Existem becos feios no canto nordeste do Mercado Oeste de Chang'an.
A entrada do beco dá para um grupo de mercadores bárbaros usando incenso. Durante o dia, os camelos ficavam deitados no chão, cobertos de sinos de cobre. Quando balançaram o pescoço, o som dos sinos era profundo, como o som prolongado de uma caravana de camelos através do mar de areia. Os transeuntes devem virar de lado e passar pelas pernas do camelo. Ocasionalmente, quem não conhece o caminho entra no beco e olha para fora - o beco é profundo, sem luzes nem cobertura, e só há espaço para uma pessoa entre as duas paredes. Assim que o anoitecer cair, ficará escuro no fundo. O homem retraiu a cabeça e foi até a luz forte.
Há uma porta no fundo do beco.
A porta é uma coisa velha, com toda a pintura descascando, revelando a textura cinza da madeira por baixo, com sujeira velha incrustada na fibra, como rugas subindo pelo rosto do velho. Um vestido de noiva está pendurado de cabeça para baixo na verga.
A cor das roupas se transformou em cinza de raiz de lótus, o que não é a forma comum de desbotar roupas velhas - havia um vermelho profundo nas cinzas, como ruge derretendo na água, espalhando-se por milhares de camadas. No final, a cor original não pôde ser mantida, apenas uma sombra como um sonho residual permaneceu. Há apenas uma estreita linha vermelhão na lapela, que desce direto da gola, cortando a roupa ao meio.
A linha estava estranhamente vermelha.
Não é o carmesim recém-tingido, não é o carmesim antigo, é a cor do momento em que o sangue acaba de espirrar na superfície acetinada e ainda não se solidificou. Mesmo quando não há vento, as pregas das roupas se movem, suave e lentamente, como se alguém respirasse através do tecido. As pessoas que cruzavam o beco ocasionalmente erguiam os olhos e viam o fio vermelho, e seus corações encolheram de repente - como uma agulha, dez anos e cem anos depois, perfurando o lugar onde a velha ferida não havia cicatrizado.
Nunca há luz dentro da porta.
Mas toda véspera de Ano Novo, às três da tarde, o som dos fogos de artifício na cidade de Chang'an ferveu durante um dia inteiro e, de repente, para por três respirações. O vestido de noiva se moverá automaticamente sem vento e a bainha subirá, revelando uma imagem bordada no forro.
Na foto, a noiva não tem rosto nem olhos e todos os seus traços faciais estão em branco. Apenas um batom vermelho permanece sob seus lábios, pendurado no centro da foto, como se seu desejo ainda não tivesse caído.
Alguém viu de longe. No dia seguinte, quando conheci alguém, disseram que a marca do lábio estava molhada, como se tivesse acabado de ser colocada, e ainda tinha temperatura corporal de mulher.
Algumas pessoas também disseram que ele ouviu um grito baixo vazando das dobras de suas roupas, suave e quebrado, como o tremor quando um fio de seda está prestes a se romper.
Os idosos da cidade oeste de Chang'an nunca discutem esse assunto.
Toda véspera de Ano Novo, quando o banquete familiar está prestes a terminar e a véspera de Ano Novo ainda não terminou, alguém sussurra para seus filhos e netos:
Não vá para o canto nordeste.
Não pegue o vestido de noiva vermelho ao vento.
Não responda a isso "Irmã".
Esta noite é véspera de Ano Novo novamente.
A neve começou a cair em Youshi, e no início era apenas granizo fino, caindo sobre os ladrilhos como folhas de amoreira mordiscando. Em Xushi, os flocos de neve tornaram-se gradualmente mais densos e, em uma hora, a cidade de Chang'an estava completamente coberta de branco. O barulho do dia no Mercado Oeste já cessou há muito tempo, os portões da praça estão trancados, os camelos estão deitados sob os galpões, balançando ocasionalmente o pescoço, e os sinos de cobre emitem um som abafado.
O som dos fogos de artifício desapareceu gradualmente.
No final do décimo segundo mês lunar, o céu e a terra repentinamente ficaram em silêncio.
Não foi um silêncio comum, foi a respiração quando as cordas dos gongos e tambores estavam em pleno andamento, e o momento em que a meia frase de uma frase ficou engasgada na garganta. Os flocos de neve ainda caíam, mas como se estivessem caindo em uma enorme cavidade, sem fazer barulho.
No fundo do beco pobre, o vestido de noiva levantou lentamente uma ponta da verga.
É como se alguém levantasse a mão para bater.
De dentro da porta veio uma voz de mulher, suave e rouca, os fios roçando nas juntas:
"Entre. Estou esperando por você há muito tempo."
——Esta é a loja de ruge no fundo de um beco pobre no canto nordeste da cidade oeste de Chang'an.
A porta recolhe todas as pessoas perdidas no mundo.
O sino do camelo do lado de fora da porta permanece o mesmo ano após ano, e ninguém sabe disso.
---
【Capítulo 1 · Batendo】
Aning ficou muito tempo no beco.
Ela não conseguia se lembrar de como chegou aqui. Durante dez anos, toda véspera de Ano Novo, ela evitou o Mercado Ocidental e fez um longo desvio, saindo da cidade de Kaiyuanmen para ir até o campo de grama branca onde ficavam as valas comuns. Ela ficou ali sentada até o final da hora infantil e o início da hora feia, até que o som dos fogos de artifício parou gradualmente e apenas o som do vento permaneceu entre o céu e a terra, até que seus ombros ficaram cobertos de neve e os nós dos dedos ficaram dormentes.
Então ela se levantou e voltou para a cidade.
Dez anos assim.
Ela não saiu da cidade este ano.
Ao anoitecer, ela ainda estava na pequena casa que alugou, olhando atordoada para o papel da janela. O papel da janela era velho e tinha alguns buracos, e o vento entrou e fez a luz das velas balançar. Ela segurou a meia peça de roupa na mão e as pontas dos dedos esfregaram a fenda na lapela.
A fenda não cicatriza há dez anos.
A parte quebrada do fio de seda é áspera, como a carne e o sangue de uma ferida. Com o tempo, ele se condensou em uma crosta marrom escura, mas ainda há pus e sangue quando você pressiona a crosta. Ela dormia com essa meia peça de roupa perto do coração todas as noites. Quando ela acordava de manhã, sempre havia marcas de umidade em suas roupas. Ela não sabia se era suor frio ou outra coisa.
Esta noite, por algum motivo, ela de repente apertou Can Yi com mais força.
Os nós dos dedos ficaram brancos com a força e as palmas ficaram com marcas vermelhas da linha de bordado que ainda não havia sido removida. Ela olhou para a marca por um longo tempo, depois se levantou e abriu a porta.
A neve entrou correndo, cobrindo seu rosto.
Ela ultrapassou a soleira sem se limpar.
Vivemos no sul do West Market. Para ir para o canto nordeste, precisamos passar por todo o Mercado Oeste. Embora os portões estejam trancados na véspera de Ano Novo, ainda há vigias noturnos patrulhando a cidade com lanternas. Ela evitou a luz e caminhou por vielas estreitas, entre paredes e pelos corredores baixos atrás das lojas de Hu. Ao longo do caminho, a neve caiu em sua gola e estava tão frio quanto fios de seda perfurando sua pele.
Ela não sabia para onde estava indo.
Mas os passos continuaram chegando.
Quando ela recobrou o juízo, ela estava parada na entrada do beco.
O camelo estava debaixo do galpão e o sino estava coberto por uma fina camada de neve. A língua do sino estava congelada e não conseguia emitir nenhum som. A desconhecida videira morta na entrada do beco estava curvada pelo peso da neve e seus galhos pendiam até o chão, como uma pessoa ajoelhada.
O beco não tem fundo.
Quando ela olhou para dentro, havia apenas uma massa preta tão espessa que não conseguia se separar. Havia uma luz fraca flutuando na escuridão, não uma luz de vela, mas uma cor vermelha, uma camada fina, como o brilho sutil do velho cetim de seda no escuro.
Então ela ouviu a voz.
"Entre. Estou esperando por você há muito tempo."
Aning tremeu todo.
O som era muito leve, leve como um cobertor de veludo, sem peso algum. Mas cada palavra era como uma velha cicatriz perfurando seu coração, a ponta da agulha tocando seus ossos, fria e afiada.
Ela olhou para suas mãos.
Antes que ela percebesse, ela apertou ainda mais a meia peça de roupa até que os nós dos dedos ficaram brancos. A rachadura na lapela estava voltada para a palma da mão, como uma boca que não pudesse ser fechada.
Pequeno Senhor,
Ela levantou os pés e entrou no beco.
O beco era mais profundo do que ela esperava.
Existem duas paredes uma de frente para a outra. As paredes estão cobertas de marcas pretas de musgo, que não desaparecem durante o inverno, mas ficam gordurosas quando cobertas de neve. Ela segurou a mão contra a parede, e o que suas pontas dos dedos tocaram não foram tijolos, mas um tecido macio e fresco - alguém pendurou roupas aqui há muitos anos, e quando as roupas apodreceram, os fios de seda penetraram nas rachaduras dos tijolos, e a parede cresceu uma camada de musgo semelhante a seda.
Depois de caminhar cerca de vinte passos, chegamos ao fundo do beco.
Uma porta.
A porta é uma coisa antiga, provavelmente com dezenas ou centenas de anos. Há fios de seda velha incrustados nas costuras dos painéis das portas, como os fios de roupas velhas que não podem ser removidos de maneira limpa. A aldrava é uma borboleta de cobre com asas entreabertas. As veias das asas estão corroídas em uma malha fina, e a malha é condensada com vermelho escuro - não ferrugem, mas a cor do sangue seco que penetra no cobre.
Um pedaço de corda vermelha está pendurado sob a asa da borboleta, as pontas da corda estão espalhadas em fios finos e as pontas dos fios tremulam levemente.
A porta não estava bem fechada, deixando uma leve rachadura.
Uma luz vermelha brilha através das rachaduras.
Aning ergueu a mão e, quando as pontas dos dedos estavam prestes a se tocar, a porta se abriu sozinha.
A loja não é grande.
Entrando pela porta há uma caixa antiga, com três ou duas caixas de ruge vazias sobre a mesa. As tampas das caixas estão abertas e as paredes internas estão manchadas com marcas antigas de creme. O vermelho por dentro está cheio de prata, como gelo e neve manchada de sangue. Há uma armação de madeira ao lado da mesa e alguns fios de seda estão pendurados na armação. A cor do fio já está escura. Não sei há quanto tempo está pendurado, mas não é cinza. As pontas do fio estão levemente esvoaçantes, como se alguém ainda estivesse tecendo.
Havia um homem sentado atrás da maleta.
Aning não viu seu rosto claramente à primeira vista. A luz da loja não vem da luz das velas, mas de um espelho de bronze atrás do homem - falta um canto do espelho e a peça que falta está incrustada com uma peça de roupa velha. Tem fundo cinza raiz de lótus e linha vermelhão na lapela, igual ao vestido de noiva na verga da porta. O material emitia uma leve luz vermelha, encharcando toda a sala com uma fina camada de vermelho.
O homem está sentado na luz.
Ela usa um pedaço de fio de retorno no meio do braço, tecido com centenas de milhares de fios de vida de pessoas perdidas no mundo. Os fios são de cores diferentes, alguns são vermelhos como sangue quando novos, alguns são tão escuros quanto marrons quando velhos, e alguns desbotaram até ficarem cinzas - essa é a cor depois que a alma se dispersou. Cada fio é amarrado com um nó vermelho. Os nós são como lágrimas, de tamanhos diferentes, e ficam pendurados na borda da roupa. Ela apenas se moveu ligeiramente e os nós se chocaram. O som era como o choro de uma mulher, fraco e queixoso.
