No momento em que a pomada toca a pele, ela se transforma em uma corrente de ar quente e suave, que se espalha silenciosamente ao longo do ponto Yintang. Todo o corpo de Liu Huanqing enrijeceu e então seus ombros e costas relaxaram como se mil libras tivessem sido retiradas. A corrente quente era como neve derretida na primavera, fluindo sobre o nó entre as sobrancelhas, fluindo ao longo da artéria carótida até a garganta, carregando um toque de doçura que estava vagamente presente. Quando passou por seu coração, a dor surda que se acumulou por vários anos se dissipou de repente, como uma pedra enorme sendo afastada, e seu peito se abriu de repente. O que é ainda mais surpreendente é que o silencioso coração de tinta tremeu suavemente na corrente quente e realmente brotou flores como novos brotos brotando do solo. Cinco pétalas finas como asas de cigarra se estendiam lentamente, com uma luz dourada e suave como porcelana nas bordas. Havia um personagem “Liu” embutido no centro de cada pétala - que era o espírito de sua juventude e a obsessão de que ele nunca desistia quando estava deprimido. Nesse momento, transformou-se em uma caligrafia vívida, abrindo e fechando suavemente com o pulso, como um requintado portão de cidade em miniatura girando entre as sobrancelhas. A fina luz dourada transbordante era embelezada nos cabelos das têmporas, assim como os diamantes quebrados traçados na porcelana.

"Esta é uma 'flor famosa'." Minha voz estava cheia de alívio. Durante centenas de anos, muitas pessoas que buscaram a fama caíram na ruína. Somente aquele que passou no teste Rouge Pass com sinceridade é digno deste presente. “Seu nome ficará gravado nele para sempre. Mesmo que o Rouge Pass dure um dia, seu nome não será corroído pelos anos e será transmitido para sempre com o vento Chang'an e a lanterna Suzaku.

Liu Huanqing ergueu a mão para tocar o centro das sobrancelhas. O toque quente era claramente discernível. Não parecia nada tocando suas mãos, mas em vez disso era tão quente e úmido quanto porcelana de osso, ligada ao seu sangue. Ele olhou para o espelho de bronze sobre a mesa. No espelho, as sobrancelhas do homem estavam cheias de luz dourada. A flor com o personagem “Liu” no espelho brilhava intensamente sob a luz fraca. Um sorriso há muito perdido finalmente apareceu em seu rosto - a tristeza e a falta de vontade desapareceram. Não houve êxtase, apenas o alívio de a poeira ter baixado, como a tranquilidade de um barco à deriva ancorado no porto. Os cantos dos olhos e sobrancelhas estavam cheios de determinação. Ele finalmente encontrou seu destino e a chave para seu nome imortal.

Três noites passaram silenciosamente sob a fragrância de tinta e pó. No terceiro dia, quando a luz da manhã brilha através da janela e brilha na caixa de ruge sobre a mesa, o corpo da caixa brilha com uma luz vermelha quente, e o padrão escuro do lótus na tampa flui como um halo vivo. Este é um sinal de que “a cor rouge está finalmente completa”. Todo o corpo da caixa ruge parece porcelana branca. As linhas escuras do lótus emaranhado são finamente delineadas com cinábrio. É frio ao toque, mas você pode sentir o calor crescendo por dentro, assim como a porcelana que esconde o calor, é fria por fora e macia por dentro.

Liu Huanqing pegou cuidadosamente a caixa de ruge, virou-se e saiu da loja Wubian. A estrada de pedras azuis emitia um som constante sob os pés, completamente diferente dos passos cambaleantes do passado. A Rua Zhuque ainda está movimentada, com lanternas giratórias girando pergaminhos de pessoas talentosas e belezas, lanternas de palácio penduradas com borlas vermelhas, lanternas de lótus flutuando em riachos e luz e sombra se entrelaçando em um mar de brilho. Os turistas estavam por toda parte, e risadas e risadas continuavam chegando. Mas no momento em que Liu Huanqing entrou no meio da multidão, o barulho parecia ter sido abafado e incontáveis ​​​​olhos pousaram na “famosa flor” entre suas sobrancelhas.

A flor do “salgueiro” está sob a lanterna e sua luz dourada é suave, mas não pode ser ignorada. É como uma estrela caindo no mundo, com charme e beleza de fada. Os turistas que seguravam os cabos caramelados pararam, a menina puxou os companheiros para olharem e o contador de histórias diminuiu o tom ao atingir o clímax. "Que é aquele?" “Ele se parece com o estudioso decadente Liu Huanqing?” "O que é isso entre as sobrancelhas? Ele é tão elegante!" “Ele deve ter conquistado o destino imortal de Rouge Pass e pode ajudar as pessoas a pintar seus nomes!” A discussão se espalhou como ondas, e o nome de Liu Huanqing foi levantado da poeira, como uma estrela caída ressurgindo, brilhando nas luzes da Rua Suzaku.

Ele não respondeu nem olhou para o lado. Ele abraçou com mais força a caixa de ruge, caminhou lentamente até o meio da rua e abriu o velho guarda-chuva. As costelas do guarda-chuva são feitas de bambu roxo envelhecido. Trinta e seis costelas estão bem arrumadas. Cada costela é finamente gravada com a palavra "rouge" com cinábrio, como porcelana de osso com contorno vermelho. Ela brilha fracamente sob a luz, ecoando a famosa flor entre as sobrancelhas. A superfície do guarda-chuva é feita de papel de arroz curtido e os cantos amarelados são umedecidos com suco de vermelhão para torná-lo brilhante e elegante. O "Mapa de Chang'an" tem um contexto claro. A Rua Zhuque, o Mercado Oeste e o Lago Qujiang são marcados um por um. O espaço em branco que faltava no centro agora está impresso com os quatro caracteres “Wuban Shop”, que se conectam perfeitamente com as ruas e becos, assim como os padrões da porcelana óssea. É um ajuste natural. O suco vermelho que escorre das costelas do guarda-chuva é como o batom de uma mulher chorando sangue. Cai sobre a pedra azul e espalha pequenos pontos vermelhos. Depois de penetrar nas fissuras da pedra, deixa um cheiro de ferrugem e tinta, o que deixa as pessoas à vontade.

Quem busca fama precisa passar uma noite sob um guarda-chuva e injetar obsessão, e no dia seguinte estará famoso na capital. Mas essa honra precisa ser recompensada com “um centímetro de vermelho” – ou um lábio, ou uma gota de sangue, ou uma lembrança inesquecível. Esses “centímetros de vermelho” são absorvidos pelos ossos do guarda-chuva e transformados em suco vermelho, que nutre o mapa e a famosa flor entre as sobrancelhas, fazendo o nome de Liu Huanqing brilhar para sempre.

Fiquei atrás da porta da loja e olhei para sua figura através da porta de madeira entreaberta. Liu Huanqing está sentada nos degraus de pedra azul sob o guarda-chuva, com as costas retas como uma escultura de porcelana, e a famosa flor entre as sobrancelhas e a luz vermelha das costelas do guarda-chuva se complementam. Um alívio há muito perdido surgiu em meu coração, quando fui aliviado de um fardo de um século. Cem anos atrás, eu também tinha o mesmo desejo de entrar na loja com uma reputação, mas não sabia que por trás do destino das fadas havia uma escravidão sem fim. Certa vez, lembrei-me do meu nome verdadeiro e dos meus sonhos de juventude, mas guardar o portão dia após dia tornou minha memória gradualmente turva, e apenas o codinome “Rouge Lady” permaneceu. Guardei a pequena loja, observei os buscadores de nomes indo e vindo e testemunhei as mudanças em Chang'an, mas não consegui sair da rua Zhuque. Agora que Liu Huanqing assumiu a missão, posso finalmente encontrar a liberdade. Sua obsessão é mais profunda e sincera, e ele certamente se tornará um porteiro qualificado.

Desde então, não houve nenhuma "celebridade perdida" em Chang'an, mas um "Rouge Gatekeeper" com uma flor famosa entre as sobrancelhas e uma fada sob seu guarda-chuva. Transformei-me em uma nuvem de fumaça e me dissipei nas luzes da Rua Zhuque, mas nunca saí realmente - me transformei no vento que soprava através das lanternas, me transformei na luz refletida no guarda-chuva, me transformei na respiração persistente em torno do buscador do nome e silenciosamente olhei para a obsessão e a glória do mundo.

Com o passar dos dias, Liu Huanqing sentava-se sob o guarda-chuva todos os dias, observando os buscadores de fama chegarem com desejo e partirem com glória. O estudioso que falhou muitas vezes ficou sob o guarda-chuva à noite, suas têmporas estavam manchadas de gelo, mas seus olhos brilhavam ao amanhecer. Três dias depois, ele era o melhor aluno do ensino médio e suas sobrancelhas ainda estavam avermelhadas quando desfilava a cavalo. A habilidosa bordadeira foi recompensada com um pedaço de seu lábio. Meio mês depois, o bordado foi procurado por nobres e se espalhou por Chang'an. Mas quando olhei para ele, a tristeza cresceu gradualmente em meu coração. Seu rosto ficou pálido como porcelana de osso, apenas seus lábios estavam manchados com uma rica cor ruge, e seu sorriso era vermelho como porcelana de osso, tão lindo que era quase encantador - era o traço de absorver muito "uma polegada de vermelho". Seus olhos ficaram mais calmos, mas também mais vazios. No início, ele estava conversando com os buscadores de nomes e depois gradualmente ficou em silêncio. Ele apenas ficou sentado em silêncio sob o guarda-chuva, e o nome da flor entre suas sobrancelhas tornou-se cada vez mais brilhante. Os olhos que antes continham talento, conhecimento e ideais, perderam o brilho anterior e pareciam engolidos por inúmeras obsessões, transformando-se em uma marionete que só sabia guardar.

Pequeno Senhor,

Eu sei que este é o destino do porteiro. Depois de se tornar parte do Rouge Pass, você gradualmente se perderá, deixando apenas sua missão e obsessão, e nunca mais será capaz de escapar. O mesmo aconteceu comigo há cem anos. De um buscador de nomes de carne e osso, tornei-me um porteiro sem rosto, sem memória e sem emoções. Somente meu corpo e minha missão reencarnaram ao longo dos anos.

Este ano é o Festival das Lanternas novamente, e as lanternas na Rua Zhuque estão mais deslumbrantes do que nos anos anteriores. Há muitos turistas e as risadas são ensurdecedoras. Mas a tampa da caixa de ruge na loja de Wubian não abriu a tempo e ele parecia ter caído em um sono profundo. A mesa vermelha da loja permaneceu a mesma, e o espelho de bronze estava coberto por uma névoa espessa, acumulando gotas de água. A figura não podia mais ser refletida, deixando apenas uma escuridão fria. A caixa de ruge permaneceu silenciosamente sobre a mesa, e o cinábrio com padrões escuros no lótus parecia ter desbotado, acrescentando um pouco de decadência.

Liu Huanqing ainda estava parado no meio da rua, segurando um guarda-chuva velho, sua figura solitária como porcelana. As flores da palavra “Liu” entre as sobrancelhas são tão fracas que são quase invisíveis. Somente quando a luz brilha diretamente, você pode vislumbrar vagamente a luz residual, que parece que o ouro da porcelana está descascando e se dissipará a qualquer momento. Seu nome foi gradualmente esquecido. As pessoas só sabiam que havia um “Gatekeeper Rouge” na Rua Zhuque, mas não se lembravam de que ele já foi um famoso estudioso de Liu em Pequim. Eles não se lembravam de que ele era jovem, cheio de energia e sem vontade de se estabelecer. Ele ficou ali imóvel, deixando o vento e a chuva soprarem, as luzes e sombras fluindo em seu corpo, seus olhos tão vazios quanto porcelana empoeirada, como uma estátua sem alma. As ruas e becos do “Mapa de Chang'an” no guarda-chuva ficaram gradualmente borrados. Apenas a localização de “Rouge Pass” ainda estava clara, mas apresentava decadência, como uma vela ao vento.

Havia um menino de quinze ou dezesseis anos, vestindo roupas grosseiras e carregando meio cesto de artemísia quando passou pela loja e acidentalmente chutou alguma coisa. Quando abaixei a cabeça, vi uma caixa de ruge frio, como porcelana e gelatina. As linhas escuras dos galhos de lótus perderam o brilho. O jovem pegou e abriu. Estava vazio por dentro. Havia uma nova linha de pequenas palavras gravadas no fundo da caixa. A caligrafia estava seca, como se ele tivesse esgotado suas últimas forças. Estava torto, mas revelava o desespero que penetrava na medula óssea:

O portão foi aberto, o nome foi manchado,

O porteiro perdeu sua reputação.

Se você perguntar para onde foi o ruge,

Olhando novamente para o guarda-chuva, o mapa desapareceu.

O jovem não entendeu o seu significado, mas sentiu que a caligrafia continha uma tristeza indescritível. Ele segurou a caixa de ruge, olhou para a figura solitária no meio da rua e depois olhou para o mapa borrado no guarda-chuva. De repente, ele sentiu que a movimentada rua Suzaku estava tomada por um frio cortante e estremeceu involuntariamente. E eu me transformei em um sopro invisível de vento, soprando sobre aquela linha de pequenas palavras, e só houve um longo suspiro em meu coração - o nome de Chang'an, o destino de Chang'an, é afinal uma obsessão que foi trocada por mim, como a porcelana de osso, que é frágil, mas é disparada repetidamente na reencarnação, sem fim.

No momento em que a pomada toca a pele, ela se transforma em uma corrente de ar quente e suave, que se espalha silenciosamente ao longo do ponto Yintang. Todo o corpo de Liu Huanqing enrijeceu e então seus ombros e costas relaxaram como se mil libras tivessem sido retiradas. A corrente quente era como neve derretida na primavera, fluindo sobre o nó entre as sobrancelhas, fluindo ao longo da artéria carótida até a garganta, carregando um toque de doçura que estava vagamente presente. Quando passou por seu coração, a dor surda que se acumulou por vários anos se dissipou de repente, como uma pedra enorme sendo afastada, e seu peito se abriu de repente. O que é ainda mais surpreendente é que o silencioso coração de tinta tremeu suavemente na corrente quente e realmente brotou flores como novos brotos brotando do solo. Cinco pétalas finas como asas de cigarra se estendiam lentamente, com uma luz dourada e suave como porcelana nas bordas. Havia um personagem “Liu” embutido no centro de cada pétala - que era o espírito de sua juventude e a obsessão de que ele nunca desistia quando estava deprimido. Nesse momento, transformou-se em uma caligrafia vívida, abrindo e fechando suavemente com o pulso, como um requintado portão de cidade em miniatura girando entre as sobrancelhas. A fina luz dourada transbordante era embelezada nos cabelos das têmporas, assim como os diamantes quebrados traçados na porcelana.

"Esta é uma 'flor famosa'." Minha voz estava cheia de alívio. Durante centenas de anos, muitas pessoas que buscaram a fama caíram na ruína. Somente aquele que passou no teste Rouge Pass com sinceridade é digno deste presente. “Seu nome ficará gravado nele para sempre. Mesmo que o Rouge Pass dure um dia, seu nome não será corroído pelos anos e será transmitido para sempre com o vento Chang'an e a lanterna Suzaku.

Liu Huanqing ergueu a mão para tocar o centro das sobrancelhas. O toque quente era claramente discernível. Não parecia nada tocando suas mãos, mas em vez disso era tão quente e úmido quanto porcelana de osso, ligada ao seu sangue. Ele olhou para o espelho de bronze sobre a mesa. No espelho, as sobrancelhas do homem estavam cheias de luz dourada. A flor com o personagem “Liu” no espelho brilhava intensamente sob a luz fraca. Um sorriso há muito perdido finalmente apareceu em seu rosto - a tristeza e a falta de vontade desapareceram. Não houve êxtase, apenas o alívio de a poeira ter baixado, como a tranquilidade de um barco à deriva ancorado no porto. Os cantos dos olhos e sobrancelhas estavam cheios de determinação. Ele finalmente encontrou seu destino e a chave para seu nome imortal.

Três noites passaram silenciosamente sob a fragrância de tinta e pó. No terceiro dia, quando a luz da manhã brilha através da janela e brilha na caixa de ruge sobre a mesa, o corpo da caixa brilha com uma luz vermelha quente, e o padrão escuro do lótus na tampa flui como um halo vivo. Este é um sinal de que “a cor rouge está finalmente completa”. Todo o corpo da caixa ruge parece porcelana branca. As linhas escuras do lótus emaranhado são finamente delineadas com cinábrio. É frio ao toque, mas você pode sentir o calor crescendo por dentro, assim como a porcelana que esconde o calor, é fria por fora e macia por dentro.

Liu Huanqing pegou cuidadosamente a caixa de ruge, virou-se e saiu da loja Wubian. A estrada de pedras azuis emitia um som constante sob os pés, completamente diferente dos passos cambaleantes do passado. A Rua Zhuque ainda está movimentada, com lanternas giratórias girando pergaminhos de pessoas talentosas e belezas, lanternas de palácio penduradas com borlas vermelhas, lanternas de lótus flutuando em riachos e luz e sombra se entrelaçando em um mar de brilho. Os turistas estavam por toda parte, e risadas e risadas continuavam chegando. Mas no momento em que Liu Huanqing entrou no meio da multidão, o barulho parecia ter sido abafado e incontáveis ​​​​olhos pousaram na “famosa flor” entre suas sobrancelhas.

A flor do “salgueiro” está sob a lanterna e sua luz dourada é suave, mas não pode ser ignorada. É como uma estrela caindo no mundo, com charme e beleza de fada. Os turistas que seguravam os cabos caramelados pararam, a menina puxou os companheiros para olharem e o contador de histórias diminuiu o tom ao atingir o clímax. "Que é aquele?" “Ele se parece com o estudioso decadente Liu Huanqing?” "O que é isso entre as sobrancelhas? Ele é tão elegante!" “Ele deve ter conquistado o destino imortal de Rouge Pass e pode ajudar as pessoas a pintar seus nomes!” A discussão se espalhou como ondas, e o nome de Liu Huanqing foi levantado da poeira, como uma estrela caída ressurgindo, brilhando nas luzes da Rua Suzaku.

Ele não respondeu nem olhou para o lado. Ele abraçou com mais força a caixa de ruge, caminhou lentamente até o meio da rua e abriu o velho guarda-chuva. As costelas do guarda-chuva são feitas de bambu roxo envelhecido. Trinta e seis costelas estão bem arrumadas. Cada costela é finamente gravada com a palavra "rouge" com cinábrio, como porcelana de osso com contorno vermelho. Ela brilha fracamente sob a luz, ecoando a famosa flor entre as sobrancelhas. A superfície do guarda-chuva é feita de papel de arroz curtido e os cantos amarelados são umedecidos com suco de vermelhão para torná-lo brilhante e elegante. O "Mapa de Chang'an" tem um contexto claro. A Rua Zhuque, o Mercado Oeste e o Lago Qujiang são marcados um por um. O espaço em branco que faltava no centro agora está impresso com os quatro caracteres “Wuban Shop”, que se conectam perfeitamente com as ruas e becos, assim como os padrões da porcelana óssea. É um ajuste natural. O suco vermelho que escorre das costelas do guarda-chuva é como o batom de uma mulher chorando sangue. Cai sobre a pedra azul e espalha pequenos pontos vermelhos. Depois de penetrar nas fissuras da pedra, deixa um cheiro de ferrugem e tinta, o que deixa as pessoas à vontade.

Quem busca fama precisa passar uma noite sob um guarda-chuva e injetar obsessão, e no dia seguinte estará famoso na capital. Mas essa honra precisa ser recompensada com “um centímetro de vermelho” – ou um lábio, ou uma gota de sangue, ou uma lembrança inesquecível. Esses “centímetros de vermelho” são absorvidos pelos ossos do guarda-chuva e transformados em suco vermelho, que nutre o mapa e a famosa flor entre as sobrancelhas, fazendo o nome de Liu Huanqing brilhar para sempre.

Fiquei atrás da porta da loja e olhei para sua figura através da porta de madeira entreaberta. Liu Huanqing está sentada nos degraus de pedra azul sob o guarda-chuva, com as costas retas como uma escultura de porcelana, e a famosa flor entre as sobrancelhas e a luz vermelha das costelas do guarda-chuva se complementam. Um alívio há muito perdido surgiu em meu coração, quando fui aliviado de um fardo de um século. Cem anos atrás, eu também tinha o mesmo desejo de entrar na loja com uma reputação, mas não sabia que por trás do destino das fadas havia uma escravidão sem fim. Certa vez, lembrei-me do meu nome verdadeiro e dos meus sonhos de juventude, mas guardar o portão dia após dia tornou minha memória gradualmente turva, e apenas o codinome “Rouge Lady” permaneceu. Guardei a pequena loja, observei os buscadores de nomes indo e vindo e testemunhei as mudanças em Chang'an, mas não consegui sair da rua Zhuque. Agora que Liu Huanqing assumiu a missão, posso finalmente encontrar a liberdade. Sua obsessão é mais profunda e sincera, e ele certamente se tornará um porteiro qualificado.

Desde então, não houve nenhuma "celebridade perdida" em Chang'an, mas um "Rouge Gatekeeper" com uma flor famosa entre as sobrancelhas e uma fada sob seu guarda-chuva. Transformei-me em uma nuvem de fumaça e me dissipei nas luzes da Rua Zhuque, mas nunca saí realmente - me transformei no vento que soprava através das lanternas, me transformei na luz refletida no guarda-chuva, me transformei na respiração persistente em torno do buscador do nome e silenciosamente olhei para a obsessão e a glória do mundo.

Com o passar dos dias, Liu Huanqing sentava-se sob o guarda-chuva todos os dias, observando os buscadores de fama chegarem com desejo e partirem com glória. O estudioso que falhou muitas vezes ficou sob o guarda-chuva à noite, suas têmporas estavam manchadas de gelo, mas seus olhos brilhavam ao amanhecer. Três dias depois, ele era o melhor aluno do ensino médio e suas sobrancelhas ainda estavam avermelhadas quando desfilava a cavalo. A habilidosa bordadeira foi recompensada com um pedaço de seu lábio. Meio mês depois, o bordado foi procurado por nobres e se espalhou por Chang'an. Mas quando olhei para ele, a tristeza cresceu gradualmente em meu coração. Seu rosto ficou pálido como porcelana de osso, apenas seus lábios estavam manchados com uma rica cor ruge, e seu sorriso era vermelho como porcelana de osso, tão lindo que era quase encantador - era o traço de absorver muito "uma polegada de vermelho". Seus olhos ficaram mais calmos, mas também mais vazios. No início, ele estava conversando com os buscadores de nomes e depois gradualmente ficou em silêncio. Ele apenas ficou sentado em silêncio sob o guarda-chuva, e o nome da flor entre suas sobrancelhas tornou-se cada vez mais brilhante. Os olhos que antes continham talento, conhecimento e ideais, perderam o brilho anterior e pareciam engolidos por inúmeras obsessões, transformando-se em uma marionete que só sabia guardar.

Pequeno Senhor,

Eu sei que este é o destino do porteiro. Depois de se tornar parte do Rouge Pass, você gradualmente se perderá, deixando apenas sua missão e obsessão, e nunca mais será capaz de escapar. O mesmo aconteceu comigo há cem anos. De um buscador de nomes de carne e osso, tornei-me um porteiro sem rosto, sem memória e sem emoções. Somente meu corpo e minha missão reencarnaram ao longo dos anos.

Este ano é o Festival das Lanternas novamente, e as lanternas na Rua Zhuque estão mais deslumbrantes do que nos anos anteriores. Há muitos turistas e as risadas são ensurdecedoras. Mas a tampa da caixa de ruge na loja de Wubian não abriu a tempo e ele parecia ter caído em um sono profundo. A mesa vermelha da loja permaneceu a mesma, e o espelho de bronze estava coberto por uma névoa espessa, acumulando gotas de água. A figura não podia mais ser refletida, deixando apenas uma escuridão fria. A caixa de ruge permaneceu silenciosamente sobre a mesa, e o cinábrio com padrões escuros no lótus parecia ter desbotado, acrescentando um pouco de decadência.

Liu Huanqing ainda estava parado no meio da rua, segurando um guarda-chuva velho, sua figura solitária como porcelana. As flores da palavra “Liu” entre as sobrancelhas são tão fracas que são quase invisíveis. Somente quando a luz brilha diretamente, você pode vislumbrar vagamente a luz residual, que parece que o ouro da porcelana está descascando e se dissipará a qualquer momento. Seu nome foi gradualmente esquecido. As pessoas só sabiam que havia um “Gatekeeper Rouge” na Rua Zhuque, mas não se lembravam de que ele já foi um famoso estudioso de Liu em Pequim. Eles não se lembravam de que ele era jovem, cheio de energia e sem vontade de se estabelecer. Ele ficou ali imóvel, deixando o vento e a chuva soprarem, as luzes e sombras fluindo em seu corpo, seus olhos tão vazios quanto porcelana empoeirada, como uma estátua sem alma. As ruas e becos do “Mapa de Chang'an” no guarda-chuva ficaram gradualmente borrados. Apenas a localização de “Rouge Pass” ainda estava clara, mas apresentava decadência, como uma vela ao vento.

Havia um menino de quinze ou dezesseis anos, vestindo roupas grosseiras e carregando meio cesto de artemísia quando passou pela loja e acidentalmente chutou alguma coisa. Quando abaixei a cabeça, vi uma caixa de ruge frio, como porcelana e gelatina. As linhas escuras dos galhos de lótus perderam o brilho. O jovem pegou e abriu. Estava vazio por dentro. Havia uma nova linha de pequenas palavras gravadas no fundo da caixa. A caligrafia estava seca, como se ele tivesse esgotado suas últimas forças. Estava torto, mas revelava o desespero que penetrava na medula óssea:

O portão foi aberto, o nome foi manchado,

O porteiro perdeu sua reputação.

Se você perguntar para onde foi o ruge,

Olhando novamente para o guarda-chuva, o mapa desapareceu.

O jovem não entendeu o seu significado, mas sentiu que a caligrafia continha uma tristeza indescritível. Ele segurou a caixa de ruge, olhou para a figura solitária no meio da rua e depois olhou para o mapa borrado no guarda-chuva. De repente, ele sentiu que a movimentada rua Suzaku estava tomada por um frio cortante e estremeceu involuntariamente. E eu me transformei em um sopro invisível de vento, soprando sobre aquela linha de pequenas palavras, e só houve um longo suspiro em meu coração - o nome de Chang'an, o destino de Chang'an, é afinal uma obsessão que foi trocada por mim, como a porcelana de osso, que é frágil, mas é disparada repetidamente na reencarnação, sem fim.

No momento em que a pomada toca a pele, ela se transforma em uma corrente de ar quente e suave, que se espalha silenciosamente ao longo do ponto Yintang. Todo o corpo de Liu Huanqing enrijeceu e então seus ombros e costas relaxaram como se mil libras tivessem sido retiradas. A corrente quente era como neve derretida na primavera, fluindo sobre o nó entre as sobrancelhas, fluindo ao longo da artéria carótida até a garganta, carregando um toque de doçura que estava vagamente presente. Quando passou por seu coração, a dor surda que se acumulou por vários anos se dissipou de repente, como uma pedra enorme sendo afastada, e seu peito se abriu de repente. O que é ainda mais surpreendente é que o silencioso coração de tinta tremeu suavemente na corrente quente e realmente brotou flores como novos brotos brotando do solo. Cinco pétalas finas como asas de cigarra se estendiam lentamente, com uma luz dourada e suave como porcelana nas bordas. Havia um personagem “Liu” embutido no centro de cada pétala - que era o espírito de sua juventude e a obsessão de que ele nunca desistia quando estava deprimido. Nesse momento, transformou-se em uma caligrafia vívida, abrindo e fechando suavemente com o pulso, como um requintado portão de cidade em miniatura girando entre as sobrancelhas. A fina luz dourada transbordante era embelezada nos cabelos das têmporas, assim como os diamantes quebrados traçados na porcelana.

"Esta é uma 'flor famosa'." Minha voz estava cheia de alívio. Durante centenas de anos, muitas pessoas que buscaram a fama caíram na ruína. Somente aquele que passou no teste Rouge Pass com sinceridade é digno deste presente. “Seu nome ficará gravado nele para sempre. Mesmo que o Rouge Pass dure um dia, seu nome não será corroído pelos anos e será transmitido para sempre com o vento Chang'an e a lanterna Suzaku.

Liu Huanqing ergueu a mão para tocar o centro das sobrancelhas. O toque quente era claramente discernível. Não parecia nada tocando suas mãos, mas em vez disso era tão quente e úmido quanto porcelana de osso, ligada ao seu sangue. Ele olhou para o espelho de bronze sobre a mesa. No espelho, as sobrancelhas do homem estavam cheias de luz dourada. A flor com o personagem “Liu” no espelho brilhava intensamente sob a luz fraca. Um sorriso há muito perdido finalmente apareceu em seu rosto - a tristeza e a falta de vontade desapareceram. Não houve êxtase, apenas o alívio de a poeira ter baixado, como a tranquilidade de um barco à deriva ancorado no porto. Os cantos dos olhos e sobrancelhas estavam cheios de determinação. Ele finalmente encontrou seu destino e a chave para seu nome imortal.

Três noites passaram silenciosamente sob a fragrância de tinta e pó. No terceiro dia, quando a luz da manhã brilha através da janela e brilha na caixa de ruge sobre a mesa, o corpo da caixa brilha com uma luz vermelha quente, e o padrão escuro do lótus na tampa flui como um halo vivo. Este é um sinal de que “a cor rouge está finalmente completa”. Todo o corpo da caixa ruge parece porcelana branca. As linhas escuras do lótus emaranhado são finamente delineadas com cinábrio. É frio ao toque, mas você pode sentir o calor crescendo por dentro, assim como a porcelana que esconde o calor, é fria por fora e macia por dentro.

Liu Huanqing pegou cuidadosamente a caixa de ruge, virou-se e saiu da loja Wubian. A estrada de pedras azuis emitia um som constante sob os pés, completamente diferente dos passos cambaleantes do passado. A Rua Zhuque ainda está movimentada, com lanternas giratórias girando pergaminhos de pessoas talentosas e belezas, lanternas de palácio penduradas com borlas vermelhas, lanternas de lótus flutuando em riachos e luz e sombra se entrelaçando em um mar de brilho. Os turistas estavam por toda parte, e risadas e risadas continuavam chegando. Mas no momento em que Liu Huanqing entrou no meio da multidão, o barulho parecia ter sido abafado e incontáveis ​​​​olhos pousaram na “famosa flor” entre suas sobrancelhas.

A flor do “salgueiro” está sob a lanterna e sua luz dourada é suave, mas não pode ser ignorada. É como uma estrela caindo no mundo, com charme e beleza de fada. Os turistas que seguravam os cabos caramelados pararam, a menina puxou os companheiros para olharem e o contador de histórias diminuiu o tom ao atingir o clímax. "Que é aquele?" “Ele se parece com o estudioso decadente Liu Huanqing?” "O que é isso entre as sobrancelhas? Ele é tão elegante!" “Ele deve ter conquistado o destino imortal de Rouge Pass e pode ajudar as pessoas a pintar seus nomes!” A discussão se espalhou como ondas, e o nome de Liu Huanqing foi levantado da poeira, como uma estrela caída ressurgindo, brilhando nas luzes da Rua Suzaku.

Ele não respondeu nem olhou para o lado. Ele abraçou com mais força a caixa de ruge, caminhou lentamente até o meio da rua e abriu o velho guarda-chuva. As costelas do guarda-chuva são feitas de bambu roxo envelhecido. Trinta e seis costelas estão bem arrumadas. Cada costela é finamente gravada com a palavra "rouge" com cinábrio, como porcelana de osso com contorno vermelho. Ela brilha fracamente sob a luz, ecoando a famosa flor entre as sobrancelhas. A superfície do guarda-chuva é feita de papel de arroz curtido e os cantos amarelados são umedecidos com suco de vermelhão para torná-lo brilhante e elegante. O "Mapa de Chang'an" tem um contexto claro. A Rua Zhuque, o Mercado Oeste e o Lago Qujiang são marcados um por um. O espaço em branco que faltava no centro agora está impresso com os quatro caracteres “Wuban Shop”, que se conectam perfeitamente com as ruas e becos, assim como os padrões da porcelana óssea. É um ajuste natural. O suco vermelho que escorre das costelas do guarda-chuva é como o batom de uma mulher chorando sangue. Cai sobre a pedra azul e espalha pequenos pontos vermelhos. Depois de penetrar nas fissuras da pedra, deixa um cheiro de ferrugem e tinta, o que deixa as pessoas à vontade.

Quem busca fama precisa passar uma noite sob um guarda-chuva e injetar obsessão, e no dia seguinte estará famoso na capital. Mas essa honra precisa ser recompensada com “um centímetro de vermelho” – ou um lábio, ou uma gota de sangue, ou uma lembrança inesquecível. Esses “centímetros de vermelho” são absorvidos pelos ossos do guarda-chuva e transformados em suco vermelho, que nutre o mapa e a famosa flor entre as sobrancelhas, fazendo o nome de Liu Huanqing brilhar para sempre.

Fiquei atrás da porta da loja e olhei para sua figura através da porta de madeira entreaberta. Liu Huanqing está sentada nos degraus de pedra azul sob o guarda-chuva, com as costas retas como uma escultura de porcelana, e a famosa flor entre as sobrancelhas e a luz vermelha das costelas do guarda-chuva se complementam. Um alívio há muito perdido surgiu em meu coração, quando fui aliviado de um fardo de um século. Cem anos atrás, eu também tinha o mesmo desejo de entrar na loja com uma reputação, mas não sabia que por trás do destino das fadas havia uma escravidão sem fim. Certa vez, lembrei-me do meu nome verdadeiro e dos meus sonhos de juventude, mas guardar o portão dia após dia tornou minha memória gradualmente turva, e apenas o codinome “Rouge Lady” permaneceu. Guardei a pequena loja, observei os buscadores de nomes indo e vindo e testemunhei as mudanças em Chang'an, mas não consegui sair da rua Zhuque. Agora que Liu Huanqing assumiu a missão, posso finalmente encontrar a liberdade. Sua obsessão é mais profunda e sincera, e ele certamente se tornará um porteiro qualificado.

Desde então, não houve nenhuma "celebridade perdida" em Chang'an, mas um "Rouge Gatekeeper" com uma flor famosa entre as sobrancelhas e uma fada sob seu guarda-chuva. Transformei-me em uma nuvem de fumaça e me dissipei nas luzes da Rua Zhuque, mas nunca saí realmente - me transformei no vento que soprava através das lanternas, me transformei na luz refletida no guarda-chuva, me transformei na respiração persistente em torno do buscador do nome e silenciosamente olhei para a obsessão e a glória do mundo.

Com o passar dos dias, Liu Huanqing sentava-se sob o guarda-chuva todos os dias, observando os buscadores de fama chegarem com desejo e partirem com glória. O estudioso que falhou muitas vezes ficou sob o guarda-chuva à noite, suas têmporas estavam manchadas de gelo, mas seus olhos brilhavam ao amanhecer. Três dias depois, ele era o melhor aluno do ensino médio e suas sobrancelhas ainda estavam avermelhadas quando desfilava a cavalo. A habilidosa bordadeira foi recompensada com um pedaço de seu lábio. Meio mês depois, o bordado foi procurado por nobres e se espalhou por Chang'an. Mas quando olhei para ele, a tristeza cresceu gradualmente em meu coração. Seu rosto ficou pálido como porcelana de osso, apenas seus lábios estavam manchados com uma rica cor ruge, e seu sorriso era vermelho como porcelana de osso, tão lindo que era quase encantador - era o traço de absorver muito "uma polegada de vermelho". Seus olhos ficaram mais calmos, mas também mais vazios. No início, ele estava conversando com os buscadores de nomes e depois gradualmente ficou em silêncio. Ele apenas ficou sentado em silêncio sob o guarda-chuva, e o nome da flor entre suas sobrancelhas tornou-se cada vez mais brilhante. Os olhos que antes continham talento, conhecimento e ideais, perderam o brilho anterior e pareciam engolidos por inúmeras obsessões, transformando-se em uma marionete que só sabia guardar.

Pequeno Senhor,

Eu sei que este é o destino do porteiro. Depois de se tornar parte do Rouge Pass, você gradualmente se perderá, deixando apenas sua missão e obsessão, e nunca mais será capaz de escapar. O mesmo aconteceu comigo há cem anos. De um buscador de nomes de carne e osso, tornei-me um porteiro sem rosto, sem memória e sem emoções. Somente meu corpo e minha missão reencarnaram ao longo dos anos.

Este ano é o Festival das Lanternas novamente, e as lanternas na Rua Zhuque estão mais deslumbrantes do que nos anos anteriores. Há muitos turistas e as risadas são ensurdecedoras. Mas a tampa da caixa de ruge na loja de Wubian não abriu a tempo e ele parecia ter caído em um sono profundo. A mesa vermelha da loja permaneceu a mesma, e o espelho de bronze estava coberto por uma névoa espessa, acumulando gotas de água. A figura não podia mais ser refletida, deixando apenas uma escuridão fria. A caixa de ruge permaneceu silenciosamente sobre a mesa, e o cinábrio com padrões escuros no lótus parecia ter desbotado, acrescentando um pouco de decadência.

Liu Huanqing ainda estava parado no meio da rua, segurando um guarda-chuva velho, sua figura solitária como porcelana. As flores da palavra “Liu” entre as sobrancelhas são tão fracas que são quase invisíveis. Somente quando a luz brilha diretamente, você pode vislumbrar vagamente a luz residual, que parece que o ouro da porcelana está descascando e se dissipará a qualquer momento. Seu nome foi gradualmente esquecido. As pessoas só sabiam que havia um “Gatekeeper Rouge” na Rua Zhuque, mas não se lembravam de que ele já foi um famoso estudioso de Liu em Pequim. Eles não se lembravam de que ele era jovem, cheio de energia e sem vontade de se estabelecer. Ele ficou ali imóvel, deixando o vento e a chuva soprarem, as luzes e sombras fluindo em seu corpo, seus olhos tão vazios quanto porcelana empoeirada, como uma estátua sem alma. As ruas e becos do “Mapa de Chang'an” no guarda-chuva ficaram gradualmente borrados. Apenas a localização de “Rouge Pass” ainda estava clara, mas apresentava decadência, como uma vela ao vento.

Havia um menino de quinze ou dezesseis anos, vestindo roupas grosseiras e carregando meio cesto de artemísia quando passou pela loja e acidentalmente chutou alguma coisa. Quando abaixei a cabeça, vi uma caixa de ruge frio, como porcelana e gelatina. As linhas escuras dos galhos de lótus perderam o brilho. O jovem pegou e abriu. Estava vazio por dentro. Havia uma nova linha de pequenas palavras gravadas no fundo da caixa. A caligrafia estava seca, como se ele tivesse esgotado suas últimas forças. Estava torto, mas revelava o desespero que penetrava na medula óssea:

O portão foi aberto, o nome foi manchado,

O porteiro perdeu sua reputação.

Se você perguntar para onde foi o ruge,

Olhando novamente para o guarda-chuva, o mapa desapareceu.

O jovem não entendeu o seu significado, mas sentiu que a caligrafia continha uma tristeza indescritível. Ele segurou a caixa de ruge, olhou para a figura solitária no meio da rua e depois olhou para o mapa borrado no guarda-chuva. De repente, ele sentiu que a movimentada rua Suzaku estava tomada por um frio cortante e estremeceu involuntariamente. E eu me transformei em um sopro invisível de vento, soprando sobre aquela linha de pequenas palavras, e só houve um longo suspiro em meu coração - o nome de Chang'an, o destino de Chang'an, é afinal uma obsessão que foi trocada por mim, como a porcelana de osso, que é frágil, mas é disparada repetidamente na reencarnação, sem fim.