The Times Sports, 10 de julho de 2004:

[Outro “investimento misterioso” do Leeds United? 】

De acordo com o anúncio oficial do clube, o Leeds United concluiu recentemente uma transferência surpreendente: contratou um meio-campista pouco conhecido - um jogador de 18 anos do Dínamo Zagreb chamado Luka Modric por um alto preço de 10 milhões de libras.

O acordo levantou questões generalizadas na indústria. Um olheiro da Premier League que não quis ser identificado disse sem rodeios: "Nem ouvi falar do nome deste jogador. Ele vale isso?"

Enquanto muitos clubes ricos ainda negociam estrelas como Evra, Ronaldinho e Dawson, o Leeds United investiu muito dinheiro em um jovem que ainda não se tornou famoso. Será que este meio-campista magro conseguirá resistir à competição na Premier League? É apenas um erro de julgamento capital? Existem perguntas constantes do mundo exterior.

O Leeds United permaneceu calado sobre isso, dizendo apenas que “o jogador não entrará no time titular por enquanto, mas entrará no programa de treinamento”.

Na sala do diretor, as cortinas estavam entreabertas, deixando entrar luz oblíqua.

Claire pegou o jornal e colocou-o na frente de Qin Chuan: “Olha, a mídia começou a cercar esse acordo”.

Qin Chuan olhou para ele, mas não disse nada.

“A BBC e a Sky Sports também estão perguntando por que você gastou tanto dinheiro com alguém de quem nunca ouviu falar.” Claire sorriu timidamente, "Devemos responder?"

"Resposta?" Qin Chuan disse calmamente: “Eles não sabem o que compramos agora”.

Ele bateu as pontas dos dedos na mesa: “Hoje em dia, ninguém quer acreditar que os gênios nascem em lugares pequenos”.

Claire encolheu os ombros: "É um contraste com a equipa de Silva - o defesa da segunda equipa de Portugal recebeu 3 milhões de libras e a comunicação social nem se preocupou em escrever uma reportagem."

Campo de treinamento do Leeds United, de manhã cedo.

A luz do sol entrava pelas janelas do chão ao teto e caía sobre uma pesada mesa de nogueira. Qin Chuan ficou em frente à janela, olhando para os jogadores se aquecendo no campo ao longe, mas segurava em suas mãos um fax com as palavras “Liverpool Football Club” impressas.

Ele se virou e disse para Claire: “Vá avisar o Luis Garcia. Venha para o escritório depois do treino”.

Claire acenou com a cabeça levemente: "Ele deveria ter adivinhado."

Qin Chuan não disse nada, apenas dobrou o fax e colocou-o na gaveta.

Uma hora depois, Luis Garcia entrou no escritório, vestindo uma camisa cinza clara de manga curta do treino, e com as têmporas ainda um pouco molhadas. Seus olhos não se esquivaram, mas continham uma sugestão de emoções complicadas.

"Chefe, você está procurando por mim?"

Qin Chuan acenou com a cabeça e fez sinal para que ele se sentasse.

Qin Chuan olhou para ele sem virar a esquina: “Gerrard acabou de ligar e disse que o Liverpool está interessado em contratar você. O novo técnico deles, Ramos, quer jogar quatro, três e três, e sua posição é muito importante para ele.

Garcia ficou em silêncio por um momento e finalmente acenou com a cabeça: “Eu entendo”.

"O que você acha?" Qin Chuan perguntou, seu tom calmo, sem questioná-lo ou persuadi-lo a ficar.

Garcia olhou para as palmas das mãos, como uma ação habitual depois de muitos anos de competição: “Já tenho 25 anos, patrão. Esta equipa é muito jovem e todos estão a crescer.

Ele levantou a cabeça: "O Liverpool pode competir na guerra europeia. O novo meio-campista é Arteta e a nova goleira Reina, ambos meus colegas jogadores espanhóis, assim como Gerrard e Viduka. Minha posição será muito importante. Para mim, é uma oportunidade."

Qin Chuan olhou para ele por um longo tempo, acenou com a cabeça e disse: “Eu entendo”.

Ele tirou o documento de fax da gaveta e colocou-o sobre a mesa: "A oferta deles é: uma taxa fixa de transferência de 10 milhões de libras, mais condições flutuantes para jogos e resultados europeus nas próximas duas temporadas, até 15 milhões de libras."

Garcia arregalou os olhos, não esperando que o Liverpool pagasse um preço tão alto.

“Aceitarei esse preço.” Qin Chuan disse calmamente: “Respeito tudo o que você fez pelo Leeds United no passado”.

Garcia levantou-se e curvou-se para ele: “Obrigado, chefe”.

"Há mais uma coisa." Qin Chuan acrescentou: “Você não tem permissão para revelar isso à mídia até fazer o anúncio oficial”.

Garcia sorriu: “Eu conheço as regras”.

Garcia ficou em silêncio por um momento e acenou levemente com a cabeça: “Eu sei o que significam”.

"O que você acha?" Qin Chuan perguntou sem rodeios.

Ele não estava tentando rodeios. O sentimento de pertencimento de um jogador é sempre a parte mais vulnerável durante a janela de verão.

Garcia não respondeu imediatamente. Ele apenas olhou para cima e olhou pela janela, olhando para o campo de treinamento ao longe.

"O Leeds United me tornou um jogador da Premier League e me deu uma base sólida. Mas..." ele fez uma pausa: "Se eu puder ir para uma nova plataforma e jogar um sistema no qual sou melhor, também gostaria de tentar."

Depois de ouvir isso, Qin Chuan apenas acenou com a cabeça sem fazer mais perguntas: “Eu respeito você”.

Garcia ficou um pouco surpreso: “É isso?”

“Não mantemos pessoas que não queremos manter.” Qin Chuan disse calmamente: “Não impedimos os jogadores de irem a lugares onde possam se desenvolver mais”.

Enquanto falava, ele se levantou, foi até sua mesa, pegou a pasta e acrescentou levemente:

“Não vamos impedi-lo, mas também pediremos um preço razoável.”

Dois dias depois, o Leeds United chegou a um acordo com o Liverpool: Luis Garcia ingressou oficialmente no Liverpool por uma taxa de transferência de 15 milhões de libras, assinou por quatro anos e dobrou seu salário.

A mídia interpretou o acordo como “a última peça do quebra-cabeça do plano de transformação 433 do Liverpool”.

Garcia disse apenas uma frase no dia da despedida:

"Aprendi a jogar na Inglaterra, no Leeds, e agora é hora de enfrentar um novo desafio."

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

No dia seguinte à sua partida, Qin Chuan e Benitez se encontraram na sala de conferências.

"Garcia definitivamente saiu. Vamos ver se faltam jogadores na escalação." Qin Chuan entregou um recorde de recrutamento de Sun Xuyang e Chen Zichuan para a Copa da Ásia.

Benitez olhou:

?Goleiros: 3 pessoas

? Defesas: 10 (5 defesas centrais, 5 laterais)

? Meio-campista: 6 jogadores

?Alas e meio-campistas ofensivos: 5 pessoas

? Centro: 3 pessoas

"A configuração está boa." Ele acenou com a cabeça: “Temos tudo o que precisamos e o nível de substitutos também é claro”.

No entanto, Qin Chuan apenas perguntou levianamente: “Você acha que precisa recrutar mais pessoas?”

Benitez hesitou por um momento, depois balançou a cabeça: “A estrutura geral está completa. A menos que haja uma onda de lesões, esta equipe é completamente suficiente”.

Qin Chuan levantou-se e foi até a máquina de café: “E se eu quiser adicionar outra pessoa?”

Benitez ergueu as sobrancelhas: “Você tem um objetivo?”

"Gareth Barry." Qin Chuan disse calmamente: "Ele pode jogar como lateral-esquerdo ou meio-campista defensivo. Ele tem um estilo maduro e bom controle de ritmo".

Benitez respondeu em voz baixa: "Ele é o jogador que preciso. Qual treinador não