Em 20 de outubro, décimo primeiro ano de Chongzhen na Dinastia Ming, não era hora.
Há uma ponte de pedra no rio Liangshui, cerca de 40 quilômetros a sudeste do Portão Yongding, em Pequim, e um grupo de tropas Ming está ocupado trabalhando nervosamente.
Mais de uma dúzia de soldados Ming vestindo casacos vermelhos de pato mandarim correram em direção à ponte e rapidamente afastaram os cavalos que estavam ali. Quatro sargentos correram para a ponte de pedra, cada um segurando uma vassoura de cabo longo, e varreram os estrepes de ferro da ponte de pedra do meio para ambos os lados.
Cerca de dez passos a oeste da ponte de pedra, há um semicírculo de parede de terra na altura do peito, que corre ao longo da estrada oficial que liga a ponte de pedra às margens do rio Liangshui em ambos os lados. Existem duas carroças em ambos os lados da estrada oficial, deixando uma passagem de mais de três metros no meio.
Há uma vala rasa com um degrau de largura à frente da parede de terra, quase chegando à cintura. Em frente à vala rasa há várias pilhas de cavalos espalhadas desordenadamente. Atrás da parede de terra, quinze bacamartes de fogo estão apoiados na parede de terra, apontando na direção da ponte de pedra.
Havia uma nuvem de fumaça e poeira a leste da ponte de pedra, e o barulho dos cascos dos cavalos no chão gradualmente se aproximava cada vez mais, avançando em direção à ponte de pedra.
Eles são os cavaleiros do Corpo Sentinela A da Direita, sob o comando de Zhang Cheng, que são enviados hoje. Sob a liderança de Zuo Qinghe, o oficial do Corpo A, eles galopam em direção à ponte de pedra contra o pôr do sol deslumbrante.
Um grupo de mais de trinta cavaleiros não atravessou a ponte. Em vez disso, quando estavam a cem passos da ponte de pedra, começaram a desacelerar os cavalos, pararam cerca de vinte passos em frente à ponte de pedra e começaram a trocar de cavalo.
Os cavalos de guerra que acabavam de galopar pararam no mesmo lugar, roncando sem parar, e os sons de “咋咧哓哧” foram ouvidos um após o outro. Depois que os cavaleiros trocaram de cavalo, eles bateram nas bundas dos cavalos que acabavam de montar e continuaram apitando ou dando ordens. Eles viram aqueles cavalos de guerra gritando “咴咴咴”, subindo a ponte de pedra e correndo para o oeste.
“Reúna a equipe, verifique os mosquetes e prepare os arcos e flechas.”
O oficial da equipe Zuo Qinghe gritou uma ordem.
Os cavaleiros rapidamente formaram três fileiras e ficaram no lado norte da estrada oficial, a leste da ponte de pedra. Cerca de trezentos passos a leste deles, fumaça e poeira avançavam, e o barulho dos cascos dos cavalos no chão era mais alto do que antes.
Assim como Zuo Qinghe ordenou “formar a equipe”, dois mensageiros com bandeiras de comando nas costas galoparam pela ponte de pedra. Atrás da carroça, no lado oeste da ponte de pedra, eles encontraram o oficial da equipe Cao Li'an, que estava estacionado na ponte de pedra. Eles gritaram apressadamente: “Equipe Cao, há cerca de 500 tártaros cavalgando e abaixados, reporte-se rapidamente ao seu comandante sentinela”.
Depois de dizer isso, ele bateu no cavalo e saiu correndo pela estrada oficial, voltou para longe e correu em direção ao forte abandonado onde Zhang Cheng e outros estavam acampados.
…………
Ma Yuan voltou com o Time C, acenando e gritando de longe: “Cabeça esquerda, atravesse a ponte, atravesse a ponte…”
Um grupo de trinta e três cavaleiros galopou em direção a eles. Alguns deles pareciam estar decorados com manchas vermelho-sangue em seus corpos. Eles não pararam no rio Zuoqing. Eles apenas gritaram “atravesse a ponte, atravesse a ponte rapidamente…” e depois passaram correndo, deixando apenas fumaça e poeira na estrada oficial.
Zuo Qinghe viu Ma Yuan e os outros atrás deles à distância. A cerca de trezentos passos de distância, em meio a uma nuvem de fumaça, uma capa vermelha continuava brilhando. Mais longe, o céu estava quase cheio de fumaça, rolando em direção à sua posição em forma de leque.
Ele gritou apressadamente, e os trinta e três cavaleiros seguiram Ma Yuan e os outros, galopando pela ponte de pedra até ficarem atrás da carroça e então pararam.
Conhecemos Liu Changliang, comandante-chefe da Sentinela A do Quartel-General da Infantaria Mil. Ele deu um passo apressado e disse olá: “Comandante Liu, há mais de 500 tártaros perseguindo Tongtou…”
Liu Changliang acenou com a mão e os mais de 100 sargentos que vieram com ele se espalharam em forma de leque atrás do muro de terra. Eles também tinham mais de 40 mosquetes montados na parede de terra, mirando na direção da ponte de pedra.
"Ouça, não entre em pânico. Você deve me manter sob controle. Os irmãos da cavalaria mataram mais de cem tártaros em Mafang. Vamos mostrar nossas habilidades hoje." Liu Changliang gritou alto e suas palavras levantaram o ânimo dos sargentos atrás do muro.
O som rápido de cascos de cavalos foi ouvido e mais de trinta cavaleiros galopavam pela ponte de pedra. Eles pareciam um pouco cansados. Alguns deles ainda tinham flechas penduradas em suas armaduras. As pontas das flechas tremiam constantemente e o sangue continuava a fluir lentamente do local onde a flecha foi atingida.
Tong Shoushan também tinha várias flechas presas em seu corpo e seu ombro esquerdo estava escorrendo de um vermelho brilhante.
Assim que cruzou a ponte de pedra, ele se virou, desmontou e disse a Liu Changliang: “Tártaros, centenas de tártaros, me perseguiram por mais de 32 quilômetros”.
Depois de dizer isso, ele ficou sem fôlego e, sem esperar a resposta de Liu Changliang, continuou: “Eu arruinei vários de meus irmãos.
Depois de dizer isso, ele se virou e gritou para Bao Jiqiang, o oficial do Time B: “Baozi, pendure os cadáveres dos três tártaros na grande árvore para eu mostrar ao outro lado”.
Foi só então que Liu Changliang interveio e disse: “Chefe Tong, por favor, respire primeiro. Meus irmãos da cavalaria também trabalharam duro.
Assim que Tong Shoushan e os outros cruzaram a ponte, os sargentos que guardavam a ponte rapidamente a varreram duas vezes com grandes vassouras, depois se viraram e correram de volta. Assim que as estacas para rejeitar os cavalos foram instaladas, a cavalaria tártara os perseguiu até a ponte de pedra, começou a desacelerar mais de cem passos e não parou até mais de 30 passos da ponte de pedra.
Eles correram de volta para trás do muro de terra, montaram rapidamente a carroça novamente e bloquearam a estrada oficial.
Chen Dakuan, o comandante do posto avançado do Quartel-General da Infantaria Mil do batalhão de direita de Zhenbiao, galopou a cavalo. Atrás dele estavam os sargentos do Time B e do Time C. Eles, o Time A do Time B, estavam guardando a ponte de pedra, enquanto o Time C ficou para trás para proteger o píer restante, então apenas trinta e três sargentos do Time B vieram apoiá-los.
Há uma plataforma de terra ao lado da estrada oficial, atrás do muro de terra. Chen Dakuan, Liu Changliang e Tong Shoushan estão parados nele, olhando para a ponte de pedra em frente.
…………
A fumaça e a poeira na margem leste do rio Liangshui se dispersaram gradualmente. Chen Dakuan viu uma bandeira branca pura aparecendo à sua frente, e então uma grande bandeira branca apareceu, voando no vento frio.
Sob as bandeiras densamente compactadas, havia cavaleiros vestindo armaduras de algodão forradas de ferro branco puro. No topo dos capacetes pretos e pontiagudos, borlas brancas tremulavam ao vento.
“Parece que o tártaro da bandeira de Zhengbai é Niulu Zhangjing.” Tong Shoushan disse em voz profunda.
“Chen Shao, também pegamos um Fende Bashiku vivo.”
Depois de dizer isso, sem esperar que Chen Dakuan falasse, ele se virou e gritou para Zuo Qinghe: “Acorde aquele Fende Bashiku e pendure-o na árvore para o outro lado assistir”.
Chen Dakuan virou a cabeça e olhou em volta, e viu seus pés amarrados com cordas de cânhamo na grande árvore na margem do rio, pendurados de cabeça para baixo na bifurcação da grande árvore. As cabeças dos três cadáveres tártaros foram decepadas e o sangue escorria pelos pescoços e depois fluía ao longo da margem do rio até o rio Liangshui, e a água estava tingida de vermelho.
O tártaro Fende Pashiku havia sido acordado neste momento e estava coberto de poeira, falando fracamente e gritando na língua tártara.
Chen Dakuan perguntou: “Droga, como esses tártaros chamam você?”
Ma Yuan nasceu em Ye Bu Su e aprendeu o dialeto tártaro. Quando ouviu a pergunta do comandante sentinela Chen Dakuan, ele deu um passo à frente e disse: "Volte para Chen Dakuan, Tongtou, o que este tártaro disse significa 'um estudioso pode ser morto, mas não humilhado'."
Chen Dakuan olhou com os olhos arregalados e praguejou com raiva: “Seu maldito cachorro tártaro, você não pode me matar. Vá e arranque todas as roupas da pele da minha mãe, dê um tapa nas bolas da árvore inteira e deixe os tártaros do outro lado dar uma olhada.
Ma Yuan saiu em resposta. Aqui, Tong Shoushan olhou para os tártaros do lado oposto que ainda formavam uma equipe. Ainda havia cavalaria tártara dispersa galopando em direção a eles. Eles deveriam ser Yu Dingchong de alguns estandartes como auxiliares, bem como os Ahabs revestidos carregados por cavalos e infantaria.
Embora essas pessoas também tenham cavalos, a maioria delas tem mulas e cavalos em casa. Como eles podem ser comparados aos cavalos dos cavaleiros e dos soldados de infantaria? Eles estão naturalmente muito atrás e estão se alcançando um após o outro neste momento.
