A terceira noite é a noite de Shangyuan.
As luzes da Rua Zhuque atingiram o auge, com milhares de lanternas brilhando intensamente. A luz e a sombra fluíram, tingindo a estrada de pedras azuis de dourada e brilhante. Os turistas se aglomeram, risos e risos vêm um após o outro, e até o ar está repleto de um aroma doce - o cheiro de pinturas de açúcar, bolos yuanxiao e osmanthus, misturado com a leve fragrância de tinta e ruge, formando a atmosfera única da Noite Chang'an Shangyuan, que é quente e animada.
Tirei uma caixa vazia de ruge debaixo do sofá, que era exatamente igual à que estava pendurada na testa, como um par de irmãos gêmeos. O corpo da caixa em latão, com acabamentos dourados, é requintado e simples. O fundo da caixa é feito de finos fragmentos de espelho de bronze dispostos para formar a palavra "Guan", mas falta o último pedaço da palavra, como se alguém tivesse dobrado deliberadamente a caneta, fazendo-a parecer particularmente abrupta, como um sonho incompleto. Esta caixa vermelha é o núcleo do Rouge Pass e minha confiança em guardar o passe por centenas de anos. Esconde as obsessões e desejos de inúmeras pessoas.
"Esta é a caixa do resto da sua vida." Entreguei a caixa de rouge para Liu Huanqing com uma voz calma: “Sopre e sopre sua vida. Sua vida esconde o resto de sua vida e sua obsessão com seu nome.
Liu Huanqing pegou a caixa de ruge, as pontas dos dedos tremendo levemente, como se ela estivesse segurando um fardo pesado. Ele olhou para a palavra “Guan” no fundo da caixa. A parte que faltava parecia uma deficiência em sua vida, e também uma obsessão inacabada em seu coração, que o fazia meditar. Os acontecimentos passados vieram-lhe à mente como uma inundação: lembrou-se de que havia estudado muito durante dez anos, com as luzes acesas às três horas e a galinha na quinta vigília, só para ser nomeado na lista de ouro e brilhar no lintel; pensou no pânico durante o exame imperial, no momento em que a tinta manchou o manto do dragão, o mundo parecia ter escurecido e desesperado; pensou na humilhação de vender guarda-chuvas e leques todos esses anos. Os olhares estranhos dos vizinhos e o ridículo dos literatos eram como facas afiadas, perfurando seu coração; pensando em sua persistência ao desenhar o “Mapa de Chang'an” sob a lâmpada, os lábios ensanguentados de noventa e nove mulheres, golpe por golpe, pintaram não apenas as ruas de Chang'an, mas também a má vontade em seu coração e seu sonho.
Ele olhou para cima e olhou pela janela. As lanternas da rua ainda brilhavam e os sorrisos dos turistas ainda brilhavam, mas tudo isso não tinha nada a ver com ele. Ele era como um estranho, olhando para a prosperidade do mundo. Ele respirou fundo, reuniu todo o seu fôlego, todas as suas obsessões e todo o seu desejo de fama em seu peito, e então soprou lentamente na caixa de ruge, como se estivesse cumprindo uma missão sagrada.
A tampa da caixa de ruge inchou gradativamente, como se estivesse cheia de fôlego, tremendo levemente e emitindo um leve som. Os fragmentos do espelho de bronze no fundo da caixa tremeram levemente e emitiram um som sutil de “ding”, como se respondessem à sua obsessão, como se torcessem por ele. Mas neste momento, inúmeras pequenas farpas apareceram de repente na tampa da caixa. Eles eram afiados e frios. Eles perfuraram seu peito e perfuraram o coração de tinta. O sangue jorrou instantaneamente e tingiu sua camisa verde de vermelho. A tinta sanguínea fluía para dentro da caixa ao longo das farpas, entrelaçada com sua respiração, e era indistinguível uma da outra. Exalava um forte cheiro de ferrugem e tinta, pungente e desesperador.
Liu Huanqing sentiu apenas uma dor aguda, como se seus órgãos internos tivessem sido dilacerados, mas ainda assim não parou de soprar. Ele cerrou os dentes, deixando o sangue manchar suas roupas de vermelho e deixando a dor corroer seu corpo. Seu rosto ficou cada vez mais pálido, como um pedaço de papel branco, mas seus lábios foram gradualmente manchados de ruge, que era tão lindo. A escuridão em seus olhos desapareceu lentamente, substituída por uma luz quase fanática, como se ele tivesse visto o amanhecer da esperança. Ele sabia que este era o último passo. Enquanto sobrevivesse esta noite, ele seria capaz de ficar famoso, levantar-se novamente e permitir que o povo de Chang'an se lembrasse do nome "Liu Huanqing" novamente, para compensar os arrependimentos do passado.
Fiquei de lado e olhei para ele em silêncio. Embora o espaço vazio atrás do vermelho dourado fosse inexpressivo, eu podia sentir a luta e o desejo em seu coração, sua dor e alegria. Há cem anos também vivi essa cena, mas naquela época abri mão do rosto e da memória em troca de cem anos de guarda da vida e em troca da solidão sem fim. Agora, o que Liu Huanqing quer dedicar é o resto da vida e a obsessão, em troca da oportunidade de ficar famoso e da possibilidade de ser lembrado.
“O Guan Qi é suficiente e a obsessão foi condensada.” Estiquei as pontas dos dedos e toquei suavemente a parte que faltava da palavra “Guan” na caixa de ruge, e um toque quente veio das pontas dos meus dedos. Quando meus dedos caíram, a parte que faltava foi instantaneamente completada, e a palavra “Guan” apareceu completamente, emitindo uma leve luz dourada, deslumbrante e quente. Nesse momento, a tampa da caixa fechou com um “clique” e abriu instantaneamente. Havia um novo ruge dentro da caixa, deitado em silêncio, emitindo uma luz estranha.
A cor rouge é como o amanhecer, lindo mas não demoníaco, vermelho com dourado, dourado com preto, como o brilho da manhã refletindo nuvens escuras, lindo e estranho. O cheiro de ferrugem no aroma é um pouco mais leve, mas ainda é claro. Misturado ao rico aroma da tinta, é particularmente estranho e encanta as pessoas ao cheirá-lo. Esta é a nona cor do Rouge Pass. É refinado com pensamentos antigos como guia, pensamentos novos como ossos e o resto da vida como alma. É único e único no mundo.
“A barreira do resto da vida foi fechada, as três barreiras foram coletadas e a cor foi concluída.” Minha voz estava um pouco cansada, mas também um pouco aliviada, como se um fardo pesado tivesse sido retirado: “Este rouge é a cor da barreira do rouge. Quando é fechado, o nome é revelado, e quando é fechado, a pessoa fica escondida.
Liu Huanqing ficou chocado. Ele olhou para o ruge na caixa e depois para mim. Um traço de dúvida brilhou em seus olhos, como se ele não entendesse o que eu quis dizer. "Eu não vim aqui para saber meu nome?" ele perguntou, sua voz um pouco fraca, com um toque de confusão e confusão.
"Ranmar e guardar são duas faces da mesma moeda." Expliquei com uma voz calma e gentil: “Você pede Ranming para ser lembrado; e guardar é permitir que seu nome seja integrado a Yanzhiguan e seja lembrado pelo povo de Chang'an para sempre.
Liu Huanqing ficou em silêncio. Ele olhou para a caixa de ruge em sua mão. O ruge dentro da caixa exalava uma luz fraca, como um coração batendo, quente e fresco. Ele sabia que este era o melhor destino para ele - ele não apenas realizou seu desejo de se tornar famoso, mas também encontrou uma nova missão. Ele não era mais o estudioso miserável, mas o guardião do Rouge Pass, respeitado e lembrado por outros.
"Estou disposto." Ele ergueu a cabeça, com uma luz firme brilhando em seus olhos, como se tivesse encontrado o rumo de sua vida: “Estou disposto a ser o porteiro de Rouge Pass, a proteger seu nome e a reparar as falhas de Chang'an.
A terceira noite é a noite de Shangyuan.
As luzes da Rua Zhuque atingiram o auge, com milhares de lanternas brilhando intensamente. A luz e a sombra fluíram, tingindo a estrada de pedras azuis de dourada e brilhante. Os turistas se aglomeram, risos e risos vêm um após o outro, e até o ar está repleto de um aroma doce - o cheiro de pinturas de açúcar, bolos yuanxiao e osmanthus, misturado com a leve fragrância de tinta e ruge, formando a atmosfera única da Noite Chang'an Shangyuan, que é quente e animada.
Tirei uma caixa vazia de ruge debaixo do sofá, que era exatamente igual à que estava pendurada na testa, como um par de irmãos gêmeos. O corpo da caixa em latão, com acabamentos dourados, é requintado e simples. O fundo da caixa é feito de finos fragmentos de espelho de bronze dispostos para formar a palavra "Guan", mas falta o último pedaço da palavra, como se alguém tivesse dobrado deliberadamente a caneta, fazendo-a parecer particularmente abrupta, como um sonho incompleto. Esta caixa vermelha é o núcleo do Rouge Pass e minha confiança em guardar o passe por centenas de anos. Esconde as obsessões e desejos de inúmeras pessoas.
"Esta é a caixa do resto da sua vida." Entreguei a caixa de rouge para Liu Huanqing com uma voz calma: “Sopre e sopre sua vida. Sua vida esconde o resto de sua vida e sua obsessão com seu nome.
Liu Huanqing pegou a caixa de ruge, as pontas dos dedos tremendo levemente, como se ela estivesse segurando um fardo pesado. Ele olhou para a palavra “Guan” no fundo da caixa. A parte que faltava parecia uma deficiência em sua vida, e também uma obsessão inacabada em seu coração, que o fazia meditar. Os acontecimentos passados vieram-lhe à mente como uma inundação: lembrou-se de que havia estudado muito durante dez anos, com as luzes acesas às três horas e a galinha na quinta vigília, só para ser nomeado na lista de ouro e brilhar no lintel; pensou no pânico durante o exame imperial, no momento em que a tinta manchou o manto do dragão, o mundo parecia ter escurecido e desesperado; pensou na humilhação de vender guarda-chuvas e leques todos esses anos. Os olhares estranhos dos vizinhos e o ridículo dos literatos eram como facas afiadas, perfurando seu coração; pensando em sua persistência ao desenhar o “Mapa de Chang'an” sob a lâmpada, os lábios ensanguentados de noventa e nove mulheres, golpe por golpe, pintaram não apenas as ruas de Chang'an, mas também a má vontade em seu coração e seu sonho.
Ele olhou para cima e olhou pela janela. As lanternas da rua ainda brilhavam e os sorrisos dos turistas ainda brilhavam, mas tudo isso não tinha nada a ver com ele. Ele era como um estranho, olhando para a prosperidade do mundo. Ele respirou fundo, reuniu todo o seu fôlego, todas as suas obsessões e todo o seu desejo de fama em seu peito, e então soprou lentamente na caixa de ruge, como se estivesse cumprindo uma missão sagrada.
A tampa da caixa de ruge inchou gradativamente, como se estivesse cheia de fôlego, tremendo levemente e emitindo um leve som. Os fragmentos do espelho de bronze no fundo da caixa tremeram levemente e emitiram um som sutil de “ding”, como se respondessem à sua obsessão, como se torcessem por ele. Mas neste momento, inúmeras pequenas farpas apareceram de repente na tampa da caixa. Eles eram afiados e frios. Eles perfuraram seu peito e perfuraram o coração de tinta. O sangue jorrou instantaneamente e tingiu sua camisa verde de vermelho. A tinta sanguínea fluía para dentro da caixa ao longo das farpas, entrelaçada com sua respiração, e era indistinguível uma da outra. Exalava um forte cheiro de ferrugem e tinta, pungente e desesperador.
Liu Huanqing sentiu apenas uma dor aguda, como se seus órgãos internos tivessem sido dilacerados, mas ainda assim não parou de soprar. Ele cerrou os dentes, deixando o sangue manchar suas roupas de vermelho e deixando a dor corroer seu corpo. Seu rosto ficou cada vez mais pálido, como um pedaço de papel branco, mas seus lábios foram gradualmente manchados de ruge, que era tão lindo. A escuridão em seus olhos desapareceu lentamente, substituída por uma luz quase fanática, como se ele tivesse visto o amanhecer da esperança. Ele sabia que este era o último passo. Enquanto sobrevivesse esta noite, ele seria capaz de ficar famoso, levantar-se novamente e permitir que o povo de Chang'an se lembrasse do nome "Liu Huanqing" novamente, para compensar os arrependimentos do passado.
Fiquei de lado e olhei para ele em silêncio. Embora o espaço vazio atrás do vermelho dourado fosse inexpressivo, eu podia sentir a luta e o desejo em seu coração, sua dor e alegria. Há cem anos também vivi essa cena, mas naquela época abri mão do rosto e da memória em troca de cem anos de guarda da vida e em troca da solidão sem fim. Agora, o que Liu Huanqing quer dedicar é o resto da vida e a obsessão, em troca da oportunidade de ficar famoso e da possibilidade de ser lembrado.
“O Guan Qi é suficiente e a obsessão foi condensada.” Estiquei as pontas dos dedos e toquei suavemente a parte que faltava da palavra “Guan” na caixa de ruge, e um toque quente veio das pontas dos meus dedos. Quando meus dedos caíram, a parte que faltava foi instantaneamente completada, e a palavra “Guan” apareceu completamente, emitindo uma leve luz dourada, deslumbrante e quente. Nesse momento, a tampa da caixa fechou com um “clique” e abriu instantaneamente. Havia um novo ruge dentro da caixa, deitado em silêncio, emitindo uma luz estranha.
A cor rouge é como o amanhecer, lindo mas não demoníaco, vermelho com dourado, dourado com preto, como o brilho da manhã refletindo nuvens escuras, lindo e estranho. O cheiro de ferrugem no aroma é um pouco mais leve, mas ainda é claro. Misturado ao rico aroma da tinta, é particularmente estranho e encanta as pessoas ao cheirá-lo. Esta é a nona cor do Rouge Pass. É refinado com pensamentos antigos como guia, pensamentos novos como ossos e o resto da vida como alma. É único e único no mundo.
“A barreira do resto da vida foi fechada, as três barreiras foram coletadas e a cor foi concluída.” Minha voz estava um pouco cansada, mas também um pouco aliviada, como se um fardo pesado tivesse sido retirado: “Este rouge é a cor da barreira do rouge. Quando é fechado, o nome é revelado, e quando é fechado, a pessoa fica escondida.
Liu Huanqing ficou chocado. Ele olhou para o ruge na caixa e depois para mim. Um traço de dúvida brilhou em seus olhos, como se ele não entendesse o que eu quis dizer. "Eu não vim aqui para saber meu nome?" ele perguntou, sua voz um pouco fraca, com um toque de confusão e confusão.
"Ranmar e guardar são duas faces da mesma moeda." Expliquei com uma voz calma e gentil: “Você pede Ranming para ser lembrado; e guardar é permitir que seu nome seja integrado a Yanzhiguan e seja lembrado pelo povo de Chang'an para sempre.
Liu Huanqing ficou em silêncio. Ele olhou para a caixa de ruge em sua mão. O ruge dentro da caixa exalava uma luz fraca, como um coração batendo, quente e fresco. Ele sabia que este era o melhor destino para ele - ele não apenas realizou seu desejo de se tornar famoso, mas também encontrou uma nova missão. Ele não era mais o estudioso miserável, mas o guardião do Rouge Pass, respeitado e lembrado por outros.
"Estou disposto." Ele ergueu a cabeça, com uma luz firme brilhando em seus olhos, como se tivesse encontrado o rumo de sua vida: “Estou disposto a ser o porteiro de Rouge Pass, a proteger seu nome e a reparar as falhas de Chang'an.
A terceira noite é a noite de Shangyuan.
As luzes da Rua Zhuque atingiram o auge, com milhares de lanternas brilhando intensamente. A luz e a sombra fluíram, tingindo a estrada de pedras azuis de dourada e brilhante. Os turistas se aglomeram, risos e risos vêm um após o outro, e até o ar está repleto de um aroma doce - o cheiro de pinturas de açúcar, bolos yuanxiao e osmanthus, misturado com a leve fragrância de tinta e ruge, formando a atmosfera única da Noite Chang'an Shangyuan, que é quente e animada.
Tirei uma caixa vazia de ruge debaixo do sofá, que era exatamente igual à que estava pendurada na testa, como um par de irmãos gêmeos. O corpo da caixa em latão, com acabamentos dourados, é requintado e simples. O fundo da caixa é feito de finos fragmentos de espelho de bronze dispostos para formar a palavra "Guan", mas falta o último pedaço da palavra, como se alguém tivesse dobrado deliberadamente a caneta, fazendo-a parecer particularmente abrupta, como um sonho incompleto. Esta caixa vermelha é o núcleo do Rouge Pass e minha confiança em guardar o passe por centenas de anos. Esconde as obsessões e desejos de inúmeras pessoas.
"Esta é a caixa do resto da sua vida." Entreguei a caixa de rouge para Liu Huanqing com uma voz calma: “Sopre e sopre sua vida. Sua vida esconde o resto de sua vida e sua obsessão com seu nome.
Liu Huanqing pegou a caixa de ruge, as pontas dos dedos tremendo levemente, como se ela estivesse segurando um fardo pesado. Ele olhou para a palavra “Guan” no fundo da caixa. A parte que faltava parecia uma deficiência em sua vida, e também uma obsessão inacabada em seu coração, que o fazia meditar. Os acontecimentos passados vieram-lhe à mente como uma inundação: lembrou-se de que havia estudado muito durante dez anos, com as luzes acesas às três horas e a galinha na quinta vigília, só para ser nomeado na lista de ouro e brilhar no lintel; pensou no pânico durante o exame imperial, no momento em que a tinta manchou o manto do dragão, o mundo parecia ter escurecido e desesperado; pensou na humilhação de vender guarda-chuvas e leques todos esses anos. Os olhares estranhos dos vizinhos e o ridículo dos literatos eram como facas afiadas, perfurando seu coração; pensando em sua persistência ao desenhar o “Mapa de Chang'an” sob a lâmpada, os lábios ensanguentados de noventa e nove mulheres, golpe por golpe, pintaram não apenas as ruas de Chang'an, mas também a má vontade em seu coração e seu sonho.
Ele olhou para cima e olhou pela janela. As lanternas da rua ainda brilhavam e os sorrisos dos turistas ainda brilhavam, mas tudo isso não tinha nada a ver com ele. Ele era como um estranho, olhando para a prosperidade do mundo. Ele respirou fundo, reuniu todo o seu fôlego, todas as suas obsessões e todo o seu desejo de fama em seu peito, e então soprou lentamente na caixa de ruge, como se estivesse cumprindo uma missão sagrada.
A tampa da caixa de ruge inchou gradativamente, como se estivesse cheia de fôlego, tremendo levemente e emitindo um leve som. Os fragmentos do espelho de bronze no fundo da caixa tremeram levemente e emitiram um som sutil de “ding”, como se respondessem à sua obsessão, como se torcessem por ele. Mas neste momento, inúmeras pequenas farpas apareceram de repente na tampa da caixa. Eles eram afiados e frios. Eles perfuraram seu peito e perfuraram o coração de tinta. O sangue jorrou instantaneamente e tingiu sua camisa verde de vermelho. A tinta sanguínea fluía para dentro da caixa ao longo das farpas, entrelaçada com sua respiração, e era indistinguível uma da outra. Exalava um forte cheiro de ferrugem e tinta, pungente e desesperador.
Liu Huanqing sentiu apenas uma dor aguda, como se seus órgãos internos tivessem sido dilacerados, mas ainda assim não parou de soprar. Ele cerrou os dentes, deixando o sangue manchar suas roupas de vermelho e deixando a dor corroer seu corpo. Seu rosto ficou cada vez mais pálido, como um pedaço de papel branco, mas seus lábios foram gradualmente manchados de ruge, que era tão lindo. A escuridão em seus olhos desapareceu lentamente, substituída por uma luz quase fanática, como se ele tivesse visto o amanhecer da esperança. Ele sabia que este era o último passo. Enquanto sobrevivesse esta noite, ele seria capaz de ficar famoso, levantar-se novamente e permitir que o povo de Chang'an se lembrasse do nome "Liu Huanqing" novamente, para compensar os arrependimentos do passado.
Fiquei de lado e olhei para ele em silêncio. Embora o espaço vazio atrás do vermelho dourado fosse inexpressivo, eu podia sentir a luta e o desejo em seu coração, sua dor e alegria. Há cem anos também vivi essa cena, mas naquela época abri mão do rosto e da memória em troca de cem anos de guarda da vida e em troca da solidão sem fim. Agora, o que Liu Huanqing quer dedicar é o resto da vida e a obsessão, em troca da oportunidade de ficar famoso e da possibilidade de ser lembrado.
“O Guan Qi é suficiente e a obsessão foi condensada.” Estiquei as pontas dos dedos e toquei suavemente a parte que faltava da palavra “Guan” na caixa de ruge, e um toque quente veio das pontas dos meus dedos. Quando meus dedos caíram, a parte que faltava foi instantaneamente completada, e a palavra “Guan” apareceu completamente, emitindo uma leve luz dourada, deslumbrante e quente. Nesse momento, a tampa da caixa fechou com um “clique” e abriu instantaneamente. Havia um novo ruge dentro da caixa, deitado em silêncio, emitindo uma luz estranha.
A cor rouge é como o amanhecer, lindo mas não demoníaco, vermelho com dourado, dourado com preto, como o brilho da manhã refletindo nuvens escuras, lindo e estranho. O cheiro de ferrugem no aroma é um pouco mais leve, mas ainda é claro. Misturado ao rico aroma da tinta, é particularmente estranho e encanta as pessoas ao cheirá-lo. Esta é a nona cor do Rouge Pass. É refinado com pensamentos antigos como guia, pensamentos novos como ossos e o resto da vida como alma. É único e único no mundo.
“A barreira do resto da vida foi fechada, as três barreiras foram coletadas e a cor foi concluída.” Minha voz estava um pouco cansada, mas também um pouco aliviada, como se um fardo pesado tivesse sido retirado: “Este rouge é a cor da barreira do rouge. Quando é fechado, o nome é revelado, e quando é fechado, a pessoa fica escondida.
Liu Huanqing ficou chocado. Ele olhou para o ruge na caixa e depois para mim. Um traço de dúvida brilhou em seus olhos, como se ele não entendesse o que eu quis dizer. "Eu não vim aqui para saber meu nome?" ele perguntou, sua voz um pouco fraca, com um toque de confusão e confusão.
"Ranmar e guardar são duas faces da mesma moeda." Expliquei com uma voz calma e gentil: “Você pede Ranming para ser lembrado; e guardar é permitir que seu nome seja integrado a Yanzhiguan e seja lembrado pelo povo de Chang'an para sempre.
Liu Huanqing ficou em silêncio. Ele olhou para a caixa de ruge em sua mão. O ruge dentro da caixa exalava uma luz fraca, como um coração batendo, quente e fresco. Ele sabia que este era o melhor destino para ele - ele não apenas realizou seu desejo de se tornar famoso, mas também encontrou uma nova missão. Ele não era mais o estudioso miserável, mas o guardião do Rouge Pass, respeitado e lembrado por outros.
"Estou disposto." Ele ergueu a cabeça, com uma luz firme brilhando em seus olhos, como se tivesse encontrado o rumo de sua vida: “Estou disposto a ser o porteiro de Rouge Pass, a proteger seu nome e a reparar as falhas de Chang'an.