Quando o pó encontrou o sangue, pareceu ganhar vida. Começou a se contorcer e se expandir lentamente, e gradualmente se transformou em uma pequena poça de "polpa de semente" pegajosa. O ruge de cor pastosa está entrelaçado, às vezes como vinho queimando à noite, às vezes como o pôr do sol dourado derretido, mudando erraticamente, com um brilho fino na superfície, como sementes de romã brilhando ao luar.
"O novo sangue está pronto." Madame Rouge despejou a polpa da semente em uma tigela de gelo. A parede da tigela era fina como a asa de uma cigarra, refletindo as linhas fluidas da polpa da semente. “Neste sangue, existe a ‘máquina de rir’ que você herdou de seu mestre, e também a ‘vontade ardente’ que você suportou por dez anos. O conflito entre os dois é a ‘natureza reversa’ necessária para o refinamento das cores.”
Aliu caiu no chão, o ferimento na bochecha esquerda ainda sangrava e o sangue pingava no gelo, solidificando-se instantaneamente em gotas de gelo cor de sangue. Ela relutantemente levantou a cabeça e viu Lady Rouge colocando a tigela de gelo no centro da mesa de gelo. A polpa da semente na tigela girava automaticamente cada vez mais rápido, formando gradualmente um pequeno vórtice. No centro do vórtice, uma covinha de sorriso podia ser vista vagamente – não uma covinha completa, mas uma covinha incompleta que perdeu o sorriso, exatamente onde deveria estar sua bochecha esquerda.
“A terceira romã tem que esperar até amanhã.” A voz de Madame Rouge revelou um traço de exaustão, e a exaustão também tinha uma textura doce: “Essa é a ‘vida restante’. Se você refiná-la, obterá uma nova beleza e seu sorriso retornará;
Ela balançou as mangas novamente e um vento doce tomou conta dela. A-liu sentiu seus olhos escurecerem e foi expulsa do depósito de sementes.
Voltando para a casa miserável onde morava temporariamente, A-liu caiu na esteira de palha, tremendo toda. O ferimento na bochecha esquerda doía, mas não se comparava ao choque em meu coração – por que a figura do mestre apareceu na lâmina? Qual é a relação dele com Lady Rouge?
Esta noite, Liuli Lane estava extremamente quieta. Até o som da casca oca da romã inchando e encolhendo parou, e apenas o cheiro doce encheu o ar, ficando cada vez mais forte.
O terceiro dia, o terceiro dia de junho.
O calor na cidade de Chang'an está no auge e o sol escaldante está queimando a terra. Até os cachorros no canto estão deitados nas sombras e mostrando a língua. Há longas filas nas sorveterias do West Market. O preço do gelo triplicou, mas a procura ainda excede a oferta. Mas ainda não havia grama crescendo num raio de quarenta passos do Beco Liutang, nem mesmo uma mosca. Aquela área parecia particularmente estranha sob o sol escaldante - era cercada por um sol escaldante e um calor escaldante, mas o beco era de um vermelho carmim morto e o ar estava tão frio quanto o inverno.
Ah Liu estava encolhido no canto da casa em ruínas. A ferida na bochecha esquerda havia se condensado em uma crosta vermelha escura. A crosta se espalhou pelo maxilar inferior, brilhando com um brilho estranho. Sua respiração se condensou em uma doce névoa rosa no ar, e na névoa havia pequenos sorrisos abrindo e fechando, fazendo um leve som de “ho ho”. Ela sabia que seu tempo estava se esgotando e que o teste de sua “vida restante” era uma batalha de vida ou morte.
Antes que chegasse a hora, ela cambaleou até a entrada do beco. A casca oca da romã tornou-se translúcida e a luz vermelha em seu interior bate como um coração. Cada batida é acompanhada por um leve som de “baque”, como o de uma jarra de vinho sendo aberta ou de um coração batendo. A névoa vermelha se estendia silenciosamente, como um fio invisível, apontando para as profundezas da escuridão.
Aliu interveio.
Desta vez, o cenário no depósito de sementes mudou drasticamente. Todos os espelhos de gelo nas quatro paredes desapareceram, substituídos por “paredes com covinhas” – incontáveis sorrisos incrustados no gelo, alguns tão superficiais quanto grãos de arroz, alguns tão profundos quanto covinhas de vinho, alguns levemente corados, alguns com manchas de lágrimas, todos eles tremiam suavemente no gelo, fazendo pequenos gemidos, como inúmeras mulheres chorando. Milhares de fios de seda gelada pendem do topo do porão, e cada fio de seda é amarrado com uma pequena semente de gelo. Dentro da semente há uma estrela de luz vermelha, como lágrimas solidificadas.
Na mesa de gelo, Lady Rouge estava sentada ereta. Em seu braço semi-semente, o suco de romã na seda gelada ficou vermelho escuro, como sangue coagulado, e os vermes pararam de se contorcer, como se tivessem caído em um sono profundo. Havia uma caixa vazia diante dela.
A caixa tinha sete centímetros de comprimento, cinco centímetros de largura e dois centímetros de espessura. Era feito inteiramente de cristais de gelo, mas não era transparente, mas vermelho leitoso, como suco de romã condensado misturado com lascas de gelo, e a superfície tinha um brilho fino. No fundo da caixa, gelo picado é disposto formando o caractere “靥”, com traços bem feitos, exceto a palavra “坥” no último traço, que está faltando, como se esperasse algo para preenchê-lo.
“A terceira romã: vida restante.” Madame Rouge ergueu a caixa vazia, sua voz era mais doce do que nas duas noites anteriores, tão doce que seus ossos tremiam: “Sopre, e o resto de sua vida será soprado.
Ah Liu pegou a caixa de gelo. O corpo da caixa parecia frio ao toque – não um frescor real, mas um arrepio estranho e revigorante. Cada batida ecoava o batimento cardíaco dela. Ela olhou para a palavra incompleta “靥” no fundo da caixa e de repente entendeu algo.
O que você ganha com a romã não é apenas “um pouquinho de vermelho na bochecha”, mas também “um período de felicidade na sua vida”. Cada pessoa que perde o rosto perde não só o sorriso, mas também a alegria, a timidez, o embriaguez e a beleza do seu rosto. Todas as coisas alegres estão congeladas e seladas neste porão. E se ela quiser compensar isso, ela deve sacrificar toda a alegria do resto de sua vida para preencher esse vazio de risadas. Pelo resto da vida, ela não terá mais risos, alegria ou qualquer emoção que possa fazer aparecer covinhas em suas bochechas. Ela só pode servir como uma “guarda romã” para proteger para sempre essa solidão e estranheza sem fim.
Ela se lembrou da noite em que as Mil Sementes de Durian ruíram. A concubina imperial ordenou que ela fizesse a fornalha novamente, mas como as sementes foram separadas de seu corpo, ela perdeu a chance de rir e não conseguiu se recuperar. Ela se ajoelhou do lado de fora do portão do palácio, deixando o vento e a chuva molharem sua saia, mas só tinha um pensamento em seu coração: não se arrepender.
Foi sua própria vontade aprender algumas habilidades com merengue, foi seu amor ao longo da vida; foi sua vontade colocar as sementes, foi a bondade em seu coração; foi sua vontade fazer merengue de mil sementes, foi sua busca por habilidades; mesmo que ela tenha sido enquadrada e privada de tudo, ela nunca se arrependeu de sua escolha.
Ah Liu segurou a caixa com as duas mãos e levou-a aos lábios.
Em vez de soprar imediatamente, ela fechou os olhos. Memórias desta vida passaram por sua mente como uma lanterna giratória: a alegria quando ela fez com sucesso a “Romã Bêbada” pela primeira vez, o sorriso feliz do mestre; a ansiedade e a determinação quando ela secretamente soltou a sementinha; o olhar satisfeito da concubina quando ela estava diante do imperador; a dor, a raiva e a falta de vontade quando ela foi incriminada; a paciência quando ela era torturada pela dor ardente em suas bochechas todas as noites...
Além disso, a falta de vontade em meu coração. Por que seu trabalho árduo deveria ser destruído por traidores? Por que seu querido sorriso deveria ser transformado em uma bruxaria prejudicial? Por que essas pessoas inocentes deveriam sofrer por culpa dela?
Essa falta de vontade, essa raiva, essa obsessão de “recuperá-lo” – essa é a “alegria” mais intensa de sua vida.
Aliu respirou fundo.
Essa respiração parecia ter esvaziado todo o ar de seus pulmões, todo o calor de seu sangue e o último resquício de vida de sua medula óssea. O vento frio na casa destruída, o silêncio mortal no beco, o luar em Chang'an e até mesmo o calor do mundo inteiro pareciam fluir em seu peito com essa respiração.
Quando o pó encontrou o sangue, pareceu ganhar vida. Começou a se contorcer e se expandir lentamente, e gradualmente se transformou em uma pequena poça de "polpa de semente" pegajosa. O ruge de cor pastosa está entrelaçado, às vezes como vinho queimando à noite, às vezes como o pôr do sol dourado derretido, mudando erraticamente, com um brilho fino na superfície, como sementes de romã brilhando ao luar.
"O novo sangue está pronto." Madame Rouge despejou a polpa da semente em uma tigela de gelo. A parede da tigela era fina como a asa de uma cigarra, refletindo as linhas fluidas da polpa da semente. “Neste sangue, existe a ‘máquina de rir’ que você herdou de seu mestre, e também a ‘vontade ardente’ que você suportou por dez anos. O conflito entre os dois é a ‘natureza reversa’ necessária para o refinamento das cores.”
Aliu caiu no chão, o ferimento na bochecha esquerda ainda sangrava e o sangue pingava no gelo, solidificando-se instantaneamente em gotas de gelo cor de sangue. Ela relutantemente levantou a cabeça e viu Lady Rouge colocando a tigela de gelo no centro da mesa de gelo. A polpa da semente na tigela girava automaticamente cada vez mais rápido, formando gradualmente um pequeno vórtice. No centro do vórtice, uma covinha de sorriso podia ser vista vagamente – não uma covinha completa, mas uma covinha incompleta que perdeu o sorriso, exatamente onde deveria estar sua bochecha esquerda.
“A terceira romã tem que esperar até amanhã.” A voz de Madame Rouge revelou um traço de exaustão, e a exaustão também tinha uma textura doce: “Essa é a ‘vida restante’. Se você refiná-la, obterá uma nova beleza e seu sorriso retornará;
Ela balançou as mangas novamente e um vento doce tomou conta dela. A-liu sentiu seus olhos escurecerem e foi expulsa do depósito de sementes.
Voltando para a casa miserável onde morava temporariamente, A-liu caiu na esteira de palha, tremendo toda. O ferimento na bochecha esquerda doía, mas não se comparava ao choque em meu coração – por que a figura do mestre apareceu na lâmina? Qual é a relação dele com Lady Rouge?
Esta noite, Liuli Lane estava extremamente quieta. Até o som da casca oca da romã inchando e encolhendo parou, e apenas o cheiro doce encheu o ar, ficando cada vez mais forte.
O terceiro dia, o terceiro dia de junho.
O calor na cidade de Chang'an está no auge e o sol escaldante está queimando a terra. Até os cachorros no canto estão deitados nas sombras e mostrando a língua. Há longas filas nas sorveterias do West Market. O preço do gelo triplicou, mas a procura ainda excede a oferta. Mas ainda não havia grama crescendo num raio de quarenta passos do Beco Liutang, nem mesmo uma mosca. Aquela área parecia particularmente estranha sob o sol escaldante - era cercada por um sol escaldante e um calor escaldante, mas o beco era de um vermelho carmim morto e o ar estava tão frio quanto o inverno.
Ah Liu estava encolhido no canto da casa em ruínas. A ferida na bochecha esquerda havia se condensado em uma crosta vermelha escura. A crosta se espalhou pelo maxilar inferior, brilhando com um brilho estranho. Sua respiração se condensou em uma doce névoa rosa no ar, e na névoa havia pequenos sorrisos abrindo e fechando, fazendo um leve som de “ho ho”. Ela sabia que seu tempo estava se esgotando e que o teste de sua “vida restante” era uma batalha de vida ou morte.
Antes que chegasse a hora, ela cambaleou até a entrada do beco. A casca oca da romã tornou-se translúcida e a luz vermelha em seu interior bate como um coração. Cada batida é acompanhada por um leve som de “baque”, como o de uma jarra de vinho sendo aberta ou de um coração batendo. A névoa vermelha se estendia silenciosamente, como um fio invisível, apontando para as profundezas da escuridão.
Aliu interveio.
Desta vez, o cenário no depósito de sementes mudou drasticamente. Todos os espelhos de gelo nas quatro paredes desapareceram, substituídos por “paredes com covinhas” – incontáveis sorrisos incrustados no gelo, alguns tão superficiais quanto grãos de arroz, alguns tão profundos quanto covinhas de vinho, alguns levemente corados, alguns com manchas de lágrimas, todos eles tremiam suavemente no gelo, fazendo pequenos gemidos, como inúmeras mulheres chorando. Milhares de fios de seda gelada pendem do topo do porão, e cada fio de seda é amarrado com uma pequena semente de gelo. Dentro da semente há uma estrela de luz vermelha, como lágrimas solidificadas.
Na mesa de gelo, Lady Rouge estava sentada ereta. Em seu braço semi-semente, o suco de romã na seda gelada ficou vermelho escuro, como sangue coagulado, e os vermes pararam de se contorcer, como se tivessem caído em um sono profundo. Havia uma caixa vazia diante dela.
A caixa tinha sete centímetros de comprimento, cinco centímetros de largura e dois centímetros de espessura. Era feito inteiramente de cristais de gelo, mas não era transparente, mas vermelho leitoso, como suco de romã condensado misturado com lascas de gelo, e a superfície tinha um brilho fino. No fundo da caixa, gelo picado é disposto formando o caractere “靥”, com traços bem feitos, exceto a palavra “坥” no último traço, que está faltando, como se esperasse algo para preenchê-lo.
“A terceira romã: vida restante.” Madame Rouge ergueu a caixa vazia, sua voz era mais doce do que nas duas noites anteriores, tão doce que seus ossos tremiam: “Sopre, e o resto de sua vida será soprado.
Ah Liu pegou a caixa de gelo. O corpo da caixa parecia frio ao toque – não um frescor real, mas um arrepio estranho e revigorante. Cada batida ecoava o batimento cardíaco dela. Ela olhou para a palavra incompleta “靥” no fundo da caixa e de repente entendeu algo.
O que você ganha com a romã não é apenas “um pouquinho de vermelho na bochecha”, mas também “um período de felicidade na sua vida”. Cada pessoa que perde o rosto perde não só o sorriso, mas também a alegria, a timidez, o embriaguez e a beleza do seu rosto. Todas as coisas alegres estão congeladas e seladas neste porão. E se ela quiser compensar isso, ela deve sacrificar toda a alegria do resto de sua vida para preencher esse vazio de risadas. Pelo resto da vida, ela não terá mais risos, alegria ou qualquer emoção que possa fazer aparecer covinhas em suas bochechas. Ela só pode servir como uma “guarda romã” para proteger para sempre essa solidão e estranheza sem fim.
Ela se lembrou da noite em que as Mil Sementes de Durian ruíram. A concubina imperial ordenou que ela fizesse a fornalha novamente, mas como as sementes foram separadas de seu corpo, ela perdeu a chance de rir e não conseguiu se recuperar. Ela se ajoelhou do lado de fora do portão do palácio, deixando o vento e a chuva molharem sua saia, mas só tinha um pensamento em seu coração: não se arrepender.
Foi sua própria vontade aprender algumas habilidades com merengue, foi seu amor ao longo da vida; foi sua vontade colocar as sementes, foi a bondade em seu coração; foi sua vontade fazer merengue de mil sementes, foi sua busca por habilidades; mesmo que ela tenha sido enquadrada e privada de tudo, ela nunca se arrependeu de sua escolha.
Ah Liu segurou a caixa com as duas mãos e levou-a aos lábios.
Em vez de soprar imediatamente, ela fechou os olhos. Memórias desta vida passaram por sua mente como uma lanterna giratória: a alegria quando ela fez com sucesso a “Romã Bêbada” pela primeira vez, o sorriso feliz do mestre; a ansiedade e a determinação quando ela secretamente soltou a sementinha; o olhar satisfeito da concubina quando ela estava diante do imperador; a dor, a raiva e a falta de vontade quando ela foi incriminada; a paciência quando ela era torturada pela dor ardente em suas bochechas todas as noites...
Além disso, a falta de vontade em meu coração. Por que seu trabalho árduo deveria ser destruído por traidores? Por que seu querido sorriso deveria ser transformado em uma bruxaria prejudicial? Por que essas pessoas inocentes deveriam sofrer por culpa dela?
Essa falta de vontade, essa raiva, essa obsessão de “recuperá-lo” – essa é a “alegria” mais intensa de sua vida.
Aliu respirou fundo.
Essa respiração parecia ter esvaziado todo o ar de seus pulmões, todo o calor de seu sangue e o último resquício de vida de sua medula óssea. O vento frio na casa destruída, o silêncio mortal no beco, o luar em Chang'an e até mesmo o calor do mundo inteiro pareciam fluir em seu peito com essa respiração.
Quando o pó encontrou o sangue, pareceu ganhar vida. Começou a se contorcer e se expandir lentamente, e gradualmente se transformou em uma pequena poça de "polpa de semente" pegajosa. O ruge de cor pastosa está entrelaçado, às vezes como vinho queimando à noite, às vezes como o pôr do sol dourado derretido, mudando erraticamente, com um brilho fino na superfície, como sementes de romã brilhando ao luar.
"O novo sangue está pronto." Madame Rouge despejou a polpa da semente em uma tigela de gelo. A parede da tigela era fina como a asa de uma cigarra, refletindo as linhas fluidas da polpa da semente. “Neste sangue, existe a ‘máquina de rir’ que você herdou de seu mestre, e também a ‘vontade ardente’ que você suportou por dez anos. O conflito entre os dois é a ‘natureza reversa’ necessária para o refinamento das cores.”
Aliu caiu no chão, o ferimento na bochecha esquerda ainda sangrava e o sangue pingava no gelo, solidificando-se instantaneamente em gotas de gelo cor de sangue. Ela relutantemente levantou a cabeça e viu Lady Rouge colocando a tigela de gelo no centro da mesa de gelo. A polpa da semente na tigela girava automaticamente cada vez mais rápido, formando gradualmente um pequeno vórtice. No centro do vórtice, uma covinha de sorriso podia ser vista vagamente – não uma covinha completa, mas uma covinha incompleta que perdeu o sorriso, exatamente onde deveria estar sua bochecha esquerda.
“A terceira romã tem que esperar até amanhã.” A voz de Madame Rouge revelou um traço de exaustão, e a exaustão também tinha uma textura doce: “Essa é a ‘vida restante’. Se você refiná-la, obterá uma nova beleza e seu sorriso retornará;
Ela balançou as mangas novamente e um vento doce tomou conta dela. A-liu sentiu seus olhos escurecerem e foi expulsa do depósito de sementes.
Voltando para a casa miserável onde morava temporariamente, A-liu caiu na esteira de palha, tremendo toda. O ferimento na bochecha esquerda doía, mas não se comparava ao choque em meu coração – por que a figura do mestre apareceu na lâmina? Qual é a relação dele com Lady Rouge?
Esta noite, Liuli Lane estava extremamente quieta. Até o som da casca oca da romã inchando e encolhendo parou, e apenas o cheiro doce encheu o ar, ficando cada vez mais forte.
O terceiro dia, o terceiro dia de junho.
O calor na cidade de Chang'an está no auge e o sol escaldante está queimando a terra. Até os cachorros no canto estão deitados nas sombras e mostrando a língua. Há longas filas nas sorveterias do West Market. O preço do gelo triplicou, mas a procura ainda excede a oferta. Mas ainda não havia grama crescendo num raio de quarenta passos do Beco Liutang, nem mesmo uma mosca. Aquela área parecia particularmente estranha sob o sol escaldante - era cercada por um sol escaldante e um calor escaldante, mas o beco era de um vermelho carmim morto e o ar estava tão frio quanto o inverno.
Ah Liu estava encolhido no canto da casa em ruínas. A ferida na bochecha esquerda havia se condensado em uma crosta vermelha escura. A crosta se espalhou pelo maxilar inferior, brilhando com um brilho estranho. Sua respiração se condensou em uma doce névoa rosa no ar, e na névoa havia pequenos sorrisos abrindo e fechando, fazendo um leve som de “ho ho”. Ela sabia que seu tempo estava se esgotando e que o teste de sua “vida restante” era uma batalha de vida ou morte.
Antes que chegasse a hora, ela cambaleou até a entrada do beco. A casca oca da romã tornou-se translúcida e a luz vermelha em seu interior bate como um coração. Cada batida é acompanhada por um leve som de “baque”, como o de uma jarra de vinho sendo aberta ou de um coração batendo. A névoa vermelha se estendia silenciosamente, como um fio invisível, apontando para as profundezas da escuridão.
Aliu interveio.
Desta vez, o cenário no depósito de sementes mudou drasticamente. Todos os espelhos de gelo nas quatro paredes desapareceram, substituídos por “paredes com covinhas” – incontáveis sorrisos incrustados no gelo, alguns tão superficiais quanto grãos de arroz, alguns tão profundos quanto covinhas de vinho, alguns levemente corados, alguns com manchas de lágrimas, todos eles tremiam suavemente no gelo, fazendo pequenos gemidos, como inúmeras mulheres chorando. Milhares de fios de seda gelada pendem do topo do porão, e cada fio de seda é amarrado com uma pequena semente de gelo. Dentro da semente há uma estrela de luz vermelha, como lágrimas solidificadas.
Na mesa de gelo, Lady Rouge estava sentada ereta. Em seu braço semi-semente, o suco de romã na seda gelada ficou vermelho escuro, como sangue coagulado, e os vermes pararam de se contorcer, como se tivessem caído em um sono profundo. Havia uma caixa vazia diante dela.
A caixa tinha sete centímetros de comprimento, cinco centímetros de largura e dois centímetros de espessura. Era feito inteiramente de cristais de gelo, mas não era transparente, mas vermelho leitoso, como suco de romã condensado misturado com lascas de gelo, e a superfície tinha um brilho fino. No fundo da caixa, gelo picado é disposto formando o caractere “靥”, com traços bem feitos, exceto a palavra “坥” no último traço, que está faltando, como se esperasse algo para preenchê-lo.
“A terceira romã: vida restante.” Madame Rouge ergueu a caixa vazia, sua voz era mais doce do que nas duas noites anteriores, tão doce que seus ossos tremiam: “Sopre, e o resto de sua vida será soprado.
Ah Liu pegou a caixa de gelo. O corpo da caixa parecia frio ao toque – não um frescor real, mas um arrepio estranho e revigorante. Cada batida ecoava o batimento cardíaco dela. Ela olhou para a palavra incompleta “靥” no fundo da caixa e de repente entendeu algo.
O que você ganha com a romã não é apenas “um pouquinho de vermelho na bochecha”, mas também “um período de felicidade na sua vida”. Cada pessoa que perde o rosto perde não só o sorriso, mas também a alegria, a timidez, o embriaguez e a beleza do seu rosto. Todas as coisas alegres estão congeladas e seladas neste porão. E se ela quiser compensar isso, ela deve sacrificar toda a alegria do resto de sua vida para preencher esse vazio de risadas. Pelo resto da vida, ela não terá mais risos, alegria ou qualquer emoção que possa fazer aparecer covinhas em suas bochechas. Ela só pode servir como uma “guarda romã” para proteger para sempre essa solidão e estranheza sem fim.
Ela se lembrou da noite em que as Mil Sementes de Durian ruíram. A concubina imperial ordenou que ela fizesse a fornalha novamente, mas como as sementes foram separadas de seu corpo, ela perdeu a chance de rir e não conseguiu se recuperar. Ela se ajoelhou do lado de fora do portão do palácio, deixando o vento e a chuva molharem sua saia, mas só tinha um pensamento em seu coração: não se arrepender.
Foi sua própria vontade aprender algumas habilidades com merengue, foi seu amor ao longo da vida; foi sua vontade colocar as sementes, foi a bondade em seu coração; foi sua vontade fazer merengue de mil sementes, foi sua busca por habilidades; mesmo que ela tenha sido enquadrada e privada de tudo, ela nunca se arrependeu de sua escolha.
Ah Liu segurou a caixa com as duas mãos e levou-a aos lábios.
Em vez de soprar imediatamente, ela fechou os olhos. Memórias desta vida passaram por sua mente como uma lanterna giratória: a alegria quando ela fez com sucesso a “Romã Bêbada” pela primeira vez, o sorriso feliz do mestre; a ansiedade e a determinação quando ela secretamente soltou a sementinha; o olhar satisfeito da concubina quando ela estava diante do imperador; a dor, a raiva e a falta de vontade quando ela foi incriminada; a paciência quando ela era torturada pela dor ardente em suas bochechas todas as noites...
Além disso, a falta de vontade em meu coração. Por que seu trabalho árduo deveria ser destruído por traidores? Por que seu querido sorriso deveria ser transformado em uma bruxaria prejudicial? Por que essas pessoas inocentes deveriam sofrer por culpa dela?
Essa falta de vontade, essa raiva, essa obsessão de “recuperá-lo” – essa é a “alegria” mais intensa de sua vida.
Aliu respirou fundo.
Essa respiração parecia ter esvaziado todo o ar de seus pulmões, todo o calor de seu sangue e o último resquício de vida de sua medula óssea. O vento frio na casa destruída, o silêncio mortal no beco, o luar em Chang'an e até mesmo o calor do mundo inteiro pareciam fluir em seu peito com essa respiração.