[Em suma, após a implementação do registo rigoroso dos agregados familiares, a cobrança do imposto por cabeça tornou-se mais suave. 】
[A doação de dinheiro, como imposto para adultos, está aberta a pessoas de quinze a cinquenta e seis anos, independentemente do sexo. Cada pessoa paga cento e vinte yuans à corte todos os anos - é claro, isso não é totalmente fixo, e alguns imperadores irão reduzi-lo durante seu reinado. 】
[O pagamento será diferente para diferentes grupos de pessoas: por exemplo, comerciantes e escravos precisam pagar o dobro. 】
[Kouqian, como imposto infantil, está aberto a crianças entre sete e quatorze anos, e cada pessoa paga vinte yuans por ano. 】
[Isso também mudará com diferentes situações. Por exemplo, durante o período do Imperador Wu, o limite de idade mínima para pagamento foi reduzido para três anos – claro, se houver uma competição pelo limite inferior, há apenas um limite inferior, não um mínimo. No final da Dinastia Han Oriental, era necessário pagar a taxa oral com um ano de idade. Não sei se é para chegar a um acordo com o grupo de jovens imperadores do governo central. 】
[Calculado desta forma, embora as rendas da terra tenham sido reduzidas até certo ponto na Dinastia Han Ocidental, os vários novos impostos e métodos de cobrança de impostos que surgiram posteriormente não reduziram em nada o fardo sobre o povo. 】
[——Quase se pode dizer que este é apenas um jogo de palavras e números jogado pelos governantes. Parece que a renda da terra é menor, mas os impostos a pagar não são muitos, e podem até ser maiores. 】
[Uma característica importante que permeia a Dinastia Han Ocidental e até mesmo a Dinastia Han Oriental é que as doações públicas são pesadas e privadas. 】
[As autoridades podem pedir às pessoas que paguem impostos desconhecidos a qualquer hora e em qualquer lugar, e muitas vezes criam seus próprios nomes fora da lei. 】
[Ao mesmo tempo, os funcionários não são apenas gananciosos, podem até ser considerados ladrões, cometendo todo tipo de mal. 】
Muitas pessoas sentiram como se tivessem sido atingidas por um trovão. Embora estivessem chocados, eles também pareciam ver o sol através das nuvens e, de repente, entenderam um pouco da verdade.
Acontece que a redução e isenção da renda dos terrenos que o tribunal tem vindo a reivindicar não reduziu de facto os impostos que suportam?
——No passado, o imperador também anunciou que reduziria ou reduziria parte do aluguel da terra. Depois de ouvir a notícia, todos ficaram muito felizes e sentiram verdadeiramente que o imperador era realmente um rei sábio.
Mas agora que penso nisso, parece que os impostos que eles pagaram naquela época não eram muito menores?
Eu realmente não percebi isso claramente na época, mas olhando para trás agora - realmente não foi tanto assim!
Acontece que os impostos que foram reivindicados como isentos ou isentos foram todos recolhidos sob outros nomes.
Estes pensamentos eram os pensamentos de pessoas que não tinham notado que os impostos não tinham sido realmente reduzidos antes.
Mas, na verdade, muitas pessoas já perceberam que as chamadas “reduções e isenções fiscais” não são reduções reais.
No entanto, naquela altura, atribuíram basicamente as razões destas situações à ganância do magistrado do condado, do administrador do condado, etc. e à sua busca privada por dinheiro - "Estamos infelizes porque temos de lidar com um funcionário tão corrupto e ele também aumenta os nossos impostos..."
“Isso mesmo, a corte imperial disse claramente que os impostos serão reduzidos ou reduzidos este ano, mas no final ainda recebemos o mesmo dinheiro aqui!”
“Não é apenas a mesma quantia de dinheiro, é obviamente mais do que recebemos nos anos anteriores!”
"...O que devo fazer? Minha família não aguenta mais...Se mudarmos de lugar e encontrarmos um governo limpo, seria mais fácil?"
…
Todos os itens acima são observações de anos anteriores.
Mas agora eles entendem que não são apenas os funcionários corruptos locais que cobram impostos desenfreados e exorbitantes, mas também a corte imperial!
Os impostos estabelecidos pela própria corte imperial, na verdade, não lhes deixaram espaço algum para alívio!
Aluguel do terreno reduzido? Não importa, há outros impostos a pagar e, se você for e voltar, a lacuna devido à redução do aluguel do terreno será preenchida.
[Então, alguém tem alguma opinião sobre isso? 】
[Claro que existe – isso não se refere às pessoas miseráveis que são oprimidas, é claro que elas estão extremamente insatisfeitas com isso. 】
[Nos primeiros dias da fundação da Dinastia Han Oriental, Wang Chong pensava desta forma: “Qual é a base para exigir que o povo sirva um mês de corvee por ano?
“Sim, por quê? Este mundo é do imperador, o que isso tem a ver conosco? Um homem de meia idade murmurou. Na verdade, essa ideia permanecia em sua mente há muito tempo. Depois que seu irmão morreu devido ao trabalho, "Este não é o meu mundo, nem é o mundo da família do meu irmão."
Ele relembrou as cenas felizes e harmoniosas de sua casa no passado, e a dor e a raiva em seu coração tornaram-se mais intensas.
--Por que? Por que precisamos fazer serviço de corvee? Se as coisas que construímos são coisas que podemos usar, é isso, como projectos de irrigação, estradas que levam à cidade do concelho... estas estão sempre relacionadas connosco.
Mas e os outros? O que mais isso tem a ver conosco? Essa é claramente a necessidade dos funcionários em termos de luxo e diversão!
O mundo, o mundo é o mundo do imperador, o mundo daqueles funcionários e famílias ricas!
Este é o mundo para pessoas comuns como eu, cujas vidas são inferiores às das pessoas comuns?
-
Algumas pessoas também ficaram muito interessadas em Wang Chong, que disse algo assim: “Há alguém entre os funcionários que possa falar por nós desta forma?”
O tom estava cheio de descrença, mas também sugeria um pouco de esperança.
Se algum dos funcionários estivesse disposto a falar connosco... a nossa vida não seria mais fácil? Será que não chegará ao ponto de ter que se revoltar?
Com tanta expectativa, ele perguntou às pessoas ao seu redor. Afinal, embora seu amigo não fosse oficial, ele sabia algumas palavras e tinha muito mais conhecimento do que ele.
Mas as pessoas ao seu redor jogaram água fria sobre ele: “Uma pessoa que pode dizer tais coisas, mesmo que possa se tornar um oficial, provavelmente não será um oficial de alto escalão e suas palavras não terão muito peso... Na verdade, ele pode não ser um oficial em breve”.
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
Não é que ele tenha qualquer sentimento pessimista sobre isso, na verdade o que Wang Chong disse não era algo que os funcionários do tribunal pudessem dizer.
——Há algum funcionário que tenha simpatia pelo povo? Existe alguém que realmente tenha um coração leal e queira implorar pelo povo?
alguns. Embora o número não seja grande e a proporção seja muito pequena, ele existe.
——Existem pessoas que são igualmente corruptas e não completamente brilhantes, mas fazem bem o seu trabalho e tornam a vida das pessoas melhor?
Sim, o número dessas pessoas é muito maior do que o número de pessoas completamente inocentes acima.
E seria uma bênção para o povo conhecer tais autoridades.
No entanto, estes dois tipos de funcionários, sejam eles quais forem, não questionarão a racionalidade do serviço anual de corvéia do povo ou a base para o fazer. Para eles, não é natural que o povo tenha que prestar serviço de corvéia?
Mesmo os funcionários que são compassivos e têm as pessoas comuns em seus corações apenas pensam que “é necessário reduzir o peso da corvéia sobre o povo”, “reduzir o número de dias e horários de corvéia”, “não impor corvéia se não for nada”...
Ninguém! Ninguém questionaria por que o povo tinha que prestar serviço de corvéia.
E pessoas que podem dizer essas coisas, como Wang Chong - ele definitivamente não conseguirá se dar bem no funcionalismo e não conseguirá se dar bem por muito tempo.
-
As pessoas das dinastias Qin e Han antes de Wang Chong estavam muito interessadas nele. As pessoas da Dinastia Han Oriental e das dinastias posteriores a Wang Chong também estavam muito interessadas nele. Afinal, embora Wang Chong tivesse deixado seu nome na história, como as pessoas analfabetas e ignorantes da história poderiam saber sobre ele?
No entanto, todos os funcionários e famílias nobres, incluindo imperadores, não tiveram uma boa impressão de Wang Chong.
Independentemente da dinastia, todos ficaram unanimemente irritados e xingaram a pessoa “Wang Chong”: “Servir a corte imperial como corvee é uma obrigação do povo comum.
Wang Chong ainda quer questionar os sábios e os antigos sábios?
Ele tem essa qualificação? Como ele poderia, como ele ousava perguntar isso? !
Para os funcionários do período anterior a Wang Chong, os alvos de suas acusações foram estendidos até o pai e mestre de Wang Chong - quem criou tal cara? Não importa a qual escola de pensamento você pertença, essa dúvida não existe!
No tribunal após o aparecimento de Wang Chong, algumas pessoas também não sabiam sobre Wang Chong; a maioria daqueles que conheciam Wang Chong não conhecia os pensamentos e artigos específicos de Wang Chong.
As pessoas restantes que sabem o que Wang Chong disse e escreveu têm atitudes polarizadas em relação a Wang Chong - há maldições sem fim, mas também há um fluxo interminável de pessoas elogiando-o.
Quanto aos contemporâneos de Wang Chong, eles conhecem um pouco Wang Chong, e algumas dessas pessoas também admiram Wang Chong: o talento de Wang Chong “não pode ser superado nem mesmo por Sima Qian”.
-
Se a pessoa que mais ficou surpresa com os comentários de Wang Chong fosse Liu Xiu.
——Os primeiros dias da fundação da Dinastia Han Oriental… Não é este o período de tempo para mim, até mesmo para meu próprio filho, e no máximo um neto?
Dahan, ele acreditava que o Dahan que ele reconstruiu era geralmente louvável; e seus filhos e netos não destruiriam Dahan completamente.
Então, por que diabos Wang Chong poderia dizer tal coisa nos primeiros dias da fundação da República Popular da China?
[Depois de falar sobre os impostos da corvéia, vamos falar sobre as questões de direito penal da Dinastia Han Ocidental. 】
[Embora as leis criminais da Dinastia Qin fossem muito severas, quando Liu Bang entrou em Xianyang, ele fez um “acordo de três partes” com o povo. Exceto pela morte do assassino, a punição por ferimentos e roubo, todas as outras leis Qin foram invalidadas. 】
[Mas quando a Dinastia Han Ocidental foi estabelecida e entrou no ritmo de uma dinastia unificada, as leis da Dinastia Han Ocidental tornaram-se gradualmente cada vez mais detalhadas. 】
[Embora um grande número desses crimes não tenha nada a ver com pessoas comuns na maioria das vezes, e na maioria das vezes eles existam em batalhas judiciais, mas se necessário e se as condições forem atendidas, será difícil para as pessoas comuns escaparem. 】
[Além do convencional "crime de desrespeito", durante o desenvolvimento do tribunal e da luta pelo poder na Dinastia Han Ocidental, o "crime de difamação abdominal" foi inventado criativamente durante o período do Imperador Wu, ou seja, o crime de "calúnia interna". Você pode imaginar como esse crime será condenado. 】
[Quanto aos crimes das revoltas camponesas, também foram renovados e mais abundantes do que os da Dinastia Qin, que não tinha experiência em revoltas camponesas. 】
[Em primeiro lugar, uma vez que ocorra uma revolta, ela será uniformemente designada como “ladrões” e “colocando o país em perigo”; em segundo lugar, aqueles que se rebelarem serão cortados ao meio, os seus pais, esposas e filhos abandonarão o mercado e os seus avós também serão executados. 】
[Quanto aos que não são rebeldes mas estão em contacto com os rebeldes, ou são acusados do crime de “primeira ocultação”, ou seja, esconder os rebeldes, e todos são punidos com a morte. Eles também são acusados do “crime de comida e bebida comum”, ou seja, fornecer informações, alimentos, servir de guias aos rebeldes, etc., e são punidos com a morte. 】
[Portanto, durante a Dinastia Han Ocidental, se você vir registros sobre “a ascensão de ladrões” e “ladrões em muitos lugares”, a maioria deles não são ladrões no sentido convencional, mas rebeldes definidos como “ladrões”; e há milhares de pessoas que foram executadas por se esconderem ou comerem. 】
“Ha, ladrões…” Um soldado rebelde da Dinastia Song zombou: “Ainda uso esse método depois de tantos anos e não parece desatualizado”.
Uma vez que se oponham ao tribunal, os estudiosos do tribunal e do povo irão todos chamá-los de ladrões. Eu realmente não sinto que eles estejam enganando a si mesmos e enganando os outros.
Era como se, enquanto não o admitissem, eles, os seus companheiros e os outros rebeldes não existiriam;
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
Enquanto o negarem, todos os problemas que surgem no tribunal, o controlo do governo central sobre os governos locais e o comportamento desenfreado dos funcionários locais desaparecerão.
Que ridículo!
Seus companheiros não ficaram surpresos e não ficaram mais irritados ou insatisfeitos com este problema. Eles apenas o consolaram com calma e disseram: “Não é nada. Se eles não querem admitir, então não querem admitir. Eles vão admitir quando entrarmos na capital”.
Se eles forem teimosos e não quiserem admitir isso, deixe-os ir.
De qualquer forma, quando o exército invadir a capital, quando os adultos no tribunal virem os soldados e quando não conseguirem resistir, sempre o admitirão.
[Além disso, a fim de instar as autoridades a reprimirem estritamente a revolta camponesa, a Dinastia Han Ocidental também cometeu dois crimes especiais contra funcionários que não conseguiram reprimir a revolta camponesa. 】
[O primeiro é o “Método de Vida Afundada”, que foi fundado durante o período do Imperador Wu. A lei estipula que se um ladrão sob sua jurisdição não for descoberto a tempo, ou for descoberto, mas não tratado a tempo, ou for tratado, mas não tratado adequadamente, todos os funcionários e pequenos funcionários da área cujo salário seja inferior a 2.000 dan serão executados. 】
[Então, entre as autoridades locais da Dinastia Han Ocidental, a que posição oficial correspondem duas mil pedras? É a guarda do condado. 】
[Esta lei pode ser equiparada até certo ponto. Uma vez que os ladrões não sejam tratados adequadamente, todos os funcionários locais e pequenos funcionários, exceto os guardas do condado, serão executados. 】
[Muito duras, muito duras, e tais leis não tiveram muito efeito positivo. Em vez disso, eles promoveram o crescimento de ladrões——
Os funcionários subalternos tinham medo de serem executados. Afinal, mesmo que tentassem ao máximo lidar com isso, não havia garantia de que nenhum peixe escaparia da rede, então simplesmente ocultaram o relatório. Quando os funcionários de nível médio souberam que os funcionários subalternos estavam ocultando o relatório, ficaram impotentes. Eles também tinham medo da execução, por isso também ocultaram o relatório. Quando os guardas do condado de alto escalão e outros funcionários souberam da verdadeira situação ainda mais tarde, enquanto ocultavam o relatório, o que mais poderiam fazer? Apenas mantenha isso em segredo. 】
[Outra lei, chamada lei de conhecer e obedecer, também foi estabelecida durante o período do Imperador Wu. 】
[Esta lei estipula que quando os funcionários virem ou souberem que alguém está infringindo a lei, especialmente "atividades de ladrões", devem denunciá-lo, caso contrário é indulgência intencional; os criminosos que deveriam ser condenados também devem ser condenados, caso contrário é indulgência intencional.
Aqueles que deliberadamente cedem serão punidos com o mesmo crime que os criminosos. 】
Vendo isso, os funcionários das dinastias subsequentes não conseguiram se conter, especialmente os literatos da Dinastia Song que receberam tratamento preferencial.
"Tirano! Um rei tão cruel e indisciplinado!"
Algumas pessoas estão bastante insatisfeitas com o nome do templo do Imperador Wu da Dinastia Han, Liu Che, Shizong: “Os ancestrais têm mérito e o clã tem virtudes. Como Han Wu avalia o nome Shizong?”
Na verdade, ele apresentou algum tipo de acusação de calúnia e pediu aos funcionários que fossem executados ou culpados do mesmo crime se não conseguissem lidar com os ladrões - por quê? ! Este não é um tirano, o que mais é um tirano?
É claro que a sua raiva foi dirigida aos crimes de Liu Che contra os funcionários e a lei, e não contra as punições relacionadas com o povo e os rebeldes.
Se o imperador quiser amar o seu povo e ser virtuoso, ele deve tratar bem os estudiosos e os funcionários.
As pessoas se referem a estudiosos e estudiosos!
Quanto às chamadas pessoas comuns... muitas vezes, aos olhos dos funcionários académicos, essas pessoas comuns não são as "pessoas" nas suas observações.
Portanto, é absolutamente correcto dizer que esses rebeldes são ladrões, e é certamente apropriado condenar à morte os envolvidos nestes ladrões.
————
++Wang Chong era uma pessoa muito avançada nos tempos antigos
