Em Pequim, no palácio imperial, na plataforma atrás do Palácio Jianji, Lu Xiangsheng acabava de responder à estratégia do Imperador Chongzhen para lutar e defender os tártaros.
Depois de ouvir a resposta de Lu Xiangsheng, Chongzhen pareceu envergonhado e disse com um sorriso irônico: “O que eu amo que você disse é realmente para o bem do país. Infelizmente, Hong Chengchou e Sun Chuanting estão fazendo o possível para exterminar os intrusos. porque não foram treinados. Além disso, também é difícil conseguir alimentos e salários."
Lu Xiangsheng ainda estava ajoelhado no chão, abaixou a cabeça e disse resolutamente: “Mesmo que as tropas de Hong Chengchou e Sun Chuanting não possam ser mobilizadas para a capital por enquanto, ainda estou disposto a liderar os reforços do Rei Qin de Guan Ning, Xuan, Da e Shanxi para lutar contra os cativos orientais.
Chongzhen sentiu-se um pouco pesado ao ouvir isso e ficou em silêncio por um longo tempo. Ele olhou para o chapéu de gaze preta na cabeça de Lu Xiangsheng sem nenhuma expressão no rosto, como se houvesse algo difícil de decidir, como se estivesse pensando profundamente.
Lu Xiangsheng apenas se ajoelhou com a cabeça baixa, sem ousar levantar a cabeça. Vendo que o imperador não falava há muito tempo, ele continuou: “Agora que o país está em perigo e o imperador está preocupado, como ouso não ser tão cruel a ponto de retribuir a graça de Sua Majestade? Mas os soldados e cavalos de Xuan, Da e Shanxi acabaram de chegar a Changping, e os soldados, salários, alimentos e grãos precisam ser fornecidos a tempo.
Chongzhen acordou de seus pensamentos e disse levemente: “Mas estou disposto a aceitar a nomeação. Não poupei esforços para viajar milhares de quilômetros para ajudar o Rei Qin e fiz o meu melhor para compartilhar minhas preocupações.
"Ó ministro, eu me curvo para lhe agradecer por sua graça!" Lu Xiangsheng curvou-se novamente para expressar sua gratidão.
Chongzhen então fez algumas perguntas sobre o exército do Rei Qin em Changping e a situação de defesa das cidades de Xuan, Da e Shanxi. No entanto, em seu coração, ele estava extremamente hesitante em lutar e se defender contra os tártaros.
Por um lado, Chongzhen sabia que a lealdade de Lu Xiangsheng era completamente certa e sua insistência em lutar contra Donglu não era irracional; mas, por outro lado, Chongzhen estava com muito medo. Ele temia que, se iniciasse uma guerra levianamente com os Donglu e perdesse em outra batalha, o único exército de elite da fronteira que a corte imperial poderia lutar seria perdido. Nesse caso, a situação geral da Dinastia Ming seria ainda mais difícil de sustentar.
Depois de ponderar por um momento, Chongzhen continuou: “Ai Qing trabalhou duro para suprimir os bandidos nos últimos anos e executou repetidamente habilidades de pele. No entanto, o poder do Donglu está muito além do dos bandidos.
“Ao usar tropas para lutar, é importante ser cauteloso. Mas na opinião do ministro tolo, há Ruo Gao Yingxiang e Li Zicheng entre os bandidos. a cavalaria está à frente de Vossa Majestade, é só para encontrar uma forma de discutir a paz”.
O Imperador Chongzhen ficou sem palavras por um momento. Depois de um longo tempo, ele finalmente disse: “Agora que o exército do Rei Qin acabou de se reunir, ele já está exausto de uma longa jornada e ainda precisa de algum tempo para recarregar as baterias. No momento, o poder da cavalaria cativa é forte, e a frente das tropas também é muito afiada.
Quando Lu Xiangsheng ouviu o imperador dizer “nunca lute com Lu Qilang”, ele não pôde deixar de ficar surpreso. Foi como se uma colher de água gelada fosse derramada de repente sobre sua cabeça em um dia quente de verão, o que o fez sentir uma mistura de emoções em seu coração.
Justamente quando Lu Xiangsheng estava prestes a arriscar tudo e se preparar para continuar a fazer um discurso comovente ao imperador.
O Imperador Chongzhen disse de repente em um tom frio: “Estou viajando há dias e um longo caminho até a capital. Vossa Majestade deve estar cansado da sela e do cavalo, então você deve voltar e descansar.
Vendo que o imperador já havia dito isso, Lu Xiangsheng, por mais zangado e ressentido que estivesse, não se atreveu a dizer mais nada, então não teve escolha a não ser prostrar-se para expressar sua gratidão e renunciar.
…………
Lu Xiangsheng saiu da plataforma atrás do Palácio Jianji e, assim que saiu do Portão Youshun, viu um jovem eunuco trotando atrás dele. Ele disse a Lu Xiangsheng que o imperador havia lhe dado comida e vinho no Portão Zuoshun, e Lu Xiangsheng seguiu o pequeno eunuco para o leste e correu em direção ao Portão Zuoshun.
Como de costume, o imperador deu comida e vinho aos seus ministros, o que foi apenas uma forma de expressão de gratidão. Geralmente havia apenas quatro tipos de comida, então ele não podia comê-la seriamente. Naturalmente, ele não se atrevia a beber vinho a sério, então só podia derramar o vinho na taça no chão e tinha que se curvar para expressar gratidão antes e depois de comer.
No entanto, na era feudal, tal presente de comida do imperador era frequentemente considerado um favor especial do imperador e era uma honra rara e suprema. De modo geral, como funcionário da capital, você pode não encontrar isso uma vez na vida, mesmo para funcionários de alto escalão de segundo ou primeiro escalão no tribunal.
Lu Xiangsheng ficou tão emocionado que seus olhos se encheram de lágrimas e ele se curvou diante da residência do Imperador do Norte para agradecê-lo, gritando “Viva a Montanha”. Ao mesmo tempo, ele também tinha uma leve sensação em seu coração de que o atual Imperador estava novamente inclinado para a batalha principal.
Lu Xiangsheng acabara de comer a comida e o vinho oferecidos pelo imperador. O imperador Chongzhen enviou o eunuco Wang Chengen, eunuco do Bureau de Cerimônia, Bingbi, para perguntar a Lu Xiangsheng em nome do imperador. Neste momento, o sol segurava Er Er e havia uma nuvem abaixo. Estava dobrado como um arco, com as costas apontando para cima. Qual foi o sinal?
Assim como aqueles famosos comandantes militares dos tempos antigos, Lu Xiangsheng não era apenas proficiente em táticas e estratégias militares, mas também prestava atenção ao conhecimento de adivinhação e meteorologia, e também era muito supersticioso.
Eu o vi olhando para o céu por um tempo. Não me lembro se ele leu isso no “Livro Estelar” dos chineses Han ou no “Wang Qi Jing” da Dinastia Tang. O significado refletido por este fenômeno celestial deveria ser que os ministros traiçoeiros da dinastia estavam no poder e enganaram o senhor.
Pensando nisso, Lu Xiangsheng suspirou secretamente em seu coração, mas não se atreveu a dizer a verdade. Ele disse imediatamente a Wang Chengen: “Pedi ao príncipe que apresentasse um relatório a Vossa Majestade em nome dos estudantes. Este fenômeno celestial é um sinal de vitória sobre o inimigo”.
Wang Chengen não falou muito, virou-se e entrou no palácio interno para se reportar ao imperador.
No entanto, Lu Xiangsheng estava preocupado que o imperador tivesse outras perguntas e não se atreveu a partir imediatamente. Ele esperou por uma refeição em Zuoshunmen. Como esperado, o eunuco Wang Chengen saiu novamente do palácio interno e transmitiu as instruções do imperador a Lu Xiangsheng: “Embora haja sinais de derrota do inimigo, meu amado ainda deve ser extremamente cauteloso.
Depois que Lu Xiangsheng se ajoelhou para receber o pedido e agradeceu, ele saiu de Zuoshunmen. Neste momento, seu humor estava extremamente pesado. Embora ainda estivesse determinado a lutar, ele estava um pouco confuso sobre suas expectativas futuras.
Ele deixou Zuoshunmen e recorreu ao tribunal para encontrar Yang Sichang, o Ministro da Guerra e o ministro do gabinete. Os dois voltaram juntos ao gabinete de Yang Sichang. Aconteceu que Gao Qiqian, o supervisor interno do exército, também esperava por Yang Sichang aqui. Os três conversaram no escritório sobre como cumprir a ordem e discutiram a guerra e a defesa contra os tártaros esta tarde.
Finalmente, foi acordado provisoriamente que, depois do almoço daquele dia, os três iriam à torre de Anding Gate, o portão leste da Muralha Norte do centro da cidade de Pequim, para discutir estratégias de luta e defesa dos tártaros.
Embora não seja apropriado falar muito sobre assuntos confidenciais relacionados à guerra contra os tártaros no gabinete, Lu Xiangsheng ainda ouviu pela simples conversa que o comandante-chefe Gao Qiqian realmente tinha o mesmo tom que o ministro do gabinete Yang Sichang, e ele estava com muito medo de lutar contra os tártaros em seu coração.
Ao longo da manhã, a atitude do imperador Chongzhen, de seu ministro Yang Sichang e do supervisor Gao Qiqian em relação à guerra com os tártaros deixou Lu Xiangsheng muito inquieto, como se camadas de névoa suprimissem seu peito.
