No segundo ano do reinado de Jianlong, a brisa primaveril aqueceu a cidade de Jinling.
O caqui no pátio se livra da rigidez do inverno, com botões brotando em seus galhos marrons. Banhado pelo sol cada vez mais quente, exala uma vitalidade vigorosa.
Lu Ling ficou no pátio e respirou fundo. O ar fresco e úmido invadiu seus pulmões, carregando o cheiro de terra e vegetação revigorante, deixando-a quase em transe.
Depois de um inverno de alimentação, decocções, meditação e vários suplementos alimentares de Song Zhou, ela se recuperou muito. Suas bochechas estavam mais carnudas, seus lábios estavam ficando mais vermelhos e sua energia espiritual fluía gradualmente por seu corpo.
Embora a expressão infantil nas sobrancelhas de Lu Yuan ainda estivesse lá, ele havia acalmado um pouco a calma trazida pelo cultivo. Ele agora pode manter sua forma humana por muito tempo. A energia espiritual fluindo ao redor de seu corpo tornou-se cada vez mais pura e sólida. Cada vez que ele olhava para Bai Weixi, aqueles olhos castanho-mel ainda estavam cheios de admiração e dependência descaradas.
O momento da despedida finalmente chegou.
A bagagem já estava arrumada à luz da manhã. Na verdade, eles não tinham muito, apenas algumas peças de roupa e alguns alimentos pesados, que vinham dos cuidados da família Song Zhou.
Lu Ling caminhou até o caqui, onde Bai Weixi estava parado em silêncio.
"Senhorita Wei Xi", disse Lu Ling, sua voz suave e gentil, com um toque de tremor imperceptível, "Hoje... planejamos voltar para a Montanha Mang." Ela fez uma pausa e olhou sinceramente nos olhos sem fundo de Bai Wei Xi: “As montanhas são calmas e silenciosas, não tão prósperas quanto Jinling, mas o mundo é vasto e confortável.
Os olhos de Bai Weixi passaram pelo rosto rejuvenescido de Lu Ling e então permaneceram por um momento no rosto expectante de Lu Yuan, balançando lentamente a cabeça. Seu rosto estava cheio de indiferença enquanto ela seguia seu coração: “Não, volte. Vou ficar aqui por enquanto”.
A luz nos olhos de Lu Yuan diminuiu instantaneamente e a forte relutância quase transbordou. Ele ficou na frente de Bai Weixi, ergueu a cabeça e franziu os lábios com força para evitar que sua voz engasgasse: “Irmã Weixi! Vou praticar bastante quando voltar e com certeza me tornarei muito poderoso!
Bai Weixi abaixou a cabeça e olhou para seus olhos claros e firmes que quase olhavam para o coração das pessoas. Houve uma leve ondulação em seus olhos vazios, e então ela pressionou a cabeça de Lu Yuan com uma das mãos e apertou-a: "O que você vai fazer comigo, mas quer uma luta cara a cara?"
A tristeza da separação desaparece instantaneamente!
Lu Ling olhou para esta cena e não pôde deixar de rir. Então ele tirou um saco de pano dos braços e disse: “Senhorita Wei Xi, por favor, aceite isto”.
Ela gentilmente desdobrou o saco de pano. Dentro havia uma escritura de casa e documentos de registro residencial relacionados, com tinta transparente e selo oficial.
“Fiquei em Jinling por quinze anos.” A voz de Lu Ling estava repleta de emoções complexas e indescritíveis, incluindo dor e lamentação, que eventualmente se transformaram em um alívio silencioso. “Foi como um sonho, altos e baixos. Achei este quintal muito bonito e tranquilo, e a vovó Song e os outros também são pessoas muito boas.
Ela embrulhou as coisas e gentilmente as colocou nas mãos frias de Bai Weixi: “Deixo-as com você. Você pode ficar aqui se quiser, sair como quiser ou pode descartá-las como quiser.
Bai Weixi baixou os olhos e não recusou, mas gentilmente colocou-o nas mangas. Ela ergueu os olhos, olhou para Lu Ling e acenou com a cabeça.
Quando chegaram ao jardim da frente, Song Zhou e Song Rui também apareceram. Quando a velha senhora soube que eles iriam embora hoje, suas lágrimas imediatamente rolaram pelo seu rosto. Ela abraçou Lu Ling e engasgou com os soluços: “Vamos... meu corpo está melhor... como posso aguentar isso na estrada... Cuide-se, cuide-se...” Ela puxou Lu Yuan novamente e continuou divagando, como se tivesse instruções intermináveis.
Song Rui ficou atrás da mãe, parecendo um pouco relutante e triste, mas no final ela apenas curvou solenemente a mão.
Lu Ling puxou Lu Yuan e disse profundamente a Bai Weixi e à mãe e ao filho da família Song: “Obrigado, tome cuidado!”
“Irmã Wei Xi, tome cuidado! Vovó Song, tome cuidado! Irmão Song, tome cuidado! Lu Yuan disse em voz alta, colocando seu chapéu de bambu, sua voz tremia, mas ele fez o possível para sorrir e acenar vigorosamente com as mãos.
Os dois irmãos finalmente se viraram e saíram passo a passo do pequeno pátio que continha o calor e o renascimento do inverno.
O pátio está silencioso novamente, e os novos botões dos caquis balançam suavemente à luz da primavera.
…
Os dias passaram como um riacho. Desde que os irmãos Lu Ling partiram, o pequeno pátio da Ponte Pigeon parece ter retornado ao silêncio original. Bai Weixi ainda sai cedo e volta tarde, seu paradeiro é incerto, mas há mais um lugar para onde ela costuma ir.
A existência distorcida e gananciosa do monge malvado sob o disfarce do budismo deu-lhe um desejo indescritível de explorar o chamado “Budismo”.
Ela começou a ir ao templo. Fora da cidade de Jinling, Templo Qingliang na Stone Mountain.
Este dia não é o primeiro nem o décimo quinto dia do mês lunar. No entanto, ainda há um fluxo constante de pessoas no templo, e o som do canto dos sutras, o som dos sinos e as orações dos peregrinos se misturam para formar um zumbido cheio de aspirações mundanas.
Bai Weixi, ainda vestindo linho e tecido, rosto pálido e figura esbelta, entrou no portão do templo com uma cesta de bambu nas costas.
Quando ela passou pelo Salão do Rei Celestial e entrou no pátio em frente ao Salão Principal, alguns monges interessados notaram a diferença nela.
Não é por nada de especial em sua aparência ou roupas, mas porque ela exala uma tranquilidade incompatível com esse lugar movimentado.
Ela olhou para os peregrinos que se curvaram e murmuraram bênçãos. Não havia curiosidade, admiração ou desdém em seus olhos. Ela apenas assistiu em silêncio.
Um monge Zhike que guiava os peregrinos parou e seus olhos pousaram sobre ela com uma sugestão da vigilância instintiva de um praticante. Ele não conseguia ver o espírito maligno, mas também não conseguia sentir a vitalidade ou “popularidade”, o que o fazia sentir-se inexplicavelmente apavorado.
Bai Weixi parecia não perceber tudo isso. Ela caminhou lentamente, seus olhos passando do enorme queimador de incenso e da fumaça rodopiante, para as solenes estátuas de Buda no salão, para as costas piedosas daqueles que estavam ajoelhados no chão.
Ela parou ao lado de um enorme pilar e inclinou ligeiramente a cabeça, como se estivesse ouvindo. O zumbido do canto era alto e rítmico. O som das batidas dos peixes de madeira tem um ritmo constante.
Ouça as diversas orações daqueles peregrinos. Buscando riqueza, buscando filhos, buscando saúde, buscando fama... inúmeros desejos se transformaram em ondas sonoras, enchendo o ar.
Ela olhou para os olhos baixos da estátua dourada do Buda, olhando para a expressão chamada compaixão. Ela olhou para a luz bruxuleante das velas sob a estátua de Buda e para a fumaça crescente do cigarro.
Ela simplesmente andava sem rumo pelo templo, ouvindo e observando. Fiquei muito tempo, mais tempo que a maioria dos peregrinos.
Durante este período, o monge que conhecia o convidado finalmente ficou preocupado. Ele deu um passo à frente, juntou as mãos e perguntou: "Amitabha. A doadora está aqui para oferecer incenso e adorar o Buda? Você precisa de alguma orientação?"
“Não, gostaria de saber se posso dar uma olhada nos sutras que eles estão recitando?” Bai Weixi voltou seu olhar para os monges cantando sutras à distância.