Na margem esquerda de Paris, no início da manhã depois da chuva, os paralelepípedos molhados ao longo do rio Sena brilhavam com luz.

Num café no final dos Campos Elísios, uma negociação que não foi notada pelos meios de comunicação decorreu de forma discreta.

Matthew Kellan, representante da Aurora Company, chegou cedo como de costume. Ele vestia um casaco cinza escuro, segurava café na mão direita e folheava um documento impresso na mão esquerda. O arquivo mostrava claramente o perfil do jogador do meio-campista chinês——

Sentado à sua frente estava Gabriel Laurent, o diretor de assuntos de jogadores em Paris, um velho parisiense de cerca de cinquenta anos, com cabelos grisalhos e roupas bem vestidas, mas o movimento de seus dedos esfregando sua pasta traía sua hesitação atual.

“Bem-vindo, Mathieu.” O diretor técnico do Paris, Gabriel Laurent, estendeu a mão. "Já vimos seus jogadores."

"Ele não é 'nosso jogador'." Matthew sorriu: "Somos apenas responsáveis ​​​​pelo arranjo de sua carreira e pelo investimento em desenvolvimento."

Isso não é educado, mas evasivo. Porque o jogador sentado à mesa não pertence a nenhum clube em termos de contrato - esta também é uma das práticas da Aurora Company na operação de jogadores de formação juvenil.

É um médio-ofensivo chinês de 19 anos que tem atuado continuamente nos jogos de preparação da equipa reserva da Liga Portuguesa. A técnica a seus pés é muito interessante de observar, e a combinação de ritmo e explosão parece fazer com que as pessoas vejam outro nome que acendeu a magia neste estádio há alguns anos.

“6 milhões de euros?” Laurent ergueu a cabeça, com uma pitada de incerteza em seu tom: “E também vem com 30% da parcela da transferência secundária?”

Mathieu acenou com a cabeça e disse em tom morno: "Este é o seu preço inicial. Se o Paris Saint-Germain estiver disposto a avançar cedo, poderá ter a oportunidade de duplicar o seu preço várias vezes nos próximos três anos."

Laurent ficou em silêncio por um momento, pegou um relatório de observação e bateu no canto da mesa: "Ele é uma boa perspectiva, admitimos. Mas ele não tem nenhum recorde de participação na liga principal. Ele jogou bem na equipe reserva de Portugal, mas ainda há um longo caminho a percorrer com o Parc des Princes."

Matthew não se apressou em responder. Ele tirou um laptop prateado de sua pasta, a tela zumbiu levemente quando ele o ligou e então acessou vários clipes editados - avanço, passe, chute calmo e um passe hábil sob uma equipe de três homens com a bola. Ele virou o computador para Laurent e esperou o outro terminar de ler antes de falar: “Vocês em Paris descobriram Ronaldinho, o gênio brasileiro em 2001. Esse garoto... o estilo dele é muito parecido com o dele naquela época, mas ele já está na Europa.

Laurent franziu a testa, recostou-se na cadeira e permaneceu em silêncio por um tempo.

“Matthew, assisti ao vídeo e a vários de seus jogos recentes no time reserva. Ele é realmente muito espiritual e seu trabalho não é muito pior do que o do nosso número 10 naquela época.” Quando ele disse isso, havia um sorriso desconhecido em seus lábios: “Mas você também sabe que Paris não é um clube rico”.

Poucos minutos depois, sussurrou: "4,5 milhões de euros, mais 20% da ação, este é o preço mínimo que estamos dispostos a pagar. O jogador ainda não está inscrito na primeira divisão portuguesa, e não disputou jogos oficiais pela seleção adulta. Reconhecemos a sua capacidade, mas a situação do mercado só termina aqui".

Matthew não ficou bravo, apenas sorriu suavemente: “Senhor Gabriel, aqui é Paris. Você é a cidade que melhor entende o romance e o talento do mundo.

Laurent pausou levemente os dedos e disse em voz baixa: “4,8 milhões, 25%. Esse é o limite do que podemos explicar ao conselho de administração”.

Matthew pegou a xícara de café e tomou um gole. Então ele balançou a cabeça lentamente, como se explicasse pacientemente pela última vez: “Este não é o contrato final de uma estrela famosa, mas o contrato inicial de um gênio de 19 anos cuja habilidade atingiu o nível inicial das cinco ligas principais. Treinamento sistemático, continuação da marca, conexão cultural entre os mercados sul-americanos e asiáticos... Paris receberá muito mais do que esses 6 milhões.

Laurent olhou para ele e, depois de um longo tempo, disse: “Preciso ligar para os superiores”.

Dez minutos depois, regressou à mesa de conferência e acenou com a cabeça: “Acordo. 6 milhões de euros, 30% de quota de transferência secundária, data de registo Janeiro de 2005, nós em Paris estamos à espera do momento em que ele se registe”.

Matthew estendeu a mão e sorriu levemente: “Desejo que Paris possa inaugurar uma era de novos gênios”.

Na tarde do mesmo dia, a primeira minuta do contrato foi redigida e enviada pela equipe jurídica da Jiguang Company. O objeto da transferência é a “Aurora Sports Development Company” representada por Matthew, e o comprador é o Paris Saint-Germain Club. O valor da transferência é de 6 milhões de euros, pago em três prestações, e vem com cláusula de 30% do lucro líquido da segunda transferência.

O próprio jogador se registrará oficialmente para ingressar no Paris em 1º de janeiro de 2005, vestirá uma das camisas não atribuídas nº 10, nº 19 ou nº 22 e se juntará ao time na segunda metade da escalação da Ligue 1 francesa.

No quarto do hotel, Qin Chuan deu uma olhada no contrato final que foi enviado por fax e apenas disse levemente:

“O terceiro.”

No norte de Lisboa, um edifício de escritórios ligeiramente discreto está bem iluminado. Na sala de conferências da sucursal da Aurora Company em Portugal, o ambiente muda subtilmente.

"Estamos muito interessados ​​neste meio-campista." Sentado à direita está o diretor de transferências do Leverkusen, Hermann, um alemão na casa dos quarenta anos, cujo rosto ainda está cansado da umidade do aeroporto de Frankfurt no início da manhã. "Técnica sólida, calma com a bola e julgamento em campo além da sua idade - isso é extremamente raro na idade dele."

Matthew Kellan ouviu com um sorriso, abaixou a cabeça e folheou os documentos sobre a mesa. Ele usava um terno cinza com punhos bem abotoados e se comportava bem, mas de maneira distante. Como representante do Aurora em Portugal, está habituado a vários batedores da Bundesliga, Ligue 1 e Serie A.

Pequeno Senhor,

“Zhou Hai Bin.” Kailan leu seu nome em um tom quase sem emoção. “Média versátil, joga principalmente no centro, mas também pode atuar como metrônomo profundo no lado direito. Tem 1,80 cm de altura, boa forma física e visão ampla.

Ele fez uma pausa e ergueu os olhos: “Qual é o preço?”

“O nosso preço é de três milhões e meio de euros.” Os alemães estão obviamente bem preparados.

Kailan fechou o documento suavemente: “Não é suficiente”.

"Desculpe?" Hellman ficou surpreso.

O tom de Kailan era calmo: “O caminho de crescimento de um jogador é incomum. Ele veio da China para Portugal e completou-o em um mês.

Ele não disse isso claramente, mas usou apenas uma frase para apontar: “Com seu crescimento repentino com menos de 20 anos, seu potencial já é melhor do que os três meio-campistas rotativos de sua equipe, e pode até estar próximo do seu antigo meio-campista Ballack.

Hellman ficou em silêncio por um momento, obviamente preparado: “Mas ele não apareceu na escalação da seleção sub-20, mesmo que seja da China. Ele nunca jogou na guerra europeia e o registro oficial da liga não foi concluído. Três milhões e meio milhões é um preço sincero.

Kailan não disse nada, apenas se levantou, foi até a janela e deu uma olhada em Yuye.

“Originalmente planeámos registá-lo oficialmente no Gil Vicente em Janeiro do próximo ano”. Virou as costas ao adversário e disse: "Depois disso, vai estrear-se na Superliga portuguesa. A posição na equipa principal está reservada. O seu valor vai aumentar naturalmente".

Ele se virou e seu tom ficou um pouco mais caloroso: “Então, meu resultado final é - 3,75 milhões de euros”.

Hellman franziu a testa: “Alguns deles podem ser usados ​​​​como termos flutuantes? Por exemplo, o número de aparições, assistências e ações de transferência?”

Kellan não respondeu imediatamente, mas voltou para a mesa, tirou uma página da pasta e empurrou-a.

"Não há float. Já assinamos acordos de transferência com cláusulas de partilha para outros jogadores, mas não pretendemos abrir uma exceção para este acordo. São 3,75 milhões de euros e 25% da quota de transferência secundária."

Hellman ponderou por um momento e finalmente acenou com a cabeça: “Ok, vamos assinar”.

Kailan sorriu levemente e assinou dois contratos ingleses: “Então, desejo boa sorte ao seu time”.

Do lado de fora da janela, não muito longe, um relâmpago cortou a noite e iluminou todo o céu.

Após a conclusão da assinatura, ambas as partes se levantaram e apertaram as mãos educadamente.

"Sr. Hellman." Matthew Kellan guardou o contrato, com os olhos calmos como sempre: “Espero que você realmente possa fazer bom uso deste jogador. Seu tempo de jogo também é muito importante para nós”.

"Não se preocupe." Heilman sorriu de volta, com satisfação nos olhos. "Aos 19 anos, não se chega a este nível todos os anos. Vamos dar-lhe um lugar."

"Isso é bom." Kailan estendeu a mão para pegar seu paletó e colocar a pasta de volta em sua pasta, "Vejo você na próxima janela."

A chuva não parou.

Ao sair da mesa de negociações, Kailan ergueu um guarda-chuva e caminhou lentamente pela estrada de pedra do bairro das embaixadas. Ele não saiu imediatamente, mas atravessou a rua e entrou em um café de hotel mal iluminado. O garçom rapidamente o reconheceu como um cliente regular e trouxe-lhe um bule de chá Earl Grey e um pequeno prato com limões secos.

Ele sentou-se, pegou o celular e fez uma ligação criptografada.

Depois que o sinal ficou estável, ele sussurrou: “Chefe, o quarto está pronto”.

A voz do outro lado da linha estava tão baixa como sempre.

"Preço?"

"3,75 milhões de euros, 25% de participação na segunda transferência. Eles ainda queriam negociar, mas eu não dei."

"Bom trabalho." O homem do outro lado parou por um momento, como se estivesse lendo alguma coisa. "Haibin já foi questionado sobre esse garoto antes. É bom poder mirar no Leverkusen."

“A oferta do Porto é mais elevada, mas é instável. Mencionaram outros candidatos, mas obviamente ainda não se decidiram.”

"A segurança vem em primeiro lugar." A voz do adversário era sempre baixa. "Destas cinco pessoas, ele é o mais adequado para a Bundesliga. Ele tem corrida, preparo físico e chute de longa distância. Ele precisa primeiro fazer seu nome."

Kailan acenou com a cabeça levemente: “Para o quinto lugar, irei para Bremen”.

Houve silêncio do outro lado da linha e então ele cantarolou: "Os centros do tipo Fulcrum são raros na formação de jovens europeus. Se eles realmente entenderem a bola, irão roubá-la".

"OK." Kailan desligou a ligação e colocou o telefone ao lado da xícara de chá.

O bonde passava tilintando do lado de fora da janela e a cidade ficava silenciosa à noite. Ele escreveu uma carta em um lenço de papel:

G.

A quinta transferência de “Aurora” é apenas o golpe final.