O terceiro dia de outubro.

Era de madrugada quando Bai Weixi abriu a porta e viu as luzes da casa de Liu Yueniang acesas. Ela bateu na porta e ligou para Yueniang.

Depois que Liu Yueniang abriu a porta, Bai Weixi viu um vestido de noiva vermelho ao lado do kang.

O vestido de noiva foi bordado há dez dias. Vovó Zhang ajudou a fechar o decote. A madressilva serpenteava dos ombros até os punhos. Os pontos eram tão densos que podiam bloquear o vento noturno de outono. Porém, Liu Yueniang sempre teve medo de que o bordado não fosse bem feito. Ela se revirou e não dormiu ontem à noite, e seus olhos estavam ligeiramente verdes.

"Por que você não dorme mais?" Bai Weixi perguntou, deixando a bolsa de seda vermelha de lado. Os dois sentaram-se juntos na beira do kang.

A voz de Liu Yueniang estava um pouco rouca: “Sempre parece um sonho. Tenho medo de que, ao abrir os olhos, tudo desapareça. Ela olhou para Bai Weixi, seus olhos cheios de dependência, "Weixi, você disse ..."

Enquanto os dois conversavam, o som de passos de “dong dong” veio da porta do pátio. Eram Lin Qingzhu e Du Yunque que vinham.

"Irmã Yueniang! Irmã Weixi! Estamos aqui!" Yunque gritou assim que entrou pela porta. Quando ele viu a bolsa de seda vermelha ao lado do kang, seus olhos brilharam instantaneamente: “Isso é para maquiar a irmã Yueniang?

Assim que Bai Weixi estava prestes a abri-lo, passos vieram de fora do pátio novamente, era Zhang Xiu. Ela é a pessoa mais abençoada da aldeia. Lin Mao a convidou especialmente para cuidar da maquiagem e do cabelo.

“Meninas, não se preocupem, deixem-me pentear primeiro o rosto da noiva. Esta é uma regra formal.” Zhang Xiu entrou na sala com um sorriso: “De acordo com a antiga etiqueta, a noiva deve passar pelos 'três pentes e três pentes' antes de poder ser considerada uma verdadeira recém-casada”.

As mãos de Liu Yueniang apertaram instantaneamente o vestido de noiva e as pontas dos dedos ficaram brancas. Zhang Xiu percebeu seu nervosismo, tirou o talco da caixa e aplicou levemente no rosto: “Não tenha medo, sou gentil”.

O fio fino foi esticado em um pequeno círculo na mão de Zhang Xiu e torcido suavemente contra a bochecha de Liu Yueniang. Yueniang prendeu a respiração e fechou os olhos com força, mas seus cílios continuavam tremendo como asas de borboleta assustadas. Bai Weixi ficou ao lado dela, estendeu a mão para apoiar suavemente o braço dela e sussurrou: “Tenha paciência, você ficará bem em breve”. Lin Qingzhu e Du Yunque estavam próximos, nem ousando respirar por medo de atrapalhar os movimentos de Zhang Xiu. Só quando o fio chegou ao queixo é que Yueniang soltou um leve “silvo”. Não era dor, era coceira. Ela queria rir, mas tinha medo de que o fio torcesse no lugar errado se ela se mexesse, então ela só conseguia segurá-lo com força, com as bochechas inchadas como se tivesse um pedaço de doce na boca.

"OK!" Zhang Xiu guardou o fio fino e pegou o pente de pêssego. Bai Weixi tirou o óleo de osmanthus e entregou-o.

“Irmã Wei Xi, você é muito cuidadosa.” Du Yunque cutucou Lin Qingzhu ao lado dele com o cotovelo: "Você deveria aprender com isso!"

"Você está com vergonha?" Lin Qingzhu disse com um sorriso: “De quem você gosta? Você está ansioso para se casar?”

"Não!"

Os dois estavam rindo e brincando.

Zhang Xiu aplicou um pouco de óleo de osmanthus nos dentes do pente e a fragrância encheu instantaneamente a sala. Ela segurou o cabelo de Yueniang e penteou-o lentamente, sua voz suave e firme: “Depois de pentear até o fim, o amor entre marido e mulher nunca mais será separado -” O pente de madeira de pêssego passou pelo cabelo, tirando o frizz fino, e os ombros tensos de Yueniang relaxaram gradualmente. “Penteie o cabelo com dois pentes até a ponta e você terá mais filhos e mais felicidade -” Zhang Xiu dividiu o cabelo em duas mechas e lentamente as prendeu. Lin Qingzhu entregou rapidamente a gravata vermelha. “Três pentes até o fim e você viverá cem anos com segurança e tranquilidade -” A última mecha de cabelo foi amarrada e Zhang Xiu prendeu uma flor de pano vermelho em seu coque. A flor foi feita com sobras de tecido tingido. Embora não fosse uma flor de verdade, ainda era muito bonita.

"Olhar!" Zhang Xiu entregou o espelho de bronze para Yueniang. A garota no espelho não tem cabelos finos no rosto, sua pele é rosada e as flores vermelhas em seu coque combinam com seu vestido de noiva vermelho brilhante.

"E minha maquiagem!" Yunque rapidamente tirou a bolsa de pano vermelho e abriu-a para encontrar um par de brincos de cobre folheados a prata. Os pingentes eram em forma de pequenas folhas de salgueiro, com as bordas polidas, lisas e brilhantes. “Pedi ao irmão Lu Ming que trouxesse estes. Eles são folheados a prata. Você pode experimentá-los!” Ela estava com medo de que Yueniang não gostasse deles, então acrescentou rapidamente: “Embora não sejam de prata pura, são muito brilhantes e combinam bem com seu vestido de noiva vermelho”.

"É tão lindo." Liu Yueniang disse rapidamente: “Coloque!”

Du Yunque colocou cuidadosamente o brinco no lóbulo da orelha. O lóbulo da orelha de Yueniang era fino e o pingente balançou ligeiramente assim que ela o pendurou. A luz de cobre folheado a prata refletida sob a lamparina a óleo era na verdade mais brilhante do que o pavio da sala.

"E o meu!" Lin Qingzhu tirou um pedaço de pano áspero cuidadosamente dobrado de seus braços e desdobrou-o em um par de fronhas. "Peixe Brincando com Lótus" está bordado na parte inferior do pano verde: flores de lótus florescem nos cantos do pano, folhas de lótus são enroladas e dois pequenos peixes levantam a cauda. Os olhos dos peixes são arredondados com fio de seda preta, como se estivessem prestes a pular do pano. “Guardei os trapos por dois meses para montar a base. Usei linha de seda que minha mãe deixou antes e demorei mais de meio mês para bordar.” Ela coçou a cabeça um pouco envergonhada, “A costura está um pouco torta, não se importe”.

“Por que você não gosta disso!” Yueniang pegou o travesseiro e tocou a linha de bordado levantada com a ponta dos dedos, os olhos ardendo um pouco. “Este peixe é bordado com cores vivas e é muito mais bonito do que aquele que bordei. Quando você dormir com este travesseiro nas costas, seus sonhos serão doces. Ela disse, colocando o travesseiro na cesta do dote ao lado dela para evitar ser queimada pelas faíscas da lamparina a óleo.

“Vamos ver que coisas boas a irmã Wei Xi preparou!” Du Yunque olhou para a bolsa de seda vermelha de lado e disse curioso.

Bai Weixi abriu a bolsa de seda vermelha. Ele tirou um par de pulseiras de prata esterlina. As pulseiras simples brilhavam suavemente sob a luz. Não havia padrões, mas eles pressionavam fortemente a mão. "Experimente." Bai Weixi pegou a pulseira de prata e colocou-a delicadamente no pulso de Yueniang.

"Minha mãe! Isso é prata de verdade!" Zhang Xiu se aproximou e tocou, seus olhos se arregalaram. “Um par de pulseiras como essa custa pelo menos dois guan! Dá para comprar três pedras de milho!” Os olhos de Skylark se arregalaram: “Dois guan? Minha família levou tantos anos para economizar mil yuans!”

"Pá!" Lin Qingzhu deu um tapinha nas costas dela: “Por que você diz tudo para os outros!”

“Na nossa aldeia, não temos meios de subsistência externos, então quem sabe quem está em casa?” Du Yunque disse com um sorriso.

Bai Weixi continuou tirando um pedaço de ruge, embrulhando-o em papel vermelho, com um leve perfume de flores vermelhas e azuis. Ela despejou um pouco de água morna em um prato de porcelana, molhou-o em ruge e aplicou-o suavemente nas bochechas de Yueniang.

"Este rouge cheira muito bem!" Lin Qingzhu veio cheirar, “Cheira muito melhor do que o pó perfumado que Lu Ming trouxe antes!”

“Parece o melhor produto da loja de cosméticos da cidade. A cor está correta e a maquiagem não sai.” Zhang Xiu também mergulhou um pouco na ponta dos dedos e aplicou nas mãos. A cor vermelha era brilhante: “Também comprei quando me casei. Era bem mais claro que esse e o cheiro não era bom”.

Liu Yueniang se olhou no espelho, suas bochechas estavam vermelhas de ruge, suas pulseiras de prata brilhavam, seus brincos brilhavam e de repente ela sentiu como se estivesse vivendo em uma pintura. Ela sentiu que sua garganta estava congestionada e só conseguiu balançar a cabeça vigorosamente: “Obrigada, obrigada…”

"Obrigado!" Bai Weixi ajudou-a a endireitar a bainha do vestido de noiva: “Só queremos que você seja feliz”.