Ela frequentemente bordava até o final do período Yin ou o início do período Mao, quando o céu do lado de fora da janela mal brilhava e a luz das velas queimava até o último centímetro, ela largava o bordado e deitava-se na mesa para tirar uma soneca.
Ela sonhou com sua irmã usando aquele vestido.
No sonho, Shen Wan se virou, e a linha vermelha em sua lapela fez seu rosto parecer tão fresco quanto uma lichia nova. Ela estendeu a mão para Aning, com um sorriso nos lábios——
Quando Aning acordou, seu rosto estava cheio de lágrimas.
O dia em que as roupas ficaram prontas foi 23 de setembro.
Aning se lembra disso muito claramente. Naquele dia, quando Shanggong estava descansando, ela saiu pela janela dos fundos da cabana de manhã cedo, segurando o vestido de noiva bem dobrado, e caminhou até o sul da cidade.
Em Chang'an, em setembro, o céu está alto e as nuvens estão claras. Os mercadores de Hu no Mercado Ocidental descarregavam mercadorias, os sinos dos camelos tilintavam; bandeiras e mais bandeiras de lojas de vinho no Mercado Leste tremulavam e o aroma do vinho flutuava por metade da rua. Aning caminhou no meio da multidão, segurando o vestido de noiva nos braços. O material de cetim era macio através do furoshiki, como se ela estivesse segurando outro coração.
Shen Zhai chegou.
Aning bateu na porta e o velho criado veio atender. Quando viu que era ela, sorriu e o deixou entrar. Shen Wan estava secando livros no quintal e saiu ao ouvir o som - ela já havia penteado o cabelo em um coque de mulher e seu rosto estava mais rechonchudo do que antes de se casar.
Aning entregou-lhe o pacote.
Shen Wan pegou, desatou o nó e abriu um canto.
Então ela parou de se mover.
Aning olhou para o rosto lateral de sua irmã. Seu rosto ainda estava tão suave e quieto, e suas sobrancelhas ainda estavam tão quentes, mas algo saiu de seus olhos - não lágrimas, não um sorriso, mas algo que era muito cheio, muito cheio, muito cheio para segurar.
Ela ergueu a mão e as pontas dos dedos tocaram o menino esvoaçante em suas roupas.
"Há quanto tempo você borda?"
Aning disse: “Três meses”.
Shen Wan não agradeceu.
Ela apenas segurou o vestido e ficou muito tempo exposta ao sol da tarde.
Aning viu os nós dos dedos tremendo ligeiramente.
Em 28 de setembro, Shen Wan partiu para um estado vizinho.
A família do meu marido está em um estado vizinho, e esta viagem é para acompanhar meu marido que está trabalhando no exterior. Um Ning foi enviado para Baqiao e Shen Wan entrou no carro. No momento em que a cortina do carro foi baixada, An Ning viu sua irmã olhando para ela pela fresta da cortina.
Esses olhos são quentes, como água de nascente em março.
“Quando eu voltar para Ning”, disse Shen Wan, “vou usar esse vestido”.
Aning ficou no final da ponte, observando a carruagem se afastar cada vez mais, desaparecendo gradualmente na poeira e na fumaça que subia no final da estrada oficial.
Ela não esperou até sua irmã Guining.
No nono dia do décimo segundo mês lunar, chegou uma carta de um estado vizinho.
O mensageiro cavalgou intensamente durante três dias e três noites. Quando ele entrou na Mansão Shen, seu cavalo já estava exausto. O mensageiro desceu do cavalo, ainda segurando a carta suja de lama na mão.
Aning estava de plantão no Shang Gong Bureau naquele dia, e alguém veio enviar uma mensagem informando que alguém da Shen House estava pedindo que ela voltasse rapidamente.
Quando ela voltou para a Mansão Shen, sua mãe havia desmaiado de tanto chorar, seu pai estava caído em uma cadeira e a carta escorregou de seu colo e flutuou até os pés de Aning.
Ela abaixou a cabeça e pegou.
A caligrafia rabiscada no papel foi escrita pelo escritório do governo do estado vizinho. O sobrenome do marido era Li. O Sr. Li foi infectado pela epidemia a caminho de seu posto. Shen Wan cuidou da doença dia e noite sem tirar a roupa. No quinto dia do décimo segundo mês lunar, o Sr. Li se recuperou da doença, mas Shen Wan foi infectado.
No oitavo dia do décimo segundo mês lunar, às três horas da manhã, ele morreu.
Aning ficou muito tempo segurando o pedaço de papel de carta.
Ela não chorou.
Ela apenas se virou e saiu, indo em direção à pequena casa que alugou no West Market. Era como pisar em algodão, afundando profundamente a cada passo, e meus tornozelos estavam vazios quando os puxei.
Ela abriu a porta e o quarto ainda estava o mesmo de quando ela saiu. O castiçal sobre a mesa ainda guarda as lágrimas que queimaram na noite passada. O vaso de orquídea perto da janela foi esquecido de regar e as pontas das folhas amarelaram.
Ela caminhou até o armário e abriu a porta.
A meia peça de roupa restante foi cuidadosamente dobrada e colocada no fundo do armário.
Ela o estendeu.
Shen Wan só experimentou o vestido de noiva na noite anterior à partida.
Aning não estava presente. Mais tarde, ela ouviu de sua mãe que Shen Wan mandou a empregada embora naquela noite e trocou de roupa sozinha no quarto. Ela vestiu o vestido de noiva carmesim Baizi, ajeitou a lapela e se olhou no espelho de bronze.
As sobrancelhas da pessoa no espelho são pitorescas e a linha vermelha na lapela se reflete sob o queixo, como uma gota de ruge.
Então as roupas rasgaram.
Do centro da lapela, faça um buraco de 30 centímetros de comprimento na diagonal. Não houve nenhum sinal, nenhum aviso, os fios pareciam se quebrar sozinhos, um por um, assobio, hess, hess, e eles quebraram até o fim em um piscar de olhos.
Shen Wan olhou para a fenda.
O cetim se abre para revelar o forro de seda branca. Bai Zi Tu foi cortado ao meio, e o menino batendo a borboleta foi cortado ao meio, e as asas da borboleta caíram no chão.
Ela não gritou.
Ela apenas levantou a mão e cobriu a fenda na lapela.
As pontas dos dedos tocaram o fio áspero no fio quebrado e acariciaram-no suavemente.
Então o sangue jorrou de seus lábios.
Mais tarde, pessoas da família do meu marido disseram que era porque a epidemia ainda não tinha sido esclarecida e o veneno restante atacou o coração. Mas Aning sabia que não era.
Ela segurou a meia peça de roupa e acariciou a rachadura com a ponta dos dedos.
Havia uma pequena mancha de sangue marrom na borda da rachadura.
O sangue não foi tingido, mas encharcado. Seguiu a textura de cada fio e penetrou nas profundezas da trama de cetim, onde se condensou em uma cor vermelho escuro que não podia mais ser lavada.
Aning segurou as roupas restantes perto do coração.
Ela não acendeu nenhuma lâmpada naquela noite e ficou sentada diante da vitrine a noite toda, com apenas um pouco de luar entrando pelo papel da janela.
Ela tentou reconectar os fios quebrados em ambos os lados da fenda. Mas assim que o fio de seda tocou a superfície do cetim, ele se rompeu sozinho, como se tivesse sido cortado novamente por alguma lâmina invisível. Ela trocou a linha, tentou de novo e ela quebrou novamente. Substitua dez deles, quebre dez deles.
No final de Yinshi, o céu fora da janela estava mal iluminado.
Aning olhou para seus dedos cheios de buracos de agulha.
Ela não chorou.
Ela dobrou as roupas restantes e colocou-as no fundo do armário.
No dia seguinte ela foi ao Shang Gong Bureau como de costume. Mestre Xue Xiu olhou para ela e não perguntou nada.
Mas quando chegou a hora de partir, Xue Xiu ligou para ela.
"Pegue."
Xue Xiu entregou-lhe uma pequena caixa. A caixa é feita de prata esculpida com um padrão de Baizi Guining, e uma imagem de Sem Retorno está escondida no padrão. A imagem é muito pequena, então você não consegue ver o rosto da noiva com clareza, mas só consegue ver uma marca vermelha sob seus lábios.
Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!
Aning pegou a caixa e abriu-a.
Há uma pequena quantidade de pomada velha condensada no fundo da caixa, a cor é prateada e vermelha, como geada e neve manchada de sangue.
Ela olhou para seu mestre.
Xue Xiu se virou e saiu. Suas costas ainda estavam retas e metade de seu cabelo preto era branco, brilhando com um leve brilho prateado no crepúsculo.
Aning agarrou a caixa com força.
Ela não perguntou ao mestre: Esta é a cor do Guining?
Porque de repente ela entendeu.
A cor de Guining não é a cor da casa que uma mulher casada vê quando regressa à província.
É a cor que alguém espera que você volte, mas você não pode voltar.
É a cor que você deve uma estrada e não pode terminar nesta vida.
É a cor que no momento em que o sangue espirrou no vestido de noiva, o cetim não teve tempo de absorver tudo antes de solidificar.
Aning ficou ajoelhado no chão de pedra azul pavimentado com ruge por um longo tempo.
O frescor sob os joelhos penetrou na saia da saia e subiu lentamente ao longo da tíbia. Ela ergueu a meia peça de roupa, seus braços já estavam dormentes, mas ela não a largou.
O homem nunca atendeu a ligação após o caso.
A luz vermelha do espelho de bronze circulou lentamente e caiu na fenda das roupas restantes. Os fios quebrados na borda da fenda tremulavam levemente à luz, como se ainda estivessem esperando que alguém os reconectasse.
Finalmente, o homem falou.
“Há dez anos, seu mestre lhe deu esta caixa de Guiningse.”
Não estou perguntando.
Aning caiu no chão: “Sim”.
"Ela passou quarenta e dois anos esperando por alguém que nunca mais voltaria." A voz era suave e rouca, e cada palavra era como um fio perfurando seu coração. "Finalmente, ela lhe deu o amor que ela esperou durante toda a vida."
Aning não respondeu.
Ela apenas pressionou a testa mais fundo na fenda da pedra azul.
"Você usou?"
Aning fechou os olhos.
"Não."
"Por que?"
Aning ficou em silêncio por um longo tempo.
Havia apenas o som choroso de fios com nós batendo uns nos outros na loja, finos e ressentidos, como milhares de pessoas perdidas soluçando juntas em seus ouvidos.
Quando ela falou, sua garganta parecia estar sendo estrangulada com fios e sangrando.
"Essa não é a minha cor Guining."
“Isso é o que o Mestre esperou durante quarenta e dois anos.” Sua voz era muito baixa, palavra por palavra, como se estivesse tirando sangue de sua garganta: “Não posso usar o retorno de outra pessoa para compensar a dívida que tenho com minha irmã”.
A loja estava em silêncio.
A luz no espelho de bronze pareceu diminuir por um momento.
