As quatro paredes não são mais de alvenaria comum, mas possuem inúmeros espelhos verticais em forma de pupila embutidos na parede, um lado ao lado do outro, densamente compactados. Em cada espelho há uma sombra selada, algumas completas, outras incompletas, algumas crianças, alguns adolescentes, alguns idosos, todos se contorcendo e se debatendo lentamente no espelho, soltando pequenos gemidos, mas nenhum som pode ser ouvido. O chão não é mais uma pedra lisa, mas uma enorme superfície de pedra em forma de pupila. As linhas na superfície da pedra, se você olhar de perto, são na verdade fendas para os olhos fechadas. Nas fendas dos olhos há manchas de água de cor vermelha, como lágrimas, que secam e condensam novamente.

Lady Rouge estava atrás da mesa de pedra, o rosto meio coberto por um espelho de bronze virando-se lentamente em sua direção. A sombra vertical no espelho rachou de repente, e inúmeras pequenas sombras em forma de mão se projetaram da fenda, agarrando-se aleatoriamente no ar, como se tentassem sair do espelho e agarrar tudo o que pudessem.

“Aquelas pessoas no beco que perderam a ‘cor dos olhos’”, os lábios de Lady Rouge se contraíram levemente, e havia um toque de advertência em sua voz fria, “todas tiveram a essência de seus olhos levada pelo ‘olho fantasma’.

"Como fechar?" A voz de Ah Mao ainda estava rouca, mas com um toque de frieza de pedra. Os olhos de pedra giravam lentamente nas órbitas, “olhando” para tudo na loja, mas não havia medo em seu coração, apenas um pesado sentimento de destino.

"Use esta caixa." Madame Rouge apontou para a caixa de pedra com formato de olho de gato na mesa de pedra. “Todo dia de Ano Novo, às três da tarde, a luz vertical do beco reaparecerá. Nessa hora, você colocará uma caixa aqui e colocará um espelho de bronze na caixa - o espelho, e eu darei para você. madrugada do dia seguinte, tão inteligentes quanto os olhos de um gato; mas há um preço, um dos três: um pulmão, uma gota de medula ou um nome."

“E se não sobrar nenhuma cor nos olhos, mas apenas o espírito maligno do aluno fantasma?”

“Esse é um aluno fantasma completo, sem esperança.” A voz de Madame Rouge ficou fria, como gelo: "Coloque-o em uma caixa e guarde-o no fundo do poço para sempre. Deixe-o flutuar na pupila para sempre e nunca saia para prejudicar os outros."

Ah Mao pegou a caixa de pedra olho de gato, virou-se e saiu da loja. O corpo da caixa está frio e gruda nos meus braços, como se carregasse um pedaço de gelo, e também é como carregar a minha própria vida. Quando saí da loja, já passava do meio-dia e o sol estava ligeiramente voltado para oeste, mas a claraboia do lado de fora do beco ainda estava ofuscante. Mas Ah Mao sentiu frio enquanto estava sob a luz do sol. Os olhos de pedra giravam lentamente em suas órbitas, e ela podia “ver” as pupilas verticais nos espelhos de bronze na parede do beco, todas olhando para ela. As pupilas giravam lentamente enquanto ela se movia, como se estivesse examinando, zombando e esperando, esperando que ela, a nova guardiã da pedra, cumprisse seu destino.

Ela ficou muito tempo parada na entrada do beco, até que o som dos tambores de encerramento do West Market veio, um após o outro, flutuando pelo beco. Então ela se virou lentamente e saiu lentamente pela estrada de pedras azuis do beco.

Depois disso, houve cada vez menos fenômenos estranhos no beco bem no fundo do beco. Aquela assustadora luz vertical não aparece mais todos os dias ao meio-dia. Ele acende apenas vagamente à meia-noite do primeiro dia do ano novo e dura apenas um momento antes de desaparecer repentinamente. Os rumores entre as pessoas mudaram gradualmente. Algumas pessoas dizem que há um vigia noturno estranho no beco. Ela é uma mulher cega de um olho. Seu olho esquerdo está coberto por uma leve névoa e parece uma pedra. Sempre que acende a luz vertical, é colocada uma mesa de pedra na entrada do beco e colocado um espelho de bronze, especificamente para tratar quem perdeu a visão.

Só que o método de tratamento é muito estranho: quem procura tratamento médico deve ficar em frente à mesa de pedra a noite toda e não pode falar, fechar os olhos ou ter qualquer pensamento que o distraia. O espelho de bronze na caixa refletirá o rosto da pessoa que procura tratamento médico, mas não as características faciais, apenas as coisas nas órbitas oculares - algumas são uma nuvem de névoa cinza, outras são uma sombra preta e outras são simplesmente vazias, com nada além de um branco frio.

Ah Mao estava sentado atrás da mesa de pedra, seus olhos de pedra “olhando” silenciosamente para cada um dos candidatos à medicina, suas lutas, suas obsessões, a luxúria em seus olhos e a ganância em seus corações.

A primeira pessoa a chegar foi um comerciante local de seda e cetim. Ele usava roupas de brocado e tinha uma pele rechonchuda. Quando falava, tinha um pouco da loquacidade de um homem de negócios, mas não conseguia esconder o vazio nos olhos. Ele disse que passou por aquele beco há três dias e foi atingido por um feixe de luz vertical que atingiu seus tornozelos. Quando voltou para casa naquela noite, sentiu que seus olhos estavam adstringentes, como se houvesse areia neles e não pudesse ser apagado. Só quando se olhou no espelho percebeu que seus olhos haviam perdido a energia. "Era como ver através de uma espessa camada de neblina, e mesmo os padrões de seda e cetim não podiam ser vistos com clareza." Ele ficou em frente à mesa de pedra, com as costas retas, e se esforçou para manter os olhos abertos e não fechá-los. O que se refletiu no espelho de bronze foi uma nuvem de ar turvo e cinzento. No ar cinzento, havia uma mãozinha se coçando desesperadamente, tentando sair do ar cinzento e pegar alguma coisa.

Ah Mao abriu lentamente a caixa de opala. O ruge "sem pupila" na caixa brilhava com uma fraca luz vermelho-prateada. Ela pegou um pouquinho com o gancho de osso e bateu suavemente no canto do olho direito do comerciante de seda.

No momento em que a pasta entrou em seus olhos, o comerciante de seda soltou um grito estridente – não de dor, mas de pânico, medo do fundo do coração. Ele cobriu os olhos com as mãos, seu corpo tremia violentamente e gritou: “Não venha aqui! Não venha aqui! Tantos olhos! Tantos olhos estão olhando para mim!” Ele disse que viu inúmeros olhos olhando para ele na escuridão. Aqueles olhos não tinham pupilas, apenas brancos vazios, densamente compactados, grudados nos olhos, persistentes. Os gritos duraram cerca de meio quarto de hora antes de diminuir gradualmente. Quando ele abriu lentamente os olhos, a pupila do olho direito se transformou em um olho de gato vertical, marrom escuro, com uma linha vertical delgada no centro, brilhando fracamente na noite, e ele podia ver as coisas com mais clareza do que antes.

Ah Mao entregou um contrato amarelado. Não havia nada escrito no contrato, apenas uma leve marca em forma de pupila. "Pague um pulmão, uma gota de medula ou um nome. Escolha."

O comerciante de seda hesitou por um longo tempo, tocou o peito e depois a nuca. Finalmente, ele cerrou os dentes e escolheu “um nome”. Ele pressionou a impressão da mão no contrato e as linhas das pontas dos dedos foram impressas na marca em forma de pupila. No momento em que a marca da mão caiu, Ah Mao viu um fio de ar branco muito leve flutuando acima de sua cabeça. O ar branco girou lentamente no ar e finalmente assumiu a forma de um nome, sendo então sugado para dentro do espelho de bronze. Um círculo de ondulações fracas apareceu no espelho e, no centro das ondulações, havia uma silhueta tênue de um ser humano, enrolado e imóvel.

Desde então, ninguém mencionou o nome do comerciante de seda e cetim, como se ele nunca tivesse existido. Mesmo que alguém o tivesse visto, não conseguia lembrar seu nome. Sabiam apenas que ele era um comerciante que vendia seda e cetim.

As quatro paredes não são mais de alvenaria comum, mas possuem inúmeros espelhos verticais em forma de pupila embutidos na parede, um lado ao lado do outro, densamente compactados. Em cada espelho há uma sombra selada, algumas completas, outras incompletas, algumas crianças, alguns adolescentes, alguns idosos, todos se contorcendo e se debatendo lentamente no espelho, soltando pequenos gemidos, mas nenhum som pode ser ouvido. O chão não é mais uma pedra lisa, mas uma enorme superfície de pedra em forma de pupila. As linhas na superfície da pedra, se você olhar de perto, são na verdade fendas para os olhos fechadas. Nas fendas dos olhos há manchas de água de cor vermelha, como lágrimas, que secam e condensam novamente.

Lady Rouge estava atrás da mesa de pedra, o rosto meio coberto por um espelho de bronze virando-se lentamente em sua direção. A sombra vertical no espelho rachou de repente, e inúmeras pequenas sombras em forma de mão se projetaram da fenda, agarrando-se aleatoriamente no ar, como se tentassem sair do espelho e agarrar tudo o que pudessem.

“Aquelas pessoas no beco que perderam a ‘cor dos olhos’”, os lábios de Lady Rouge se contraíram levemente, e havia um toque de advertência em sua voz fria, “todas tiveram a essência de seus olhos levada pelo ‘olho fantasma’.

"Como fechar?" A voz de Ah Mao ainda estava rouca, mas com um toque de frieza de pedra. Os olhos de pedra giravam lentamente nas órbitas, “olhando” para tudo na loja, mas não havia medo em seu coração, apenas um pesado sentimento de destino.

"Use esta caixa." Madame Rouge apontou para a caixa de pedra com formato de olho de gato na mesa de pedra. “Todo dia de Ano Novo, às três da tarde, a luz vertical do beco reaparecerá. Nessa hora, você colocará uma caixa aqui e colocará um espelho de bronze na caixa - o espelho, e eu darei para você. madrugada do dia seguinte, tão inteligentes quanto os olhos de um gato; mas há um preço, um dos três: um pulmão, uma gota de medula ou um nome."

“E se não sobrar nenhuma cor nos olhos, mas apenas o espírito maligno do aluno fantasma?”

“Esse é um aluno fantasma completo, sem esperança.” A voz de Madame Rouge ficou fria, como gelo: "Coloque-o em uma caixa e guarde-o no fundo do poço para sempre. Deixe-o flutuar na pupila para sempre e nunca saia para prejudicar os outros."

Ah Mao pegou a caixa de pedra olho de gato, virou-se e saiu da loja. O corpo da caixa está frio e gruda nos meus braços, como se carregasse um pedaço de gelo, e também é como carregar a minha própria vida. Quando saí da loja, já passava do meio-dia e o sol estava ligeiramente voltado para oeste, mas a claraboia do lado de fora do beco ainda estava ofuscante. Mas Ah Mao sentiu frio enquanto estava sob a luz do sol. Os olhos de pedra giravam lentamente em suas órbitas, e ela podia “ver” as pupilas verticais nos espelhos de bronze na parede do beco, todas olhando para ela. As pupilas giravam lentamente enquanto ela se movia, como se estivesse examinando, zombando e esperando, esperando que ela, a nova guardiã da pedra, cumprisse seu destino.

Ela ficou muito tempo parada na entrada do beco, até que o som dos tambores de encerramento do West Market veio, um após o outro, flutuando pelo beco. Então ela se virou lentamente e saiu lentamente pela estrada de pedras azuis do beco.

Depois disso, houve cada vez menos fenômenos estranhos no beco bem no fundo do beco. Aquela assustadora luz vertical não aparece mais todos os dias ao meio-dia. Ele acende apenas vagamente à meia-noite do primeiro dia do ano novo e dura apenas um momento antes de desaparecer repentinamente. Os rumores entre as pessoas mudaram gradualmente. Algumas pessoas dizem que há um vigia noturno estranho no beco. Ela é uma mulher cega de um olho. Seu olho esquerdo está coberto por uma leve névoa e parece uma pedra. Sempre que acende a luz vertical, é colocada uma mesa de pedra na entrada do beco e colocado um espelho de bronze, especificamente para tratar quem perdeu a visão.

Só que o método de tratamento é muito estranho: quem procura tratamento médico deve ficar em frente à mesa de pedra a noite toda e não pode falar, fechar os olhos ou ter qualquer pensamento que o distraia. O espelho de bronze na caixa refletirá o rosto da pessoa que procura tratamento médico, mas não as características faciais, apenas as coisas nas órbitas oculares - algumas são uma nuvem de névoa cinza, outras são uma sombra preta e outras são simplesmente vazias, com nada além de um branco frio.

Ah Mao estava sentado atrás da mesa de pedra, seus olhos de pedra “olhando” silenciosamente para cada um dos candidatos à medicina, suas lutas, suas obsessões, a luxúria em seus olhos e a ganância em seus corações.

A primeira pessoa a chegar foi um comerciante local de seda e cetim. Ele usava roupas de brocado e tinha uma pele rechonchuda. Quando falava, tinha um pouco da loquacidade de um homem de negócios, mas não conseguia esconder o vazio nos olhos. Ele disse que passou por aquele beco há três dias e foi atingido por um feixe de luz vertical que atingiu seus tornozelos. Quando voltou para casa naquela noite, sentiu que seus olhos estavam adstringentes, como se houvesse areia neles e não pudesse ser apagado. Só quando se olhou no espelho percebeu que seus olhos haviam perdido a energia. "Era como ver através de uma espessa camada de neblina, e mesmo os padrões de seda e cetim não podiam ser vistos com clareza." Ele ficou em frente à mesa de pedra, com as costas retas, e se esforçou para manter os olhos abertos e não fechá-los. O que se refletiu no espelho de bronze foi uma nuvem de ar turvo e cinzento. No ar cinzento, havia uma mãozinha se coçando desesperadamente, tentando sair do ar cinzento e pegar alguma coisa.

Ah Mao abriu lentamente a caixa de opala. O ruge "sem pupila" na caixa brilhava com uma fraca luz vermelho-prateada. Ela pegou um pouquinho com o gancho de osso e bateu suavemente no canto do olho direito do comerciante de seda.

No momento em que a pasta entrou em seus olhos, o comerciante de seda soltou um grito estridente – não de dor, mas de pânico, medo do fundo do coração. Ele cobriu os olhos com as mãos, seu corpo tremia violentamente e gritou: “Não venha aqui! Não venha aqui! Tantos olhos! Tantos olhos estão olhando para mim!” Ele disse que viu inúmeros olhos olhando para ele na escuridão. Aqueles olhos não tinham pupilas, apenas brancos vazios, densamente compactados, grudados nos olhos, persistentes. Os gritos duraram cerca de meio quarto de hora antes de diminuir gradualmente. Quando ele abriu lentamente os olhos, a pupila do olho direito se transformou em um olho de gato vertical, marrom escuro, com uma linha vertical delgada no centro, brilhando fracamente na noite, e ele podia ver as coisas com mais clareza do que antes.

Ah Mao entregou um contrato amarelado. Não havia nada escrito no contrato, apenas uma leve marca em forma de pupila. "Pague um pulmão, uma gota de medula ou um nome. Escolha."

O comerciante de seda hesitou por um longo tempo, tocou o peito e depois a nuca. Finalmente, ele cerrou os dentes e escolheu “um nome”. Ele pressionou a impressão da mão no contrato e as linhas das pontas dos dedos foram impressas na marca em forma de pupila. No momento em que a marca da mão caiu, Ah Mao viu um fio de ar branco muito leve flutuando acima de sua cabeça. O ar branco girou lentamente no ar e finalmente assumiu a forma de um nome, sendo então sugado para dentro do espelho de bronze. Um círculo de ondulações fracas apareceu no espelho e, no centro das ondulações, havia uma silhueta tênue de um ser humano, enrolado e imóvel.

Desde então, ninguém mencionou o nome do comerciante de seda e cetim, como se ele nunca tivesse existido. Mesmo que alguém o tivesse visto, não conseguia lembrar seu nome. Sabiam apenas que ele era um comerciante que vendia seda e cetim.

As quatro paredes não são mais de alvenaria comum, mas possuem inúmeros espelhos verticais em forma de pupila embutidos na parede, um lado ao lado do outro, densamente compactados. Em cada espelho há uma sombra selada, algumas completas, outras incompletas, algumas crianças, alguns adolescentes, alguns idosos, todos se contorcendo e se debatendo lentamente no espelho, soltando pequenos gemidos, mas nenhum som pode ser ouvido. O chão não é mais uma pedra lisa, mas uma enorme superfície de pedra em forma de pupila. As linhas na superfície da pedra, se você olhar de perto, são na verdade fendas para os olhos fechadas. Nas fendas dos olhos há manchas de água de cor vermelha, como lágrimas, que secam e condensam novamente.

Lady Rouge estava atrás da mesa de pedra, o rosto meio coberto por um espelho de bronze virando-se lentamente em sua direção. A sombra vertical no espelho rachou de repente, e inúmeras pequenas sombras em forma de mão se projetaram da fenda, agarrando-se aleatoriamente no ar, como se tentassem sair do espelho e agarrar tudo o que pudessem.

“Aquelas pessoas no beco que perderam a ‘cor dos olhos’”, os lábios de Lady Rouge se contraíram levemente, e havia um toque de advertência em sua voz fria, “todas tiveram a essência de seus olhos levada pelo ‘olho fantasma’.

"Como fechar?" A voz de Ah Mao ainda estava rouca, mas com um toque de frieza de pedra. Os olhos de pedra giravam lentamente nas órbitas, “olhando” para tudo na loja, mas não havia medo em seu coração, apenas um pesado sentimento de destino.

"Use esta caixa." Madame Rouge apontou para a caixa de pedra com formato de olho de gato na mesa de pedra. “Todo dia de Ano Novo, às três da tarde, a luz vertical do beco reaparecerá. Nessa hora, você colocará uma caixa aqui e colocará um espelho de bronze na caixa - o espelho, e eu darei para você. madrugada do dia seguinte, tão inteligentes quanto os olhos de um gato; mas há um preço, um dos três: um pulmão, uma gota de medula ou um nome."

“E se não sobrar nenhuma cor nos olhos, mas apenas o espírito maligno do aluno fantasma?”

“Esse é um aluno fantasma completo, sem esperança.” A voz de Madame Rouge ficou fria, como gelo: "Coloque-o em uma caixa e guarde-o no fundo do poço para sempre. Deixe-o flutuar na pupila para sempre e nunca saia para prejudicar os outros."

Ah Mao pegou a caixa de pedra olho de gato, virou-se e saiu da loja. O corpo da caixa está frio e gruda nos meus braços, como se carregasse um pedaço de gelo, e também é como carregar a minha própria vida. Quando saí da loja, já passava do meio-dia e o sol estava ligeiramente voltado para oeste, mas a claraboia do lado de fora do beco ainda estava ofuscante. Mas Ah Mao sentiu frio enquanto estava sob a luz do sol. Os olhos de pedra giravam lentamente em suas órbitas, e ela podia “ver” as pupilas verticais nos espelhos de bronze na parede do beco, todas olhando para ela. As pupilas giravam lentamente enquanto ela se movia, como se estivesse examinando, zombando e esperando, esperando que ela, a nova guardiã da pedra, cumprisse seu destino.

Ela ficou muito tempo parada na entrada do beco, até que o som dos tambores de encerramento do West Market veio, um após o outro, flutuando pelo beco. Então ela se virou lentamente e saiu lentamente pela estrada de pedras azuis do beco.

Depois disso, houve cada vez menos fenômenos estranhos no beco bem no fundo do beco. Aquela assustadora luz vertical não aparece mais todos os dias ao meio-dia. Ele acende apenas vagamente à meia-noite do primeiro dia do ano novo e dura apenas um momento antes de desaparecer repentinamente. Os rumores entre as pessoas mudaram gradualmente. Algumas pessoas dizem que há um vigia noturno estranho no beco. Ela é uma mulher cega de um olho. Seu olho esquerdo está coberto por uma leve névoa e parece uma pedra. Sempre que acende a luz vertical, é colocada uma mesa de pedra na entrada do beco e colocado um espelho de bronze, especificamente para tratar quem perdeu a visão.

Só que o método de tratamento é muito estranho: quem procura tratamento médico deve ficar em frente à mesa de pedra a noite toda e não pode falar, fechar os olhos ou ter qualquer pensamento que o distraia. O espelho de bronze na caixa refletirá o rosto da pessoa que procura tratamento médico, mas não as características faciais, apenas as coisas nas órbitas oculares - algumas são uma nuvem de névoa cinza, outras são uma sombra preta e outras são simplesmente vazias, com nada além de um branco frio.

Ah Mao estava sentado atrás da mesa de pedra, seus olhos de pedra “olhando” silenciosamente para cada um dos candidatos à medicina, suas lutas, suas obsessões, a luxúria em seus olhos e a ganância em seus corações.

A primeira pessoa a chegar foi um comerciante local de seda e cetim. Ele usava roupas de brocado e tinha uma pele rechonchuda. Quando falava, tinha um pouco da loquacidade de um homem de negócios, mas não conseguia esconder o vazio nos olhos. Ele disse que passou por aquele beco há três dias e foi atingido por um feixe de luz vertical que atingiu seus tornozelos. Quando voltou para casa naquela noite, sentiu que seus olhos estavam adstringentes, como se houvesse areia neles e não pudesse ser apagado. Só quando se olhou no espelho percebeu que seus olhos haviam perdido a energia. "Era como ver através de uma espessa camada de neblina, e mesmo os padrões de seda e cetim não podiam ser vistos com clareza." Ele ficou em frente à mesa de pedra, com as costas retas, e se esforçou para manter os olhos abertos e não fechá-los. O que se refletiu no espelho de bronze foi uma nuvem de ar turvo e cinzento. No ar cinzento, havia uma mãozinha se coçando desesperadamente, tentando sair do ar cinzento e pegar alguma coisa.

Ah Mao abriu lentamente a caixa de opala. O ruge "sem pupila" na caixa brilhava com uma fraca luz vermelho-prateada. Ela pegou um pouquinho com o gancho de osso e bateu suavemente no canto do olho direito do comerciante de seda.

No momento em que a pasta entrou em seus olhos, o comerciante de seda soltou um grito estridente – não de dor, mas de pânico, medo do fundo do coração. Ele cobriu os olhos com as mãos, seu corpo tremia violentamente e gritou: “Não venha aqui! Não venha aqui! Tantos olhos! Tantos olhos estão olhando para mim!” Ele disse que viu inúmeros olhos olhando para ele na escuridão. Aqueles olhos não tinham pupilas, apenas brancos vazios, densamente compactados, grudados nos olhos, persistentes. Os gritos duraram cerca de meio quarto de hora antes de diminuir gradualmente. Quando ele abriu lentamente os olhos, a pupila do olho direito se transformou em um olho de gato vertical, marrom escuro, com uma linha vertical delgada no centro, brilhando fracamente na noite, e ele podia ver as coisas com mais clareza do que antes.

Ah Mao entregou um contrato amarelado. Não havia nada escrito no contrato, apenas uma leve marca em forma de pupila. "Pague um pulmão, uma gota de medula ou um nome. Escolha."

O comerciante de seda hesitou por um longo tempo, tocou o peito e depois a nuca. Finalmente, ele cerrou os dentes e escolheu “um nome”. Ele pressionou a impressão da mão no contrato e as linhas das pontas dos dedos foram impressas na marca em forma de pupila. No momento em que a marca da mão caiu, Ah Mao viu um fio de ar branco muito leve flutuando acima de sua cabeça. O ar branco girou lentamente no ar e finalmente assumiu a forma de um nome, sendo então sugado para dentro do espelho de bronze. Um círculo de ondulações fracas apareceu no espelho e, no centro das ondulações, havia uma silhueta tênue de um ser humano, enrolado e imóvel.

Desde então, ninguém mencionou o nome do comerciante de seda e cetim, como se ele nunca tivesse existido. Mesmo que alguém o tivesse visto, não conseguia lembrar seu nome. Sabiam apenas que ele era um comerciante que vendia seda e cetim.