No inverno rigoroso do décimo segundo mês lunar, o interior da montanha Mang fica coberto de neve e tudo fica adormecido. Embora Bai Weixi não tivesse medo do frio, ele seguiu seu instinto e encontrou uma encosta nevada com vento de sotavento. Sua figura se movia silenciosamente na neve e seus olhos se fixaram em uma marca ligeiramente arqueada sob a neve. As pontas dos dedos penetraram rapidamente e pegaram com precisão uma lebre rechonchuda que estava encolhida em um buraco raso para resistir ao frio. Esta era quase uma das poucas presas fáceis de encontrar que a floresta montanhosa poderia fornecer no inverno frio.
Voltando à velha árvore de cânfora, ela acendeu habilmente uma pequena fogueira. Os galhos mortos estalavam nas chamas, e a luz dançante do fogo mal dissipou o frio intenso em uma pequena área ao redor, e também deu ao velho tronco da velha árvore de cânfora uma camada de calor trêmulo. Ela espetou a lebre limpa em galhos afiados e assou-a lentamente no fogo. A gordura pingava no fogo, fazendo um som crepitante e emitindo um aroma primitivo e sedutor de queimado. Este processo de torra e esta pequena chama são como uma companhia silenciosa, confrontando a vasta solidão entre o céu e a terra.
“Tsk, tsk,” a voz áspera da velha árvore de cânfora saiu da fenda com uma piada óbvia, “nosso pequeno zumbi está ficando cada vez mais capaz agora. Você sabe fazer fogo para se aquecer e churrasco para incenso? Havia um toque de gentileza em seu tom quando um ancião olha para uma geração mais jovem aprendendo novas habilidades.
Bai Weixi virou os galhos e observou as chamas dançantes refletidas na casca áspera da velha árvore. Ele disse sério: “Eu também sei derrubar árvores e queimá-las. Quer tentar?”
Espírito da velha árvore: “...”
Durante todo o final do inverno, ela ficou assim sob a velha árvore de cânfora. Às vezes fico sentado em silêncio e ouço o velho espírito da árvore relembrar fragmentos de sua memória que abrangem milhares de anos. Sair de vez em quando não é apenas para comer, mas sim como uma atividade, trazer algumas lebres ou faisões e fazer uma fogueira debaixo da árvore.
Embora o inverno seja frio, este colo da montanha é abençoado com o retorno de Bai Weixi e a visita ocasional de algumas pequenas criaturas, como chapins com asas esvoaçantes, esquilos com pelos grossos, etc.
O tempo passou silenciosamente e, sem saber, o vento frio e cortante tornou-se gradualmente mais suave e o ar começou a se misturar com um cheiro imperceptível e úmido de terra. A neve nos galhos derrete dia após dia, e o som da água pingando substitui o uivo do vento e da neve. A neve que cobria o chão ficou manchada, revelando a terra marrom-escura e a grama morta do ano passado por baixo. Alguns brotos de grama impacientes já surgiram do solo, olhando timidamente o mundo.
A floresta ficou animada novamente. O chilrear dos pássaros torna-se cada vez mais denso e os vestígios de atividade animal também aumentam significativamente. Toda a Montanha Mang parece estar despertando de um longo sono e brilhando de vitalidade.
Neste dia, o sol brilha calorosamente no colo da montanha, a neve está quase acabando e o ar está fresco e refrescante.
A voz do velho espírito da árvore soou, mais enérgica e alta do que no inverno, mas com uma emoção sutil e suave: “Wei Xi…”
Bai Weixi ergueu a cabeça e olhou para o par de olhos âmbar que pareciam particularmente quentes sob a luz da primavera.
“Neste inverno…” o velho espírito da árvore disse lentamente, os galhos esticados na brisa da primavera, fazendo um leve farfalhar, “Você está aqui, conversando comigo, acendendo fogueiras e atraindo aquelas coisinhas travessas... É bom.” Não havia tristeza em seu tom, apenas uma profunda sensação de satisfação por estar acompanhado. “Parece que você saiu e experimentou muita coisa, e seu coração… ficou diferente. Você realmente sabe como passar o tempo solitário com um cara velho como eu.
Bai Weixi ficou em silêncio por um momento e assentiu com franqueza.
O velho espírito da árvore soltou uma risada baixa e alegre, como se toda a antiga árvore estivesse brilhando com nova vitalidade na luz da primavera.
Depois de rir, seu tom tornou-se solene e cheio de alegria irreprimível, como um novo botão prestes a florescer em um galho: “Pequeno zumbi, quero te contar uma boa notícia hoje”.
Bai Weixi ouviu atentamente.
“De repente, senti algo recentemente…” A voz do velho espírito da árvore continha uma excitação e expectativa sem precedentes, que era uma espécie de pulsação próxima do Nirvana e do renascimento. “A barreira que me impediu por incontáveis anos foi afrouxada! Realmente não está tão longe do sucesso da transformação e de realmente sair deste pequeno lugar para ver o mundo complicado…”
Para os espíritos das árvores, esta é uma transformação quase completa, um milagre que se acumulou ao longo de incontáveis anos.
Nos olhos sempre calmos de Bai Weixi, um raro traço de clara surpresa e luz brilhou, e então se transformou em uma alegria pura e sincera para o velho espírito da árvore. Ela assentiu novamente e disse em tom positivo: "Muito bom. É... muito grande lá fora."
“Sim, é grande e muito bom.” O velho espírito da árvore repetiu com saudade, como se já sentisse a liberdade de viajar para longe. “Quando eu me transformar com sucesso, devo ir a Haosheng para uma viagem. Talvez... possamos nos encontrar novamente em algum lugar fora da montanha no futuro.
A brisa primaveril sopra suavemente, trazendo a fragrância das flores e do verde fresco das montanhas distantes.
No inverno rigoroso do décimo segundo mês lunar, o interior da montanha Mang fica coberto de neve e tudo fica adormecido. Embora Bai Weixi não tivesse medo do frio, ele seguiu seu instinto e encontrou uma encosta nevada com vento de sotavento. Sua figura se movia silenciosamente na neve e seus olhos se fixaram em uma marca ligeiramente arqueada sob a neve. As pontas dos dedos penetraram rapidamente e pegaram com precisão uma lebre rechonchuda que estava encolhida em um buraco raso para resistir ao frio. Esta era quase uma das poucas presas fáceis de encontrar que a floresta montanhosa poderia fornecer no inverno frio.
Voltando à velha árvore de cânfora, ela acendeu habilmente uma pequena fogueira. Os galhos mortos estalavam nas chamas, e a luz dançante do fogo mal dissipou o frio intenso em uma pequena área ao redor, e também deu ao velho tronco da velha árvore de cânfora uma camada de calor trêmulo. Ela espetou a lebre limpa em galhos afiados e assou-a lentamente no fogo. A gordura pingava no fogo, fazendo um som crepitante e emitindo um aroma primitivo e sedutor de queimado. Este processo de torra e esta pequena chama são como uma companhia silenciosa, confrontando a vasta solidão entre o céu e a terra.
“Tsk, tsk,” a voz áspera da velha árvore de cânfora saiu da fenda com uma piada óbvia, “nosso pequeno zumbi está ficando cada vez mais capaz agora. Você sabe fazer fogo para se aquecer e churrasco para incenso? Havia um toque de gentileza em seu tom quando um ancião olha para uma geração mais jovem aprendendo novas habilidades.
Bai Weixi virou os galhos e observou as chamas dançantes refletidas na casca áspera da velha árvore. Ele disse sério: “Eu também sei derrubar árvores e queimá-las. Quer tentar?”
Espírito da velha árvore: “...”
Durante todo o final do inverno, ela ficou assim sob a velha árvore de cânfora. Às vezes fico sentado em silêncio e ouço o velho espírito da árvore relembrar fragmentos de sua memória que abrangem milhares de anos. Sair de vez em quando não é apenas para comer, mas sim como uma atividade, trazer algumas lebres ou faisões e fazer uma fogueira debaixo da árvore.
Embora o inverno seja frio, este colo da montanha é abençoado com o retorno de Bai Weixi e a visita ocasional de algumas pequenas criaturas, como chapins com asas esvoaçantes, esquilos com pelos grossos, etc.
O tempo passou silenciosamente e, sem saber, o vento frio e cortante tornou-se gradualmente mais suave e o ar começou a se misturar com um cheiro imperceptível e úmido de terra. A neve nos galhos derrete dia após dia, e o som da água pingando substitui o uivo do vento e da neve. A neve que cobria o chão ficou manchada, revelando a terra marrom-escura e a grama morta do ano passado por baixo. Alguns brotos de grama impacientes já surgiram do solo, olhando timidamente o mundo.
A floresta ficou animada novamente. O chilrear dos pássaros torna-se cada vez mais denso e os vestígios de atividade animal também aumentam significativamente. Toda a Montanha Mang parece estar despertando de um longo sono e brilhando de vitalidade.
Neste dia, o sol brilha calorosamente no colo da montanha, a neve está quase acabando e o ar está fresco e refrescante.
A voz do velho espírito da árvore soou, mais enérgica e alta do que no inverno, mas com uma emoção sutil e suave: “Wei Xi…”
Bai Weixi ergueu a cabeça e olhou para o par de olhos âmbar que pareciam particularmente quentes sob a luz da primavera.
“Neste inverno…” o velho espírito da árvore disse lentamente, os galhos esticados na brisa da primavera, fazendo um leve farfalhar, “Você está aqui, conversando comigo, acendendo fogueiras e atraindo aquelas coisinhas travessas... É bom.” Não havia tristeza em seu tom, apenas uma profunda sensação de satisfação por estar acompanhado. “Parece que você saiu e experimentou muita coisa, e seu coração… ficou diferente. Você realmente sabe como passar o tempo solitário com um cara velho como eu.
Bai Weixi ficou em silêncio por um momento e assentiu com franqueza.
O velho espírito da árvore soltou uma risada baixa e alegre, como se toda a antiga árvore estivesse brilhando com nova vitalidade na luz da primavera.
Depois de rir, seu tom tornou-se solene e cheio de alegria irreprimível, como um novo botão prestes a florescer em um galho: “Pequeno zumbi, quero te contar uma boa notícia hoje”.
Bai Weixi ouviu atentamente.
“De repente, senti algo recentemente…” A voz do velho espírito da árvore continha uma excitação e expectativa sem precedentes, que era uma espécie de pulsação próxima do Nirvana e do renascimento. “A barreira que me impediu por incontáveis anos foi afrouxada! Realmente não está tão longe do sucesso da transformação e de realmente sair deste pequeno lugar para ver o mundo complicado…”
Para os espíritos das árvores, esta é uma transformação quase completa, um milagre que se acumulou ao longo de incontáveis anos.
Nos olhos sempre calmos de Bai Weixi, um raro traço de clara surpresa e luz brilhou, e então se transformou em uma alegria pura e sincera para o velho espírito da árvore. Ela assentiu novamente e disse em tom positivo: "Muito bom. É... muito grande lá fora."
“Sim, é grande e muito bom.” O velho espírito da árvore repetiu com saudade, como se já sentisse a liberdade de viajar para longe. “Quando eu me transformar com sucesso, devo ir a Haosheng para uma viagem. Talvez... possamos nos encontrar novamente em algum lugar fora da montanha no futuro.
A brisa primaveril sopra suavemente, trazendo a fragrância das flores e do verde fresco das montanhas distantes.
No inverno rigoroso do décimo segundo mês lunar, o interior da montanha Mang fica coberto de neve e tudo fica adormecido. Embora Bai Weixi não tivesse medo do frio, ele seguiu seu instinto e encontrou uma encosta nevada com vento de sotavento. Sua figura se movia silenciosamente na neve e seus olhos se fixaram em uma marca ligeiramente arqueada sob a neve. As pontas dos dedos penetraram rapidamente e pegaram com precisão uma lebre rechonchuda que estava encolhida em um buraco raso para resistir ao frio. Esta era quase uma das poucas presas fáceis de encontrar que a floresta montanhosa poderia fornecer no inverno frio.
Voltando à velha árvore de cânfora, ela acendeu habilmente uma pequena fogueira. Os galhos mortos estalavam nas chamas, e a luz dançante do fogo mal dissipou o frio intenso em uma pequena área ao redor, e também deu ao velho tronco da velha árvore de cânfora uma camada de calor trêmulo. Ela espetou a lebre limpa em galhos afiados e assou-a lentamente no fogo. A gordura pingava no fogo, fazendo um som crepitante e emitindo um aroma primitivo e sedutor de queimado. Este processo de torra e esta pequena chama são como uma companhia silenciosa, confrontando a vasta solidão entre o céu e a terra.
“Tsk, tsk,” a voz áspera da velha árvore de cânfora saiu da fenda com uma piada óbvia, “nosso pequeno zumbi está ficando cada vez mais capaz agora. Você sabe fazer fogo para se aquecer e churrasco para incenso? Havia um toque de gentileza em seu tom quando um ancião olha para uma geração mais jovem aprendendo novas habilidades.
Bai Weixi virou os galhos e observou as chamas dançantes refletidas na casca áspera da velha árvore. Ele disse sério: “Eu também sei derrubar árvores e queimá-las. Quer tentar?”
Espírito da velha árvore: “...”
Durante todo o final do inverno, ela ficou assim sob a velha árvore de cânfora. Às vezes fico sentado em silêncio e ouço o velho espírito da árvore relembrar fragmentos de sua memória que abrangem milhares de anos. Sair de vez em quando não é apenas para comer, mas sim como uma atividade, trazer algumas lebres ou faisões e fazer uma fogueira debaixo da árvore.
Embora o inverno seja frio, este colo da montanha é abençoado com o retorno de Bai Weixi e a visita ocasional de algumas pequenas criaturas, como chapins com asas esvoaçantes, esquilos com pelos grossos, etc.
O tempo passou silenciosamente e, sem saber, o vento frio e cortante tornou-se gradualmente mais suave e o ar começou a se misturar com um cheiro imperceptível e úmido de terra. A neve nos galhos derrete dia após dia, e o som da água pingando substitui o uivo do vento e da neve. A neve que cobria o chão ficou manchada, revelando a terra marrom-escura e a grama morta do ano passado por baixo. Alguns brotos de grama impacientes já surgiram do solo, olhando timidamente o mundo.
A floresta ficou animada novamente. O chilrear dos pássaros torna-se cada vez mais denso e os vestígios de atividade animal também aumentam significativamente. Toda a Montanha Mang parece estar despertando de um longo sono e brilhando de vitalidade.
Neste dia, o sol brilha calorosamente no colo da montanha, a neve está quase acabando e o ar está fresco e refrescante.
A voz do velho espírito da árvore soou, mais enérgica e alta do que no inverno, mas com uma emoção sutil e suave: “Wei Xi…”
Bai Weixi ergueu a cabeça e olhou para o par de olhos âmbar que pareciam particularmente quentes sob a luz da primavera.
“Neste inverno…” o velho espírito da árvore disse lentamente, os galhos esticados na brisa da primavera, fazendo um leve farfalhar, “Você está aqui, conversando comigo, acendendo fogueiras e atraindo aquelas coisinhas travessas... É bom.” Não havia tristeza em seu tom, apenas uma profunda sensação de satisfação por estar acompanhado. “Parece que você saiu e experimentou muita coisa, e seu coração… ficou diferente. Você realmente sabe como passar o tempo solitário com um cara velho como eu.
Bai Weixi ficou em silêncio por um momento e assentiu com franqueza.
O velho espírito da árvore soltou uma risada baixa e alegre, como se toda a antiga árvore estivesse brilhando com nova vitalidade na luz da primavera.
Depois de rir, seu tom tornou-se solene e cheio de alegria irreprimível, como um novo botão prestes a florescer em um galho: “Pequeno zumbi, quero te contar uma boa notícia hoje”.
Bai Weixi ouviu atentamente.
“De repente, senti algo recentemente…” A voz do velho espírito da árvore continha uma excitação e expectativa sem precedentes, que era uma espécie de pulsação próxima do Nirvana e do renascimento. “A barreira que me impediu por incontáveis anos foi afrouxada! Realmente não está tão longe do sucesso da transformação e de realmente sair deste pequeno lugar para ver o mundo complicado…”
Para os espíritos das árvores, esta é uma transformação quase completa, um milagre que se acumulou ao longo de incontáveis anos.
Nos olhos sempre calmos de Bai Weixi, um raro traço de clara surpresa e luz brilhou, e então se transformou em uma alegria pura e sincera para o velho espírito da árvore. Ela assentiu novamente e disse em tom positivo: "Muito bom. É... muito grande lá fora."
“Sim, é grande e muito bom.” O velho espírito da árvore repetiu com saudade, como se já sentisse a liberdade de viajar para longe. “Quando eu me transformar com sucesso, devo ir a Haosheng para uma viagem. Talvez... possamos nos encontrar novamente em algum lugar fora da montanha no futuro.
A brisa primaveril sopra suavemente, trazendo a fragrância das flores e do verde fresco das montanhas distantes.