O primeiro mês lunar acabou e o último sabor remanescente do Ano Novo foi levado pela brisa da montanha. A vila de Qingxi revelou sua face original, ocupada e simples. Com o passar do tempo, Bai Weixi passou quase um ano nesta pequena aldeia.

A neve derreteu, revelando terra úmida. Os homens estavam ocupados consertando ferramentas agrícolas e inspecionando os campos. O som dos machados cortando lenha foi acompanhado pelo gorgolejar do riacho. As mulheres estão limpando os canteiros de hortaliças na frente e atrás da casa, semeando sementes de hortaliças resistentes ao frio ou secando o barbante fiado no inverno. As crianças também foram enviadas para a escola da aldeia, e o som irregular, mas vibrante, da leitura ressoou na escola de Zhao Xianting.

No meio de toda essa agitação, chegaram boas notícias - Liu Yueniang estava grávida!

A primeira pessoa a perceber foi ela mesma. Fadiga contínua e náusea a deixaram em dúvida. Depois de hesitar por alguns dias, ela foi procurar Zhang Zhongyuan, o médico da aldeia. A barba e o cabelo de Zhang Zhongyuan começaram a ficar grisalhos e seu comportamento carregava uma calma diferente da do médico selvagem. Ele mediu o pulso de Yueniang com cuidado, e a sensação sob seus dedos era suave como contas, fluente e poderosa. Ele ponderou por um momento, sem pensar na doença, mas saboreando o pulso extremamente claro. Não era diferente das condições de pulso que ele diagnosticou para aqueles nobres e concubinas quando estava no palácio, mas nesta montanha e região selvagem, era mais puro e poderoso.

“É inconfundível, é o pulso feliz!” Zhang Zhongyuan coçou a barba e sorriu, em tom afirmativo: “O feto está cheio de energia e o menino nascido da pedra é abençoado”.

Naquela época, várias pessoas estavam consultando um médico na casa de Zhang Zhongyuan, então a notícia se espalhou rapidamente. Quando Shi Sheng soube disso, ele estava afiando seu machado perto do riacho. Ele ficou atordoado por um tempo, depois sorriu e riu por um longo tempo. Ele até se esqueceu de pegar o machado e correu para casa tropeçando. Os aldeões se parabenizaram e ficaram muito felizes pelo casal.

Bai Weixi estava separando materiais medicinais secos no hospital. Depois de morar na aldeia por quase um ano, ouvindo as pessoas conversando e cozinhando fumaça todos os dias, e observando as mudanças das quatro estações, embora ainda taciturna, a ignorância inicial, quase estagnada, foi desaparecendo gradativamente. Há menos sensação de alienação do meio ambiente e mais integração suave na vida diária. Quando Yueniang contou a ela pessoalmente com timidez e alegria, ela fez uma pausa enquanto separava o Bupleurum e, naturalmente, colocou os materiais medicinais em suas mãos na cesta.

Ela se endireitou lentamente, seus olhos escuros pousando na barriga ainda plana de Yueniang. Não havia nenhuma surpresa ou bênção comum naquele olhar, mas uma extrema e pura curiosidade e concentração, como se observasse como uma gota de orvalho se condensa sobre uma folha, ou como uma aranha tece sua teia.

Ela parece estar “ouvindo” e “percebendo”. Em seu mundo morto e frio, a nova vitalidade fraca, mas vigorosa no corpo de Liu Yueniang era como uma pequena vela acesa de repente na escuridão, quente e quente, com uma frequência ativa que era completamente oposta à sua própria existência e quase a confundia. Esse forte sopro de “vida” produzia uma estranha atração por seu corpo morto, uma atração que se originava na própria origem da vida e estava quase no nível da lei.

Ela até inclinou a cabeça ligeiramente inconscientemente, e a ponta do nariz moveu-se ligeiramente imperceptivelmente, como se ela estivesse tentando captar o sopro sutil da vida que não podia ser sentido pelas pessoas comuns.

Ela ficou em silêncio por um momento. Então, muito lentamente, esticou um dedo. As pontas dos dedos dela estavam pálidas e frias, e ela hesitou por um momento no ar. Finalmente, muito levemente, através do grosso casaco de inverno, ela tocou a parte inferior do abdômen de Yueniang.

Não há temperatura nem força, é mais uma confirmação rigorosa e uma medição silenciosa. Ela está usando seu próprio jeito de tocar e compreender o crescente “milagre”.

Depois de um momento, ela retraiu a mão, ergueu a cabeça e olhou nos olhos de Yueniang. Parecia haver algo derretendo nas profundezas daqueles olhos que sempre foram inabaláveis, e havia ondulações muito sutis, semelhantes à “compreensão”. Ela olhou para Yueniang muito séria e então disse claramente em um tom calmo que quase afirmava as leis da natureza:

"Muito bom."

Apenas duas palavras. Não há parabéns, nem bênçãos para essas coisas educadas do mundo. Em vez disso, aponta diretamente para o estado de existência da própria vida. O nascimento e a existência desta nova vida é algo “muito bom” que está de acordo com algumas antigas leis naturais.

Liu Yueniang ficou um pouco envergonhada ao olhar para ela, suas bochechas estavam levemente vermelhas e ela acariciou suavemente sua barriga: “Faz apenas mais de um mês, o Sr. Zhang disse que está tudo bem e não consigo ver nada ainda.

Bai Weixi acenou com a cabeça calmamente para expressar sua compreensão. Ela agora é capaz de capturar e compreender com mais precisão essas emoções humanas e a linguagem corporal. Ela ponderou por um momento, como se procurasse algo em sua mente, e então falou, com a voz ainda leve, mas muito mais coerente e firme do que quando chegou: “Preciso de paz e boa comida”.

Em vez de apenas dar silenciosamente, ela tenta fazer sugestões com base na observação.

Então, como se lembrasse de algo, ela se virou e entrou no quarto oeste onde morava. Depois de um tempo, ela tirou um pacote de hastes de perilla.

"Isso", ela entregou o talo de perilla para Yueniang, seu tom era tão calmo quanto declarar os fatos, "deve ser benéfico para sua situação atual. Você pode ferver água ou ensopar sopa."

A sua expressão continua a ser direta e lógica, identificando necessidades (a gravidez exige alimentação) e apresentando as soluções mais eficazes (os talos de manjericão são benéficos). Neste momento, ela tem um julgamento mais adequado baseado na convivência por um período de tempo.

Liu Yueniang pegou o talo de perilla e sentiu um calor no coração. Ela olhou para Bai Weixi com um sorriso gentil: “Obrigada, Weixi”.

Bai Weixi apenas acenou com a cabeça levemente, abaixou a cabeça novamente e continuou separando os materiais medicinais como se nada tivesse acontecido agora. Mas se você olhar com atenção, verá que seus movimentos parecem mais suaves do que o normal, e ela quase não emite nenhum som ao pegar e colocar os materiais medicinais, como se tivesse medo de perturbar a suave vitalidade que cresce silenciosamente ao seu redor.

A brisa da montanha sopra pelo pátio, trazendo cheiro de terra e botões. A continuação da vida sempre pode diluir as preocupações do mundo e trazer o poder mais primitivo e poderoso. E uma existência desumana está guardando e compreendendo essa “vida” pulsando de forma única, tranquila e estranha.

O primeiro mês lunar acabou e o último sabor remanescente do Ano Novo foi levado pela brisa da montanha. A vila de Qingxi revelou sua face original, ocupada e simples. Com o passar do tempo, Bai Weixi passou quase um ano nesta pequena aldeia.

A neve derreteu, revelando terra úmida. Os homens estavam ocupados consertando ferramentas agrícolas e inspecionando os campos. O som dos machados cortando lenha foi acompanhado pelo gorgolejar do riacho. As mulheres estão limpando os canteiros de hortaliças na frente e atrás da casa, semeando sementes de hortaliças resistentes ao frio ou secando o barbante fiado no inverno. As crianças também foram enviadas para a escola da aldeia, e o som irregular, mas vibrante, da leitura ressoou na escola de Zhao Xianting.

No meio de toda essa agitação, chegaram boas notícias - Liu Yueniang estava grávida!

A primeira pessoa a perceber foi ela mesma. Fadiga contínua e náusea a deixaram em dúvida. Depois de hesitar por alguns dias, ela foi procurar Zhang Zhongyuan, o médico da aldeia. A barba e o cabelo de Zhang Zhongyuan começaram a ficar grisalhos e seu comportamento carregava uma calma diferente da do médico selvagem. Ele mediu o pulso de Yueniang com cuidado, e a sensação sob seus dedos era suave como contas, fluente e poderosa. Ele ponderou por um momento, sem pensar na doença, mas saboreando o pulso extremamente claro. Não era diferente das condições de pulso que ele diagnosticou para aqueles nobres e concubinas quando estava no palácio, mas nesta montanha e região selvagem, era mais puro e poderoso.

“É inconfundível, é o pulso feliz!” Zhang Zhongyuan coçou a barba e sorriu, em tom afirmativo: “O feto está cheio de energia e o menino nascido da pedra é abençoado”.

Naquela época, várias pessoas estavam consultando um médico na casa de Zhang Zhongyuan, então a notícia se espalhou rapidamente. Quando Shi Sheng soube disso, ele estava afiando seu machado perto do riacho. Ele ficou atordoado por um tempo, depois sorriu e riu por um longo tempo. Ele até se esqueceu de pegar o machado e correu para casa tropeçando. Os aldeões se parabenizaram e ficaram muito felizes pelo casal.

Bai Weixi estava separando materiais medicinais secos no hospital. Depois de morar na aldeia por quase um ano, ouvindo as pessoas conversando e cozinhando fumaça todos os dias, e observando as mudanças das quatro estações, embora ainda taciturna, a ignorância inicial, quase estagnada, foi desaparecendo gradativamente. Há menos sensação de alienação do meio ambiente e mais integração suave na vida diária. Quando Yueniang contou a ela pessoalmente com timidez e alegria, ela fez uma pausa enquanto separava o Bupleurum e, naturalmente, colocou os materiais medicinais em suas mãos na cesta.

Ela se endireitou lentamente, seus olhos escuros pousando na barriga ainda plana de Yueniang. Não havia nenhuma surpresa ou bênção comum naquele olhar, mas uma extrema e pura curiosidade e concentração, como se observasse como uma gota de orvalho se condensa sobre uma folha, ou como uma aranha tece sua teia.

Ela parece estar “ouvindo” e “percebendo”. Em seu mundo morto e frio, a nova vitalidade fraca, mas vigorosa no corpo de Liu Yueniang era como uma pequena vela acesa de repente na escuridão, quente e quente, com uma frequência ativa que era completamente oposta à sua própria existência e quase a confundia. Esse forte sopro de “vida” produzia uma estranha atração por seu corpo morto, uma atração que se originava na própria origem da vida e estava quase no nível da lei.

Ela até inclinou a cabeça ligeiramente inconscientemente, e a ponta do nariz moveu-se ligeiramente imperceptivelmente, como se ela estivesse tentando captar o sopro sutil da vida que não podia ser sentido pelas pessoas comuns.

Ela ficou em silêncio por um momento. Então, muito lentamente, esticou um dedo. As pontas dos dedos dela estavam pálidas e frias, e ela hesitou por um momento no ar. Finalmente, muito levemente, através do grosso casaco de inverno, ela tocou a parte inferior do abdômen de Yueniang.

Não há temperatura nem força, é mais uma confirmação rigorosa e uma medição silenciosa. Ela está usando seu próprio jeito de tocar e compreender o crescente “milagre”.

Depois de um momento, ela retraiu a mão, ergueu a cabeça e olhou nos olhos de Yueniang. Parecia haver algo derretendo nas profundezas daqueles olhos que sempre foram inabaláveis, e havia ondulações muito sutis, semelhantes à “compreensão”. Ela olhou para Yueniang muito séria e então disse claramente em um tom calmo que quase afirmava as leis da natureza:

"Muito bom."

Apenas duas palavras. Não há parabéns, nem bênçãos para essas coisas educadas do mundo. Em vez disso, aponta diretamente para o estado de existência da própria vida. O nascimento e a existência desta nova vida é algo “muito bom” que está de acordo com algumas antigas leis naturais.

Liu Yueniang ficou um pouco envergonhada ao olhar para ela, suas bochechas estavam levemente vermelhas e ela acariciou suavemente sua barriga: “Faz apenas mais de um mês, o Sr. Zhang disse que está tudo bem e não consigo ver nada ainda.

Bai Weixi acenou com a cabeça calmamente para expressar sua compreensão. Ela agora é capaz de capturar e compreender com mais precisão essas emoções humanas e a linguagem corporal. Ela ponderou por um momento, como se procurasse algo em sua mente, e então falou, com a voz ainda leve, mas muito mais coerente e firme do que quando chegou: “Preciso de paz e boa comida”.

Em vez de apenas dar silenciosamente, ela tenta fazer sugestões com base na observação.

Então, como se lembrasse de algo, ela se virou e entrou no quarto oeste onde morava. Depois de um tempo, ela tirou um pacote de hastes de perilla.

"Isso", ela entregou o talo de perilla para Yueniang, seu tom era tão calmo quanto declarar os fatos, "deve ser benéfico para sua situação atual. Você pode ferver água ou ensopar sopa."

A sua expressão continua a ser direta e lógica, identificando necessidades (a gravidez exige alimentação) e apresentando as soluções mais eficazes (os talos de manjericão são benéficos). Neste momento, ela tem um julgamento mais adequado baseado na convivência por um período de tempo.

Liu Yueniang pegou o talo de perilla e sentiu um calor no coração. Ela olhou para Bai Weixi com um sorriso gentil: “Obrigada, Weixi”.

Bai Weixi apenas acenou com a cabeça levemente, abaixou a cabeça novamente e continuou separando os materiais medicinais como se nada tivesse acontecido agora. Mas se você olhar com atenção, verá que seus movimentos parecem mais suaves do que o normal, e ela quase não emite nenhum som ao pegar e colocar os materiais medicinais, como se tivesse medo de perturbar a suave vitalidade que cresce silenciosamente ao seu redor.

A brisa da montanha sopra pelo pátio, trazendo cheiro de terra e botões. A continuação da vida sempre pode diluir as preocupações do mundo e trazer o poder mais primitivo e poderoso. E uma existência desumana está guardando e compreendendo essa “vida” pulsando de forma única, tranquila e estranha.

O primeiro mês lunar acabou e o último sabor remanescente do Ano Novo foi levado pela brisa da montanha. A vila de Qingxi revelou sua face original, ocupada e simples. Com o passar do tempo, Bai Weixi passou quase um ano nesta pequena aldeia.

A neve derreteu, revelando terra úmida. Os homens estavam ocupados consertando ferramentas agrícolas e inspecionando os campos. O som dos machados cortando lenha foi acompanhado pelo gorgolejar do riacho. As mulheres estão limpando os canteiros de hortaliças na frente e atrás da casa, semeando sementes de hortaliças resistentes ao frio ou secando o barbante fiado no inverno. As crianças também foram enviadas para a escola da aldeia, e o som irregular, mas vibrante, da leitura ressoou na escola de Zhao Xianting.

No meio de toda essa agitação, chegaram boas notícias - Liu Yueniang estava grávida!

A primeira pessoa a perceber foi ela mesma. Fadiga contínua e náusea a deixaram em dúvida. Depois de hesitar por alguns dias, ela foi procurar Zhang Zhongyuan, o médico da aldeia. A barba e o cabelo de Zhang Zhongyuan começaram a ficar grisalhos e seu comportamento carregava uma calma diferente da do médico selvagem. Ele mediu o pulso de Yueniang com cuidado, e a sensação sob seus dedos era suave como contas, fluente e poderosa. Ele ponderou por um momento, sem pensar na doença, mas saboreando o pulso extremamente claro. Não era diferente das condições de pulso que ele diagnosticou para aqueles nobres e concubinas quando estava no palácio, mas nesta montanha e região selvagem, era mais puro e poderoso.

“É inconfundível, é o pulso feliz!” Zhang Zhongyuan coçou a barba e sorriu, em tom afirmativo: “O feto está cheio de energia e o menino nascido da pedra é abençoado”.

Naquela época, várias pessoas estavam consultando um médico na casa de Zhang Zhongyuan, então a notícia se espalhou rapidamente. Quando Shi Sheng soube disso, ele estava afiando seu machado perto do riacho. Ele ficou atordoado por um tempo, depois sorriu e riu por um longo tempo. Ele até se esqueceu de pegar o machado e correu para casa tropeçando. Os aldeões se parabenizaram e ficaram muito felizes pelo casal.

Bai Weixi estava separando materiais medicinais secos no hospital. Depois de morar na aldeia por quase um ano, ouvindo as pessoas conversando e cozinhando fumaça todos os dias, e observando as mudanças das quatro estações, embora ainda taciturna, a ignorância inicial, quase estagnada, foi desaparecendo gradativamente. Há menos sensação de alienação do meio ambiente e mais integração suave na vida diária. Quando Yueniang contou a ela pessoalmente com timidez e alegria, ela fez uma pausa enquanto separava o Bupleurum e, naturalmente, colocou os materiais medicinais em suas mãos na cesta.

Ela se endireitou lentamente, seus olhos escuros pousando na barriga ainda plana de Yueniang. Não havia nenhuma surpresa ou bênção comum naquele olhar, mas uma extrema e pura curiosidade e concentração, como se observasse como uma gota de orvalho se condensa sobre uma folha, ou como uma aranha tece sua teia.

Ela parece estar “ouvindo” e “percebendo”. Em seu mundo morto e frio, a nova vitalidade fraca, mas vigorosa no corpo de Liu Yueniang era como uma pequena vela acesa de repente na escuridão, quente e quente, com uma frequência ativa que era completamente oposta à sua própria existência e quase a confundia. Esse forte sopro de “vida” produzia uma estranha atração por seu corpo morto, uma atração que se originava na própria origem da vida e estava quase no nível da lei.

Ela até inclinou a cabeça ligeiramente inconscientemente, e a ponta do nariz moveu-se ligeiramente imperceptivelmente, como se ela estivesse tentando captar o sopro sutil da vida que não podia ser sentido pelas pessoas comuns.

Ela ficou em silêncio por um momento. Então, muito lentamente, esticou um dedo. As pontas dos dedos dela estavam pálidas e frias, e ela hesitou por um momento no ar. Finalmente, muito levemente, através do grosso casaco de inverno, ela tocou a parte inferior do abdômen de Yueniang.

Não há temperatura nem força, é mais uma confirmação rigorosa e uma medição silenciosa. Ela está usando seu próprio jeito de tocar e compreender o crescente “milagre”.

Depois de um momento, ela retraiu a mão, ergueu a cabeça e olhou nos olhos de Yueniang. Parecia haver algo derretendo nas profundezas daqueles olhos que sempre foram inabaláveis, e havia ondulações muito sutis, semelhantes à “compreensão”. Ela olhou para Yueniang muito séria e então disse claramente em um tom calmo que quase afirmava as leis da natureza:

"Muito bom."

Apenas duas palavras. Não há parabéns, nem bênçãos para essas coisas educadas do mundo. Em vez disso, aponta diretamente para o estado de existência da própria vida. O nascimento e a existência desta nova vida é algo “muito bom” que está de acordo com algumas antigas leis naturais.

Liu Yueniang ficou um pouco envergonhada ao olhar para ela, suas bochechas estavam levemente vermelhas e ela acariciou suavemente sua barriga: “Faz apenas mais de um mês, o Sr. Zhang disse que está tudo bem e não consigo ver nada ainda.

Bai Weixi acenou com a cabeça calmamente para expressar sua compreensão. Ela agora é capaz de capturar e compreender com mais precisão essas emoções humanas e a linguagem corporal. Ela ponderou por um momento, como se procurasse algo em sua mente, e então falou, com a voz ainda leve, mas muito mais coerente e firme do que quando chegou: “Preciso de paz e boa comida”.

Em vez de apenas dar silenciosamente, ela tenta fazer sugestões com base na observação.

Então, como se lembrasse de algo, ela se virou e entrou no quarto oeste onde morava. Depois de um tempo, ela tirou um pacote de hastes de perilla.

"Isso", ela entregou o talo de perilla para Yueniang, seu tom era tão calmo quanto declarar os fatos, "deve ser benéfico para sua situação atual. Você pode ferver água ou ensopar sopa."

A sua expressão continua a ser direta e lógica, identificando necessidades (a gravidez exige alimentação) e apresentando as soluções mais eficazes (os talos de manjericão são benéficos). Neste momento, ela tem um julgamento mais adequado baseado na convivência por um período de tempo.

Liu Yueniang pegou o talo de perilla e sentiu um calor no coração. Ela olhou para Bai Weixi com um sorriso gentil: “Obrigada, Weixi”.

Bai Weixi apenas acenou com a cabeça levemente, abaixou a cabeça novamente e continuou separando os materiais medicinais como se nada tivesse acontecido agora. Mas se você olhar com atenção, verá que seus movimentos parecem mais suaves do que o normal, e ela quase não emite nenhum som ao pegar e colocar os materiais medicinais, como se tivesse medo de perturbar a suave vitalidade que cresce silenciosamente ao seu redor.

A brisa da montanha sopra pelo pátio, trazendo cheiro de terra e botões. A continuação da vida sempre pode diluir as preocupações do mundo e trazer o poder mais primitivo e poderoso. E uma existência desumana está guardando e compreendendo essa “vida” pulsando de forma única, tranquila e estranha.