O vento e a neve pararam no final da noite. O vento que rugia há meia noite finalmente parou, deixando apenas alguns pós de neve espalhados girando no céu cinzento, caindo no chão de pedra azulada e derretendo antes que pudessem se acumular.

Quando a luz da manhã se espalhou sobre o contorno do colo Dongshan, as bordas de gelo penduradas nos beirais começaram a pingar, atingindo os montes de neve sob a janela com um som de “tap, tap”, espirrando uma pequena espuma de neve.

O portão do pátio da aldeia acorda com a claraboia. Primeiro, a porta de madeira da casa do Carpinteiro Li se abriu com um rangido e ele estava envolto em uma jaqueta grossa acolchoada de algodão remendada. “A neve é ​​​​tão maligna. Nessa época, nos anos anteriores, eu nem conseguia usar roupas grossas.

A viúva Wang, da casa ao lado, carregava uma bacia de madeira para derramar água. A água quente espirrou na neve e o vapor branco subiu: “Isso mesmo! O vento soprou como um lobo uivando ontem à noite, e minhas galinhas de junco se amontoaram em seus ninhos e estremeceram.

Enquanto conversava, passos suaves vieram da estrada. Bai Weixi estava caminhando na neve, vestindo um colete de algodão meio gasto sobre uma camisa velha e grosseira - Yueniang havia feito isso há alguns dias e a costura estava um pouco torta. Ela caminhava com leveza e as solas das botas pisavam na neve, deixando apenas uma marca superficial, como uma pena caindo. O guarda-chuva “Desejo há muito acalentado” em sua mão estava dobrado, a alça do guarda-chuva estava perto da costura de suas calças e a superfície do guarda-chuva de pano áspero estava manchada com algumas partículas de neve não derretidas. Parecia uma capa de chuva comum.

“Bom dia, senhorita Wei Xi!” A viúva Wang a viu primeiro e disse olá em voz alta: “A neve acabou de parar, você está com frio?” Bai Wei Xi parou e tocou o tecido do colete com a ponta dos dedos, que estava quente. Ela acenou levemente para a viúva Wang: “Não está frio”. Sua voz não era alta, mas transparecia claramente na quietude da manhã.

Sem demorar muito, ela caminhou pela estrada até a casa de Shi Sheng. Ao passar pela loja de remédios de Zhang Zhongyuan, ela fez uma pausa. Na placa de bambu na porta da loja de remédios, folhas de perilla recém-descongeladas secavam ao sol. Zhang Zhongyuan estava sentado na soleira vasculhando-os, segurando um pequeno ancinho de madeira na mão. Seu pulso esquerdo ainda estava enrolado em um pano, mas não estava tão inchado e brilhante como antes. As marcas vermelhas nos nós dos dedos expostas sob o pano eram muito mais claras e os movimentos de virar as ervas eram muito mais flexíveis. Zhang Yuzhi agachou-se ao lado dele, segurando uma tigela de cerâmica na mão. De vez em quando, ele entregava um pedaço quente de batata seca. O avô e o neto falavam com voz suave e habilidosa, misturados ao aroma do remédio.

Bai Weixi não entrou, mas deu algumas olhadas e continuou caminhando. A porta do pátio da casa de Shi Sheng estava entreaberta e um pequeno espaço aberto foi aberto no pátio. A neve se amontoava nos cantos. Shi Sheng segurava uma vassoura para coletar a neve do monte de neve, mas era um pouco difícil segurá-la com a mão direita. O cabo da vassoura girou meio círculo em sua mão antes de se estabilizar. A vermelhidão nos nós dos dedos não havia desaparecido completamente e doeria se ele usasse alguma força.

No galpão, Yueniang colocava feno na mula. O animal ficou ali com as orelhas caídas e mastigava grama lentamente, mas havia um pequeno brilho em seus olhos.

“Wei Xi está aqui!” Yueniang a viu, largou a cesta de feno e se aproximou, com alguns pedaços de grama ainda no avental: “Entre rápido, tem água morna no fogão, acabou de queimar”. Shi Sheng também parou a vassoura e se virou com um sorriso sincero no rosto: “Sim, está quente dentro de casa e o vento ainda está forte lá fora”.

Bai Weixi não moveu os pés, seus olhos pousaram primeiro na mão direita de Shi Sheng: “Sua mão ainda dói?”

Muito melhor", Shi Sheng moveu apressadamente os dedos, "Como você disse, mergulhei em água morna duas vezes e está muito mais suave do que antes. "

Ela se virou para olhar novamente para a mula no galpão. O animal pareceu reconhecer alguém. Quando a viu olhando, levantou a cabeça e soltou um relincho baixo. “Deixe descansar alguns dias sem fazer cocô.”

"Ei, lembre-se!" Yueniang respondeu rapidamente e se virou para ir para a cozinha. Depois de um tempo, ela tirou uma sacola de pano grosso. Os cantos do pano ainda estavam manchados com algumas cinzas de fogão. Você podia sentir suas mãos quentes quando ela o entregou. "O taro recém cozido no vapor foi assado com cinzas de fogão. Ainda está quente. Você pode pegar e comer."

Bai Weixi estendeu a mão para pegá-lo e olhou para a sacola de pano em seus braços. O calor vazou através do pano áspero.

Bai Weixi cumprimentou os dois e voltou.

Depois que os dois viram Bai Weixi no portão do pátio, eles voltaram juntos para a cozinha. Liu Yueniang começou a limpar a tigela de cerâmica e a toalha de pano foi enrolada na borda da tigela, fazendo um farfalhar. Depois de colocar a última lenha, Shi Sheng agachou-se perto do fogão, observando as chamas lambendo o fundo da panela. De repente, ele disse hesitante: "Yue Niang, ontem no colo da montanha ... você se lembra que o nevoeiro se chamava Wei Xi?"

Liu Yueniang parou por um momento enquanto limpava a louça e depois continuou a se mover. Seu tom soou o mesmo de sempre: “O quê? O vento estava muito forte naquela hora, e as partículas de neve atingiram meu rosto e doeu. Eu estava apenas agarrando você, então como pude ouvir claramente o que o monstro disse?" Shi Sheng olhou para Liu Yueniang e baixou a voz: "Eu parecia ... ouvi-lo chamando de 'cadáver vivo'? Não me atrevi a perguntar mais na hora, mas continuei murmurando em meu coração. Senhorita Wei Xi...”

"Você cara, você está pensando bobagem!" Liu Yueniang largou a tigela de cerâmica, virou-se, pegou a bolsa de água quente e serviu uma tigela de água quente para Shi Sheng. Quando ela o entregou, seus olhos estavam brilhantes e não havia dúvidas: “Wei Xi é capaz, aquele monstro está com medo. Ele está sendo deliberadamente descuidado, tentando nos provocar!”

Shi Sheng pegou a água quente, tocou a borda da tigela quente com a ponta dos dedos e não disse mais nada. Na verdade, ele se lembrava disso com muita clareza. Embora a voz da névoa estivesse flutuando, cada palavra era penetrante. Além disso, as mãos da senhorita Wei Xi eram sempre mais frias do que as outras e as pegadas na neve não derretiam. Não que ele não tivesse adivinhado. Mas olhando para o olhar sério de Yueniang e o vapor saindo da tigela, ele de repente sentiu que nada disso era importante. Wei Xi protegeu a eles e às pessoas da aldeia, e isso foi o suficiente.

Vendo que ele não falava, Yueniang sabia que tinha ouvido. Ela pegou um pano e enxugou a louça novamente, e disse em um tom mais suave: “Não fale mais nisso no futuro. Vamos viver uma vida boa e não ficar pensando em coisas inúteis”.

"Ei, entendi." Shi Sheng tomou um gole de água quente, o calor desceu por sua garganta e o murmúrio em seu coração desapareceu. As chamas do fogão estavam “estalando”, fazendo os dois rostos corarem. A neve do lado de fora da janela ainda estava derretendo e o som da água pingando se misturava ao movimento da casa. Estava quente e macio, e não havia mais metade da frieza do colo da montanha.

Neste momento, Bai Weixi estava caminhando pela aldeia. Ocasionalmente, quando um aldeão dizia olá, ela diminuía um pouco a velocidade e dizia “bom dia” ou balançava a cabeça. Inconscientemente, ela parecia ter se integrado à vila Qingxi e se tornado parte desta vila.

De volta à casa de Yue Niang, Bai Weixi abriu a porta. O quarto estava silencioso, mas bem arrumado. Ela colocou o saco de pano sobre a mesa, desamarrou as pontas do pano e revelou o taro dentro dele. Metade da pele foi arrancada, revelando a tenra carne amarela. O calor e a doce fragrância se espalharam, deixando o ambiente deserto um pouco mais esfumaçado.

Ela foi até a janela e abriu a fresta. O céu lá fora já estava muito claro. Embora o sol não tenha aparecido, ofuscou a luz na neve.

Na aldeia, todos ainda estavam limpando a neve. Ao lado do galinheiro da viúva Wang, as galinhas começaram a cavar na neve em busca de comida. As risadas das crianças vinham do fundo da aldeia, misturadas aos latidos dos cachorros, tornando-a animada. Bai Weixi olhou pela janela e inconscientemente tocou o taro sobre a mesa com a ponta dos dedos. As bordas de gelo nos cantos dos beirais ainda pingavam água, e as gotas d'água caíam na neve, formando pequenas poças.

O vento e a neve pararam no final da noite. O vento que rugia há meia noite finalmente parou, deixando apenas alguns pós de neve espalhados girando no céu cinzento, caindo no chão de pedra azulada e derretendo antes que pudessem se acumular.

Quando a luz da manhã se espalhou sobre o contorno do colo Dongshan, as bordas de gelo penduradas nos beirais começaram a pingar, atingindo os montes de neve sob a janela com um som de “tap, tap”, espirrando uma pequena espuma de neve.

O portão do pátio da aldeia acorda com a claraboia. Primeiro, a porta de madeira da casa do Carpinteiro Li se abriu com um rangido e ele estava envolto em uma jaqueta grossa acolchoada de algodão remendada. “A neve é ​​​​tão maligna. Nessa época, nos anos anteriores, eu nem conseguia usar roupas grossas.

A viúva Wang, da casa ao lado, carregava uma bacia de madeira para derramar água. A água quente espirrou na neve e o vapor branco subiu: “Isso mesmo! O vento soprou como um lobo uivando ontem à noite, e minhas galinhas de junco se amontoaram em seus ninhos e estremeceram.

Enquanto conversava, passos suaves vieram da estrada. Bai Weixi estava caminhando na neve, vestindo um colete de algodão meio gasto sobre uma camisa velha e grosseira - Yueniang havia feito isso há alguns dias e a costura estava um pouco torta. Ela caminhava com leveza e as solas das botas pisavam na neve, deixando apenas uma marca superficial, como uma pena caindo. O guarda-chuva “Desejo há muito acalentado” em sua mão estava dobrado, a alça do guarda-chuva estava perto da costura de suas calças e a superfície do guarda-chuva de pano áspero estava manchada com algumas partículas de neve não derretidas. Parecia uma capa de chuva comum.

“Bom dia, senhorita Wei Xi!” A viúva Wang a viu primeiro e disse olá em voz alta: “A neve acabou de parar, você está com frio?” Bai Wei Xi parou e tocou o tecido do colete com a ponta dos dedos, que estava quente. Ela acenou levemente para a viúva Wang: “Não está frio”. Sua voz não era alta, mas transparecia claramente na quietude da manhã.

Sem demorar muito, ela caminhou pela estrada até a casa de Shi Sheng. Ao passar pela loja de remédios de Zhang Zhongyuan, ela fez uma pausa. Na placa de bambu na porta da loja de remédios, folhas de perilla recém-descongeladas secavam ao sol. Zhang Zhongyuan estava sentado na soleira vasculhando-os, segurando um pequeno ancinho de madeira na mão. Seu pulso esquerdo ainda estava enrolado em um pano, mas não estava tão inchado e brilhante como antes. As marcas vermelhas nos nós dos dedos expostas sob o pano eram muito mais claras e os movimentos de virar as ervas eram muito mais flexíveis. Zhang Yuzhi agachou-se ao lado dele, segurando uma tigela de cerâmica na mão. De vez em quando, ele entregava um pedaço quente de batata seca. O avô e o neto falavam com voz suave e habilidosa, misturados ao aroma do remédio.

Bai Weixi não entrou, mas deu algumas olhadas e continuou caminhando. A porta do pátio da casa de Shi Sheng estava entreaberta e um pequeno espaço aberto foi aberto no pátio. A neve se amontoava nos cantos. Shi Sheng segurava uma vassoura para coletar a neve do monte de neve, mas era um pouco difícil segurá-la com a mão direita. O cabo da vassoura girou meio círculo em sua mão antes de se estabilizar. A vermelhidão nos nós dos dedos não havia desaparecido completamente e doeria se ele usasse alguma força.

No galpão, Yueniang colocava feno na mula. O animal ficou ali com as orelhas caídas e mastigava grama lentamente, mas havia um pequeno brilho em seus olhos.

“Wei Xi está aqui!” Yueniang a viu, largou a cesta de feno e se aproximou, com alguns pedaços de grama ainda no avental: “Entre rápido, tem água morna no fogão, acabou de queimar”. Shi Sheng também parou a vassoura e se virou com um sorriso sincero no rosto: “Sim, está quente dentro de casa e o vento ainda está forte lá fora”.

Bai Weixi não moveu os pés, seus olhos pousaram primeiro na mão direita de Shi Sheng: “Sua mão ainda dói?”

Muito melhor", Shi Sheng moveu apressadamente os dedos, "Como você disse, mergulhei em água morna duas vezes e está muito mais suave do que antes. "

Ela se virou para olhar novamente para a mula no galpão. O animal pareceu reconhecer alguém. Quando a viu olhando, levantou a cabeça e soltou um relincho baixo. “Deixe descansar alguns dias sem fazer cocô.”

"Ei, lembre-se!" Yueniang respondeu rapidamente e se virou para ir para a cozinha. Depois de um tempo, ela tirou uma sacola de pano grosso. Os cantos do pano ainda estavam manchados com algumas cinzas de fogão. Você podia sentir suas mãos quentes quando ela o entregou. "O taro recém cozido no vapor foi assado com cinzas de fogão. Ainda está quente. Você pode pegar e comer."

Bai Weixi estendeu a mão para pegá-lo e olhou para a sacola de pano em seus braços. O calor vazou através do pano áspero.

Bai Weixi cumprimentou os dois e voltou.

Depois que os dois viram Bai Weixi no portão do pátio, eles voltaram juntos para a cozinha. Liu Yueniang começou a limpar a tigela de cerâmica e a toalha de pano foi enrolada na borda da tigela, fazendo um farfalhar. Depois de colocar a última lenha, Shi Sheng agachou-se perto do fogão, observando as chamas lambendo o fundo da panela. De repente, ele disse hesitante: "Yue Niang, ontem no colo da montanha ... você se lembra que o nevoeiro se chamava Wei Xi?"

Liu Yueniang parou por um momento enquanto limpava a louça e depois continuou a se mover. Seu tom soou o mesmo de sempre: “O quê? O vento estava muito forte naquela hora, e as partículas de neve atingiram meu rosto e doeu. Eu estava apenas agarrando você, então como pude ouvir claramente o que o monstro disse?" Shi Sheng olhou para Liu Yueniang e baixou a voz: "Eu parecia ... ouvi-lo chamando de 'cadáver vivo'? Não me atrevi a perguntar mais na hora, mas continuei murmurando em meu coração. Senhorita Wei Xi...”

"Você cara, você está pensando bobagem!" Liu Yueniang largou a tigela de cerâmica, virou-se, pegou a bolsa de água quente e serviu uma tigela de água quente para Shi Sheng. Quando ela o entregou, seus olhos estavam brilhantes e não havia dúvidas: “Wei Xi é capaz, aquele monstro está com medo. Ele está sendo deliberadamente descuidado, tentando nos provocar!”

Shi Sheng pegou a água quente, tocou a borda da tigela quente com a ponta dos dedos e não disse mais nada. Na verdade, ele se lembrava disso com muita clareza. Embora a voz da névoa estivesse flutuando, cada palavra era penetrante. Além disso, as mãos da senhorita Wei Xi eram sempre mais frias do que as outras e as pegadas na neve não derretiam. Não que ele não tivesse adivinhado. Mas olhando para o olhar sério de Yueniang e o vapor saindo da tigela, ele de repente sentiu que nada disso era importante. Wei Xi protegeu a eles e às pessoas da aldeia, e isso foi o suficiente.

Vendo que ele não falava, Yueniang sabia que tinha ouvido. Ela pegou um pano e enxugou a louça novamente, e disse em um tom mais suave: “Não mencione isso de novo no futuro. Vamos viver uma vida boa e não ficar pensando em coisas inúteis."

"Ei, entendi." Shi Sheng tomou um gole de água quente, o calor desceu por sua garganta e o murmúrio em seu coração desapareceu. As chamas do fogão estavam “estalando”, fazendo os dois rostos corarem. A neve do lado de fora da janela ainda estava derretendo e o som da água pingando se misturava ao movimento da casa. Estava quente e macio, e não havia mais metade da frieza do colo da montanha.

Neste momento, Bai Weixi estava caminhando pela aldeia. Ocasionalmente, quando um aldeão dizia olá, ela diminuía um pouco a velocidade e dizia “bom dia” ou balançava a cabeça. Inconscientemente, ela parecia ter se integrado à vila Qingxi e se tornado parte desta vila.

De volta à casa de Yue Niang, Bai Weixi abriu a porta. O quarto estava silencioso, mas bem arrumado. Ela colocou o saco de pano sobre a mesa, desamarrou as pontas do pano e revelou o taro dentro dele. Metade da pele foi arrancada, revelando a tenra carne amarela. O calor e a doce fragrância se espalharam, deixando o ambiente deserto um pouco mais esfumaçado.

Ela foi até a janela e abriu a fresta. O céu lá fora já estava muito claro. Embora o sol não tenha aparecido, ofuscou a luz na neve.

Na aldeia, todos ainda estavam limpando a neve. Ao lado do galinheiro da viúva Wang, as galinhas começaram a cavar na neve em busca de comida. As risadas das crianças vinham do fundo da aldeia, misturadas aos latidos dos cachorros, tornando-a animada. Bai Weixi olhou pela janela e inconscientemente tocou o taro sobre a mesa com a ponta dos dedos. As bordas de gelo nos cantos dos beirais ainda pingavam água, e as gotas d'água caíam na neve, formando pequenas poças.

O vento e a neve pararam no final da noite. O vento que rugia há meia noite finalmente parou, deixando apenas alguns pós de neve espalhados girando no céu cinzento, caindo no chão de pedra azulada e derretendo antes que pudessem se acumular.

Quando a luz da manhã se espalhou sobre o contorno do colo Dongshan, as bordas de gelo penduradas nos beirais começaram a pingar, atingindo os montes de neve sob a janela com um som de “tap, tap”, espirrando uma pequena espuma de neve.

O portão do pátio da aldeia acorda com a claraboia. Primeiro, a porta de madeira da casa do Carpinteiro Li se abriu com um rangido e ele estava envolto em uma jaqueta grossa acolchoada de algodão remendada. "A neve é tão má. Nessa época, nos anos anteriores, eu não conseguia nem usar roupas grossas."

A viúva Wang, da casa ao lado, carregava uma bacia de madeira para derramar água. A água quente espirrou na neve e o vapor branco subiu: “Isso mesmo! O vento soprou como um lobo uivando ontem à noite, e minhas galinhas de junco se amontoaram em seus ninhos e estremeceram.

Enquanto conversava, passos suaves vieram da estrada. Bai Weixi estava caminhando na neve, vestindo um colete de algodão meio gasto sobre uma camisa velha e grosseira - Yueniang havia feito isso há alguns dias e a costura estava um pouco torta. Ela caminhava com leveza e as solas das botas pisavam na neve, deixando apenas uma marca superficial, como uma pena caindo. O guarda-chuva “Desejo há muito acalentado” em sua mão estava dobrado, a alça do guarda-chuva estava perto da costura de suas calças e a superfície do guarda-chuva de pano áspero estava manchada com algumas partículas de neve não derretidas. Parecia uma capa de chuva comum.

“Bom dia, senhorita Wei Xi!” A viúva Wang a viu primeiro e disse olá em voz alta: “A neve acabou de parar, você está com frio?” Bai Wei Xi parou e tocou o tecido do colete com a ponta dos dedos, que estava quente. Ela acenou levemente para a viúva Wang: “Não está frio”. Sua voz não era alta, mas transparecia claramente na quietude da manhã.

Sem demorar muito, ela caminhou pela estrada até a casa de Shi Sheng. Ao passar pela loja de remédios de Zhang Zhongyuan, ela fez uma pausa. Na placa de bambu na porta da loja de remédios, folhas de perilla recém-descongeladas secavam ao sol. Zhang Zhongyuan estava sentado na soleira vasculhando-os, segurando um pequeno ancinho de madeira na mão. Seu pulso esquerdo ainda estava enrolado em um pano, mas não estava tão inchado e brilhante como antes. As marcas vermelhas nos nós dos dedos expostas sob o pano eram muito mais claras e os movimentos de virar as ervas eram muito mais flexíveis. Zhang Yuzhi agachou-se ao lado dele, segurando uma tigela de cerâmica na mão. De vez em quando, ele entregava um pedaço quente de batata seca. O avô e o neto falavam com voz suave e habilidosa, misturados ao aroma do remédio.

Bai Weixi não entrou, mas deu algumas olhadas e continuou caminhando. A porta do pátio da casa de Shi Sheng estava entreaberta e um pequeno espaço aberto foi aberto no pátio. A neve se amontoava nos cantos. Shi Sheng segurava uma vassoura para coletar a neve do monte de neve, mas era um pouco difícil segurá-la com a mão direita. O cabo da vassoura girou meio círculo em sua mão antes de se estabilizar. A vermelhidão nos nós dos dedos não havia desaparecido completamente e doeria se ele usasse alguma força.

No galpão, Yueniang colocava feno na mula. O animal ficou ali com as orelhas caídas e mastigava grama lentamente, mas havia um pequeno brilho em seus olhos.

“Wei Xi está aqui!” Yueniang a viu, largou a cesta de feno e se aproximou, com alguns pedaços de grama ainda no avental: “Entre rápido, tem água morna no fogão, acabou de queimar”. Shi Sheng também parou a vassoura e se virou com um sorriso sincero no rosto: “Sim, está quente dentro de casa e o vento ainda está forte lá fora”.

Bai Weixi não moveu os pés, seus olhos pousaram primeiro na mão direita de Shi Sheng: “Sua mão ainda dói?”

Muito melhor", Shi Sheng moveu apressadamente os dedos, "Como você disse, mergulhei em água morna duas vezes e está muito mais suave do que antes. "

Ela se virou para olhar novamente para a mula no galpão. O animal pareceu reconhecer alguém. Quando a viu olhando, levantou a cabeça e soltou um relincho baixo. “Deixe descansar alguns dias sem fazer cocô.”

"Ei, lembre-se!" Yueniang respondeu rapidamente e se virou para ir para a cozinha. Depois de um tempo, ela tirou uma sacola de pano grosso. Os cantos do pano ainda estavam manchados com algumas cinzas de fogão. Você podia sentir suas mãos quentes quando ela o entregou. "O taro recém cozido no vapor foi assado com cinzas de fogão. Ainda está quente. Você pode pegar e comer."

Bai Weixi estendeu a mão para pegá-lo e olhou para a sacola de pano em seus braços. O calor vazou através do pano áspero.

Bai Weixi cumprimentou os dois e voltou.

Depois que os dois viram Bai Weixi no portão do pátio, eles voltaram juntos para a cozinha. Liu Yueniang começou a limpar a tigela de cerâmica e a toalha de pano foi enrolada na borda da tigela, fazendo um farfalhar. Depois de colocar a última lenha, Shi Sheng agachou-se perto do fogão, observando as chamas lambendo o fundo da panela. De repente, ele disse hesitante: "Yue Niang, ontem no colo da montanha ... você se lembra que o nevoeiro se chamava Wei Xi?"

Liu Yueniang parou por um momento enquanto limpava a louça e depois continuou a se mover. Seu tom soou o mesmo de sempre: “O quê? O vento estava muito forte naquela hora, e as partículas de neve atingiram meu rosto e doeu. Eu estava apenas agarrando você, então como pude ouvir claramente o que o monstro disse?" Shi Sheng olhou para Liu Yueniang e baixou a voz: "Eu parecia ... ouvi-lo chamando de 'cadáver vivo'? Não me atrevi a perguntar mais na hora, mas continuei murmurando em meu coração. Senhorita Wei Xi...”

"Você cara, você está pensando bobagem!" Liu Yueniang largou a tigela de cerâmica, virou-se, pegou a bolsa de água quente e serviu uma tigela de água quente para Shi Sheng. Quando ela o entregou, seus olhos estavam brilhantes e não havia dúvidas: “Wei Xi é capaz, aquele monstro está com medo. Ele está sendo deliberadamente descuidado, tentando nos provocar!”

Shi Sheng pegou a água quente, tocou a borda da tigela quente com a ponta dos dedos e não disse mais nada. Na verdade, ele se lembrava disso com muita clareza. Embora a voz da névoa estivesse flutuando, cada palavra era penetrante. Além disso, as mãos da senhorita Wei Xi eram sempre mais frias do que as outras e as pegadas na neve não derretiam. Não que ele não tivesse adivinhado. Mas olhando para o olhar sério de Yueniang e o vapor saindo da tigela, ele de repente sentiu que nada disso era importante. Wei Xi protegeu a eles e às pessoas da aldeia, e isso foi o suficiente.

Vendo que ele não falava, Yueniang sabia que tinha ouvido. Ela pegou um pano e enxugou a louça novamente, e disse em um tom mais suave: “Não fale mais nisso no futuro. Vamos viver uma vida boa e não ficar pensando em coisas inúteis”.

"Ei, entendi." Shi Sheng tomou um gole de água quente, o calor desceu por sua garganta e o murmúrio em seu coração desapareceu. As chamas do fogão estavam “estalando”, fazendo os dois rostos corarem. A neve do lado de fora da janela ainda estava derretendo e o som da água pingando se misturava ao movimento da casa. Estava quente e macio, e não havia mais metade da frieza do colo da montanha.

Neste momento, Bai Weixi estava caminhando pela aldeia. Ocasionalmente, quando um aldeão dizia olá, ela diminuía um pouco a velocidade e dizia “bom dia” ou balançava a cabeça. Inconscientemente, ela parecia ter se integrado à vila Qingxi e se tornado parte desta vila.

De volta à casa de Yue Niang, Bai Weixi abriu a porta. O quarto estava silencioso, mas bem arrumado. Ela colocou o saco de pano sobre a mesa, desamarrou as pontas do pano e revelou o taro dentro dele. Metade da pele foi arrancada, revelando a tenra carne amarela. O calor e a doce fragrância se espalharam, deixando o ambiente deserto um pouco mais esfumaçado.

Ela foi até a janela e abriu a fresta. O céu lá fora já estava muito claro. Embora o sol não tenha aparecido, ofuscou a luz na neve.

Na aldeia, todos ainda estavam limpando a neve. Ao lado do galinheiro da viúva Wang, as galinhas começaram a cavar na neve em busca de comida. As risadas das crianças vinham do fundo da aldeia, misturadas aos latidos dos cachorros, tornando-a animada. Bai Weixi olhou pela janela e inconscientemente tocou o taro sobre a mesa com a ponta dos dedos. As bordas de gelo nos cantos dos beirais ainda pingavam água, e as gotas d'água caíam na neve, formando pequenas poças.