O visitante é Aliu.

Ela era originalmente a mais jovem "enviada de romã" do Shangshi Bureau, especializada em preparar "romã" para os nobres do palácio. O Shangshi Bureau tem uma “receita secreta de bolinho de mil sementes”, desde as mais leves espinhas de arroz até os mais profundos redemoinhos de vinho, cada estilo corresponde a um banquete, vinho, maquiagem diferente, podendo até ajustar a cor das espinhas de acordo com o pulso do nobre. O talento de Pogo é diferente do das pessoas comuns. Ela pode usar suco de semente de romã para fazer sorrisos que mudam de cor. Ela pega as sementes mais vermelhas da primeira safra de romãs no meio do verão, espreme o suco, mistura com orvalho da manhã, néctar e fermento de destilador, sela em uma jarra de jade e fermenta por sete dias para fazer "pasta de romã bêbada". Pontilhe no vórtice do sorriso, que geralmente é rosa claro. Depois de beber, gradualmente fica vermelho escuro à medida que a temperatura corporal aumenta. Quanto mais forte for o álcool, mais brilhante será a cor. Quando você sorri, parecem duas sementes de romã maduras rolando nas bochechas, e a luz está transbordando, por isso é chamado de “vórtice de romã bêbado”.

Os nobres do palácio estavam todos orgulhosos de ter uma romã, e a concubina imperial até a manteve ao seu lado e permitiu-lhe entrar e sair livremente do palácio. Ahliu entrou no palácio aos quinze anos e, em três anos, dominou a habilidade única de "derreter mil sementes em uma toupeira". Certa vez, o mestre acariciou sua cabeça e disse: “Você tem um sorriso escondido em suas bochechas e respira como uma romã. Este é um poder dado por Deus e deve ser usado com cautela”. Naquela época, ela apenas interpretou isso como um aviso de seu mestre. Ela nunca pensou que esse “poder dado por Deus” se tornaria um desastre.

Há dois meses, no oitavo dia de abril, aniversário do Buda, o Santo Mestre realizou um banquete em Qujiangchi e ordenou que Aliu desenvolvesse um novo prato para agradar a concubina imperial na festa do Festival do Barco-Dragão. Aliu passou nove dias em reclusão, pegando as sementes de romã de sangue da montanha Kunlun (a romã cresce acima da linha da neve e dá frutos a cada cinco anos, a cor das sementes é como sangue), pó de coral do Mar da China Meridional, pó de cinábrio das montanhas ocidentais e misturou-o com o orvalho da manhã coletado nos últimos três anos (coletado na hora Yin todos os dias, devem ser gotas de orvalho contaminadas com essência de flor) para fazer "romã de mil sementes". Quando a pomada está na tigela de jade, ela fica vermelha escura, como sangue coagulado. Quando exposto à temperatura corporal, transforma-se em carmim brilhante. Quando exposto à luz de velas, aparece um pó fino de ouro, como sementes de romã brilhando ao luar. É incrivelmente lindo.

No dia da oferta, o banquete real estava em pleno andamento. Há muitos barcos pintados na Lagoa Qujiang, e o som da seda e do bambu pode ser ouvido infinitamente. A concubina imperial está recostada no sofá macio, com uma flor de romã recém-desabrochada nas têmporas, olhando para Aliu com um sorriso. Ah Liu estava segurando uma tigela de jade na mão, ajoelhado no barco. Ele pegou um espeto de ouro com a ponta dos dedos e tirou um pouco de pasta. Quando ele estava prestes a colocá-lo na bochecha da concubina imperial, a pasta na tigela de repente rachou sozinha – não estava seca, mas rachada no centro. A textura era como as rachaduras na casca da romã após exposição ao sol. Quando cada rachadura se abria, fazia um leve som de “estalo”, como o som nítido de sementes estourando.

Da pasta rachada, uma névoa doce de cor vermelha subiu lentamente. A névoa se contorceu e condensou no ar, formando um enorme e perfeito sorriso. Os lábios eram carnudos como sementes de romã, com contas distintas, e a cor dos lábios era um carmim muito brilhante, mas o tamanho foi aumentado dez vezes, pairando sobre o barco, bloqueando metade do luar. Os lábios sorridentes pararam no ar por um momento, revelando a sombra de seus dentes brancos (os dentes também tinham o formato de sementes de romã, com pequenas serrilhas nas pontas), e então eles desceram e “beijaram” a bochecha esquerda de A’liu em público – não um beijo leve, mas uma mordida feroz, como se ele quisesse tirar todo o sorriso, calor e vitalidade de sua bochecha.

Ah Liu sentiu uma dor terrível na bochecha esquerda, como se incontáveis ​​​​dentes finos estivessem roendo sua carne. Um cheiro doce invadiu seu nariz, sua visão escureceu e ela caiu no chão. Todo o salão ficou chocado e os guardas imperiais desembainharam as espadas e deram um passo à frente, mas os lábios sorridentes se transformaram em uma nuvem de fumaça e desapareceram na tigela de jade nos braços de A-liu. A concubina imperial ficou tão chocada que caiu no sofá macio, com o rosto pálido. A rainha gritou alto e ordenou que alguém tirasse a romã.

O médico imperial correu e encontrou “pó de sangue” na pomada restante da tigela de jade - essa substância ferve quando exposta à temperatura corporal. Foi originalmente usado como remédio para feridas douradas. Pode coagular o sangue e aliviar a dor. Pode ser misturado à pomada e se tornar uma substância altamente tóxica que pode corroer a energia das pessoas e destruir seus músculos e ossos. O Shangshi Bureau conduziu uma investigação minuciosa durante três dias e finalmente encontrou um pacote de pó de raiz de sangue em um compartimento secreto da sala de cozinha de A-liu, com seu selo particular impresso no pacote de papel. Todas as testemunhas e provas físicas estão lá, mas Aliu não pode argumentar. Ela sabia quem a incriminou - Li Dingshi, que estava na mesma situação. Ele estava com ciúmes por ela ter conquistado a confiança da concubina imperial e repetidamente dificultado as coisas para ela, mas ela não tinha provas.

A concubina imperial lembrou-se de sua amizade passada e pediu ao Santo que lhe desse uma sentença mais leve. No final, foi retirada a “casca” da romã, que é a casca única do durião. A carne da bochecha é rechonchuda e o sorriso fica escondido na textura, o que é conveniente para fazer sorrisos de profundidade adequada. Quatro molares também foram arrancados porque a rainha criticou com raiva "um lindo sorriso, mas os dentes são a raiz do desastre", dizendo que ela usava os dentes como casamenteiros para refinar as covinhas. Após a execução, ela foi expulsa da cidade imperial e nunca mais foi autorizada a entrar no Bureau Shangshi ou a pisar no centro da cidade de Chang'an.

Quando ela saiu do palácio, ela tinha um pedaço de casca de romã escondido em seus braços - era a casca de romã que espirrou quando a tigela de jade das “Mil Sementes de Romã” quebrou e ficou manchada com pasta de romã úmida. Todas as noites, à meia-noite, os fragmentos começaram a esquentar e linhas finas apareceram na superfície. Era uma “imagem sem covinhas” inacabada: o rosto da imagem estava borrado, exceto as bochechas, que apresentavam linhas finas cor de sangue nas bordas, como as rachaduras de uma romã, que se espalhavam todas as noites. A foto não é mostrada na íntegra, mas absorve o calor restante do sorriso em suas bochechas todas as noites, como se quisesse arrancar dela o que resta de vida.

O que é ainda mais estranho é que ela perdeu o “sentido do riso”.

A "sensação de sorriso" mais importante causada pelas covinhas não é o toque, mas uma percepção especial das bochechas, que pode identificar as menores mudanças nos sorrisos e sentir a ressonância sutil entre as covinhas e o álcool, a emoção e o cheiro. O sorriso de Aliu foi tirado por aqueles lábios sorridentes. A partir de então, ela não conseguia mais sentir a autenticidade do seu sorriso, nem conseguia ver quaisquer mudanças na profundidade das suas covinhas. Todo meio-dia, um suco quente escorria da parte quebrada da pele, que era doce e picante. Descia pelo queixo até a saia da roupa, tingindo o tecido de vermelho escuro, mas deixando toda a bochecha esquerda dormente. Ela teve que aplicar água gelada no rosto repetidamente, caso contrário, seus músculos faciais ficariam necróticos, rígidos e eventualmente pareceriam uma pedra.

Ela sabia que era causado pela romã. Naquele dia, quando ela mordeu os lábios sorridentes, ela tirou não apenas as covinhas, mas também as "sementes" enterradas em suas bochechas - quando seu mestre lhe ensinou a "técnica de manchas", ela embrulhou um pedaço de "máquina de rir" com sementes de romã milenares e enterrou-as na bochecha, para que ela pudesse sorrir instantaneamente e aquecer as covinhas. Depois que as sementes foram separadas de seu corpo, ela se tornou uma “Pessoa Livre de Romã”, e as sementes, carregando sua essência, sangue e riso, se transformaram na causa e efeito dos “Pigmentos de Romã” e se tornaram a fonte de coisas estranhas no beco. Aqueles que perderam as covinhas ficaram todos magoados com as sementes dela. Ela deve encontrar aquele “sorriso”, compensar suas próprias covinhas e saldar a dívida da tigela de problemáticos “durians de mil sementes”.

A hora unitária se aproxima e a cidade de Chang'an ainda está tão quente e sufocante que as pessoas não conseguem respirar. O calor persistente do Festival do Barco-Dragão ainda não se dissipou, e a fragrância das folhas do bolinho de arroz e da artemísia ainda está flutuando por toda a cidade, mas nem mesmo um inseto voador pode ser visto a quarenta passos ao redor da Durian Lane. Apenas a casca da romã pendurada tem um brilho estranho no crepúsculo. A névoa dentro da pele está inchando e diminuindo cada vez mais rápido, e a risada “ho ho” ficou mais clara.

O visitante é Aliu.

Ela era originalmente a mais jovem "enviada de romã" do Shangshi Bureau, especializada em preparar "romã" para os nobres do palácio. O Shangshi Bureau tem uma “receita secreta de bolinho de mil sementes”, desde as mais leves espinhas de arroz até os mais profundos redemoinhos de vinho, cada estilo corresponde a um banquete, vinho, maquiagem diferente, podendo até ajustar a cor das espinhas de acordo com o pulso do nobre. O talento de Pogo é diferente do das pessoas comuns. Ela pode usar suco de semente de romã para fazer sorrisos que mudam de cor. Ela pega as sementes mais vermelhas da primeira safra de romãs no meio do verão, espreme o suco, mistura com orvalho da manhã, néctar e fermento de destilador, sela em uma jarra de jade e fermenta por sete dias para fazer "pasta de romã bêbada". Pontilhe no vórtice do sorriso, que geralmente é rosa claro. Depois de beber, gradualmente fica vermelho escuro à medida que a temperatura corporal aumenta. Quanto mais forte for o álcool, mais brilhante será a cor. Quando você sorri, parecem duas sementes de romã maduras rolando nas bochechas, e a luz está transbordando, por isso é chamado de “vórtice de romã bêbado”.

Os nobres do palácio estavam todos orgulhosos de ter uma romã, e a concubina imperial até a manteve ao seu lado e permitiu-lhe entrar e sair livremente do palácio. Ahliu entrou no palácio aos quinze anos e, em três anos, dominou a habilidade única de "derreter mil sementes em uma toupeira". Certa vez, o mestre acariciou sua cabeça e disse: “Você tem um sorriso escondido em suas bochechas e respira como uma romã. Este é um poder dado por Deus e deve ser usado com cautela”. Naquela época, ela apenas interpretou isso como um aviso de seu mestre. Ela nunca pensou que esse “poder dado por Deus” se tornaria um desastre.

Há dois meses, no oitavo dia de abril, aniversário do Buda, o Santo Mestre realizou um banquete em Qujiangchi e ordenou que Aliu desenvolvesse um novo prato para agradar a concubina imperial na festa do Festival do Barco-Dragão. Aliu passou nove dias em reclusão, pegando as sementes de romã de sangue da montanha Kunlun (a romã cresce acima da linha da neve e dá frutos a cada cinco anos, a cor das sementes é como sangue), pó de coral do Mar da China Meridional, pó de cinábrio das montanhas ocidentais e misturou-o com o orvalho da manhã coletado nos últimos três anos (coletado na hora Yin todos os dias, devem ser gotas de orvalho contaminadas com essência de flor) para fazer "romã de mil sementes". Quando a pomada está na tigela de jade, ela fica vermelha escura, como sangue coagulado. Quando exposto à temperatura corporal, transforma-se em carmim brilhante. Quando exposto à luz de velas, aparece um pó fino de ouro, como sementes de romã brilhando ao luar. É incrivelmente lindo.

No dia da oferta, o banquete real estava em pleno andamento. Há muitos barcos pintados na Lagoa Qujiang, e o som da seda e do bambu pode ser ouvido infinitamente. A concubina imperial está recostada no sofá macio, com uma flor de romã recém-desabrochada nas têmporas, olhando para Aliu com um sorriso. Ah Liu estava segurando uma tigela de jade na mão, ajoelhado no barco. Ele pegou um espeto de ouro com a ponta dos dedos e tirou um pouco de pasta. Quando ele estava prestes a colocá-lo na bochecha da concubina imperial, a pasta na tigela de repente rachou sozinha – não estava seca, mas rachada no centro. A textura era como as rachaduras na casca da romã após exposição ao sol. Quando cada rachadura se abria, fazia um leve som de “estalo”, como o som nítido de sementes estourando.

Da pasta rachada, uma névoa doce de cor vermelha subiu lentamente. A névoa se contorceu e condensou no ar, formando um enorme e perfeito sorriso. Os lábios eram carnudos como sementes de romã, com contas distintas, e a cor dos lábios era um carmim muito brilhante, mas o tamanho foi aumentado dez vezes, pairando sobre o barco, bloqueando metade do luar. Os lábios sorridentes pararam no ar por um momento, revelando a sombra de seus dentes brancos (os dentes também tinham o formato de sementes de romã, com pequenas serrilhas nas pontas), e então eles desceram e “beijaram” a bochecha esquerda de A’liu em público – não um beijo leve, mas uma mordida feroz, como se ele quisesse tirar todo o sorriso, calor e vitalidade de sua bochecha.

Ah Liu sentiu uma dor terrível na bochecha esquerda, como se incontáveis ​​​​dentes finos estivessem roendo sua carne. Um cheiro doce invadiu seu nariz, sua visão escureceu e ela caiu no chão. Todo o salão ficou chocado e os guardas imperiais desembainharam as espadas e deram um passo à frente, mas os lábios sorridentes se transformaram em uma nuvem de fumaça e desapareceram na tigela de jade nos braços de A-liu. A concubina imperial ficou tão chocada que caiu no sofá macio, com o rosto pálido. A rainha gritou alto e ordenou que alguém tirasse a romã.

O médico imperial correu e encontrou “pó de sangue” na pomada restante da tigela de jade - essa substância ferve quando exposta à temperatura corporal. Foi originalmente usado como remédio para feridas douradas. Pode coagular o sangue e aliviar a dor. Pode ser misturado à pomada e se tornar uma substância altamente tóxica que pode corroer a energia das pessoas e destruir seus músculos e ossos. O Shangshi Bureau conduziu uma investigação minuciosa durante três dias e finalmente encontrou um pacote de pó de raiz de sangue em um compartimento secreto da sala de cozinha de A-liu, com seu selo particular impresso no pacote de papel. Todas as testemunhas e provas físicas estão lá, mas Aliu não pode argumentar. Ela sabia quem a incriminou - Li Dingshi, que estava na mesma situação. Ele estava com ciúmes por ela ter conquistado a confiança da concubina imperial e repetidamente dificultado as coisas para ela, mas ela não tinha provas.

A concubina imperial lembrou-se de sua amizade passada e pediu ao Santo que lhe desse uma sentença mais leve. No final, foi retirada a “casca” da romã, que é a casca única do durião. A carne da bochecha é rechonchuda e o sorriso fica escondido na textura, o que é conveniente para fazer sorrisos de profundidade adequada. Quatro molares também foram arrancados porque a rainha criticou com raiva "um lindo sorriso, mas os dentes são a raiz do desastre", dizendo que ela usava os dentes como casamenteiros para refinar as covinhas. Após a execução, ela foi expulsa da cidade imperial e nunca mais foi autorizada a entrar no Bureau Shangshi ou a pisar no centro da cidade de Chang'an.

Quando ela saiu do palácio, ela tinha um pedaço de casca de romã escondido em seus braços - era a casca de romã que espirrou quando a tigela de jade das “Mil Sementes de Romã” quebrou e ficou manchada com pasta de romã úmida. Todas as noites, à meia-noite, os fragmentos começaram a esquentar e linhas finas apareceram na superfície. Era uma “imagem sem covinhas” inacabada: o rosto da imagem estava borrado, exceto as bochechas, que apresentavam linhas finas cor de sangue nas bordas, como as rachaduras de uma romã, que se espalhavam todas as noites. A foto não é mostrada na íntegra, mas absorve o calor restante do sorriso em suas bochechas todas as noites, como se quisesse arrancar dela o que resta de vida.

O que é ainda mais estranho é que ela perdeu o “sentido do riso”.

A "sensação de sorriso" mais importante causada pelas covinhas não é o toque, mas uma percepção especial das bochechas, que pode identificar as menores mudanças nos sorrisos e sentir a ressonância sutil entre as covinhas e o álcool, a emoção e o cheiro. O sorriso de Aliu foi tirado por aqueles lábios sorridentes. A partir de então, ela não conseguia mais sentir a autenticidade do seu sorriso, nem conseguia ver quaisquer mudanças na profundidade das suas covinhas. Todo meio-dia, um suco quente escorria da parte quebrada da pele, que era doce e picante. Descia pelo queixo até a saia da roupa, tingindo o tecido de vermelho escuro, mas deixando toda a bochecha esquerda dormente. Ela teve que aplicar água gelada no rosto repetidamente, caso contrário, seus músculos faciais ficariam necróticos, rígidos e eventualmente pareceriam uma pedra.

Ela sabia que era causado pela romã. Naquele dia, quando ela mordeu os lábios sorridentes, ela tirou não apenas as covinhas, mas também as "sementes" enterradas em suas bochechas - quando seu mestre lhe ensinou a "técnica de manchas", ela embrulhou um pedaço de "máquina de rir" com sementes de romã milenares e enterrou-as na bochecha, para que ela pudesse sorrir instantaneamente e aquecer as covinhas. Depois que as sementes foram separadas de seu corpo, ela se tornou uma “Pessoa Livre de Romã”, e as sementes, carregando sua essência, sangue e riso, se transformaram na causa e efeito dos “Pigmentos de Romã” e se tornaram a fonte de coisas estranhas no beco. Aqueles que perderam as covinhas ficaram todos magoados com as sementes dela. Ela deve encontrar aquele “sorriso”, compensar suas próprias covinhas e saldar a dívida da tigela de problemáticos “durians de mil sementes”.

A hora unitária se aproxima e a cidade de Chang'an ainda está tão quente e sufocante que as pessoas não conseguem respirar. O calor persistente do Festival do Barco-Dragão ainda não se dissipou, e a fragrância das folhas do bolinho de arroz e da artemísia ainda está flutuando por toda a cidade, mas nem mesmo um inseto voador pode ser visto a quarenta passos ao redor da Durian Lane. Apenas a casca da romã pendurada tem um brilho estranho no crepúsculo. A névoa dentro da pele está inchando e diminuindo cada vez mais rápido, e a risada “ho ho” ficou mais clara.

O visitante é Aliu.

Ela era originalmente a mais jovem "enviada de romã" do Shangshi Bureau, especializada em preparar "romã" para os nobres do palácio. O Shangshi Bureau tem uma “receita secreta de bolinho de mil sementes”, desde as mais leves espinhas de arroz até os mais profundos redemoinhos de vinho, cada estilo corresponde a um banquete, vinho, maquiagem diferente, podendo até ajustar a cor das espinhas de acordo com o pulso do nobre. O talento de Pogo é diferente do das pessoas comuns. Ela pode usar suco de semente de romã para fazer sorrisos que mudam de cor. Ela pega as sementes mais vermelhas da primeira safra de romãs no meio do verão, espreme o suco, mistura com orvalho da manhã, néctar e fermento de destilador, sela em uma jarra de jade e fermenta por sete dias para fazer "pasta de romã bêbada". Pontilhe no vórtice do sorriso, que geralmente é rosa claro. Depois de beber, gradualmente fica vermelho escuro à medida que a temperatura corporal aumenta. Quanto mais forte for o álcool, mais brilhante será a cor. Quando você sorri, parecem duas sementes de romã maduras rolando nas bochechas, e a luz está transbordando, por isso é chamado de “vórtice de romã bêbado”.

Os nobres do palácio estavam todos orgulhosos de ter uma romã, e a concubina imperial até a manteve ao seu lado e permitiu-lhe entrar e sair livremente do palácio. Ahliu entrou no palácio aos quinze anos e, em três anos, dominou a habilidade única de "derreter mil sementes em uma toupeira". Certa vez, o mestre acariciou sua cabeça e disse: “Você tem um sorriso escondido em suas bochechas e respira como uma romã. Este é um poder dado por Deus e deve ser usado com cautela”. Naquela época, ela apenas interpretou isso como um aviso de seu mestre. Ela nunca pensou que esse “poder dado por Deus” se tornaria um desastre.

Há dois meses, no oitavo dia de abril, aniversário do Buda, o Santo Mestre realizou um banquete em Qujiangchi e ordenou que Aliu desenvolvesse um novo prato para agradar a concubina imperial na festa do Festival do Barco-Dragão. Aliu passou nove dias em reclusão, pegando as sementes de romã de sangue da montanha Kunlun (a romã cresce acima da linha da neve e dá frutos a cada cinco anos, a cor das sementes é como sangue), pó de coral do Mar da China Meridional, pó de cinábrio das montanhas ocidentais e misturou-o com o orvalho da manhã coletado nos últimos três anos (coletado na hora Yin todos os dias, devem ser gotas de orvalho contaminadas com essência de flor) para fazer "romã de mil sementes". Quando a pomada está na tigela de jade, ela fica vermelha escura, como sangue coagulado. Quando exposto à temperatura corporal, transforma-se em carmim brilhante. Quando exposto à luz de velas, aparece um pó fino de ouro, como sementes de romã brilhando ao luar. É incrivelmente lindo.

No dia da oferta, o banquete real estava em pleno andamento. Há muitos barcos pintados na Lagoa Qujiang, e o som da seda e do bambu pode ser ouvido infinitamente. A concubina imperial está recostada no sofá macio, com uma flor de romã recém-desabrochada nas têmporas, olhando para Aliu com um sorriso. Ah Liu estava segurando uma tigela de jade na mão, ajoelhado no barco. Ele pegou um espeto de ouro com a ponta dos dedos e tirou um pouco de pasta. Quando ele estava prestes a colocá-lo na bochecha da concubina imperial, a pasta na tigela de repente rachou sozinha – não estava seca, mas rachada no centro. A textura era como as rachaduras na casca da romã após exposição ao sol. Quando cada rachadura se abria, fazia um leve som de “estalo”, como o som nítido de sementes estourando.

Da pasta rachada, uma névoa doce de cor vermelha subiu lentamente. A névoa se contorceu e condensou no ar, formando um enorme e perfeito sorriso. Os lábios eram carnudos como sementes de romã, com contas distintas, e a cor dos lábios era um carmim muito brilhante, mas o tamanho foi aumentado dez vezes, pairando sobre o barco, bloqueando metade do luar. Os lábios sorridentes pararam no ar por um momento, revelando a sombra de seus dentes brancos (os dentes também tinham o formato de sementes de romã, com pequenas serrilhas nas pontas), e então eles desceram e “beijaram” a bochecha esquerda de A’liu em público – não um beijo leve, mas uma mordida feroz, como se ele quisesse tirar todo o sorriso, calor e vitalidade de sua bochecha.

Ah Liu sentiu uma dor terrível na bochecha esquerda, como se incontáveis ​​​​dentes finos estivessem roendo sua carne. Um cheiro doce invadiu seu nariz, sua visão escureceu e ela caiu no chão. Todo o salão ficou chocado e os guardas imperiais desembainharam as espadas e deram um passo à frente, mas os lábios sorridentes se transformaram em uma nuvem de fumaça e desapareceram na tigela de jade nos braços de A-liu. A concubina imperial ficou tão chocada que caiu no sofá macio, com o rosto pálido. A rainha gritou alto e ordenou que alguém tirasse a romã.

O médico imperial correu e encontrou “pó de sangue” na pomada restante da tigela de jade - essa substância ferve quando exposta à temperatura corporal. Foi originalmente usado como remédio para feridas douradas. Pode coagular o sangue e aliviar a dor. Pode ser misturado à pomada e se tornar uma substância altamente tóxica que pode corroer a energia das pessoas e destruir seus músculos e ossos. O Shangshi Bureau conduziu uma investigação minuciosa durante três dias e finalmente encontrou um pacote de pó de raiz de sangue em um compartimento secreto da sala de cozinha de A-liu, com seu selo particular impresso no pacote de papel. Todas as testemunhas e provas físicas estão lá, mas Aliu não pode argumentar. Ela sabia quem a incriminou - Li Dingshi, que estava na mesma situação. Ele estava com ciúmes por ela ter conquistado a confiança da concubina imperial e repetidamente dificultado as coisas para ela, mas ela não tinha provas.

A concubina imperial lembrou-se de sua amizade passada e pediu ao Santo que lhe desse uma sentença mais leve. No final, foi retirada a “casca” da romã, que é a casca única do durião. A carne da bochecha é rechonchuda e o sorriso fica escondido na textura, o que é conveniente para fazer sorrisos de profundidade adequada. Quatro molares também foram arrancados porque a rainha criticou com raiva "um lindo sorriso, mas os dentes são a raiz do desastre", dizendo que ela usava os dentes como casamenteiros para refinar as covinhas. Após a execução, ela foi expulsa da cidade imperial e nunca mais foi autorizada a entrar no Bureau Shangshi ou a pisar no centro da cidade de Chang'an.

Quando ela saiu do palácio, ela tinha um pedaço de casca de romã escondido em seus braços - era a casca de romã que espirrou quando a tigela de jade das “Mil Sementes de Romã” quebrou e ficou manchada com pasta de romã úmida. Todas as noites, à meia-noite, os fragmentos começaram a esquentar e linhas finas apareceram na superfície. Era uma “imagem sem covinhas” inacabada: o rosto da imagem estava borrado, exceto as bochechas, que apresentavam linhas finas cor de sangue nas bordas, como as rachaduras de uma romã, que se espalhavam todas as noites. A foto não é mostrada na íntegra, mas absorve o calor restante do sorriso em suas bochechas todas as noites, como se quisesse arrancar dela o que resta de vida.

O que é ainda mais estranho é que ela perdeu o “sentido do riso”.

A "sensação de sorriso" mais importante causada pelas covinhas não é o toque, mas uma percepção especial das bochechas, que pode identificar as menores mudanças nos sorrisos e sentir a ressonância sutil entre as covinhas e o álcool, a emoção e o cheiro. O sorriso de Aliu foi tirado por aqueles lábios sorridentes. A partir de então, ela não conseguia mais sentir a autenticidade do seu sorriso, nem conseguia ver quaisquer mudanças na profundidade das suas covinhas. Todo meio-dia, um suco quente escorria da parte quebrada da pele, que era doce e picante. Descia pelo queixo até a saia da roupa, tingindo o tecido de vermelho escuro, mas deixando toda a bochecha esquerda dormente. Ela teve que aplicar água gelada no rosto repetidamente, caso contrário, seus músculos faciais ficariam necróticos, rígidos e eventualmente pareceriam uma pedra.

Ela sabia que era causado pela romã. Naquele dia, quando ela mordeu os lábios sorridentes, ela tirou não apenas as covinhas, mas também as "sementes" enterradas em suas bochechas - quando seu mestre lhe ensinou a "técnica de manchas", ela embrulhou um pedaço de "máquina de rir" com sementes de romã milenares e enterrou-as na bochecha, para que ela pudesse sorrir instantaneamente e aquecer as covinhas. Depois que as sementes foram separadas de seu corpo, ela se tornou uma “Pessoa Livre de Romã”, e as sementes, carregando sua essência, sangue e riso, se transformaram na causa e efeito dos “Pigmentos de Romã” e se tornaram a fonte de coisas estranhas no beco. Aqueles que perderam as covinhas ficaram todos magoados com as sementes dela. Ela deve encontrar aquele “sorriso”, compensar suas próprias covinhas e saldar a dívida da tigela de problemáticos “durians de mil sementes”.

A hora unitária se aproxima e a cidade de Chang'an ainda está tão quente e sufocante que as pessoas não conseguem respirar. O calor persistente do Festival do Barco-Dragão ainda não se dissipou, e a fragrância das folhas do bolinho de arroz e da artemísia ainda está flutuando por toda a cidade, mas nem mesmo um inseto voador pode ser visto a quarenta passos ao redor da Durian Lane. Apenas a casca da romã pendurada tem um brilho estranho no crepúsculo. A névoa dentro da pele está inchando e diminuindo cada vez mais rápido, e a risada “ho ho” ficou mais clara.