em primeiro lugar, resolve o problema do transporte do Monge Tang - o cavalo comum original não consegue suportar as adversidades do caminho para o Ocidente, mas o cavalo branco transformado pelo dragão de jade é uma fera mítica. Ele não só tem uma força extraordinária nas pernas, mas também pode sentir espíritos malignos e desempenhar um papel de alerta precoce em momentos críticos. Em segundo lugar, esta dificuldade consolidou ainda mais a relação mestre-discípulo entre Sun Wukong e Tang Seng: Sun Wukong tomou a iniciativa de procurar a ajuda de Guanyin para salvar o cavalo branco, mostrando o seu sentido de responsabilidade para com o seu mestre; e Tang Seng também confiou nos poderes mágicos e na lealdade de Sun Wukong durante este incidente. Além disso, a adição do Dragão de Jade também completa a "alinhamento" da equipe de coleta de escrituras, mudando de "uma pessoa, um macaco" para "uma pessoa, um macaco e uma besta mítica", estabelecendo as bases para lidar posteriormente com monstros mais poderosos.

Numa perspectiva mais profunda, “mudar de cavalo num riacho íngreme” implica “quebrar o velho e estabelecer o novo”. O cavalo comum representa a escravidão do mundo, enquanto o dragão de jade e o cavalo branco simbolizam a missão extraordinária - o Monge Tang desistiu do cavalo comum e mudou para o cavalo divino, o que significou que ele cortou completamente o último vestígio de dependência do mundo mortal e fortaleceu sua determinação de aprender as escrituras do oeste. Embora não tenha havido lutas ferozes nesta tribulação, ela completou a sublimação do nível espiritual dos peregrinos em paz.

De volta ao enredo

O enredo de "Trocando cavalos em um riacho íngreme" ocorre no capítulo 15 de "Jornada para o Oeste", "Os deuses da montanha Snake Pan abençoam secretamente a águia e o cavalo controlando o riacho triste". Este capítulo não apenas descreve em detalhes o processo do Dragão de Jade comendo o cavalo, Sun Wukong lutando contra o Dragão de Jade e Bodhisattva Guanyin iluminando o Dragão de Jade para se transformar em um cavalo branco, mas também aponta o significado de "o cavalo toma as rédeas" - implicando que o Monge Tang precisa restringir sua mente e fortalecer sua vontade para completar a grande missão de aprender as escrituras.

A nona dificuldade: trocar de cavalo em um riacho íngreme

"Trocando cavalos em um riacho íngreme" é a nona dificuldade na peregrinação do Monge Tang ao Ocidente. Aconteceu depois que ele conquistou Sun Wukong e os dois viajaram juntos para o oeste. Essa dificuldade parece ser um teste para a montaria do Monge Tang, mas na verdade é um teste para a fé do buscador das escrituras budistas e também estabelece um prenúncio importante para a trama subsequente.

Depois que Sun Wukong adorou Tang Monk como seu professor, ele acompanhou Tang Monk até o oeste. Quando chegamos a um lugar chamado “Riacho Yingchou”, vimos que a água do riacho “não tinha fundo e tinha cerca de dezenas de quilômetros de largura”. As falésias de ambos os lados dificultavam a travessia dos pássaros, por isso foi denominado "Riacho Yingchou". O cavalo branco que Tang Monk montava chegou à beira do riacho e estava prestes a beber água. De repente, ele ouviu um barulho alto no riacho, a água espirrou e um dragão de jade saltou da água. O dragão de jade era todo branco, com escamas brilhantes, olhos como lanternas e uma boca como uma bacia de sangue. Ao ver o cavalo branco, correu e abriu a boca para morder. O cavalo branco estava assustado, relinchando e lutando, mas o dragão de jade mordeu seu pescoço, arrastou-o para o riacho e desapareceu.

Quando Tang Monk viu isso, ele de repente entrou em pânico e gritou: “Este cavalo branco foi dado pelo Rei de Tang. Sun Wukong já estava impaciente. Vendo seu mestre preocupado, ele imediatamente retirou o ouro. Ele pegou o porrete, pulou no riacho e praguejou: “Sua fera malvada! Como ousa machucar a montaria do meu mestre, saia e morra!” O dragão de jade ouviu a repreensão no riacho, mas não teve medo. Ele pulou da água novamente e começou a lutar com Sun Wukong. Embora o Dragão de Jade tenha alguns poderes mágicos e possa borrifar água e névoa, como ele pode derrotar o poderoso Sun Wukong? Depois de alguns rounds, ele foi espancado até a exaustão por Sun Wukong e voltou para o riacho. Não importa o quanto Sun Wukong gritasse e xingasse, ele simplesmente se recusou a sair novamente.

Sun Wukong não teve escolha a não ser pedir ajuda ao Bodhisattva Guanyin. Acontece que este dragão de jade não é uma criatura extraordinária, mas sim filho de Ao Run, o Rei Dragão do Mar Ocidental. Ele foi processado por seu pai até o céu por atear fogo à pérola do palácio, e o Imperador de Jade o sentenciou à morte. Felizmente, o Bodhisattva Guanyin intercedeu e foi poupado da morte. Ele foi rebaixado para o riacho Yingchou, esperando a passagem de Tang Monk, e se transformou em um cavalo branco, carregando Tang Monk para o oeste para obter as escrituras e expiar seus pecados. O Bodhisattva Guanyin seguiu Sun Wukong até o riacho Yingchou, chamou o Dragão de Jade e disse: “Você é uma pessoa pecadora. Agora o Monge Tang está indo para o oeste para obter as escrituras e precisa de uma montaria. Depois de ouvir as palavras, o Dragão de Jade rapidamente concordou com a cabeça, depois se transformou em um cavalo branco como a neve e foi humildemente até o Monge Tang.

Quando Tang Monk viu que o cavalo branco havia sido perdido e recuperado, e que o novo cavalo branco era um cavalo extraordinário, ele ficou radiante e rapidamente agradeceu ao Bodhisattva Guanyin. Sun Wukong informou Tang Monk sobre a causa e efeito, e Tang Monk finalmente soube a origem do cavalo branco e suspirou: “Acontece que foi arranjado por Deus. Parece que a vontade de Deus está em todo lugar no caminho para obter as escrituras budistas. Desde então, este cavalo branco transformado em dragão de jade tem carregado Tang Monk por milhares de montanhas e rios e passou por noventa e nove e oitenta e uma dificuldades até conseguir obter as escrituras budistas.

“Trocar de cavalo em Doujian” pode parecer apenas trocar de montaria, mas na verdade tem um significado de longo alcance. Em primeiro lugar, resolve o problema do transporte do Monge Tang - o cavalo comum original não consegue suportar as adversidades do caminho para o Ocidente, mas o cavalo branco transformado pelo dragão de jade é uma fera mítica. Ele não só tem uma força extraordinária nas pernas, mas também pode sentir espíritos malignos e desempenhar um papel de alerta precoce em momentos críticos. Em segundo lugar, esta dificuldade consolidou ainda mais a relação mestre-discípulo entre Sun Wukong e Tang Seng: Sun Wukong tomou a iniciativa de procurar a ajuda de Guanyin para salvar o cavalo branco, mostrando o seu sentido de responsabilidade para com o seu mestre; e Tang Seng também confiou nos poderes mágicos e na lealdade de Sun Wukong durante este incidente. Além disso, a adição do Dragão de Jade também completa a "alinhamento" da equipe de coleta de escrituras, mudando de "uma pessoa, um macaco" para "uma pessoa, um macaco e uma besta mítica", estabelecendo as bases para lidar posteriormente com monstros mais poderosos.

Numa perspectiva mais profunda, “mudar de cavalo num riacho íngreme” implica “quebrar o velho e estabelecer o novo”. O cavalo comum representa a escravidão do mundo, enquanto o dragão de jade e o cavalo branco simbolizam a missão extraordinária - o Monge Tang desistiu do cavalo comum e mudou para o cavalo divino, o que significou que ele cortou completamente o último vestígio de dependência do mundo mortal e fortaleceu sua determinação de aprender as escrituras do oeste. Embora não tenha havido lutas ferozes nesta tribulação, ela completou a sublimação do nível espiritual dos peregrinos em paz.

De volta ao enredo

O enredo de "Trocando cavalos em um riacho íngreme" ocorre no capítulo 15 de "Jornada para o Oeste", "Os deuses da montanha Snake Pan abençoam secretamente a águia e o cavalo controlando o riacho triste". Este capítulo não apenas descreve em detalhes o processo do Dragão de Jade comendo o cavalo, Sun Wukong lutando contra o Dragão de Jade e Bodhisattva Guanyin iluminando o Dragão de Jade para se transformar em um cavalo branco, mas também aponta o significado de "o cavalo toma as rédeas" - implicando que o Monge Tang precisa restringir sua mente e fortalecer sua vontade para completar a grande missão de aprender as escrituras.

A nona dificuldade: trocar de cavalo em um riacho íngreme

"Trocando cavalos em um riacho íngreme" é a nona dificuldade na peregrinação do Monge Tang ao Ocidente. Aconteceu depois que ele conquistou Sun Wukong e os dois viajaram juntos para o oeste. Essa dificuldade parece ser um teste para a montaria do Monge Tang, mas na verdade é um teste para a fé do buscador das escrituras budistas e também estabelece um prenúncio importante para a trama subsequente.

Depois que Sun Wukong adorou Tang Monk como seu professor, ele acompanhou Tang Monk até o oeste. Quando chegamos a um lugar chamado “Riacho Yingchou”, vimos que a água do riacho “não tinha fundo e tinha cerca de dezenas de quilômetros de largura”. As falésias de ambos os lados dificultavam a travessia dos pássaros, por isso foi denominado "Riacho Yingchou". O cavalo branco que Tang Monk montava chegou à beira do riacho e estava prestes a beber água. De repente, ele ouviu um barulho alto no riacho, a água espirrou e um dragão de jade saltou da água. O dragão de jade era todo branco, com escamas brilhantes, olhos como lanternas e uma boca como uma bacia de sangue. Ao ver o cavalo branco, correu e abriu a boca para morder. O cavalo branco estava assustado, relinchando e lutando, mas o dragão de jade mordeu seu pescoço, arrastou-o para o riacho e desapareceu.

Quando Tang Monk viu isso, ele de repente entrou em pânico e gritou: “Este cavalo branco foi dado pelo Rei de Tang. Sun Wukong já estava impaciente. Vendo seu mestre preocupado, ele imediatamente retirou o ouro. Ele pegou o porrete, pulou no riacho e praguejou: “Sua fera malvada! Como ousa machucar a montaria do meu mestre, saia e morra!” O dragão de jade ouviu a repreensão no riacho, mas não teve medo. Ele pulou da água novamente e começou a lutar com Sun Wukong. Embora o Dragão de Jade tenha alguns poderes mágicos e possa borrifar água e névoa, como ele pode derrotar o poderoso Sun Wukong? Depois de alguns rounds, ele foi espancado até a exaustão por Sun Wukong e voltou para o riacho. Não importa o quanto Sun Wukong gritasse e xingasse, ele simplesmente se recusou a sair novamente.

Sun Wukong não teve escolha a não ser pedir ajuda ao Bodhisattva Guanyin. Acontece que este dragão de jade não é uma criatura extraordinária, mas sim filho de Ao Run, o Rei Dragão do Mar Ocidental. Ele foi processado por seu pai até o céu por atear fogo à pérola do palácio, e o Imperador de Jade o sentenciou à morte. Felizmente, o Bodhisattva Guanyin intercedeu e foi poupado da morte. Ele foi rebaixado para o riacho Yingchou, esperando a passagem de Tang Monk, e se transformou em um cavalo branco, carregando Tang Monk para o oeste para obter as escrituras e expiar seus pecados. O Bodhisattva Guanyin seguiu Sun Wukong até o riacho Yingchou, chamou o Dragão de Jade e disse: “Você é uma pessoa pecadora. Agora o Monge Tang está indo para o oeste para obter as escrituras e precisa de uma montaria. Depois de ouvir as palavras, o Dragão de Jade rapidamente concordou com a cabeça, depois se transformou em um cavalo branco como a neve e foi humildemente até o Monge Tang.

Quando Tang Monk viu que o cavalo branco havia sido perdido e recuperado, e que o novo cavalo branco era um cavalo extraordinário, ele ficou radiante e rapidamente agradeceu ao Bodhisattva Guanyin. Sun Wukong informou Tang Monk sobre a causa e efeito, e Tang Monk finalmente soube a origem do cavalo branco e suspirou: “Acontece que foi arranjado por Deus. Parece que a vontade de Deus está em todo lugar no caminho para obter as escrituras budistas. Desde então, este cavalo branco transformado em dragão de jade tem carregado Tang Monk por milhares de montanhas e rios e passou por noventa e nove e oitenta e uma dificuldades até conseguir obter as escrituras budistas.

“Trocar de cavalo em Doujian” pode parecer apenas trocar de montaria, mas na verdade tem um significado de longo alcance. Em primeiro lugar, resolve o problema do transporte do Monge Tang - o cavalo comum original não consegue suportar as adversidades do caminho para o Ocidente, mas o cavalo branco transformado pelo dragão de jade é uma fera mítica. Ele não só tem uma força extraordinária nas pernas, mas também pode sentir espíritos malignos e desempenhar um papel de alerta precoce em momentos críticos. Em segundo lugar, esta dificuldade consolidou ainda mais a relação mestre-discípulo entre Sun Wukong e Tang Seng: Sun Wukong tomou a iniciativa de procurar a ajuda de Guanyin para salvar o cavalo branco, mostrando o seu sentido de responsabilidade para com o seu mestre; e Tang Seng também confiou nos poderes mágicos e na lealdade de Sun Wukong durante este incidente. Além disso, a adição do Dragão de Jade também completa a "alinhamento" da equipe de coleta de escrituras, mudando de "uma pessoa, um macaco" para "uma pessoa, um macaco e uma besta mítica", estabelecendo as bases para lidar posteriormente com monstros mais poderosos.

Numa perspectiva mais profunda, “mudar de cavalo num riacho íngreme” implica “quebrar o velho e estabelecer o novo”. O cavalo comum representa a escravidão do mundo, enquanto o dragão de jade e o cavalo branco simbolizam a missão extraordinária - o Monge Tang desistiu do cavalo comum e mudou para o cavalo divino, o que significou que ele cortou completamente o último vestígio de dependência do mundo mortal e fortaleceu sua determinação de aprender as escrituras do oeste. Embora não tenha havido lutas ferozes nesta tribulação, ela completou a sublimação do nível espiritual dos peregrinos em paz.

De volta ao enredo

O enredo de "Trocando cavalos em um riacho íngreme" ocorre no capítulo 15 de "Jornada para o Oeste", "Os deuses da montanha Snake Pan abençoam secretamente a águia e o cavalo controlando o riacho triste". Este capítulo não apenas descreve em detalhes o processo do Dragão de Jade comendo o cavalo, Sun Wukong lutando contra o Dragão de Jade e Bodhisattva Guanyin iluminando o Dragão de Jade para se transformar em um cavalo branco, mas também aponta o significado de "o cavalo toma as rédeas" - implicando que o Monge Tang precisa restringir sua mente e fortalecer sua vontade para completar a grande missão de aprender as escrituras.