O espelho de bronze da loja balançou ligeiramente, fazendo um som sutil de “ding-ding”, e a figura no espelho também balançou, aparentemente inquieta.

"Eu não odeio você por tirar meu olho." O jovem falava muito devagar, cada palavra parecia espremida entre os dentes, com uma exaustão sem fim e uma pitada de alívio. “A minha vida é ser selecionado pelo Supervisor da Mansão Jovem. Não posso escapar.

Enquanto falava, ele tirou um pedaço de pano áspero e desgastado de seus braços. No pano havia um par de olhos bordados com linha vermelha - o olho esquerdo era marrom escuro, mas o olho direito era um olho de gato vertical, exatamente igual aos seus olhos. O bordado estava torto, mas dava para perceber que quem o bordou havia pensado muito nisso.

“Três meses atrás, o palácio escolheu um ‘homem de pedra’ novamente, dizendo que queriam dar à concubina recém-coroada um grampo de pedra em forma de olho de gato. Eles viram que os olhos da minha irmã… nasceram com pupilas verticais como as minhas. As mãos do menino tremiam violentamente. , os olhos no pano áspero também balançaram: “Em três dias, eles virão buscá-la e mandá-la para a Prisão da Mansão Jovem. Estou aqui para implorar - por favor, salve-a. Posso trocá-lo por qualquer coisa, minha vida, meus olhos, tudo sobre mim.

Ah Mao finalmente falou, com uma voz seca, como duas pedras se esfregando: “Não posso ser salvo”.

"Você pode!" O jovem de repente se ajoelhou e bateu fortemente com os joelhos na pedra azul, fazendo um som abafado. A água da chuva na pedra espirrou em Lao Gao.

Sua testa bateu com força na pedra fria e o sangue saiu repetidas vezes. O sangue misturou-se com a água da chuva e espalhou-se de vermelho pela pedra azul. “As pessoas no beco dizem que você pode reabastecer as pupilas, curar ‘alunas perdidas’ e encolher as pupilas.”

Os olhos da minha irmã ainda estão intactos, ela só... simplesmente não deveria ter esses olhos. Você pode... você pode transformá-lo em um olho normal? Deixe-a ser uma pessoa comum e viver uma vida pacífica. Você pode trocá-lo por qualquer coisa, realmente, você pode trocá-lo por qualquer coisa..."

Ah Mao olhou para sua testa machucada, para o sangue misturado com chuva e para seus olhos de gato injetados de sangue. Houve uma leve dor aguda no fundo dos olhos de pedra. Aqueles alunos fantasmas selados no espelho começaram a sussurrar novamente. Desta vez, a voz estava particularmente clara, como inúmeras pessoas falando ao mesmo tempo, permanecendo em seus ouvidos sem sair.

Ela ouviu alguém dizendo “irmão”, alguém dizendo “irmã”, alguém dizendo “vá para casa”, alguém dizendo “não vá para a prisão de Shaofu”. Aquelas vozes eram suaves e cerosas, como o choro de uma criança ou o sussurro de uma menina.

Ela se lembrou daquela tarde, há dez anos, quando o jovem estava preso na plataforma de pedra e olhava para a faca em sua mão. Não havia ódio em seus olhos, apenas confusão. Ela pensou no cascalho escondido no sachê, na sombra rosa pálido no coração da pedra, na pasta ruge condensada no poço da pupila e no que Lady Rouge disse, só quem não tem pupila merece não ter pupila.

"Fique na frente do caso a noite toda." Ah Mao ouviu sua própria voz, tão fria quanto o gelo no fundo de um poço, como os olhos de pedra em seus olhos: "Fique na frente da caixa a noite toda e você não terá permissão para falar, não poderá fechar os olhos e não poderá pensar.

Se você sobreviver até o amanhecer, mudarei os olhos de sua irmã para que ela possa ser uma pessoa comum e ficar livre de desastres para sempre. Se você não aguentar, você entrará bem na pupila e será uma isca para sempre. "

O jovem fez três reverências. O sangue em sua testa manchou a pedra azul e ficou vermelho escuro. Ele se levantou lentamente e ficou em frente à mesa de pedra, com as costas retas. Mesmo que estivesse encharcado, mesmo que as solas dos pés doessem e mesmo que sua testa sangrasse, ele não vacilou nem um pouco.

Ele manteve o olho esquerdo aberto, e o olho natural do gato brilhava firmemente na luz vertical.

Ah Mao ergueu a mão e lentamente virou o espelho de bronze em sua direção.

O que foi refletido no espelho não foi seu rosto, mas uma névoa caótica e rodopiante. A névoa era tão espessa que não podia ser dissolvida e era preta escura. Ele girou lentamente no espelho, como um redemoinho, sugando tudo.

No centro da névoa, dois olhos eram vagamente visíveis – um completo, o olho natural do gato, e um incompleto, o buraco vazio. No olho intacto havia uma pequena chama pulsando, que era a obsessão, a obsessão de salvar minha irmã; no buraco incompleto, uma mãozinha estendida, pálida e magra, tentava desesperadamente alcançar o olho intacto, tentando pegar a chama.

Ah Mao sentou-se atrás da mesa de pedra e observou em silêncio. Shiyan “olha” a névoa no espelho, “olha” a luta do menino, “olha” a chuva no beco e “olha” a fraca luz vertical.

À meia-noite ainda chovia e o corpo do jovem começou a tremer, não de frio, mas de cansaço ou de resistência. Suas pálpebras começaram a lutar, mas ele ainda as manteve abertas. Ele beliscou a coxa com os dedos e fez marcas de sangue para ficar acordado.

A névoa no espelho de bronze tornou-se cada vez mais espessa, e a mãozinha estendida para fora do buraco tornou-se cada vez mais longa, aproximando-se cada vez mais do olho de gato completo.

Na quarta vigília, os lábios do menino começaram a ficar secos e rachados, e seu rosto ficou pálido como papel. Seu olho esquerdo começou a ficar dolorido e dolorido, mas ele ainda se recusava a fechá-los. O fogo sob seus olhos ainda ardia e não mostrava sinais de extinção.

A névoa no espelho de bronze começou a mudar de repente. O olho do gato completo rachou de repente, e uma grande quantidade de líquido vermelho escuro, como sangue e ruge, emergiu da fenda. Incontáveis ​​​​pequenos globos oculares flutuavam no líquido, todos com pupilas verticais, e giravam lentamente no líquido. A mãozinha se esticou de repente, agarrou os olhos e esmagou-os com força, fazendo um pequeno som de “estalo”.

No quinto dia de vigília, pouco antes do galo cantar, já é quase madrugada. As galinhas no beco começaram a cantar, uma após a outra, e o canto nítido passou pela cortina de chuva e flutuou para dentro do beco.

A névoa no espelho se dispersou repentinamente, revelando o rosto de uma garota. Ela era uma garota de quatorze anos. Suas sobrancelhas e olhos eram muito parecidos com os de um menino. Ela era bonita e charmosa. Seu olho direito era um olho de gato natural com pupila vertical. Quando seus olhos se moviam, a fina linha vertical no meio da pupila balançava levemente, assim como o menino de dez anos atrás.

Os olhos se voltaram lentamente no espelho, olhando para o jovem fora do espelho. Duas linhas de lágrimas de sangue caíram de seus olhos, deslizando por suas bochechas e pingando na superfície do espelho, condensando-se em manchas de água cor de ruge.

A boca da garota se abriu ligeiramente e soltou um grito silencioso. O olho do gato caiu da órbita ocular, explodiu no ar e se transformou em incontáveis ​​​​pequenos pontos de luz. Os pontos de luz se reuniram e se dispersaram no espelho. Finalmente, eles se condensaram em uma linha de palavras finas, flutuando na superfície do espelho. Era a caligrafia familiar do jovem, a caligrafia de sua irmã:

“Irmão, não me salve. Este olho é minha vida, eu aceito. Assim como você, eu aceito.

O menino finalmente desmaiou. Ele não aguentou mais e caiu de joelhos, cobrindo o rosto com as mãos, choramingando como uma fera. Os lamentos, misturados com o som da chuva e o canto dos galos, eram particularmente desoladores. Seu olho esquerdo fechou-se lentamente e o fogo em seus olhos extinguiu-se gradualmente, deixando apenas um desespero sem fim.

Ah Mao ergueu a mão e fechou o espelho de bronze. A escrita no espelho desapareceu gradualmente e finalmente desapareceu sem deixar vestígios, deixando apenas uma leve camada de manchas de água de cor vermelha.

Ela pegou o último pedaço de ruge “sem pupila” da caixa de olho de gato – a pasta vertical em forma de pupila estava quase vazia, deixando apenas uma fina camada. Esta foi a última parte e sua última força vital. Ela usou o gancho de osso para aplicar levemente o ruge nas sobrancelhas do jovem.