Tong Shoushan apenas ordenou que dois guardas colocassem seus escudos e protegessem Ma Yuan, que estava batendo nos tártaros com varas de salgueiro para pegar os pedaços dos ovos de Shiku.

Ele se virou e gritou para seus sargentos: "Todos, preparem-se. Se os tártaros vierem mais tarde, lembrem-se de cumprimentá-los com as armas e os canhões nas mãos. Meninos brincando com arcos, apenas mirem e atiram em vocês. Não esperem que eu ligue para vocês."

Ao seu lado estavam quase cem excelentes cavaleiros de Xuanzang. Neste momento, os cavalos de guerra estavam soltos no terreno baldio ao sul da estrada oficial, e alguns sargentos foram deixados para protegê-los. Eles seguravam armas, canhões, arcos e flechas atrás da parede de terra. Suas armas pessoais, longas e curtas, escudos, etc., estavam todas encostadas na parede de terra, prontas para serem usadas em combate corpo a corpo assim que os tártaros passassem.

Ao ouvir os gritos de Tong Shoushan, os arqueiros se animaram e esperaram que os tártaros aparecessem. Os sargentos que seguravam o bacamarte de três olhos também observavam atentamente os movimentos na ponte de pedra. Alguns deles colocaram o bacamarte de três olhos na parede de terra e ergueram os escudos para bloquear as flechas leves dos tártaros.

Em pouco tempo, as flechas leves do exército Qing já haviam sido disparadas quatro vezes. Mais de 800 flechas leves feriram quase 30 pessoas no exército Ming, e quase 20 delas recuaram diretamente, incapazes de continuar lutando.

As duas equipes de soldados Qing que vieram da ponte de pedra ainda estavam na frente com armaduras pesadas segurando escudos, enquanto as Mãos Condor com armaduras leves, que eram boas em atirar, estavam atrás para atacá-los e suprimi-los.

Neste momento, eles marcharam para o meio da ponte de pedra. Quase vinte pessoas na frente e atrás foram mortas e feridas por canhões de fogo. Eles só tiveram que subir mais trinta degraus antes de entrarem em contato com o exército Ming que guardava a carroça atrás do muro de terra.

Neste momento, o pelotão também disparou três tiros de canhões, e foi a vez do primeiro pelotão disparar canhões. Porém, talvez por falta de treinamento ou nervosismo antes da batalha, os canhões do primeiro pelotão ainda estavam ocupados carregando suas munições.

As flechas leves dos tártaros foram lançadas repetidamente e os soldados armados tentaram disparar seus canhões, mas não conseguiram evitar a proteção. Mais de dez pessoas foram atingidas pelas flechas leves que caíam e recuaram da fila de tiros.

No entanto, flechas pesadas das mãos de águia tártaras na ponte de pedra continuavam chegando, e as pessoas nas três fileiras de mosquetes eram constantemente alvejadas por elas. As flechas disparadas por essas mãos de águia tártaras eram muito poderosas e todas apontavam para a cabeça, rosto e peito. A maioria dos atingidos por suas flechas corria risco de vida.

…………

Zhang Cheng liderou mais de 700 cavaleiros do Quartel-General da Cavalaria Qian até a ponte de pedra no norte. Liang Song, o Comandante de Infantaria Qian Liang Song e seus guardas também seguiram Zhang Cheng até aqui a cavalo.

Zhang Cheng observou seus homens correndo pela ponte de pedra e disse a Liang Song: “Liang Laohu, vamos primeiro correr para a Ponte Sul. Se quisermos matar os tártaros, você pode liderar suas tropas para alcançá-los”.

Depois que terminou de falar, ele liderou seus guardas e atravessou a ponte de pedra.

Zhang Cheng gritou bem alto: “As sentinelas esquerda e direita juntam-se a mim para formar o exército central. A sentinela avançada é a ala esquerda e a sentinela traseira é a ala direita.

Depois de dizer isso, ele bateu no cavalo e seguiu para o sul. Esta seção do rio Liangshui flui de noroeste para sudeste. A ponte de pedra no sul fica a três quilômetros de distância. O objetivo de Zhang Cheng fica a uma colina a um quilômetro de distância.

…………

Na ponte de pedra no sul.

A infantaria pesada do exército Qing na ponte de pedra, segurando escudos, avançava a uma distância de mais de 20 passos e constantemente atirava lanças pelas aberturas dos escudos.

A carroça já estava cheia de flechas leves e mosquetes lançados pelos tártaros. Restavam menos de quarenta fogos de artifício atrás da carroça. Eles dispararam mais três rodadas de fogos de artifício, totalizando seis rodadas. No entanto, a qualidade dos fogos de artifício não era boa. Havia quatro fogos de artifício só na câmara e houve muitas falhas de ignição.

Restavam menos de vinte soldados de infantaria pesada do exército Qing, mas eles ainda avançavam. Até mesmo as águias divinas de ambos os lados foram mortas por bacamarte de fogo e flechas frias disparadas de vez em quando.

Mas Jia La Zhangjing, do exército Qing, ouviu que o som dos fogos de artifício tornou-se gradualmente cada vez menos alto. Ele gritou alto e apressadamente, e mais de cinquenta soldados de infantaria pesada tártaros guardaram seus arcos e flechas e seguraram escudos e os perseguiram, preparando-se para atravessar a ponte de pedra de uma só vez.

As duas primeiras fileiras da infantaria pesada tártara seguravam grandes escudos na mão esquerda e machados curtos e ossos de ferro na mão direita. Todos eles tinham expressões ferozes, uivando estranhamente, e lançaram um ataque feroz.

Nesse momento, o pistoleiro atrás da carroça acabava de disparar os canhões e não teve tempo de carregar a pólvora. Chen Dakuan gritou com raiva: “Recue os homens armados, dispare rajadas de arcos e flechas, prepare-se para enfrentar o inimigo em combate corpo a corpo, mate!”

Os homens armados recuaram obedecendo à ordem e continuaram a recarregar as munições. Os arqueiros nos lados norte e sul da estrada oficial abriram seus arcos e dispararam flechas. Especialmente atrás do muro de terra no lado sul da estrada oficial, o bacamarte de três olhos de alguns cavaleiros foi colocado no muro de terra. Eles seguravam lanças nas mãos e já as haviam levantado.

…………

A infantaria pesada do exército Qing avançou. Eles não pressionaram em nada a aposta do Juma. Em vez disso, eles avançaram com todas as suas forças, concentraram toda a força do corpo em seus escudos, bateram na estaca Juma e derrubaram a estaca Juma de ambos os lados.

O exército Qing da frente acabara de cruzar a ponte de pedra. Mais de 70 flechas dos lados norte e sul da estrada oficial voaram como uma tempestade, incluindo algumas lanças.

Um soldado de infantaria pesado particularmente baixo e atarracado do exército Qing, com uma borla preta no capacete e uma bandeira alta atrás dele. Espera-se que essa pessoa seja o Fende Bashiku que liderou o ataque. Ele tem protuberâncias no corpo. Supõe-se que ele deve estar usando três camadas de armadura e óculos brilhantes no peito.

Havia mais de dez flechas penduradas em seu corpo ao mesmo tempo, mas isso não afetou suas ações. Ele rugiu alto e correu em direção à carroça, e de repente bateu na carroça ao sul. A carroça foi imediatamente atingida por sua força e voou muitos metros para trás.

Mas outros soldados da infantaria pesada não tiveram tanta sorte quanto ele. Imediatamente, mais de dez pessoas caíram no chão e uivaram miseravelmente. Alguns deles foram baleados na cabeça e no rosto, e alguns deles tiveram lanças atiradas através de suas armaduras. Eles ficaram no chão lutando.

…………

Zhang Cheng estava em uma colina, segurando o telescópio que lhe foi dado pelo editor da Hanlin, Yang Tinglin, olhando para o exército Qing a menos de três quilômetros de distância. Um grupo de cavaleiros estava escondido atrás da colina, aguardando suas ordens militares.

Zhang Cheng observou por um momento e disse em voz profunda: “Os tártaros estão todos desmontados e lutando a pé. Parece que estão prestes a quebrar a ponte. Chen Zheng, você lidera o posto avançado e corre para o leste.

Dake, você lidera a sentinela e sai correndo da ponte, concentra todos os mosquetes de três olhos no lado esquerdo da cavalaria, atira-os contra os arqueiros tártaros enquanto passa correndo, depois volta e flanqueia as tropas tártaras comigo.

A sentinela direita me seguiu à direita, e a sentinela esquerda Zhang Guangda estava à esquerda. Eles se dividiram em duas linhas e atacaram diretamente o conjunto de arcos tártaros. Eles abriram caminho com um mosquete de três olhos. Eles devem penetrá-lo, cortá-lo em três seções e depois voltar para cercá-los e aniquilá-los.

Senhores, levantem-se na frente da batalha e matem os escravos! "

“Mate o escravo!”

Chen Zheng e outros quatro comandantes sentinelas responderam em uníssono com voz baixa.

…………

Quando Chen Dakuan, comandante da sentinela de infantaria, viu que o tártaro Fendeposhiku havia derrubado a carroça, ele balançou o longo machado na mão e golpeou-a. O tártaro montou seu escudo e ouviu-se um forte som de “bang”, que chocou o Fendeposhiku e deu dois passos para trás.

Ele gritou, esperando para atacar novamente.

"Bang... bang... bang... bang..."

Ouviu-se um estrondo de canhões e uma espessa fumaça branca subiu de trás do muro de terra no lado sul da estrada oficial. Quase trinta mosquetes de três olhos dispararam uma saraivada a uma distância de menos de vinte passos.

O tártaro fez com que Bashiku fosse atingido por balas disparadas de dois canhões de três olhos ao mesmo tempo. Mesmo que ele estivesse usando três camadas de armadura, era impossível protegê-lo a uma distância de dez passos.

Uma bala de bacamarte atingiu o peitoral diretamente em seu peito, quebrando imediatamente o peitoral em pedaços. Como resultado, seu corpo estagnou e ele cuspiu um bocado de sangue e saliva.

Outra bala disparou de repente, quebrando diretamente várias camadas de armadura e atirando em seu peito. Seu corpo baixo e atarracado de repente voou para trás e caiu pesadamente no chão. Uma torrente de flechas de sangue explodiu de seu peito. Seu corpo não pôde evitar lutar e se contorcer, e ele continuou chorando.