A grossa porta de metal da câmara frigorífica bloqueia o mundo exterior e a percepção da passagem do tempo.

A escuridão absoluta e a frieza cortante são como um casulo invisível, envolvendo as duas pessoas exaustas (Ma Quan, Xiaodou).

Ma Quan encostou as costas na parede fria, sua consciência repetidamente puxada entre a dor intensa, o limite da febre alta e mantendo a vigília à força.

A dormência na perna direita (Ma Quan) se espalhou do joelho até a raiz da coxa.

A dor ardente contínua na ferida e a dor profunda, como se a medula óssea estivesse sendo comida, fizeram com que ele (Ma Quan) começasse a suar frio.

O curativo parecia pegajoso e frio ao toque, e a infecção parecia estar se espalhando silenciosamente.

Ele (Ma Quan) segurou o machado de fogo com força, e o pulso lento e poderoso do cabo do machado foi o único “batimento cardíaco” estável no silêncio mortal, lembrando-o friamente do significado da existência.

Xiaodou inclinou-se ao lado de Ma Quan, respirando de maneira uniforme, mas incomumente superficial.

Ele (Xiaodou) se forçou a descansar e recuperar as forças, mas seu espírito estava sempre tenso como a corda de um arco, captando qualquer possível ruído anormal do lado de fora da porta.

Na escuridão, ele tateou para verificar as poucas flechas restantes da besta e silenciosamente contou os poucos suprimentos que restavam em sua mochila——

A água está quase acabando, a comida está reduzida aos últimos biscoitos compactados e curativos e remédios estão em perigo.

O desespero era como uma maré gelada, enchendo meu coração aos poucos, e foi forçado a cair por ele (Xiaodou), incapaz de cair.

Não sei quanto tempo demorou, talvez algumas horas, mas o rugido fraco como uma maré baixa vindo de fora parecia ter enfraquecido um pouco.

Xiaodou tocou levemente o braço de Ma Quan.

"Tio Ma... está quase na hora." A voz de Xiaodou estava seca e rouca na escuridão.

Ma Quan abriu os olhos de repente, embora não conseguisse ver nada.

Respire fundo, o ar frio arde em seus pulmões. "Sim." Ele (Ma Quan) respondeu e lutou para se levantar.

Mas sua perna direita parecia não pertencer a ele, estava pesada e dormente, quase incapaz de exercer força, e a forte dor o fez (Ma Quan) gemer.

Xiaodou imediatamente agarrou Ma Quan, e os dois se apoiaram e tatearam em busca da pesada porta do frigorífico no escuro.

Xiaodou abriu cuidadosamente o ferrolho da porta por dentro, e a fricção do metal emitiu um som áspero de “guincho”, que foi particularmente surpreendente no silêncio.

A porta foi entreaberta e a escuridão na área de armazenamento externa parecia mais densa do que dentro da câmara frigorífica, e o cheiro de corrupção e poeira atingiu seu rosto.

As duas pessoas (Ma Quan e Xiaodou) pareciam fantasmas, deslizando silenciosamente para fora da câmara frigorífica e reintegrando-se nas sombras do armazém do supermercado.

Xiaodou confiou na memória e na luz fraca da lanterna (a cabeça da lâmpada estava coberta com um pano, revelando apenas um halo muito limitado) para orientar a direção.

O alvo deles (Ma Quan, Xiaodou) é a entrada de uma estação de metrô próxima——

Este é o cerne da rota planejada por Xiaodou na câmara frigorífica.

Usando o sistema de túneis subterrâneos que se estende em todas as direções, mas é relativamente fechado, é teoricamente possível evitar a maré mais densa de zumbis no solo e aqueles zumbis esquivos.

Não é difícil encontrar as escadas que levam ao nível da estação de metrô, mas a situação no topo da escada é assustadora.

Nos degraus que levavam ao chão havia roupas quebradas espalhadas, grandes manchas de sangue seco e enegrecido e ossos espalhados.

O ar estava repleto de um fedor insuportável de cadáver e uma atmosfera fria exclusiva dos espaços subterrâneos, misturada com ferrugem e mofo úmido.

Era como uma boca enorme levando ao inferno, exalando o sopro da morte.

"Siga-me, não faça barulho e mantenha as luzes o mais baixas possível." A voz de Xiaodou era a mais baixa possível, com uma solenidade sem precedentes.

Ele (Xiaodou) minimizou a luz da lanterna de Mengbu, que mal conseguia iluminar alguns passos sob seus pés. Ele respirou fundo e entrou primeiro neste abismo escuro e desconhecido.

Ma Quan seguiu de perto, dando cada passo com cuidado, arrastando a perna direita quase inconsciente. O machado de fogo serviu de muleta e única arma. Ele fazia um leve som de “clique” nos degraus frios de concreto, e seu coração apertava a cada vez.

Quanto mais você desce, o ar fica mais úmido e mais frio, e a luz fica cada vez mais fraca. O halo da lanterna é como um vaga-lume, lutando para abrir uma pequena área de visão na escuridão densa.

Finalmente coloque os pés no nível da plataforma.

A visão à sua frente é suficiente para fazer qualquer pessoa tímida desmaiar.

O piso de cerâmica, antes liso, estava coberto com uma sujeira marrom-escura e espessa. Não ficou claro se era sangue seco, lama ou outra sujeira.

Detritos espalhados, cartões quebrados e latas de lixo viradas podem ser vistos por toda parte.

O que é ainda mais chocante são essas “coisas”——

Encostados na parede, encolhidos em um canto ou até mesmo deitados na máquina de venda automática de ingressos... os restos dos zumbis adormecidos.

A maioria deles (restos de cadáveres ambulantes) está com roupas esfarrapadas e seus corpos apresentam vários graus de decomposição e secura, como estátuas de cera que foram esquecidas no longo rio do tempo.

Alguns mantêm a mesma postura do último momento de vida:

Aqueles que buscavam ajuda, aqueles que se despedaçavam, aqueles que se agachavam e choravam... sob a fraca luz da lanterna, formavam uma série de imagens congeladas de morte.

O ar estava repleto de um fedor sufocante, o cheiro de cadáveres profundamente decompostos misturado com mofo e umidade subterrânea.

O feixe da lanterna de Xiaodou era como um coelho assustado, examinando rapidamente essas “figuras de cera” para confirmar que elas (restos de cadáveres ambulantes) não mostravam sinais de atividade por enquanto, e então rapidamente se afastou e apontou para a borda da plataforma.

Os trilhos da ferrovia se estendiam na escuridão sem fim, e os trilhos também estavam cheios de ossos e escombros.

Várias carruagens retorcidas e deformadas estavam espalhadas pelos trilhos, como restos de feras gigantes, e as janelas escuras pareciam incontáveis ​​​​olhos vazios.

“Pegue os trilhos... grude-se na parede... tente evitá-los...” A voz de Xiaodou tinha um tremor imperceptível quando ela apontou para a pequena encosta que levava à trilha a partir da borda da plataforma.

Os dois pareciam estar caminhando em um pântano cheio de minas terrestres. Cada passo que davam pisava no chão pegajoso e escorregadio, fazendo um leve som de “sopro”, como um trovão no túnel morto.

Pequeno Senhor,

A luz da lanterna era rigorosamente controlada, iluminando apenas a estrada alguns metros à frente. Em ambos os lados havia escuridão sem fim e figuras congeladas da morte.

O coração de Ma Quan batia como um tambor e ele respirava com cuidado, com medo de perturbar os mortos-vivos adormecidos.

A dormência na perna direita fez com que ele (Ma Quan) se movesse de forma mais rígida e desajeitada. Ele quase tropeçou várias vezes em cascalho ou ossos na pista, mas foi tudo graças a Xiaodou por pegá-lo a tempo.

O túnel não estava completamente morto. Ao longe, o som do vento vindo de uma abertura desconhecida era como o gemido de um fantasma.

Ainda mais perto, ouviu-se um som claro e entorpecente de água pingando, "ta...ta...ta...", saindo do cano no topo do túnel e caindo na poça fria. O som foi amplificado infinitamente no espaço fechado, atingindo os nervos tensos.

A coisa mais assustadora são os ocasionais sussurros e gemidos inconscientes dos zumbis adormecidos.

O som era extremamente suave, como o som de ar partido espremido do fundo da garganta, mas era claramente audível no silêncio absoluto.

Às vezes fica num canto por onde eles (Ma Quan, Xiaodou) passam, e às vezes até parece que está bem perto dos ouvidos deles!

Cada vez que ouviam esse som, Ma Quan e Xiaodou sentiam como se tivessem sido atingidos por eletricidade. Eles congelaram instantaneamente e prenderam a respiração. O feixe da lanterna travou na fonte do som. Eles não se atreveram a se mover até confirmarem que a “figura de cera” estava apenas se contorcendo inconscientemente e não havia realmente acordado.

Esse tipo de tortura mental repetida é mais desgastante mentalmente do que enfrentar o monstro diretamente.

Eles (Ma Quan, Xiaodou) devem contornar uma carruagem que está capotada na pista. A porta da carruagem estava torcida e entreaberta, e estava uma bagunça por dentro.

Examinando a lanterna, era possível ver muitos zumbis adormecidos amontoados nos assentos e nos corredores.

O cheiro de decomposição era mais forte.

“Rápido… fique na parede externa da carruagem…” Xiaodou sussurrou, sua voz extremamente tensa.

Justamente quando estavam prestes a contornar a traseira da carruagem, algo inesperado aconteceu!

"Ho...ho, ho..."

Um rugido baixo, muito mais claro do que antes e com uma textura pegajosa, de repente soou de dentro do carro, do outro lado da parede deles!

Isto foi seguido pelo som de fricção de objetos sendo arrastados!

Xiaodou apagou instantaneamente a lanterna!

Os dois se agarraram à parede externa fria, úmida e enferrujada da carruagem, com o coração quase saltando da garganta!

Na escuridão, os sons arrastados e os grunhidos baixos estavam cada vez mais próximos, como se estivessem bem ao lado da porta!

Ma Quan podia até sentir o cheiro que emanava daquela coisa, que era várias vezes mais forte do que lá fora. Ele agarrou o machado de fogo com força, e a pulsação do cabo frio do machado pareceu acelerar, transmitindo um estado de alerta frio.

Ele (Ma Quan) está pronto para lutar desesperadamente, mas movimentos violentos podem despertar mais “mortos-vivos” por perto!

Segundos pareciam séculos.

A voz ficou na porta por um momento, parecendo farejar alguma coisa, e então fez um som de inspiração mais alto.

Você pode até sentir a leve vibração vinda das paredes da carruagem!

Felizmente, a coisa pareceu não notar a presa que estava tão perto. O rugido enfraqueceu gradualmente e o som de arrastar desapareceu lentamente, desaparecendo novamente na escuridão profunda do carro.

Xiaodou e Ma Quan exalaram um suspiro longo e silencioso quase ao mesmo tempo, e o suor frio encharcou suas costas.

Xiaodou acendeu a lanterna novamente e o feixe de luz tremeu ligeiramente, apontando para o túnel profundo à frente, sinalizando para continuar avançando.

O túnel parecia não ter fim.

A escuridão é como um líquido espesso que os envolve (Ma Quan, Xiaodou). O halo da lanterna é a única zona segura, mas também é um farol de exposição.

Cada vez que o feixe de luz passa, ele pode acordar monstros dormindo nas sombras.

Eles (Ma Quan, Xiaodou) encontraram um verdadeiro teste.

Ao contornar uma poça lamacenta formada por infiltração de água, a lanterna acidentalmente examinou uma depressão na parede próxima a ela——

Havia três zumbis adormecidos amontoados!

Um deles parecia ser estimulado pela luz, suas pálpebras podres se contraíram violentamente e um som claro de “gorgolejo” veio da garganta!

"Correr!" Xiaodou tomou uma decisão decisiva e não escondeu mais a voz. Ele agarrou Ma Quan e correu em direção à pista relativamente vazia à frente!

"Uh-huh!"

O rugido baixo instantaneamente se transformou em um relincho agudo!

O cadáver ambulante acordado de repente levantou a cabeça, os olhos turvos fixos na fonte de luz!

Seu movimento (cadáver ambulante) acordou seus companheiros próximos. Os três cadáveres ambulantes eram como máquinas enferrujadas, levantando-se rigidamente, mas rapidamente, e correndo em direção à fonte de luz!

Seus rugidos (do grupo de cadáveres) ecoaram no túnel, como pedras atiradas em água estagnada, quebrando instantaneamente o frágil equilíbrio!

“Ho--!” “Ho--!”

Como uma reação em cadeia! Em ambos os lados do túnel e no fundo da pista, incontáveis ​​​​rugidos baixos soaram um após o outro!

As “figuras de cera” originalmente silenciosas foram despertadas pelos rugidos de seus companheiros e pela respiração de pessoas vivas!

Na escuridão, inúmeras figuras cambaleantes e retorcidas começaram a tremer, convergindo na direção do feixe de luz!

“Apague as luzes! Apague as luzes rapidamente!” Ma Quan rugiu, seus pulmões queimando de dor. Ele balançou o machado de fogo e abriu um cadáver ambulante que correu em sua direção!

A lâmina do machado cortou o pescoço podre, fazendo um som abafado e penetrante!

Desta vez, senti claramente que no momento em que a lâmina do machado entrou em contato com o sangue sujo, a pulsação do cabo do machado saltou repentinamente, e uma luz azul extremamente fraca que quase foi engolida pela escuridão brilhou na lâmina do machado!

Mas neste momento crítico de vida ou morte, não há tempo para pensar nisso!

Xiaodou desligou a lanterna imediatamente!

O mundo caiu instantaneamente na escuridão absoluta!

Mas o rugido dos zumbis não parou!

Eles (os zumbis) perderam o alvo visual, mas confiaram no olfato e na audição para correr em direção à última posição das duas pessoas ainda mais loucamente!

Pequeno Senhor,

Na escuridão, eu só conseguia ouvir inúmeros passos pesados, sons arrastados, colisões e grunhidos assustadores se aproximando de todas as direções!

"Por aqui! A entrada do esgoto!" A voz de Xiaodou soou no caos, com determinação!

Com base na minha memória, tateei na escuridão absoluta e encontrei uma cerca redonda de ferro com cerca de meio metro de diâmetro na parede do túnel para manutenção!

A cerca está enferrujada e solta há muito tempo!

"Me ajude!" Xiaodou gritou, agarrou a beirada da cerca com as duas mãos e puxou com toda a força!

Ma Quan não se importou com o ferimento na perna, inseriu o machado de incêndio na abertura da cerca e usou toda a sua força para abrir!

"Creak - bang!" O parafuso corroído finalmente quebrou!

Uma lacuna foi aberta na cerca!

Um fedor mais forte e pungente misturado com o cheiro podre de esgoto chegou ao meu rosto!

“Depressa!” Xiaodou entrou primeiro!

Ma Quan seguiu de perto, quase rolando e rastejando para dentro da boca estreita e fedorenta do cachimbo!

No momento em que seu corpo (Ma Quan) entrou completamente, vários braços podres já haviam agarrado (Ma Quan) onde ele estava agora há pouco!

Xiaodou rapidamente se virou e usou toda a sua força para colocar a pesada cerca de ferro de volta no lugar!

Quase ao mesmo tempo!

"Bang! Bang! Bang!"

Incontáveis ​​corpos apodrecidos bateram contra a cerca!

Os sons de rugido e arranhões pareciam uma tempestade!

A cerca de ferro tremeu violentamente e gemeu insuportavelmente!

Um líquido preto e pegajoso espirrou pela abertura!

Os dois (Ma Quan e Xiaodou) amontoaram-se na entrada do cano de esgoto estreito e fedorento, encostados na parede fria e coberta de muco do cano, respirando pesadamente enquanto ouviam os sons estrondosos e estrondosos do lado de fora.

O fedor do esgoto era repugnante, mas comparado com a maré furiosa de cadáveres lá fora, este lugar acabou por ser um refúgio temporário.

A luz da lanterna acendeu novamente e o leve halo iluminou os rostos assustados e sujos dos dois homens.

Ma Quan abaixou a cabeça e olhou para o machado em sua mão. A lâmina do machado estava manchada com uma mistura de sangue preto sujo e verde escuro. A pulsação do cabo do machado podia ser sentida claramente. A luz azul agora não era de forma alguma uma ilusão.

As dúvidas abundam em minha mente, mas agora não é hora de explorar.

“Devemos... encontrar uma maneira de subir o mais rápido possível... não vamos durar muito aqui...” Xiaodou ofegou e olhou para a cerca de ferro que tremia violentamente, com o rosto pálido.

Eles (Ma Quan, Xiaodou) escaparam temporariamente do cerco da maré de cadáveres, mas caíram em um labirinto subterrâneo mais profundo, sujo e desesperado.

A direção da Sunshine Square parecia ainda mais fora de alcance sob as camadas de escuridão e ruínas.