O cabo de madeira do pé-de-cabra estava pegajoso de suor. Ma Quan esfregou a palma da mão na pilha de tijolos na entrada do beco. Os tijolos ásperos removeram uma fina camada de suor, deixando algumas marcas vermelhas claras.

Ele (Ma Quan) tinha acabado de sair da área residencial labiríntica de Jianguo Lane. Suas calças estavam manchadas de folhas mortas e mofo nas paredes. A garrafa de água mineral na lateral da mochila bateu em sua cintura, fazendo um som surdo.

À sua frente há uma bifurcação mais estreita na estrada. Os sinais de trânsito estão pendurados tortos nos postes telefônicos. A palavra "Yong'anli" está quase toda coberta por pichações, deixando apenas o ponto da palavra "Yong" e o gancho vertical da palavra "Li", como um ponto de interrogação provocador.

Ma Quan olhou para o céu. As nuvens cinzentas estavam muito baixas, como se fossem cair a qualquer momento.

Depois de encontrar pai e filha no beco ao lado da horta há pouco, o relaxamento em seu coração causado pelo breve calor foi rapidamente suprimido pelo silêncio mortal no beco.

O homem disse que havia um “monstro rápido” no prédio da estação de grãos, e ele sabia que era um zumbi rápido——

A figura escura que vi no beco da loja de conveniência há alguns dias parecia um cachorro deformado quando estava de quatro, movendo-se tão rápido que deixava as pessoas nervosas.

A entrada dos fundos da Escola Primária Yuying fica diagonalmente oposta ao prédio da estação de grãos. Esta bifurcação na estrada é o atalho mais próximo e não pode ser evitada.

Ele (Ma Quan) apertou a alça da mochila, trocou o pé de cabra para a mão esquerda e avançou segurando-se na parede com a mão direita.

As paredes são feitas de tijolos vermelhos antiquados, com a superfície descascando muito. Você pode sentir os padrões irregulares dos tijolos no interior com a ponta dos dedos.

Existem vários armários de ferro abandonados empilhados na beira da estrada. As portas enferrujadas dos armários estão abertas e livros velhos e mofados e brinquedos de plástico com pernas quebradas estão espalhados por dentro.

Há um livro chinês da terceira série espalhado no topo. A capa retrata uma menina com tranças e uma bochecha vermelha pintada com giz de cera no canto da boca. As páginas estão enrugadas pela chuva e a caligrafia está borrada.

Ma Quan fez uma pausa, lembrando que quando Xiao Yu estava na terceira série, ele sempre gostava de usar giz de cera para desenhar pequeninos nos livros didáticos. Cada vez que descobria, ele mostrava a língua e escondia o livro nas costas.

Ele (Ma Quan) estendeu a mão para pegar o livro, mas assim que as pontas dos dedos tocaram a página, ele de repente o retraiu——

Não sobra muito espaço na mochila, e carregá-la só vai aumentar o peso, podendo até prender algo durante uma briga, o que pode se tornar uma falha fatal.

Ele (Ma Quan) cerrou os dentes, virou-se e continuou andando.

Depois de dar apenas dois passos, de repente senti um aperto na nuca, como se uma agulha fina estivesse passando pela minha pele.

Esse sentimento é muito familiar. Quando eu estava olhando para o guindaste no canteiro de obras antes do desastre, assim que o perigo se aproximasse, meu corpo sentiria essa vigilância inexplicável.

Ma Quan parou imediatamente e não olhou para trás. Em vez disso, ele ergueu lentamente o pé de cabra na mão esquerda até o peito e examinou os edifícios de ambos os lados com sua visão periférica.

À esquerda está um antigo edifício residencial de três andares com quatro famílias em cada andar. A maioria das portas e janelas estão quebradas.

As duas portas de segurança do primeiro andar foram destruídas, revelando o corredor escuro interno. Garrafas quebradas de molho de soja e fogões a carvão tombados estavam espalhados na porta. Manchas escuras de óleo acumuladas no chão, misturadas com grama seca e lixo, exalando um cheiro azedo e pungente.

A janela leste do segundo andar estava tapada com tábuas e jornais velhos enfiados nos espaços entre as tábuas. O vento soprava e os jornais faziam barulho, como se alguém os estivesse vasculhando.

Seus olhos se moveram para cima e pousaram na varanda oeste do terceiro andar.

A varanda não tem janelas lacradas, apenas uma grade de concreto com metade da altura de uma pessoa. Há algumas roupas velhas desbotadas penduradas na grade, uma jaqueta de tecido azul, uma ceroula cinza e uma pequena camisa floral, cujas pontas foram sopradas pelo vento.

Nesse momento, Ma Quan vislumbrou algo se movendo na sombra atrás da grade.

Seu coração (de Ma Quan) de repente deu um pulo. Ele prendeu a respiração e fingiu continuar andando, mas seus passos eram muito lentos e seus olhos estavam fixos na varanda.

O contorno na sombra tornou-se gradualmente claro. Era uma pessoa muito magra, enrolada no ângulo entre o corrimão e a parede, com apenas metade da cabeça e um par de olhos expostos.

Aqueles olhos eram muito brilhantes, como um coelho assustado no céu cinzento, olhando diretamente na direção de Ma Quan com medo indisfarçável.

Os dedos de Ma Quan apertaram o pé-de-cabra.

Um sobrevivente?

Ou... ele não se atreveu a tirar conclusões precipitadas.

Já vi muitas coisas estranhas depois do desastre. Há cadáveres ambulantes com roupas limpas encostados na esquina. À distância, parecem um velho tomando banho de sol;

Existem também pessoas vivas cujos olhos são mais assustadores do que os cadáveres ambulantes quando se escondem no escuro por causa do medo.

Ele (Ma Quan) parou lentamente e virou ligeiramente o corpo para poder olhar para a varanda e responder a ameaças de outras direções a qualquer momento.

A figura na varanda parecia assustada com suas ações e encolheu-se repentinamente nas sombras, deixando apenas um par de olhos expostos, sem ousar piscar.

Ma Quan percebeu que o homem vestia um suéter fino lavado de branco, com um buraco na gola, e o pescoço exposto era fino como um junco.

A julgar pelo formato do corpo, ela parece uma mulher, ou talvez uma criança que ainda não cresceu.

Ele (Ma Quan) hesitou por um momento, deveria dizer olá?

Nesse beco sem saída, conhecer uma pessoa viva deveria ser um alívio, mas depois de brigar no supermercado por causa de meia garrafa de água, Ma Quan não se atreveu a confiar em ninguém facilmente.

Além do mais, tudo em que ele consegue pensar agora é em Xiao Yu. A cerca da Escola Primária Yuying não fica longe. Se ele demorar mais um minuto, sua filha poderá correr mais perigo.

Justamente quando ele estava lutando, a figura na varanda se moveu de repente.

O homem pareceu perceber que Ma Quan estava olhando para ele. Ele abaixou a cabeça de repente e agarrou a cortina ao lado dele com as duas mãos——

Era um pedaço de pano de algodão velho e empoeirado que estava pendurado no varal da varanda.

Com um “estrondo”, as cortinas foram levantadas, bloqueando a visão de toda a varanda, deixando apenas os cantos das cortinas tremendo levemente com o vento.

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

Ma Quan olhou para a cortina por alguns segundos para ter certeza de que não havia movimento lá dentro.

Ele (Ma Quan) deu um suspiro de alívio, mas sentiu-se vazio por dentro.

O medo naqueles olhos agora era muito real, como um pequeno animal preso em uma armadilha. Isso o lembrou de como Xiaoyu se assustava com o trovão quando era criança, se escondia em seus braços e tremia.

Ele (Ma Quan) não pôde deixar de se perguntar: a pessoa estava escondida na varanda esperando que alguém a salvasse como Xiao Yu?

Mas assim que a ideia surgiu, ele a suprimiu com força.

Ele (Ma Quan) não conseguia parar. Xiaoyu ainda estava na escola, provavelmente escondido em um canto, chorando de medo.

Ele (Ma Quan) se virou e estava prestes a continuar andando quando de repente ouviu um barulho muito leve vindo da direção da varanda, como se alguém tivesse tocado algo acidentalmente, seguido de outro suspiro rápido, vindo pelo ar, com medo reprimido.

Os passos de Ma Quan pararam.

Ele (Ma Quan) olhou para a cortina fechada, sentindo como se algo estivesse puxando seu coração.

Se ele simplesmente fosse embora, quanto tempo viveria o homem escondido na varanda?

Há algum cadáver ambulante neste prédio?

Ela tem água e comida?

Uma série de perguntas surgiram, deixando-o um pouco ansioso.

Ele (Ma Quan) agarrou o pé de cabra, deu dois passos para trás e encostou-se no tronco de uma árvore morta próxima.

O tronco é muito grosso e a casca é rachada, cobrindo a maior parte do corpo.

Ele (Ma Quan) ouviu atentamente o movimento no prédio, mas não havia nada além do gemido do vento soprando pela janela.

Não houve nenhum rugido de zumbis, nenhum barulho alto de coisas desabando, e tudo estava estranhamente silencioso.

Talvez haja apenas o sobrevivente escondido na varanda deste prédio?

Ma Quan estava pensando em sua mente. Se você conseguir encontrar água e comida, leve-a com você. Se houver muitas pessoas na estrada, elas poderão cuidar umas das outras.

Mas se houver cadáveres ambulantes ou até mesmo zumbis rápidos escondidos no primeiro andar, se ele entrar correndo, não apenas não será capaz de salvar ninguém, mas também poderá entrar. Quem salvará Xiaoyu então?

Ele (Ma Quan) lembrou-se da voz chorosa de Xiaoyu ao telefone:

"Pai! Tem tanta gente brigando e mordendo! É tão assustador!" O tom de ocupado quando a ligação foi interrompida foi como uma agulha enfiada em seu coração.

Ele (Ma Quan) não pode correr riscos, absolutamente não.

Ma Quan respirou fundo e deu uma última olhada na varanda do terceiro andar. A cortina empoeirada ainda estava bem fechada, como uma barreira que separava a vida da morte.

Ele (Ma Quan) se virou, não hesitou mais, deu passos e caminhou rapidamente ao longo da bifurcação da estrada.

O som de passos pisando no chão de cimento esburacado era particularmente claro no beco silencioso.

Depois de caminhar mais de dez metros, ele não pôde deixar de olhar para trás novamente.

O prédio de três andares ficou ali em silêncio, como um gigante silencioso. A varanda do terceiro andar estava bloqueada por cortinas e aqueles olhos assustados não podiam mais ser vistos.

Ma Quan suspirou suavemente em seu coração, tirou da mochila a garrafa fechada de água mineral, desatarraxou a tampa e tomou um gole.

A água estava muito fria e deslizou pela minha garganta, suprimindo levemente a ansiedade em meu coração.

Ele (Ma Quan) acelerou o passo, dobrou uma esquina e a sombra do prédio da estação de grãos apareceu à sua frente.

O prédio é muito alto e as paredes cinzentas estão cobertas de rachaduras. Os vidros de várias janelas já desapareceram há muito tempo, deixando apenas buracos negros nos caixilhos das janelas, como bocas abertas.

Havia várias bicicletas e patinetes elétricas abandonadas espalhadas no espaço aberto em frente ao prédio. Uma scooter elétrica caiu no chão, a bateria foi removida, deixando apenas a carcaça vazia e as rodas ainda giravam ligeiramente.

Ma Quan se escondeu em um canto e observou cuidadosamente os arredores do prédio da estação de grãos. Não havia zumbis vagando por aí e ele não ouviu nenhum movimento, mas quanto mais silencioso estava, mais alerta ele se sentia.

O homem disse que havia “monstros rápidos” aqui, ou seja, zumbis rápidos. Essas coisas não vagam lentamente como zumbis ambulantes. Eles gostam de se esconder em cantos escuros. Assim que encontrarem a presa, eles atacarão como flechas.

Ele (Ma Quan) apertou o pé de cabra e olhou para as portas e janelas do prédio.

A porta do primeiro andar estava aberta. Estava escuro lá dentro e nada podia ser visto claramente.

Há uma porta lateral ao lado, que está entreaberta. O vão da porta está manchado de ferrugem e parece que vai cair ao menor toque.

Ao lado da porta lateral há uma ventilação, e a cerca foi aberta uma fresta. Há um leve som de “ho ho” vindo de dentro, como se alguém estivesse respirando lá dentro.

O coração de Ma Quan de repente subiu até a garganta. Um cadáver ambulante?

Ou Xun Zhi?

Ele (Ma Quan) lentamente deu dois passos para trás e se escondeu atrás de uma bicicleta abandonada. Ele prendeu a respiração e distinguiu cuidadosamente o som.

O som de “ho ho” era intermitente e muito fraco. Não parecia o rugido agressivo de um zumbi, mas sim o som inconsciente vindo da garganta de um zumbi ambulante.

Ele (Ma Quan) deu um suspiro de alívio, mas não se atreveu a ser descuidado.

Não importa o que houvesse dentro, ele tinha que contornar o mais rápido possível e correr para a porta dos fundos da Escola Primária Yuying.

Ele (Ma Quan) olhou para a lacuna entre o prédio da estação de grãos e o prédio residencial próximo a ele. Era tão estreito que apenas uma pessoa poderia passar de lado. Havia várias latas de lixo grandes empilhadas ao lado, exalando um cheiro pungente e podre.

Talvez, se você passar por lá, consiga evitar o perigo do prédio.

Ma Quan se recompôs, agarrou o pé-de-cabra com força, dobrou a cintura e caminhou rapidamente em direção à abertura.

Ao passar pelo prédio de três andares, ele não pôde deixar de olhar para a varanda do terceiro andar. As cortinas ainda estavam bem fechadas e não havia movimento.

Ele (Ma Quan) disse silenciosamente “tome cuidado” em seu coração, então acelerou o passo e entrou no espaço entre o prédio da estação de grãos e o prédio residencial.

Estava muito escuro na abertura e a luz do sol estava bloqueada pelos dois edifícios. Apenas alguns raios de luz brilhavam pela abertura acima da cabeça.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

O cheiro pútrido do lixo pode atingir seu rosto, misturado ao cheiro de comida mofada e ao leve cheiro de sangue, que deixou Ma Quan com náuseas.

Ele (Ma Quan) prendeu a respiração e avançou rapidamente, chutando lixo espalhado sob os pés de vez em quando, fazendo um som de “areia”.

Quando ele estava prestes a sair da abertura, de repente ouviu um leve barulho atrás dele, como se alguém estivesse abrindo as cortinas.

Ma Quan parou de repente e olhou para trás, apenas para ver que as cortinas da varanda do terceiro andar haviam sido abertas uma pequena fresta, e um par de olhos familiares espreitava pela fresta, olhando em sua direção à distância.

Desta vez, além do medo, parecia haver algo mais naqueles olhos, como esperança e relutância.

O coração de Ma Quan estremeceu.

Ele (Ma Quan) não parou nem acenou, apenas virou a cabeça, acelerou o passo e saiu da abertura.

O muro da Escola Primária Yuying está bem na sua frente. A parede cinza está coberta de hera murcha. Há também várias redes de basquete desgastadas penduradas na parede, balançando para frente e para trás com o vento.

Ele (Ma Quan) sabia que o homem escondido na varanda ainda o observava.

Talvez, neste mundo apocalíptico, cada encontro seja um conforto de curto prazo. Apenas um olhar pode tornar o caminho solitário da sobrevivência um pouco menos difícil.

Mas ele não pode olhar para trás. Seu campo de batalha está à frente, naquela escola cheia de perigos desconhecidos, ao lado de sua filha.

Ma Quan apertou o pé de cabra, respirou fundo e caminhou em direção à porta dos fundos da Escola Primária Yuying.

A luz do sol brilha sobre ele através das frestas da parede, lançando uma longa sombra, como uma marca firme, esculpida na terra devastada.