Pequim, dentro da Cidade Proibida, no início da Dinastia Shen.

O imperador Chongzhen chegou ao Wenhua Hall em uma carruagem imperial, onde seu ministro Yang Sichang já o esperava.

Depois que Yang Sichang prestou respeitosamente a cerimônia habitual do tribunal a Chongzhen, ele ouviu Chongzhen perguntar-lhe: “Senhor, o que você deseja relatar?”

Ele se ajoelhou novamente e respondeu: “Estou pedindo para falar com Vossa Majestade sobre os assuntos do grande estudioso Liu Yuliang, o governador”.

Chongzhen sentou-se no trono, olhando para Yang Sichang com um olhar confuso, e disse: “Eu li seu memorial. Senhor, você tem alguma opinião?”

Yang Sichang não se atreveu a levantar a cabeça, mas abaixou a cabeça antes de dizer: “Sua Majestade leu o memorial de Yu Liang e imediatamente emitiu um decreto para encorajá-lo, ordenando-lhe que corresse para a frente inimiga para substituir o governador Lu Xiangsheng, o governador de Zhuzhen e os reforços do rei Qin para lutar contra os cativos.

No entanto, Yu Liang supervisiona os exércitos com a dignidade de assistente-chefe e o poder do falso imperador. Seu status está, na verdade, acima do do governador.

Se Lu Xiangsheng servisse como governador-geral de assuntos militares, seu status não seria mais do que o de um governador-geral, e as pessoas que ele comandaria não seriam mais do que os mais de 10.000 soldados exaustos existentes de Lu Xiangsheng. Isto perdeu a intenção original do primeiro assistente de atuar como supervisor do imperador. "

Depois de ouvir a resposta de Yang Sichang, Chongzhen perguntou com algumas dúvidas: “Você não o deixa ir supervisionar a divisão?”

Vendo que o Imperador Chongzhen havia sido persuadido, Yang Sichang continuou a tocar suavemente e sem pressa: “O que Liu Yuliang tocou foi um pedido para supervisionar os exércitos, não para se nomear governador.

Embora Kuang Lu Xiangsheng não tenha conseguido obter sucesso e tenha atrasado a oportunidade de lutar, e tenha sido profundamente responsável pela comissão do imperador, a situação militar atual é urgente e não é apropriado mudar de comandante antes do inimigo, para não afetar o moral do exército. Por favor, peça ao imperador que castigue um pouco Lu Xiangsheng, para que ele ainda possa ser o governador e sofrer a punição para ver as consequências. "

Depois de ouvir o replay de Yang Sichang, que confirmou sua visão dos pensamentos de Liu Yuliang, Chongzhen perguntou ainda: “E quanto a Liu Yuliang?”

Yang Sichang então respondeu: “Vossa Majestade, por favor, siga o pedido original de Liu Yuliang e envie-o para supervisionar os exércitos”.

Chongzhen recostou-se no trono. Ele pensou cuidadosamente em seu coração e sentiu que as palavras de Yang Sichang faziam sentido. Ele lamentou sua impulsividade e foi realmente precipitado em emitir o decreto.

"OK." Ele disse a Yang Sichang, que estava ajoelhado no corredor: “De acordo com as instruções de Aiqing, o decreto anterior deveria ser descartado e Liu Yuliang deveria ser enviado para supervisionar os exércitos”.

“Eu obedeço ao decreto!” Yang Sichang fez uma reverência novamente.

O Imperador Chongzhen disse com alguma seriedade: “Agora a cavalaria cativa está cada vez mais profunda. Na província e no condado de Jifu, Wangfeng entrou em colapso, o que me deixa muito preocupado. Agora que o assistente-chefe Liu Yuliang está disposto a inspecionar a divisão em meu nome, estou profundamente satisfeito.

Depois de ouvir as palavras de Chongzhen, Yang Sichang não se levantou. Ele ainda se ajoelhou no chão e disse: “Meu senhor, tenho algo para relatar a Vossa Majestade”.

"O que mais há?" Chongzhen olhou para Yang Sichang com dúvidas no rosto.

Yang Sichang ajoelhou-se e recitou: “As balas de Yang Tinglin foram entregues ao gabinete pelo imperador, e eu as vi. Tenho um talento estúpido e não consegui suportar o peso da comissão do imperador.

O imperador é tão gentil e gentil que não suporta matá-lo. Não sou uma árvore, como não derramar lágrimas de gratidão! Contanto que seja benéfico para o país, estarei disposto a ser feito em pedaços. "

Depois de ouvir isso, o Imperador Chongzhen valorizou ainda mais Yang Sichang e confortou-o com palavras gentis: “Tenho minha própria opinião sobre este assunto, então, por favor, não leve isso a sério”.

Yang Sichang disse suavemente e sem pressa: “Nasci na Santa Dinastia e fui profundamente abençoado pelo conhecimento e pelos encontros. Não só não me importo com isso, mas estou disposto a aproveitar esta oportunidade para recomendar talentos a Vossa Majestade e servir o país.”

O rosto de Chongzhen ficou mais confuso e ele perguntou: “Quem você quer recomendar?”

Vi o ministro Yang Sichang abaixar a cabeça tão baixo que já tocava os tijolos de pedra azul no chão, e então disse suavemente: “Pretendo recomendar Yang Tinglin para ser o chefe do Departamento de Assuntos Militares do Ministério da Guerra. Zuo Lu Xiangsheng elogiou a pintura de assuntos militares para mostrar o que aprendeu em sua vida."

"Ele entende como marchar e lutar?" Chongzhen parecia suspeito novamente.

Yang Sichang ajoelhou-se respeitosamente no chão e continuou a jogar: “Yang Tinglin presta muita atenção ao estudo dos assuntos mundiais e está muito familiarizado com as estratégias militares antigas e modernas. Ele não é comparável aos oficiais confucionistas comuns. A actual situação militar é urgente e são necessários talentos.

Se ele puder ser enviado para a frente do exército para ajudar Lu Xiangsheng a traçar estratégias e auxiliar em assuntos militares, ele será capaz de usar seus talentos para servir o país mais do que se trabalhasse na Academia Hanlin. "

O Imperador Chongzhen viu que Yang Sichang era muito sincero e não tinha intenção de vingança. Ele não pôde deixar de elogiá-lo em seu coração. Ele disse com um sorriso no rosto: “Você pode deixar de lado seus rancores pessoais e recrutar talentos para o tribunal. Você tem o estilo de um antigo ministro. É realmente gratificante. Eu sei que Yang Tinglin é um ministro teimoso que ousa falar, mas é um pouco extremo.”

Vendo que o assunto estava resolvido, Yang Sichang disse com mais respeito: “Vossa Majestade é sábia e conhece bem Tinglin, então não acusará Tinglin de criticá-lo. Na verdade, Tinglin apenas ouviu mal os rumores e não sabia a verdade. Suas intenções são muito boas."

Chongzhen acenou com a cabeça e disse com uma cara gentil: “Ok, de acordo com as instruções de Ai Qing, vou transferi-lo para o cargo de chefe da Divisão Fang e enviá-lo a Lu Xiang para elogiar a pintura na frente do exército”.

“Eu obedeço ao decreto!” Após receber o decreto, Yang Sichang se ajoelhou para agradecer ao imperador por sua gentileza.

…………

Depois de sair do Wenhua Hall e passar por uma passagem estreita, Yang Sichang retornou ao Gabinete do Governo.

Em vez de voltar para seu apartamento oficial, ele primeiro entrou na sala de Liu Yuliang, o ministro-chefe do gabinete, e contou a Liu Yuliang em detalhes o que aconteceu quando ele acabou de conhecer o imperador.

Depois de ouvir isso, Liu Yuliang ficou muito feliz e agradeceu repetidamente a Yang Sichang.

Especialmente, depois que Yang Sichang contou ao imperador sobre a recomendação de Yang Tinglin, Liu Yuliang e vários outros ministros que vieram perguntar sobre a notícia elogiaram Yang Sichang por seu estilo como um antigo ministro.

Xue Guoguan, o segundo assistente, era uma pessoa muito intrigante. Embora ele já tivesse percebido o verdadeiro propósito de Yang Sichang de recomendar Yang Tinglin, era expulsar esse ousado oficial de Hanlin do tribunal e mandá-lo para um lugar perigoso.

Mas ele sorriu e colocou as mãos em concha para Yang Sichang e disse: “Irmão Wen Ruo, é raro, é raro! Como diz o ditado, 'a barriga do primeiro-ministro está cheia de energia', e é isso que significa.

Yang Sichang respondeu humildemente: “O aluno tem uma relação familiar com Boxiang e não guarda rancor no coração.

Pessoas na casa dos trinta ficam inevitavelmente um pouco irritadas. Os alunos não apenas não levarão isso a sério, mas também confiarão muito nele no futuro. "

"Raro! Raro!" Colegas de cargos públicos elogiaram em uníssono.

Yang Sichang despediu-se de todos e voltou para seu quarto. A serviço do Changban, ele vestiu roupas de corte, sentou-se na cadeira Taishi, pegou uma xícara de chá perfumado, tomou um gole suavemente, mostrou um sorriso maligno incomum no canto da boca e disse silenciosamente em seu coração:

“Yang Huzi, vá ao exército do governador Lu para elogiar a pintura. Não dispare canhões aleatoriamente no tribunal. Vá ao exército para pedir que aprenda comigo.

…………

Depois que Yang Sichang renunciou, o Imperador Chongzhen ainda estava no Palácio Wenhua, esperando que Wang Chengen redigisse um decreto para ele.

Depois de um tempo, Wang Chengen apresentou a minuta do edital.

Este manuscrito contém duas coisas:

Primeiro, o assistente-chefe Liu Yuliang foi enviado para supervisionar os exércitos. Em segundo lugar, Yang Tinglin foi nomeado chefe do Departamento de Estado-Maior do Ministério da Guerra e foi a Lu Xiang elogiar as pinturas antes de ser promovido ao exército.

O imperador Chongzhen apoiou-se cansado no trono, examinou o manuscrito com atenção e disse a Wang Chengen: “Envie-o imediatamente, não demore!”