Quando o governador Lu Xiangsheng deixou o Gabinete com um passo ligeiramente pesado, seu entusiasmo no caminho para o rei Qin em Pequim quase esfriou. Agora a única esperança que lhe resta é persuadir o Ministro do Gabinete Yang Sichang e o Superintendente Jun Gao Qiqian na reunião desta tarde. No entanto, mesmo o próprio Lu Xiangsheng não se atreveu a ter grandes expectativas e só pôde dar o seu melhor.

O governador Lu Xiangsheng cavalgou pelas ruas de Damingmen a Xidan. Ele viu muitos refugiados que fugiram para a cidade para escapar dos tártaros. A maioria deles usava roupas finas e se encolhia em grupos sob os beirais das lojas em ambos os lados da rua para evitar o vento cada vez mais frio do outono. De vez em quando, eles estendiam suas mãos trêmulas, mas magras, para os transeuntes e imploravam, implorando às pessoas de bom coração que lhes dessem um pouco de comida.

Esta situação só aumentou o aborrecimento interno do governador Lu Xiangsheng, e ele voltou correndo para sua mansão na capital.

Enquanto Gu Xian, o servo, ajudava Lu Xiangsheng a tirar as roupas da corte, ele disse-lhe suavemente: “Mestre Yang Tinglin da Academia Hanlin veio aqui agora há pouco. Vendo que mal podia esperar a volta do mestre, ele voltou para a mansão.

"Ah, entendi." Lu Xiangsheng sentiu-se um pouco cansado e simplesmente concordou, depois disse: “Se algum outro convidado vier me visitar, diga-lhe que não durmo há dias e me sinto exausto.

Embora o supervisor Lu Xiangsheng fosse obviamente muito mais velho que Yang Tinglin em termos de posição oficial, ele sempre respeitou Yang Tinglin em seu coração, pensando que ele era um homem de perspicácia, coragem e ossos, e que também tinha conhecimento real.

Depois de ponderar um pouco, Lu Xiangsheng ordenou a Gu Xian novamente: “Envie alguém para apresentar um relatório ao Sr. Yang e diga-lhe que depois de um breve descanso, irei a Andingmen para discutir assuntos com o Sr.

Lu Xiangsheng, que vestia roupas casuais, comia um pouco e queria dormir um pouco, mas quando pensava na guerra e na defesa contra os prisioneiros, sentia-se deprimido e irritado e não conseguia adormecer. Ele adormeceu apenas um pouco, depois sentou-se de repente e chamou seu servo Gu Xian para ajudá-lo a se vestir e se preparar para partir para Andingmen.

Assim que o governador Lu Xiangsheng caminhou até o portão da mansão, viu um velho correndo pela lateral da portaria, apesar da obstrução do porteiro de plantão. Ao saudá-lo, ele disse: “Velho Mestre, Dongzhao veio me homenagear. Espero pedir seu favor!”

Lu Xiangsheng não teve escolha a não ser ficar parado e olhar com atenção. Ele ficou subitamente surpreso e feliz. Ele correu, agarrou a manga do manto do velho e disse: “Ah, de onde veio o Sr. Yao? É realmente inesperado!”

“Voltando para o meu avô, Dong Zhao veio a Pequim para cuidar de seus assuntos. Aconteceu que os Donglu invadiram Jifu. O Sr. Yao respondeu com a mão curvada.

Lu Xiangsheng parecia particularmente feliz em ver o Sr. Yao. Enquanto falava, ele puxou as mangas do manto do velho e o convidou para conversar no corredor interno: “Ok, ok. Sr. Yao, por favor, entre e converse”.

…

Era o quarto dia de outubro do décimo primeiro ano de Chongzhen na Dinastia Ming.

Alguns quilômetros a leste da cidade de Changping, no acampamento do exército do rei Xuanfu Zhenqin, Zhang Cheng, o comandante Qian da cavalaria sob o comando do general Xuanfu Zhang Yan, estava sentado em sua tenda militar.

Os quatro comandantes sentinelas sob seu comando estavam sentados nas posições inferiores, nos lados esquerdo e direito. O capitão dos soldados pessoais, Chen Zhong, ainda estava parado atrás de Zhang Cheng, o corpo ereto, a mão na faca na cintura e o rosto solene.

Na tenda militar, havia um sargento parado na frente de Zhang Cheng. Ele estava vestindo uma armadura trespassada de ferro e algodão. Ele era bastante corpulento e ficou respeitosamente com as mãos para baixo.

"Cheng Dashan, por favor, relate a investigação do posto avançado de hoje ao Sr. Qian." O comandante do posto avançado, Chen Zheng, sentou-se na primeira posição do lado esquerdo e disse ao sargento permanente.

Cheng Dashan cerrou os punhos e relatou com uma expressão solene: “Sr. Qian, hoje estou levando dois cavaleiros de elite da primeira equipe do meu posto avançado A Corps para ir a Shunyi para reconhecimento.

Zhang Cheng estava sentado atrás de uma mesa improvisada feita de tábuas de madeira, olhando para Cheng Dashan com olhos brilhantes e perguntou: “Quantas pessoas e cavalos estão montando nos cativos?

"Reportando ao General Qian, há treze cavalaria tártara e cerca de vinte cavalos do exército, mulas e cavalos. Nossas tropas e os bandidos trocaram tiros várias vezes. Três de nossas tropas foram atingidas por flechas, mas nenhum deles ficou gravemente ferido. Um dos melhores cavaleiros do bandido foi atingido por uma flecha e caiu do cavalo. Infelizmente, ele foi levado de volta pelos ladrões." Cheng Dashan relatou a verdade.

Zhang Cheng sentou-se firmemente atrás da mesa e disse: “Ok, por favor, afaste-se primeiro”.

Depois que Cheng Dashan se retirou, Zhang Cheng abaixou a cabeça e pensou um pouco, depois disse: “Os cativos sempre foram desenfreados. Normalmente, três ou quatro deles ousariam ir fundo em nosso interior para investigar e saquear.

Wu Zhizhong, comandante do posto de sentinela direito, interveio: “Será que os bandidos têm planos para mim em Changping?”

O comandante do posto avançado, Chen Zheng, pensou um pouco e disse: “De acordo com as informações existentes, a maioria dos cativos está reunida em Tongzhou, e também há a maioria dos cativos na direção de Dongzhimen e Chaoyangmen.

Zhang Cheng olhou para as pessoas na tenda e disse em voz profunda: “A maior parte da cavalaria não virá para Changping por enquanto, mas pode haver um pequeno grupo de guerrilheiros de cavalaria que me atacará na direção de Changping para ver a força de nosso exército.

Depois que Zhang Cheng terminou de falar, ele olhou para as pessoas na tenda e continuou: “Vamos fazer o possível para matar os tártaros”.

Hu Dake, comandante da sentinela da retaguarda, ficou um pouco preocupado e perguntou: “General, quer pedir instruções ao general? Se enviarmos tropas sem permissão, receio ...”

Zhang Chengluo virou-se para olhar para Hu Dake, pensou por um momento, balançou a cabeça, acenou com as mãos e disse: “Não, o general foi à tenda de Yang Shuai para discutir o assunto.

Hu Dake e Chen Zheng se entreolharam e sorriram.

"Apenas senhor, se atacarmos os tártaros, atrairemos a maior parte da cavalaria tártara para Changping?" Zhang Guangda, comandante de Zuo Senshao, perguntou.

Zhang Cheng disse diretamente, sem pensar: “Estamos apenas deixando o acampamento para fazer reconhecimento e, se acontecer de encontrarmos uma sentinela tártara, iremos matá-lo sem deixar uma única peça de armadura. Quanto à maior parte da cavalaria tártara, seria melhor se os atraíssemos para Changping. Neste ponto, Zhang Cheng curvou as mãos na direção da cidade de Changping e continuou: “O governador, marechal Lu, está prestes a lutar contra a cavalaria tártara. Podemos contar com a cidade forte para lutar contra os ladrões tártaros, para que vocês conheçam o poder do nosso exército Xuan.

“Haha… haha…” Houve risadas na tenda militar, e o espírito heróico do exército fronteiriço de Xuan Da foi totalmente demonstrado. Afinal, eles eram soldados de fronteira experientes. Embora conhecessem a ferocidade dos cativos, não tinham tanto medo quanto o campo de Pequim.

Wu Zhizhong olhou para as outras pessoas, depois virou-se para Zhang Cheng e disse: “Mestre, diga-nos como foder!”

Os olhos de Zhang Cheng brilharam quando ele olhou para os generais na tenda e disse em tom majestoso: “Cada sentinela deixará uma armadura no acampamento e prestará atenção ao patrulhamento.

“Sim, por favor, dê a ordem, senhor!” Todos na tenda responderam em uníssono.