O rosto de Qian Jiarui caiu instantaneamente e ele imediatamente procurou ajuda para sua avó que acabara de sair da cozinha, com olhos de pena.

A vovó segurava uma pá de lixo na mão e estava prestes a pegar feijão quando recebeu o sinal de socorro do neto. Porém, ela apenas fingiu não ver e disse levianamente ao avô: “Leve Niannian para comprar um picolé para aliviar o calor. Depois disso, ela sentou-se à sombra sob o beiral com a pá de lixo e começou a se concentrar em retirar as impurezas do feijão, ignorando completamente os olhos tristes de Qian Jiarui.

“Vovó…” Qian Jiarui gritou de má vontade.

A vovó nem levantou a cabeça: “Jia Rui, vai buscar a tigela com a abertura em cima do armário.

Qian Jiarui sabia que não havia esperança de ajuda e estava completamente murcho, como uma berinjela batida pela geada, com os ombros caídos, disse um fraco “Oh” e foi lentamente para a cozinha.

Lin Niannian não tinha muito interesse em ir à cantina. O tempo estava tão quente e ela teve que caminhar.

Mas quando ela viu Qian Jiarui parecendo ter perdido 100 milhões se perdesse, o gosto ruim em seu coração que pertencia à sua alma adulta ressurgiu.

Ela imediatamente ergueu o rostinho, mostrando um sorriso extremamente doce e bem comportado, e disse com voz suave: “Obrigada, vovô!”

O vovô sorriu com orgulho e estendeu a mão grande e áspera: “Vamos, Nian Nian, vamos ignorá-lo”.

Qian Jiarui olhou para seu avô segurando a mão de sua irmã com uma cara triste. O avô e o neto saíram felizes do pátio, deixando-o sozinho com a avó “fria”.

A aldeia é muito mais tranquila à tarde do que pela manhã. A maioria dos adultos está fazendo uma pausa para o almoço. Apenas algumas crianças que não têm medo do calor ainda correm atrás e brincam à sombra das árvores.

A estrada de terra estava um pouco quente por causa do sol. Em ambos os lados da estrada havia casas espalhadas, algumas com telhas e outras com tijolos velhos. Ocasionalmente, os cães deitavam-se sob as paredes e mostravam a língua para aproveitar o frescor. Eles apenas levantavam preguiçosamente as pálpebras quando viam estranhos.

Caminhando pela estrada sinuosa da vila, os moradores agitavam leques de taboa na porta ou sob as árvores para aproveitar a sombra e diziam olá ao vovô.

“Velho Lintou, você já comeu? Esta é a filha do meu filho mais novo, certo? Um velho que estava prestes a ir para o campo com uma enxada cumprimentou-o com um sorriso.

"Eu comi. Eu comi. Sim, minha neta Nian Nian." O vovô respondeu alegremente, com as rugas do rosto esticadas e demonstrando orgulho.

Depois de dar alguns passos, uma senhora que colecionava solas de sapato na porta também levantou a cabeça e levantou os óculos de leitura: “Ei, essa é a Niannian de Hong Yatou?

"Olá vovó." Lin Niannian cumprimentou educadamente.

"Ei, bom, bom! Tão bom!" A velha sorriu ainda mais feliz.

“Tio Lin, esse é Nian Nian? Não o vejo há anos e ele cresceu muito. Ele é tão lindo!” Uma tia que carregava uma bacia e se preparava para ir ao rio lavar roupa também parou e conversou com entusiasmo.

Ao longo do caminho, as pessoas cumprimentavam o vovô. Quando seus olhos pousaram em Lin Niannian, todos demonstraram simples gentileza e curiosidade e não hesitaram em elogiá-lo.

Lin Niannian apenas franziu os lábios, mostrou um sorriso um pouco tímido e respondeu “Olá, vovô” e “Olá, tia” um por um.

Ela olhou para esses rostos familiares ou um tanto confusos, e as memórias que foram apagadas pelo tempo tornaram-se claras aos poucos.

Ela olhou para a velha e familiar alfarrobeira de pescoço torto à beira da estrada, o antigo poço cercado por uma cerca de pedra e os galhos de romã cheios de frutas verdes projetando-se da parede de uma certa casa...

Fragmentos de memória sobre esta aldeia surgiram das profundezas da minha mente aos poucos enquanto eu caminhava.

O que parecia ter acontecido há muito tempo, na verdade aconteceu em um passado não tão distante.

O avô obviamente gostava de levar sua neta bem-comportada para passear. Quando encontrava um velho amigo que conhecia, parava e conversava algumas palavras, com um orgulho imperceptível no tom: "Sim, são férias de verão. Estou aqui para ficar alguns dias. A criança é muito bem comportada."

Havia apenas duas cantinas na aldeia e o seu avô levou-a para a maior, perto da entrada da aldeia.

Antes de entrar, senti um cheiro especial misturado com doces, molho de soja, plástico de baixa qualidade e poeira.

A luz da cantina é ligeiramente fraca e as prateleiras estão densamente repletas de produtos diversos, que vão desde azeite, sal, molho e vinagre a material de papelaria, desde peças de ferragens a brinquedos infantis, mas tudo está revestido de um leve tom nostálgico.

Uma pequena área era separada por uma cortina na área mais interna, onde podiam ser ouvidas colisões de mahjong, conversas vagas e risadas.

A lojista era uma tia gorda que assistia a um programa de ópera numa pequena TV. Ao ver o vovô entrando, imediatamente a cumprimentou com um sorriso: “Tio Lin está aqui! Ah, essa é sua neta? As bonecas da cidade são diferentes, tão lindas!”

"Sim, traga-a aqui para comprar comida." Vovô sorriu e empurrou gentilmente as costas de Lin Niannian, “Niannian, veja o que você quer comer e compre você mesmo”.

Os olhos de Lin Niannian examinaram as prateleiras.

Para ser honesta, para ela, uma pessoa renascida que viu a deslumbrante variedade de produtos nas gerações posteriores de plataformas de comércio eletrônico e grandes supermercados, os produtos aqui não são realmente algo que ela queira comprar.

Os salgadinhos aqui são mal embalados e a maioria das marcas são marcas locais das quais nunca ouvi falar, ou são "imitações" de marcas conhecidas.

Ela caminhou devagar e olhou para ele e, de repente, a familiar embalagem branca, azul e vermelha saltou em seus olhos - era caramelo "Coelho Branco".

Ela se sentiu feliz e inconscientemente estendeu a mão para pegá-lo.

Porém, quando ela levou o caramelo cilíndrico aos olhos e olhou mais de perto, descobriu que as três palavras impressas ao lado do inocente coelho branco não eram “Coelho Branco”.

Mas - "Coelhinho Branco".

Lin Niannian: “...”

Ela estava segurando o caramelo “Coelhinho Branco” e não conseguiu rir ou chorar por um momento.

Esta atmosfera única de “casa de campo” pertencente a esta época e a este ambiente fê-la sentir verdadeiramente que tinha de facto regressado ao passado, uma época com um desenvolvimento desigual mas cheia de vitalidade selvagem.

O vovô perguntou alegremente ao lado: “Niannian, você quer um doce? Pegue, pese mais, e o vovô compra para você.

Lin Niannian beliscou o caramelo “Coelhinho Branco”, ergueu a cabeça e deu ao avô um sorriso doce e desimpedido: “Obrigada, vovô, eu quero isso”.

Ela pegou a sacola ao lado dela e colocou alguns punhados desses doces de “coelhinho branco” nela.

Felizmente, algumas das marcas mais básicas e conhecidas, como Wahaha Calcium Milk, Xizhilang Jelly, Shuanghui Ham Sausage, etc., ainda são genuínas.

Ela comprou alguns lanches relativamente “confiáveis” – alguns pacotes de batatas fritas Kebik, salsichas de presunto Shuanghui e algumas garrafas de bebidas Wahaha.

Ela pensou em Qian Jiarui, que estava definhando em casa. Embora ele não fosse confiável, ele era na verdade muito gentil com a irmã dela.

Então, quando ela viu a grande faca de carne em uma embalagem vermelha, ela deliberadamente pegou vários pacotes.