O luar caiu sobre o espelho, quebrou-se em uma lâmina fina e ficou gravado na parede do beco:
Aqueles que brilham sobre mim perdem a aparência; aqueles que brilham na lua perdem a alma.
Depois de escrever a última palavra, a porta do beco rangeu e se abriu sozinha.
A Shuang respirou fundo e entrou.
Não há luzes no beco, mas não está escuro. Existem inúmeros espelhos de bronze pendurados nas paredes de ambos os lados, de diferentes tamanhos e formatos. Todos os espelhos estavam voltados para dentro, refletindo a figura de A Shuang em pedaços.
Ela viu inúmeras versões de si mesma.
Todo mundo não tem rosto.
Aqueles Ashuangs “sem rosto” balançavam no espelho, como um grupo de sombras dispersas. Quando ela dá um passo, eles dão um passo; quando ela para, eles também param.
Ah Shuang de repente sentiu-se tonto.
Ela rapidamente fechou os olhos e parou de olhar para aqueles espelhos. Ela avançou com base em seus sentimentos, tocando a parede fria com as mãos, e as pontas dos dedos estavam cobertas por uma fina camada de gelo.
Quando ela chegou ao fundo do beco, ela viu um suporte de espelho.
O suporte do espelho é preto e não sei de que tipo de madeira é feito. É esculpido com padrões densos e há pequenas lentes embutidas nos padrões. Há uma caixa de cobre na mesa do espelho. A caixa de cobre não tem tampa e três palavras estão gravadas na borda da caixa: "Bronze Mirror Frost".
Essas três palavras pareciam feitas de gelo e estava muito frio.
Atrás da caixa de cobre está uma mulher sentada.
Ela é Lady Rouge.
Lady Rouge usava um vestido branco liso, cuja bainha ia até o chão e estava manchada de gelo. Seu cabelo era muito longo e preto como tinta, mas não estava penteado em um coque, apenas caía casualmente sobre os ombros.
Seu rosto estava coberto pela metade de um espelho antigo.
A metade do espelho antigo cobria a metade esquerda de seu rosto, e o que se refletia no espelho era um rosto sem traços faciais – exatamente como Ashuang. A metade direita de seu rosto estava exposta, mas era de um branco gelado, sem sobrancelhas, sem olhos, sem nariz e apenas um lábio fino cortado no meio.
O espaço entre os lábios estava coberto com batom prateado frio.
"O convidado quer sexo?"
Lady Rouge falou. Sua voz era como uma agulha de gelo deslizando pelo espelho, afiada e fria, deixando os ouvidos das pessoas dormentes.
Ah Shuang tirou um espelho quebrado de seus braços.
Era um fragmento do pequeno espelho de bronze deixado pelos pais dela. A superfície do espelho rachou-se em linhas de gelo, como um pedaço de gelo congelado. A interseção das rachaduras estava manchada com um pouco de ruge, tão vermelho quanto o pôr do sol.
“Por favor, me dê um pouco de cor”, disse Ah Shuang, “cuide da pintura para mim e remova o gelo do espelho”.
Lady Rouge olhou para o espelho quebrado, com uma luz imperceptível brilhando em seus olhos.
"Você sabe o que é isso?" ela perguntou.
"Espelho de Bronze Geada." Ah Shuang respondeu.
Lady Rouge sorriu. A fenda de seus lábios se abriu ligeiramente, revelando os frios dentes prateados por dentro. "Você não é estúpido."
Ela estendeu a mão e pegou o espelho quebrado. Assim que o espelho quebrado caiu em sua mão, ele emitiu um suave som de “chiado”, como se tivesse sido assado no fogo. As linhas de gelo desapareceram lentamente, deixando apenas um pouco de ruge, como uma gota de sangue solidificado.
"Me siga." Lady Rouge disse.
Ela se levantou e se virou para uma pequena porta atrás do espelho. A porta era originalmente invisível, mas quando ela se moveu, a parede ondulou como água e a porta apareceu.
Um Shuang o seguiu.
Atrás da pequena porta há uma sala secreta.
Não há janelas na sala secreta, apenas uma parede. Existem inúmeros espelhos quebrados embutidos na parede, com pequenos espaços entre os espelhos quebrados. O vento sopra pelas frestas, fazendo um som de “woo-woo”, como se alguém estivesse chorando.
Esta é a "adega de espelhos".
Madame Rouge apontou para um espaço aberto no canto e disse: "Deite-se".
O espaço aberto era cercado por espelhos de bronze, como um pequeno altar. Ah Shuang hesitou por um momento e depois se aproximou. Assim que ela parou no espaço aberto, os espelhos de bronze ao seu redor pareceram ganhar vida, e o espelho lentamente se virou em sua direção.
Incontáveis Ashuangs “sem rosto” apareceram no espelho.
Lady Rouge tirou uma corda da manga. A corda não é uma corda comum, mas é composta por inúmeras pequenas lentes, chamadas de “corda espelho”. Ela envolveu os membros de A Shuang com cordas de espelho e fixou-a na parede.
Assim que o cabo do espelho tocou a pele de Ah Shuang, ela ficou fria como gelo.
A Shuang estremeceu.
Lady Rouge estendeu a mão e pressionou-a suavemente no rosto de Ah Shuang. Seus dedos eram feitos de gelo e Ashuang doeu quando ela os pressionou.
"Você sabe por que você não tem rosto?" Lady Rouge perguntou.
A Shuang balançou a cabeça.
"Porque você é um 'embrião espelho'." Lady Rouge disse: “Vinte anos atrás, seus pais jogaram você em Bronze Mirror Lane e cobriram você com gelo espelhado. O gelo espelhado comeria as características faciais do bebê e os transformaria em um 'embrião espelho'.
Um Shuang ficou atordoado.
Ela se lembrou de um sonho que teve quando criança: no sonho, ela estava deitada no chão frio, rodeada de espelhos. Seu rosto refletido no espelho estava vazio. Ela queria gritar, mas não conseguiu.
"Por que seus pais fizeram isso?" Um Shuang perguntou.
Lady Rouge sorriu: “Porque eles querem que você viva”.
Um Shuang não entende.
Madame Rouge não explicou, apenas puxou delicadamente o fio da lente. O cabo do espelho se apertou repentinamente e cravou-se na pele de Ah Shuang. Ah Shuang sentiu uma dor aguda, como se inúmeras agulhas a estivessem picando.
Seu rosto começou a esquentar.
O calor subiu sob a pele, como se algo estivesse prestes a sair de dentro. Ela queria gritar, mas descobriu que não tinha boca.
De repente, ela se viu mudada no espelho.
O “sem rosto” no espelho inchou lentamente, como uma pele inflada. Dentro da pele, o contorno de um rosto aparecia vagamente. O contorno era muito vago, mas tinha uma sensação familiar.
Esses eram os rostos de seus pais.
Não, era a “expressão” dos pais dela.
Ela viu o pânico no rosto do pai e a tristeza no rosto da mãe. Essas expressões são como estar gravadas em um espelho e nunca desaparecerão.
O cabo do espelho apertou novamente.
“Ah——”
A Shuang soltou um grito silencioso.
Ela sentiu seu rosto sendo arrancado de sua pele. Esse não é um rosto real, mas um fino “embrião espelho”. Depois que o embrião-espelho foi arrancado, ele se transformou em um espelho.
O espelho não tinha moldura e a superfície do espelho estava vazia, mas os rostos emergiam lentamente.
Esses rostos são todos rostos que Ashuang emprestou nos últimos três anos.
Há belezas choronas, senhoras risonhas, megeras ferozes e velhas pacíficas... Cada rosto carrega suas próprias emoções, e cada rosto está lutando no espelho, como se tentasse rastejar para fora do espelho.
Lady Rouge pegou um cinzel de gelo e bateu levemente no espelho.
"哐——"
O espelho está quebrado.
Os fragmentos viraram pó e o pó se misturou com sangue. A cor do pó era cinza prateado, como o céu antes do amanhecer.
Madame Rouge pegou o pó em uma pequena tigela de cobre e sacudiu-o suavemente. O pó assentou lentamente na tigela e se transformou em uma pasta fina.
"O primeiro gosto é espelho velho." Lady Rouge disse: “Tudo bem”.
Na segunda noite, Lady Rouge levou Ah Shuang para outra sala secreta no porão dos espelhos.
Não há espelhos nesta sala secreta, apenas um poço.