Na véspera do casamento, a lua e as estrelas eram escassas.

A agitação da aldeia durante o dia silenciava, exceto por alguns latidos esporádicos de cães e pelos passos firmes do vigia noturno.

Su Xiaowan sentou-se sozinho na beira do Kang na velha casa, usando a luz fraca da lamparina a óleo para verificar pela última vez a costura do vestido de noiva vermelho brilhante.

Seus dedos acariciaram o pano macio e seu coração parecia estar cheio de uma bagunça que ele não conseguia entender.

Amanhã esse vestido vermelho será usado por outra mulher e ela servirá junto ao marido.

Passos leves soaram do lado de fora da porta, seguidos por várias batidas contidas na porta.

“Irmã Xiaowan, você está dormindo?” Era a voz de Sun Caiwei, com um toque de frescor na noite.

Su Xiaowan ficou atordoado por um momento, largou o vestido de noiva, levantou-se e abriu a porta.

Sun Caiwei estava do lado de fora da porta, vestindo roupas simples e velhas, sem maquiagem, com o cabelo solto e segurando um pequeno prato de creme de ovo dourado e fumegante na mão. "Eu vi que você não comia muito à noite, então preparei uma tigela de creme especialmente para você. Coma um pouco enquanto está quente."

Su Xiaowan olhou para ela, um pouco surpreso, e virou-se de lado para deixá-la entrar.

Sun Caiwei colocou o creme na mesinha e olhou para o vestido de noiva vermelho bem empilhado no kang. Seus olhos ficaram complicados por um momento, então ela voltou ao seu estado natural e sentou-se em frente a Su Xiaowan.

“Amanhã…” Su Xiaowan disse, sua voz estava seca, mas ela não sabia o que dizer.

“Amanhã, vou me mudar oficialmente para cá.” Sun Caiwei assumiu a conversa com um tom calmo, com a compreensão de quem já passou por isso: “Xiao Wan, de agora em diante seremos irmãs de verdade”.

Su Xiaowan abaixou a cabeça e disse “hmm” suavemente.

Houve um breve silêncio na sala, com apenas o leve estalo da lamparina a óleo se abrindo ocasionalmente.

Sun Caiwei olhou para o rosto infantil e abatido de Su Xiaowan e de repente suspirou suavemente: “Xiaowan, você ... não me culpe. Neste mundo, não é fácil para nós, mulheres, ter alguém em quem confiar.

Su Xiaowan ergueu os olhos, olhou para Sun Caiwei, depois baixou-os rapidamente, torcendo as roupas com os dedos: “Eu… eu não culpo a irmã Caiwei”.

"Garota boba." Sun Caiwei inclinou-se para a frente, baixou a voz e o seu tom tornou-se um pouco mais sincero: “Nós, mulheres, não podemos apenas cozinhar e costurar, também temos que... temos que ser capazes de servir os homens e compreender os seus pensamentos, para que possamos amarrar o coração de um homem.

As bochechas de Su Xiaowan ficaram vermelhas instantaneamente e até suas orelhas ficaram manchadas de vermelho. Ela abaixou a cabeça e disse com voz de mosquito: “Eu... eu não entendo...”

Sun Caiwei olhou para seu olhar inocente e tímido, e o sentimento de superioridade que sentia por estar prestes a se juntar à família enfraqueceu e ela sentiu um pouco de simpatia por ela.

Ela suavizou a voz, como uma irmã mais velha ensinando à irmã mais nova:

"Não há nada para se envergonhar. Como mulheres, mais cedo ou mais tarde teremos que passar por isso. No passado, essas coisas deveriam ser ensinadas pela minha mãe... Agora, vou te contar descaradamente."

Ele se aproximou e disse em voz baixa que só os dois podiam ouvir: “Homens, são todos gatos gananciosos, em busca de novidades.

Afinal, Sun Caiwei era alguém que já esteve aqui antes. Embora ela tenha corado ao falar sobre esses segredos do boudoir, ela estava muito mais calma do que Su Xiaowan.

Fala detalhadamente sobre como observar as palavras e as emoções, como tomar a iniciativa de atendê-la e como mostrar a ternura e o encanto de uma mulher entre os lençóis, para que um homem entenda seu gosto e não viva sem você.

“...Especialmente quando você se casar, nem sempre me chame de 'Irmão Li' ou 'Irmão Li', só para ser honesto.” Sun Caiwei lembrou: “Você tem que me chamar de 'marido'. Este título é respeitoso e afetuoso, e o homem se sentirá confortável ao ouvi-lo.

O rosto de Su Xiaowan ficou vermelho e seu coração batia como um tambor, mas ela não pôde deixar de aguçar os ouvidos e lembrar de cada palavra.

Essas palavras foram como abrir uma porta secreta e tentadora diante dela, que ela nunca havia invadido antes.

Pensando em quando estava sozinho com Li Chen, muitas vezes apenas suportava isso passivamente, e minhas respostas ocasionais eram desajeitadas e tímidas como as de uma menina.

Então... há tantas coisas para prestar atenção?

Sun Caiwei observou seus olhos mudarem gradualmente de tímidos e vazios no início para foco, e até mesmo uma pitada de surpresa e reflexão, sabendo que ela tinha ouvido.

Ele deu um tapinha nas costas da mão de Su Xiaowan e disse em tom sincero:

“Xiaowan, seremos uma família de agora em diante. Iremos prosperar e sofrer. Se servirmos bem o líder e torná-lo incapaz de nos deixar, nossa vida será melhor e a aldeia será mais estável.

Essas palavras tocaram o coração de Su Xiaowan.

Embora seja simples, ela também entende que Li Chen é a espinha dorsal da aldeia e a esperança para a sobrevivência de todos.

Enquanto o irmão Li for bom, a aldeia será boa, e ela... será boa também.

Os rancores e queixas em meu coração pareciam ter se dissipado silenciosamente sob o “ensino” franco e prático de Sun Caiwei.

Ele levantou a cabeça e olhou para o rosto de Sun Caiwei, que parecia muito mais suave sob a luz. Ele tomou a iniciativa de segurar a mão da outra pessoa pela primeira vez. Embora sua voz fosse suave, continha um toque de determinação:

"Irmã Caiwei, obrigada... eu entendo."

Sun Caiwei segurou sua mãozinha fria e sorriu: “Isso mesmo. Se você não entender nada no futuro, venha e me pergunte. Como irmãs, trabalhamos juntas e não há obstáculo que não possamos superar.

Os dois conversaram em voz baixa por um tempo, com Sun Caiwei falando principalmente e Su Xiaowan ouvindo, ocasionalmente fazendo uma ou duas perguntas com o rosto corado.

O ambiente da sala, desde o constrangimento e alienação iniciais, tornou-se harmonioso e até um pouco caloroso.

Só quando a lua apareceu no céu é que Sun Caiwei se levantou para se despedir.

Depois de se despedir de Sun Caiwei, Su Xiaowan ficou sozinho em frente à janela, olhando para o luar forte do lado de fora da janela.

As palavras ousadas e diretas de Sun Caiwei ecoaram em sua mente, seu rosto ainda estava quente, mas seu coração não estava mais tão em pânico e indefeso como antes.

Ele se virou, caminhou até o vestido de noiva vermelho e estendeu a mão. Desta vez, as pontas dos dedos não eram mais frias e resistentes, mas carregavam uma temperatura complexa misturada com alívio e determinação.

“Marido…”

De frente para a sala vazia, ele pronunciou essas duas palavras com uma voz quase inaudível, aos trancos e barrancos.

Suas bochechas ficaram mais vermelhas, mas seu coração parecia estranhamente mais calmo.