Capítulo 2 Seção 1
"Relembrando o Passado"
O duro oficial sacou a arma com raiva.
A lembrança da fumaça do farol para reprimir os bandidos ainda é longa.
Sento-me no banco de lótus e seguro as mãos dos meus filhos,
Ele foi transferido para a casa do médico e serviu na cama do pai.
Crianças brincando no berçário,
A margem frontal da cerca medicinal está voltada para o sol poente.
Carregando o menino nas costas, Dongzha Road,
Bubuchenni é o intestino mãe.
O incidente do meu pai sacando uma arma com raiva para reprimir os funcionários do mal varreu o campo e oito aldeias como o vento. Naquela época, ele estava sempre se revirando à noite, e o número de cigarros aumentava para dois maços por dia. Ele olhou para os cigarros em sua mão e ficou cheio de pensamentos.
Nos primeiros dias da fundação da República Popular da China, ele reprimiu os bandidos nesta área e as suas armas estavam frequentemente manchadas de sangue. Ele não poderia proteger nenhum bandido que escapasse da rede, ou os membros dos bandidos estavam escondidos no escuro e guardando rancor.
Minha mãe arrastou nossos dois filhos para trabalhar no remoto Centro de Saúde do município de Daqiao, o que era realmente atraente.
"Você tem que pedir para sua mãe se mudar para algum lugar." Certa manhã, meu pai jogou a maior parte do cigarro no chão e apagou-o. Os olhos injetados de sangue deixaram as pessoas em pânico. Ele foi ao condado na manhã seguinte e conversou com o líder durante metade da noite com o rosto vermelho, respingando saliva na mesa brilhante - não para si mesmo, mas para implorar ao governo que transferisse sua mãe para um lugar seguro.
Pouco depois, veio a ordem: a mãe foi ao centro de prevenção e tratamento de tuberculose da cidade. Ela não falou muito enquanto arrumava a bagagem, apenas dobrou minha jaqueta uma e outra vez com um sorriso nos lábios.
As casas de adobe no município de Daqiao tornaram-se gradualmente distantes e a carruagem nos levou até a cidade do condado. A velha casa em Hehuadi estava bem na nossa frente. Musgo brotava das rachaduras no pavimento de pedras azuis e o anel de cobre da porta de madeira estava polido. Este é o lugar onde minha mãe cresceu, e o balanço que ela pendurou na viga quando era criança ainda está pendurado nele.
Fui mandado para a creche no beco. No começo sempre chorei pela minha mãe, mas depois descobri que o quintal cheio de crianças era muito mais animado que a casa. O escorregador de madeira era polido e liso, e o sapo de ferro saltava muito alto quando o vento soprava. Ninguém me abraçava o tempo todo, mas quando eu segurava a foto na mão e trocava bolas de vidro com outras pessoas, esquecia de sentir falta de casa.
Um mês depois de completar um ano, minha mãe veio me buscar com uma sacola de pano contendo ovos recém-cozidos e uma pequena lata de leite em pó. Em 1961, os balcões foram ficando cada vez mais cheios e o leite em pó não era mais uma raridade. O bolo de leite em pó foi embalado em um saco de papel com cinco estrelas vermelhas. Quando o vendedor pesava na balança, as pessoas na fila sempre esticavam o pescoço para olhar. Segurei a chupeta na boca e gritei “papai” e “mamãe” claramente. Minha mãe sorriu e suas olheiras ficaram vermelhas.
Apenas meio ano depois que a vida se tornou estável, a vovó estava indo embora. Antes de sair, ela me levou à barbearia para tirar a careca e fez uma pausa com a mão no topo da minha cabeça: “Seu avô está doente e a vovó tem que voltar e cuidar dele”.
Mais tarde, soube que meu avô tinha tuberculose, a mesma tuberculose que minha mãe enfrentava todos os dias no centro de prevenção e tratamento. É estranho falar sobre isso. Minha mãe vigiava o médico que mais sabia sobre essa doença no município, mas não conseguiu proteger o pai.
A tuberculose naquela época era mais assustadora do que o câncer hoje. Se alguém da família tem essa doença, é como ter pregos de caixão martelados na porta, e os vizinhos vão andar por aí enquanto eles passam.
Câncer? Ninguém naquela época tinha ouvido falar disso, mas era o som de uma tosse tuberculosa que muitas vezes saía de uma janela fechada, deixando as pessoas nervosas.
Minha mãe tirou a radiografia de tórax do meu avô e ficou olhando sob a lâmpada a noite toda. No dia seguinte, ela e o pai foram novamente ao condado, desta vez implorando para serem transferidos para o Centro de Saúde de Dongzha. “Estamos tão perto que podemos ficar de olho nele tomando remédios todos os dias.”
Quando ela falou com o líder, houve um tremor imperceptível em sua voz.
No dia em que o pedido chegou, minha mãe encontrou um pedaço de pano azul grosso e costurou-o em uma tira larga. Eu era como um gatinho recém-saído do ninho, firmemente amarrado às costas. A estrada de Lotus Embankment a Dongzhakou esteve cheia de solavancos e solavancos durante a maior parte do dia. Havia buracos em seus sapatos de pano e sangue escorria das solas dos pés. Deitei-me de costas, sentindo o leve cheiro de remédio em suas roupas e ouvindo o som suave em seu peito quando ela engasgava. Só quando cresci é que entendi que existem alguns caminhos que é preciso carregar alguém nas costas.
No vento em Dongzhakou, havia agora uma figura carregando uma criança nas costas. Minha mãe caminhava pela estrada de pedra até o centro de saúde e eu balançava nas costas dela, como um filhote migrando com uma manada de cavalos no pasto. Onde quer que haja passos de mãe, aí está o lar.
Capítulo 2 Seção 1
"Relembrando o Passado"
O duro oficial sacou a arma com raiva.
A lembrança da fumaça do farol para reprimir os bandidos ainda é longa.
Sento-me no banco de lótus e seguro as mãos dos meus filhos,
Ele foi transferido para a casa do médico e serviu na cama do pai.
Crianças brincando no berçário,
A margem frontal da cerca medicinal está voltada para o sol poente.
Carregando o menino nas costas, Dongzha Road,
Bubuchenni é o intestino mãe.
O incidente do meu pai sacando uma arma com raiva para reprimir os funcionários do mal varreu o campo e oito aldeias como o vento. Naquela época, ele estava sempre se revirando à noite, e o número de cigarros aumentava para dois maços por dia. Ele olhou para os cigarros em sua mão e ficou cheio de pensamentos.
Nos primeiros dias da fundação da República Popular da China, ele reprimiu os bandidos nesta área e as suas armas estavam frequentemente manchadas de sangue. Ele não poderia proteger nenhum bandido que escapasse da rede, ou os membros dos bandidos estavam escondidos no escuro e guardando rancor.
Minha mãe arrastou nossos dois filhos para trabalhar no remoto Centro de Saúde do município de Daqiao, o que era realmente atraente.
"Você tem que pedir para sua mãe se mudar para algum lugar." Certa manhã, meu pai jogou a maior parte do cigarro no chão e apagou-o. Os olhos injetados de sangue deixaram as pessoas em pânico. Ele foi ao condado na manhã seguinte e conversou com o líder durante metade da noite com o rosto vermelho, respingando saliva na mesa brilhante - não para si mesmo, mas para implorar ao governo que transferisse sua mãe para um lugar seguro.
Pouco depois, veio a ordem: a mãe foi ao centro de prevenção e tratamento de tuberculose da cidade. Ela não falou muito enquanto arrumava a bagagem, apenas dobrou minha jaqueta uma e outra vez com um sorriso nos lábios.
As casas de adobe no município de Daqiao tornaram-se gradualmente distantes e a carruagem nos levou até a cidade do condado. A velha casa em Hehuadi estava bem na nossa frente. Musgo brotava das rachaduras no pavimento de pedras azuis e o anel de cobre da porta de madeira estava polido. Este é o lugar onde minha mãe cresceu, e o balanço que ela pendurou na viga quando era criança ainda está pendurado nele.
Fui mandado para a creche no beco. No começo sempre chorei pela minha mãe, mas depois descobri que o quintal cheio de crianças era muito mais animado que a casa. O escorregador de madeira era polido e liso, e o sapo de ferro saltava muito alto quando o vento soprava. Ninguém me abraçava o tempo todo, mas quando eu segurava a foto na mão e trocava bolas de vidro com outras pessoas, esquecia de sentir falta de casa.
Um mês depois de completar um ano, minha mãe veio me buscar com uma sacola de pano contendo ovos recém-cozidos e uma pequena lata de leite em pó. Em 1961, os balcões foram ficando cada vez mais cheios e o leite em pó não era mais uma raridade. O bolo de leite em pó foi embalado em um saco de papel com cinco estrelas vermelhas. Quando o vendedor pesava na balança, as pessoas na fila sempre esticavam o pescoço para olhar. Segurei a chupeta na boca e gritei “papai” e “mamãe” claramente. Minha mãe sorriu e suas olheiras ficaram vermelhas.
Apenas meio ano depois que a vida se tornou estável, a vovó estava indo embora. Antes de sair, ela me levou à barbearia para tirar a careca e fez uma pausa com a mão no topo da minha cabeça: “Seu avô está doente e a vovó tem que voltar e cuidar dele”.
Mais tarde, soube que meu avô tinha tuberculose, a mesma tuberculose que minha mãe enfrentava todos os dias no centro de prevenção e tratamento. É estranho falar sobre isso. Minha mãe vigiava o médico que mais sabia sobre essa doença no município, mas não conseguiu proteger o pai.
A tuberculose naquela época era mais assustadora do que o câncer hoje. Se alguém da família tem essa doença, é como ter pregos de caixão martelados na porta, e os vizinhos vão andar por aí enquanto eles passam.
Câncer? Ninguém naquela época tinha ouvido falar disso, mas era o som de uma tosse tuberculosa que muitas vezes saía de uma janela fechada, deixando as pessoas nervosas.
Minha mãe tirou a radiografia de tórax do meu avô e ficou olhando sob a lâmpada a noite toda. No dia seguinte, ela e o pai foram novamente ao condado, desta vez implorando para serem transferidos para o Centro de Saúde de Dongzha. “Estamos tão perto que podemos ficar de olho nele tomando remédios todos os dias.”
Quando ela falou com o líder, houve um tremor imperceptível em sua voz.
No dia em que o pedido chegou, minha mãe encontrou um pedaço de pano azul grosso e costurou-o em uma tira larga. Eu era como um gatinho recém-saído do ninho, firmemente amarrado às costas. A estrada de Lotus Embankment a Dongzhakou esteve cheia de solavancos e solavancos durante a maior parte do dia. Havia buracos em seus sapatos de pano e sangue escorria das solas dos pés. Deitei-me de costas, sentindo o leve cheiro de remédio em suas roupas e ouvindo o som suave em seu peito quando ela engasgava. Só quando cresci é que entendi que existem alguns caminhos que é preciso carregar alguém nas costas.
No vento em Dongzhakou, havia agora uma figura carregando uma criança nas costas. Minha mãe caminhava pela estrada de pedra até o centro de saúde e eu balançava nas costas dela, como um filhote migrando com uma manada de cavalos no pasto. Onde quer que haja passos de mãe, aí está o lar.
Capítulo 2 Seção 1
"Relembrando o Passado"
O duro oficial sacou a arma com raiva.
A lembrança da fumaça do farol para reprimir os bandidos ainda é longa.
Sento-me no banco de lótus e seguro as mãos dos meus filhos,
Ele foi transferido para a casa do médico e serviu na cama do pai.
Crianças brincando no berçário,
A margem frontal da cerca medicinal está voltada para o sol poente.
Carregando o menino nas costas, Dongzha Road,
Bubuchenni é o intestino mãe.
O incidente do meu pai sacando uma arma com raiva para reprimir os funcionários do mal varreu o campo e oito aldeias como o vento. Naquela época, ele estava sempre se revirando à noite, e o número de cigarros aumentava para dois maços por dia. Ele olhou para os cigarros em sua mão e ficou cheio de pensamentos.
Nos primeiros dias da fundação da República Popular da China, ele reprimiu os bandidos nesta área e as suas armas estavam frequentemente manchadas de sangue. Ele não poderia proteger nenhum bandido que escapasse da rede, ou os membros dos bandidos estavam escondidos no escuro e guardando rancor.
Minha mãe arrastou nossos dois filhos para trabalhar no remoto Centro de Saúde do município de Daqiao, o que era realmente atraente.
"Você tem que pedir para sua mãe se mudar para algum lugar." Certa manhã, meu pai jogou a maior parte do cigarro no chão e apagou-o. Os olhos injetados de sangue deixaram as pessoas em pânico. Ele foi ao condado na manhã seguinte e conversou com o líder durante metade da noite com o rosto vermelho, respingando saliva na mesa brilhante - não para si mesmo, mas para implorar ao governo que transferisse sua mãe para um lugar seguro.
Pouco depois, veio a ordem: a mãe foi ao centro de prevenção e tratamento de tuberculose da cidade. Ela não falou muito enquanto arrumava a bagagem, apenas dobrou minha jaqueta uma e outra vez com um sorriso nos lábios.
As casas de adobe no município de Daqiao tornaram-se gradualmente distantes e a carruagem nos levou até a cidade do condado. A velha casa em Hehuadi estava bem na nossa frente. Musgo brotava das rachaduras no pavimento de pedras azuis e o anel de cobre da porta de madeira estava polido. Este é o lugar onde minha mãe cresceu, e o balanço que ela pendurou na viga quando era criança ainda está pendurado nele.
Fui mandado para a creche no beco. No começo sempre chorei pela minha mãe, mas depois descobri que o quintal cheio de crianças era muito mais animado que a casa. O escorregador de madeira era polido e liso, e o sapo de ferro saltava muito alto quando o vento soprava. Ninguém me abraçava o tempo todo, mas quando eu segurava a foto na mão e trocava bolas de vidro com outras pessoas, esquecia de sentir falta de casa.
Um mês depois de completar um ano, minha mãe veio me buscar com uma sacola de pano contendo ovos recém-cozidos e uma pequena lata de leite em pó. Em 1961, os balcões foram ficando cada vez mais cheios e o leite em pó não era mais uma raridade. O bolo de leite em pó foi embalado em um saco de papel com cinco estrelas vermelhas. Quando o vendedor pesava na balança, as pessoas na fila sempre esticavam o pescoço para olhar. Segurei a chupeta na boca e gritei “papai” e “mamãe” claramente. Minha mãe sorriu e suas olheiras ficaram vermelhas.
Apenas meio ano depois que a vida se tornou estável, a vovó estava indo embora. Antes de sair, ela me levou à barbearia para tirar a careca e fez uma pausa com a mão no topo da minha cabeça: “Seu avô está doente e a vovó tem que voltar e cuidar dele”.
Mais tarde, soube que meu avô tinha tuberculose, a mesma tuberculose que minha mãe enfrentava todos os dias no centro de prevenção e tratamento. É estranho falar sobre isso. Minha mãe vigiava o médico que mais sabia sobre essa doença no município, mas não conseguiu proteger o pai.
A tuberculose naquela época era mais assustadora do que o câncer hoje. Se alguém da família tem essa doença, é como ter pregos de caixão martelados na porta, e os vizinhos vão andar por aí enquanto eles passam.
Câncer? Ninguém naquela época tinha ouvido falar disso, mas era o som de uma tosse tuberculosa que muitas vezes saía de uma janela fechada, deixando as pessoas nervosas.
Minha mãe tirou a radiografia de tórax do meu avô e ficou olhando sob a lâmpada a noite toda. No dia seguinte, ela e o pai foram novamente ao condado, desta vez implorando para serem transferidos para o Centro de Saúde de Dongzha. “Estamos tão perto que podemos ficar de olho nele tomando remédios todos os dias.”
Quando ela falou com o líder, houve um tremor imperceptível em sua voz.
No dia em que o pedido chegou, minha mãe encontrou um pedaço de pano azul grosso e costurou-o em uma tira larga. Eu era como um gatinho recém-saído do ninho, firmemente amarrado às costas. A estrada de Lotus Embankment a Dongzhakou esteve cheia de solavancos e solavancos durante a maior parte do dia. Havia buracos em seus sapatos de pano e sangue escorria das solas dos pés. Deitei-me de costas, sentindo o leve cheiro de remédio em suas roupas e ouvindo o som suave em seu peito quando ela engasgava. Só quando cresci é que entendi que existem alguns caminhos que é preciso carregar alguém nas costas.
No vento em Dongzhakou, havia agora uma figura carregando uma criança nas costas. Minha mãe caminhava pela estrada de pedra até o centro de saúde e eu balançava nas costas dela, como um filhote migrando com uma manada de cavalos no pasto. Onde quer que haja passos de mãe, aí está o lar.
