Depois de sair pelo portão do acampamento do governador, Chen Zhong e vários guardas estavam esperando aqui. Zhang Cheng pegou as rédeas do cavalo de guerra e estava prestes a montá-lo quando ouviu Chen Zhong dizer: “Mestre, o general está esperando por você no acampamento.
Zhang Cheng concordou, montou em seu cavalo e, sem dizer uma palavra, bateu no cavalo e seguiu em direção ao portão leste de Changping.
Depois de sair a cavalo pelo portão leste e sair da cidade, ele ouviu os sons fracos de pessoas gritando e cavalos relinchando vindo do sudoeste da cidade de Changping.
Estima-se que os generais de Guan Ning que ali estavam acampados estavam montando acampamento e se preparando para seguir o comandante-chefe até a guarnição na Ponte Marco Polo e outros locais.
Zhang Cheng não pôde deixar de parar seu cavalo e ouviu os relinchos das pessoas ali. Depois de muito tempo, ele bufou, ergueu o chicote e chicoteou-o no ar, e o grupo de pessoas galopou em direção ao acampamento de Xuanzhen na velocidade da luz.
Depois de entrar no acampamento, Zhang Cheng foi direto para a tenda do general de seu tio.
Zhang Yan acabara de retornar da patrulha do acampamento. O tio e o sobrinho se conheceram fora da tenda militar. Zhang Cheng desmontou, jogou as rédeas para Chen Zhong, caminhou até Zhang Yan e chamou: “Tio”.
Liang Song, comandante de infantaria do batalhão de direita de Zhenbiao, alcançou-o, abraçou Zhang Cheng e disse brincando: “Diretor Lu, se eu deixá-lo em paz, vou recompensá-lo com outra coisa?”
Zhang Cheng olhou para ele, estendeu a mão e tirou a capa de seda, acenou-a diante de seus olhos e disse: “Olha, Baoqi é uma coisa boa que você engana como nunca viu antes”.
Liang Song pegou-o com as duas mãos, abriu cuidadosamente a capa de seda e tirou o telescópio. Seus olhos estavam cheios de surpresa e ele colocou-o diante de seus olhos, olhando para o distante portão do acampamento.
Ele disse: “Ei, irmão, este é o espelho, sou um bom menino”.
Zhang Cheng olhou para ele, sorriu e disse a Zhang Yan: “Tio, o que você acha da divisão das tropas?”
“Hmph, sem o exército de Guan Ning, nosso Xuanda Jingqi não ousaria lutar contra os tártaros?” Zhang Yan disse com uma expressão severa.
Nesse momento, o Sr. Qian Liang Song colocou o telescópio de volta em sua capa de tecido, devolveu-o a Zhang Cheng e disse: “Ei, bom rapaz, não é ruim.
Zhang Cheng aceitou-o com um sorriso e disse-lhe: “Irmão Liang, vou deixar uma jarra do bom vinho que Yang Junmen recompensou para você. Venha à noite”.
Liang Song ficou muito feliz ao ouvir isso, depois olhou para Zhang Yan, piscou para Zhang Cheng e disse: “Não, mudarei o acampamento amanhã de manhã e patrulharei o acampamento à noite”.
Zhang Cheng naturalmente entendeu o que ele quis dizer e não disse mais nada.
Ele seguiu seu tio Zhang Yan até a tenda militar. Zhang Yan sentou-se na primeira mesa, olhou para Zhang Cheng à sua frente e disse: “Sente-se”.
“Tio, Chenger vê que o governador Lu está em dificuldades em todos os lugares. Embora possa dividir suas tropas hoje, ele tem medo de ficar sem comida amanhã. Zhang Cheng perguntou hesitantemente a Zhang Yan.
Zhang Yanhu olhou fixamente e disse em voz profunda: “Estou me juntando ao exército e devo ser leal ao rei, servir o país e me dedicar aos assuntos do rei.
“O que meu tio me ensinou, Cheng'er percebeu.” Zhang Cheng abaixou a cabeça e respondeu com uma sobrancelha.
Ele olhou para cima e viu que não havia raiva nos olhos de Zhang Yan. Ele sorriu e pegou o telescópio que Lu Xiangsheng lhe deu. Ele o entregou a Zhang Yan com as duas mãos e disse: “Tio, este é um presente do Mestre Yang Tinglin da Academia Hanlin. Cheng'er acha que você pode usá-lo mais, tio”.
Zhang Yan estendeu a mão para pegar a capa de seda, tirou o telescópio, segurou-o e olhou-o com atenção, e então disse a Zhang Cheng: “Olhando para o acabamento e o material do telescópio, Mestre Yang Tinglin deve ter planejado entregá-lo ao governador.
Quando Zhang Cheng ouviu o que seu tio disse, percebeu que era semelhante ao seu palpite, então perguntou: “Cheng'er sente o mesmo. Devo devolvê-lo ao governador novamente?”
Para ser honesto, Zhang Cheng estava realmente relutante em devolver um telescópio tão bom a Lu Xiangsheng, mas seu tio já havia dito isso, então ele teve que ser tocado e expresso.
Com certeza, Zhang Yan então disse: “Isso não é necessário. Lu Duchen não é uma pessoa hipócrita. Ele tem grandes expectativas para você, e o Mestre Hanlin Yang também o aprecia muito.
Zhang Cheng sempre admirou ministros e funcionários competentes como Lu Xiangsheng e Yang Tinglin. Nos últimos anos, eles se encontraram muitas vezes e sua admiração se aprofundou. Agora que os dois têm grandes expectativas em relação a ele e até lhe deram um telescópio como incentivo, como ele poderia não ficar profundamente comovido?
Ele se levantou solenemente, cerrou os punhos e disse: “Cheng'er corresponderá às expectativas de seu tio e de seu governador. Ele será leal ao imperador e protegerá o país, afastará escravos e bandidos e protegerá o povo.
“Ok, este é o bom filho da minha família Zhang. Você deveria voltar mais cedo e tomar providências para mudar o acampamento e montá-lo amanhã de manhã. Zhang Yan olhou para Zhang Cheng à sua frente com uma expressão de alívio.
Zhang Cheng despediu-se de seu tio Zhang Yan, levantou-se e saiu da tenda militar. Assim que saiu, o vento frio passou por ele e ele não pôde deixar de tremer.
Chen Zhong estava conversando com Lin Zhiyi e Liang Song. Quando viu Zhang Cheng saindo da tenda militar, ele correu apressadamente e perguntou: “Mestre, por favor, volte para o acampamento”.
"Volte para o acampamento." Depois que Zhang Cheng disse isso, ele caminhou em direção a Liang Song e Lin Zhiyi.
Liang Song aproximou-se dele e disse misteriosamente: “O que você acha? Temos uma perna de bacon aqui.
Zhang Cheng olhou para Lin Zhiyi, que perguntou timidamente: “Regular?”
"É isso! Vamos voltar e fazer os preparativos para a mudança do acampamento primeiro. Venha à noite, teremos vinho e bebidas fortes." Os olhos de Zhang Cheng se estreitaram e ele olhou de soslaio para os dois.
Nesse momento, Chen Zhong havia retornado com seu cavalo, e Zhang Cheng montou em seu cavalo e correu para o acampamento de seu quartel-general.
…………
Zhang Cheng voltou ao acampamento e Chen Zhong o ajudou a tirar a armadura. Ao mesmo tempo, ordenou que dois soldados convocassem imediatamente os comandantes das sentinelas para discutir o assunto.
Dentro de um momento, os quatro comandantes sentinelas chegaram à tenda de Zhang Cheng, apenas para encontrar uma pequena panela colocada no meio da tenda. Ainda estava vazio e algumas mesas e mesas improvisadas estavam espalhadas pela tenda.
Wu Zhizhong disse com um sorriso: “Mestre, isso é uma coisa boa”.
As outras três pessoas riram ao ouvir o que Wu Zhizhong disse. Apenas o governador He Biao tinha um rosto de aço sem qualquer expressão. Ele encontrou um assento sob a cabeça de Zhang Cheng e sentou-se.
Zhang Cheng viu que todos estavam sentados com firmeza e disse em voz profunda: “Hoje, o vovô Gaoqi Qian, o comandante-chefe, veio a Changping e dividiu suas forças com o governador Lu”.
“Dividir as tropas? Como elas estão divididas…”
“Como dividir? Chefe ...”
Todos na tenda perguntavam a Zhang Cheng sobre isso.
Zhang Cheng percebeu: He Biao ainda estava imóvel, como se tudo isso não tivesse nada a ver com ele, e isso mesmo, a separação das tropas, parecia que realmente não tinha nada a ver com ele. Isso era assunto de Zhang Cheng, e Chi He Biao era apenas um governador de cidade, encarregado apenas dos regulamentos militares e das inspeções de mérito militar.
"Quieto, por que tanto barulho?" Zhang Cheng gritou para silenciar a todos e então disse: “Eu, Rei Qin de Xuanzhen, ainda serei liderado pelo Governador Lu. Amanhã, montaremos acampamento às 10h e nos mudaremos para os subúrbios orientais fora do Portão Yongding da capital para guarnecer. Quanto à defesa específica, ela será atribuída por Yang Junmen.
Zhang Guangda disse alegremente: “Sim, estamos mais perto dos tártaros. Se tivermos tempo, podemos matar mais. Hehehehe…”
“Huzi, da última vez que sua sentinela esquerda estava na liderança, desta vez é a vez de nossos irmãos intervirem.” O irmão Hu disse a Zhang Guangda, Chen Zheng e Wu Zhizhong assentiram, fazendo Zhang Guangda soprar a barba e olhar fixamente.
Zhang Cheng acenou com a mão para acalmá-los e disse: “Quanto à mudança do acampamento, vocês quatro vão voltar e providenciar primeiro, para que os sargentos possam estar preparados. Comam amanhã de manhã cedo, para não perder o início do acampamento.
"Ah, a propósito, tome providências para mudar o acampamento. Lembre-se de voltar. O Sr. Liang Qian e o Sr. Lin Qian virão mais tarde para se reunirem. Todos vocês estão esperando por nós." Zhang Cheng acrescentou.
Os quatro concordaram, levantaram-se e saíram da tenda militar e foram providenciar a mudança do acampamento. Zhang Cheng ordenou que Chen Zhong preparasse uma fogueira para refogar a carne.
Apenas Zhang Cheng e He Biao ficaram na tenda militar. Só então He Biao falou: “Presidente Qian, a batalha em Ma Fang foi registrada conforme você solicitou.
Enquanto falava, He Biao pegou um pequeno livro. Zhang Cheng pegou e folheou com cuidado. Ele olhou cada página com atenção.
Depois que Zhang Cheng o leu, ele devolveu o pequeno livro a He Biao e disse-lhe: “He Zhenfu, de agora em diante esta tarefa terá que ser deixada para você.
"'História da guerra'? Sr. Qian, de agora em diante todas as batalhas devem ser registradas?" Ele Biao perguntou.
Zhang Cheng explicou pacientemente: “Sim, a partir de hoje, após cada batalha em nosso departamento, o secretário registrará detalhadamente o processo de batalha, compilará-o em uma 'história de guerra' e resumirá bons 'exemplos de batalha', que podem ser usados como um tutorial para todos aprenderem;
Resuma os “casos de batalha” que falharam, aprenda com eles e evite o fracasso novamente. O que você acha? "
Depois de ouvir as palavras de Zhang Cheng, He Biao pensou profundamente. Depois de muito tempo, ele finalmente disse: “A intenção do General Qian é usar os assuntos de hoje como os professores de amanhã. He Biao está impressionado com a profundidade de seus planos”.
“Haha, não pedimos que você nos elogiasse. Ok, você cuidará desse assunto. Zhang Cheng estendeu a mão e deu um tapinha no ombro de He Biao e continuou: “Há também a questão deste símbolo.
Enquanto Zhang Cheng falava, ele pegou o pincel sobre a mesa e começou a escrever no papel. He Biao sentou-se e leu primeiro, mas depois se levantou e se abaixou para ler a escrita de Zhang Cheng com atenção.
Um breve mas detalhado relatório de batalha apareceu na página.
A diferença neste relatório de batalha é que, além das vírgulas e pontos mencionados anteriormente por Zhang Cheng, há ponto-e-vírgula e aspas duplas adicionais.
O método de escrita dos estudiosos da Dinastia Ming não tinha sinais de pontuação. O artigo inteiro foi escrito de uma só vez, sem quaisquer símbolos. Cabia inteiramente ao leitor segmentar as frases com base nos hábitos de escrita e no conhecimento pessoal da época.
Esse método pode não ser um problema entre os estudiosos, mas cria dificuldades na popularização de palavras e artigos. Além de aprender palavras e escrever, é preciso também aprender a segmentar frases.
A ideia de Zhang Cheng é muito simples: introduzir os sinais de pontuação das gerações posteriores em seu acampamento militar e, em seguida, espalhá-los lentamente sob seu controle. No futuro, eles poderão ser usados para entregar relatórios militares e até mesmo promover a alfabetização em seu exército.
Ele estava com medo de que He Biao não fosse capaz de aceitar muito no momento, então propôs temporariamente esses quatro sinais de pontuação mais comumente usados para permitir que He Biao e a livraria se acostumassem com eles primeiro e depois considerassem se deveriam adicionar novos sinais de pontuação.
Aqui Zhang Cheng estava explicando a forma e o uso dos sinais de pontuação para He Biao. Ali, Chen Zhongzheng estava orientando os soldados a acenderem uma fogueira e colocarem lenha na fogueira. Da panela no meio da tenda militar, gradualmente surgiram rajadas de aroma de carne...
