O pó é "pó sem traça". A cor é como o ruge velho, transformado em pó após a secagem, não é muito vermelho, com um toque de marrom tingido. Mas há uma leve luz prateada fluindo no pó, como a linha de luz no horizonte que está prestes a ser quebrada quando as nuvens cobrem a lua na noite de Zhongyuan.
Lady Rouge colocou o pó em uma caixa prateada vazia. Primeiro espalhe uma fina camada de pó de mica no fundo da caixa e depois peneire o pó. Quando o pó de osso caiu no fundo, soltou um suspiro muito leve - exatamente o mesmo que o suspiro no fundo do poço, o momento em que a borda da asa da mariposa do papel foi lambida pela língua de fogo quando ela voou para as chamas.
A mulher ficou de lado, atordoada. A pele vazia do dedo médio da mão direita estava levemente vermelha no momento, não a cor vermelha da estase de sangue, mas a delicada cor carmesim de uma ferida que está prestes a ser curada e uma nova carne nascendo. A coceira nos ossos começou novamente. Desta vez não eram formigas rastejando sobre ele, mas brotos rompendo o chão e um leve entorpecimento arqueando-se das profundezas do toco até a superfície.
"Pegue o segundo", Lady Rouge largou a caixa prateada e olhou para ela, "Sangue novo."
A mulher não perguntou de quem foi o sangue coletado. Ela levantou a mão direita. A camada vazia de pele pendia suavemente e, através da luz, uma marca de queimadura marrom podia ser vista sob a pele. Há uma protuberância do tamanho de um grão de arroz no meio da marca de queimadura. A casca é verde clara, como uma amoreira verde, e as veias sob a pele batem levemente.
Madame Rouge tirou a faca de osso que estava colocada na prateleira de prata. A faca é feita de osso de mariposa. É de cor branca e possui uma lâmina fina como papel. Brilha com um pouco de luz prateada sob a luz das velas. “A semente da mariposa plantada por seu mestre”, disse ela, “está aqui”.
A mulher assentiu. Ela olhou para a protuberância azul com uma expressão muito calma, como se estivesse olhando para algo que não tinha nada a ver com ela. "Eu tenho plantado isso há dezessete anos. Foi aquele que roeu meu dedo quebrado todas as noites. Eu originalmente pensei que era uma dívida, um castigo, uma marca deixada em mim pelo Mestre para me incentivar a expiar meus pecados." Houve uma pausa. "Mais tarde eu percebi - foi a única coisa que ela deixou para mim que ainda poderia queimar."
A ponta da faca de Lady Rouge estava pendurada acima da crista verde. “Abra”, disse ela. “Quando o sangue surgir, ele se transformará em um barco-mariposa, e o barco carregará a sombra do mestre. A sombra se transformará em polpa, e só então poderemos pegar a segunda.”
A mulher fechou os olhos. "Corte."
A ponta da faca caiu. Não saiu sangue.
No momento em que a ponta da faca perfurou a pele, uma rachadura fina se abriu de repente na protuberância verde. Não havia sangue ou pus na costura e havia um raio de luz.
A luz é extremamente brilhante. Era tão brilhante quanto o fogo que irrompeu quando a Lâmpada das Mil Mariposas estava no auge na Noite de Zhongyuan, dezessete anos atrás. Era tão penetrante que mal se conseguia abrir os olhos. Incontável poeira fina e prateada emergiu da luz, e a poeira se acumulou na forma de um barco – o barco tinha um corpo longo e esguio, com cabeça e cauda levantadas como asas de mariposa. A barriga do barco é oca e há uma sombra no espaço vazio.
A sombra é a sombra da mestra. Fino, silencioso. Os dedos estão intactos e as palmas abertas como se segurasse uma lâmpada. Ela ficou no barco, sem olhar para fora do barco, apenas olhando para a palma da sua mão - o lugar onde a lâmpada deveria estar agora estava vazio.
Ela olhou para ele por um longo tempo. Depois de muito tempo, o corpo do barco começou a derreter, o pó prateado se soltou das bordas e pedaços caíram no vazio. Sua sombra também se fundiu com o barco, começando pelos dedos dos pés, até os joelhos, até a cintura, até o peito e até as palmas das mãos vazias.
Derretido até o fim, são aqueles dez dedos. O ruge que ela colocou em si mesma foi uma pincelada de ruge em cada um dos dez dedos quebrados do Retrato Sem Mariposa, como se seus olhos estivessem cheios de lágrimas.
O ruge condensou-se no vazio e não se dispersou por muito tempo. Como sua última visão no mundo.
Então quebrou. Ela se quebrou em milhares de pontos muito finos de um líquido vermelho com prata, como chuva e lágrimas, caindo na taça de prata preparada na mão de Madame Rouge.
A parte inferior da lâmpada é coberta com o primeiro “pó sem traças”. A pasta de prata vermelha caiu no pó e penetrou lentamente sem derreter, embebendo o pó seco em uma pasta semilíquida uniforme.
A cor da pasta é vermelho prateado. Vermelho é sangue velho, prata é sombra quebrada.
Lady Rouge usou um gancho de osso para pegar a pomada e examinou-a cuidadosamente à luz de velas. Há um traço de um espelho muito fino no coração de gesso - não está incrustado por ela, é o fragmento condensado no último momento da sombra quebrada, refletindo o barco, a sombra e a palma vazia de quem segura a lâmpada olhando para si mesmo.
Ela largou o anzol. Retire uma caixa.
A caixa é meio osso de asa de mariposa. O osso é branco prateado, fino e oco, em forma de meio arco cortado. A parede interna é lisa e a parede externa está gravada com linhas finas - não gravuras, mas gravuras. Os caracteres são tão pequenos que é preciso ficar perto da lâmpada e passar a ponta dos dedos sobre eles para distinguir os traços:
Os ossos viraram mariposas, nasceu o fogo,
O guardião da mariposa perdeu o dedo.
Se você perguntar para onde foi o ruge,
Olhando para trás, o espelho de bronze da caixa está faltando.
A mão da mulher tocou a parede da caixa. As pontas dos dedos moveram-se lentamente ao longo das marcas, como se acariciassem uma ferida antiga. “Isso é…”
"Terceira tomada", disse Madame Rouge, "o resto da vida."
Ela despejou a pasta da taça de prata na caixa de osso. A pomada caiu no fundo da caixa, não cobrindo tudo. Apenas se condensou no coração, como uma gota de lágrimas que estava prestes a secar.
Ela entregou a caixa para a mulher. "Explodir sua vida na caixa."
A mulher pegou a caixa de osso e segurou-a na palma da mão. Ela olhou para a gota de pomada vermelho-prateada no fundo da caixa. O espelho quebrado incrustado na pomada agora refletia seu rosto – sem lágrimas, sem sorriso, apenas um par de olhos cansados que ainda não haviam sido fechados.
Ela abaixou a cabeça e soprou levemente no fundo da caixa. O ar está extremamente leve, tão leve quanto no momento em que uma mariposa de papel voa na chama, a ponta de suas asas está prestes a tocar o coração da chama, mas o vento para bem a tempo.
O ar entra na pasta. A pasta ondula. As ondulações se espalharam em círculos, atingindo a parede da caixa e atingindo as linhas de “ossos são mariposas, nasce fogo” – as linhas de repente se quebraram em costuras finas.
Esporas ósseas brotavam das costuras. As esporas ósseas são extremamente finas, brancas como brotos de bambu novos, crescendo de todos os lados da parede da caixa até o centro, perfurando o coração da pomada, uma por uma. A pasta não se esconde nem se esquiva, permitindo que as esporas ósseas penetrem, e as pontas dos espinhos se encontram na base da pasta, se entrelaçam e se torcem em uma veia fina e resistente.
O pulso é como um pavio. A outra extremidade do pavio saía do fundo da caixa e pousava suavemente no coto do dedo médio da mão direita da mulher - a ferida onde a protuberância verde havia sido aberta.
A pele dos dedos dela está cicatrizando. Não se trata de desligar, trata-se de renascer. A partir da borda da pele translúcida vazia, uma nova carne rosa clara cresceu pouco a pouco. O contorno dos ossos formou-se gradualmente na carne - primeiro o segundo nó do dedo, depois o primeiro, um por um, como um artesão cortando bambu ou um pintor retocando um quadro.
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
O osso parou de crescer no meio do caminho.
Lady Rouge ergueu a mão e pendurou a caixa de osso vermelho-prateada acima dos dedos da mulher. “Complementar palavras vira mariposa”, disse ela, “rouge condensa”.
Ela mergulhou o dedo na pasta restante da caixa e bateu suavemente no centro da nova falange média da mulher.
Aquele pequeno vermelho prateado derrete nos ossos. A pasta derretida viajou ao longo das linhas dos ossos, até os nós dos dedos, até as raízes das unhas e até o meio osso do aprendiz que estava suspenso no ar há dezessete anos e agora finalmente voltou ao seu lugar original.
A palavra “mariposa” no osso é o último traço para completá-lo.
O dedo médio da mão direita da mulher está intacto.
Não é o dedo quebrado que foi queimado até os ossos no passado, nem é uma coisa falsa criada do nada. É a coexistência de ossos novos e ossos velhos, a espera de dezessete anos do aprendiz e a vigília de dezessete anos do mestre. É a dívida de Qian Moth Lamp, que é paga neste momento, uma tacada de cada vez.
Ela lentamente enrolou o dedo médio direito. Pela primeira vez em dezessete anos, quando dobrei os dedos, não ouvi nenhum som parecido com o de papel quebrando enquanto a pele vazia encolhia. Existe apenas o peso da carne e do sangue pesados, estáveis e dependentes.
Ela baixou os olhos e olhou para o ruge vermelho prateado no meio dos nós dos dedos. O coração de gesso está embutido em um espelho quebrado, e o espelho reflete o canto que faltava no espelho de bronze da loja.
A parte que falta do espelho de bronze fica voltada para o lintel. O esqueleto da mariposa de papel pendurado de cabeça para baixo no lintel foi virado para a direita em algum momento.
A fumaça não se dispersou.
A Mo não foi embora. Ela estava sentada em um banquinho baixo no canto da loja, com metade da caixa de osso vermelho-prateada espalhada sobre os joelhos. A pasta no fundo da caixa se esgotou, deixando apenas um círculo de marcas prateadas secas e as quatro linhas de inscrições na parede da caixa.
Ela não leu as palavras. Ela olhou para o dedo médio direito. Os novos ossos estão escondidos na carne e não podem ser vistos, mas podem ser tocados. Duro, quente e pesado. Durante dezessete anos, a posição dessa junta esteve vazia, tão vazia que ela quase esqueceu como era ter ossos.
