Hora: 13 de janeiro de 2004

Localização: Chengdu, China, casa de Wang Chu

O momento da assinatura foi tranquilo.

Qin Chuan assinou um contrato traduzido com o “Programa de Desenvolvimento Juvenil Leeds United AFC” impresso nele.

“Você pode dar uma olhada primeiro, não se preocupe.” O tom de Qin Chuan foi gentil: “Ainda temos tempo para decidir, tudo é voluntário”.

Wang Jianhua colocou os óculos de leitura e leu o contrato palavra por palavra, com os olhos tremendo de vez em quando. Ele não entendia bem esses termos futebolísticos, mas as palavras “financiamento integral”, “cursos culturais”, “segurança médica”, “arranjos residenciais”... todas mostravam sinceridade.

Huang Mei estava fazendo chá na cozinha, com lágrimas nos olhos.

“Você disse que se nosso bebê realmente morrer, de agora em diante...” Sua voz tremia.

"Será nosso orgulho de agora em diante." Wang Jianhua fechou o contrato com voz baixa, mas firme.

Ele olhou para Qin Chuan, levantou-se com as mãos nos joelhos e fez uma reverência.

"Obrigado, obrigado Leeds United."

Wang Chu ficou de lado e cerrou os punhos. Ele não falou, mas seus olhos estavam particularmente brilhantes.

Claire aparece

Três dias depois, Qinchuan foi transferido de Chengdu para Xangai, preparando-se para pegar um voo de volta à Inglaterra. A assistente Claire Walton voou para Chengdu com antecedência para começar a tratar dos preparativos de acompanhamento.

Esta assistente loira e competente, vestindo um casaco preto e salto agulha, ficou na saída do aeroporto de Chengdu Shuangliu como se tivesse entrado no cenário errado vindo da Financial Street da Inglaterra.

"Bem-vindo à China." Qin Chuan colocou as mãos nos bolsos da jaqueta e sorriu.

"Obrigado por me providenciar para vir a esta cidade úmida e fria." Claire revirou os olhos, mas não escondeu o sorriso, "Você realmente se inscreveu para uma criança de treze anos?"

“Claro que meus olhos não estão errados, ele é o futuro Ronaldinho, o melhor camisa 10, você vai se apaixonar por ele.”

“O que mais gosto é o salário da viagem de negócios.” Ela encolheu os ombros e entregou a bolsa de documentos de couro que carregava para Qin Chuan. "Este é o plano de realocação da família, a lista de vistos e o rascunho do acordo preliminar. Peça-lhes que assinem quando nos encontrarmos amanhã."

"Muito bem, tenho certeza que lhe darei um bônus. Onde está o lado britânico?"

“Entrei em contato com a Câmara Municipal de Leeds e o Fundo de Intercâmbio Juvenil do Ministério do Interior Britânico. Eles estão dispostos a tratar Wang Chu como uma cota de 'talentos culturais especiais' e os procedimentos podem ser simplificados. Claire disse, pegando seu celular e folheando os documentos. "Em termos de trabalho, o pai de Wang será designado para a empresa de operação e manutenção do estádio com a qual cooperamos para fazer a gestão logística e despacho; a Rainha Mãe pode entrar na cantina do clube ou no departamento de limpeza, que é estável e decente."

Qin Chuan acenou com a cabeça: “Muito bom”.

“Você está construindo uma seleção chinesa?” ela brincou.

“Não, é que por acaso vi uma criança com potencial.” Qin Chuan olhou para o fluxo de pessoas nas ruas ao longe: “Estou construindo o futuro - um Leeds United com um futuro brilhante”.

Naquela noite, Qin Chuan e Claire visitaram a família Wang novamente e assinaram formalmente um acordo de realocação.

Wang Chu vestiu uma camisa nova cedo, seu rosto vermelho incapaz de esconder sua excitação. Ele perguntou a Qin Chuan: “Posso usar o número 10?”

Qin Chuan sorriu: “Você tem que começar primeiro com o time juvenil. Você tem que ganhar a camisa 10 com seu próprio desempenho, mas -”

Ele apontou para o emblema do time em seu peito: “Contanto que você trabalhe duro, mais cedo ou mais tarde haverá um lugar para você aqui”.

Huang Mei enxugou as lágrimas enquanto embalava o pacote, enquanto Wang Jianhua segurava a mão de Qin Chuan e dizia: “Nossa família ouvirá seu acordo.

"Vá até lá e você se tornará membro do Leeds United." Qin Chuan disse sério: “Xiao Wang Chu joga futebol e seremos responsáveis ​​​​por sua vida”.

"Ainda há chance de jogar pela seleção nacional?" Wang Chu perguntou de repente.

Qin Chuan piscou: “De que país você é?”

"Chinês, é claro!"

"É isso." Qin Chuan sorriu: “Não pense neste problema até jogar no time principal do Leeds”.

No caminho de volta

Qinchuan pegou um voo da British Airways de volta à China, um voo de 13 horas.

O avião estava voando entre as nuvens e eram 6h, horário de Londres. Do lado de fora da vigia, o amanhecer brilhava sobre o mar espesso de nuvens, exatamente como ele esperava em seu coração.

Ele pegou seu caderno e abriu uma página com o título – “Registro de crescimento de ativos pessoais”

Em julho de 2003, ele usou 200 milhões de libras de fundos pessoais para investir em um nível baixo em uma série de projetos com os quais estava familiarizado:

? Projeto China:

? Alibaba (estágio não listado) - participação acionária;

? Tencent (fase inicial das ações de Hong Kong) – grande compra;

? Líder imobiliário da China – compra de títulos e ações em estágio inicial;

? Projetos nos EUA:

? Google (fase pré-IPO) – intervenção através de fundos;

? Apple (queda no preço das ações) - posição comprada;

? Amazon – layout de pequena proporção;

"De forma conservadora, ganhamos 20% nos últimos seis meses." Ele sussurrou: “Mas ainda não é hora de agir”.

Ele sabe que quando o crescimento destas empresas explodir dentro de alguns anos, este capital se tornará uma força real que poderá afetar o cenário do futebol europeu.

"Isto não é dinheiro para o Leeds United." Ele escreveu no canto do papel. “Esta é a minha capital e o caminho que quero dar a mim e à equipe no futuro”.

Ele fechou o caderno e soltou um suspiro de alívio.

O avião desceu lentamente e a luz da manhã de Londres Heathrow refletiu-se na janela. Leeds, aquela cidade antiga mas renascida, já ecoava no seu coração.

Ele sabia que o que trouxe de volta não era apenas um menino, mas um futuro que poderia levar a outra era.

Pequeno Senhor,

Uma onda fria envolveu Leeds num céu cinzento. Antes que as luzes da base de treinamento de Trappmoor fossem totalmente acesas, Chen Zichuan já havia aparecido cedo em frente ao prédio do dormitório dos jogadores, usando um chapéu e segurando uma xícara de chá preto acabado de fazer na mão.

"O avião pousou às 8h30 e Claire me pediu para buscá-lo." Ele murmurou, olhando para o estacionamento coberto de gelo. Não muito longe, uma figura caminhava à luz da manhã – Sun Xuyang, vestindo um casaco grosso, caminhava rapidamente enquanto comia um sanduíche quente.

"Você vem buscá-la também?" Sun Xuyang piscou: “A família do pequeno Wang Chu?”

Chen Zichuan acenou com a cabeça, seu rosto mostrando um pouco de nervosismo anormal.

"Esta é a primeira vez que encontro familiares da China."

"Não é como se você fosse se casar, você está tão nervoso." Sun Xuyang sorriu e deu um tapinha nele: “Vamos, Claire deveria estar esperando no aeroporto”.

Quando o familiar homem loiro de salto alto apareceu na saída da recepção, Sun Xuyang não pôde deixar de suspirar em voz baixa: “Claire pode realmente desempenhar o papel de chefe feminina de 007 diretamente”.

Claire não disse nenhuma bobagem: “Wang Chu e sua família, o vôo chegou na hora certa. Pedi a alguém para ajudar a transferir a bagagem.

Chen Zichuan imediatamente tomou a iniciativa de cumprimentá-lo: “Olá, tio e tia, sou Chen Zichuan, jogador do Leeds United e irmão do seu filho na futura equipe de treinamento juvenil.

Wang Jianhua ficou surpreso por um momento, depois sorriu e estendeu a mão: “Ouvi o Sr. Qin falando sobre você. Obrigado por ter vindo buscar nossa família.

Huang Mei segurou a mão de Wang Chu, obviamente um pouco envergonhado, mas Sun Xuyang sorriu naturalmente: “Tia, não fique nervosa, todos nos conhecemos no Reino Unido.

Enquanto falava, ajudou Huang Mei a carregar a bagagem e gritou para Wang Chu: “Vamos, irmãozinho. Quando você vier, estaremos no mesmo time”.

Wang Chu ergueu a cabeça, olhou para os dois irmãos chineses com olhos brilhantes e acenou com a cabeça.

Naquele momento, Chen Zichuan de repente sentiu uma sensação estranha em seu coração——

Ele costumava ser o recém-chegado que foi levado por outros, mas agora, ao lado dele, esse menino com gordura de bebê no rosto parecia ter acendido outra chama de responsabilidade em seu corpo.

Sim, esta não é uma recepção simples.

Eles são os primeiros guias para este jovem entrar no mundo dos sonhos.

O prédio de dois andares é limpo e aconchegante. Qin Chuan providenciou especialmente um lugar seguro para a família Wang. No curto prazo, eles podem usar os carros de Sun Xuyang e Chen Zichuan, e uma família de três pessoas pode morar neles por muito tempo. Qin Chuan comprou o direito de residência de vinte anos e fará acordos de liquidação de longo prazo de acordo com a política de "Famílias com Talentos Culturais" do Ministério do Interior Britânico.

Claire desdobrou o documento na sala de estar: “Aqui está o seu contrato de trabalho e subsídio de subsistência. Sr. Wang, o aspecto logístico é principalmente a manutenção do estádio.

Huang Mei acenou com a cabeça agradecido: “Obrigado, obrigado.”

“Se você ainda tiver alguma dificuldade, entre em contato comigo a qualquer momento.” Claire pegou seu grosso caderno preto: “Desde que não seja um pedido irracional, como deixar seu filho jogar como defensor, faremos o possível para lidar com isso”.

Todos riram.

Wang Chu já vestiu o uniforme de treino juvenil do Leeds United. Embora o tamanho ainda seja um pouco grande, o logotipo do time no peito brilha.

“Posso usar o número 10 no futuro?” o menino perguntou de repente.

Ele já fez essa pergunta uma vez, mas desta vez enfrenta dois “irmãos” que já lutam no time titular.

Chen Zichuan sorriu e bagunçou seu cabelo: “Quando você conseguir ficar sob meus pés, eu lhe darei o número 10”.

"Qual tamanho você usa agora?"

"Não. 29, mas esse não é o ponto." Chen Zichuan piscou. "O número 10 pertence ao cérebro da equipe. Se você quiser conquistá-lo, você deve assumir a responsabilidade."

Sun Xuyang sentou-se ao lado: “E você precisa ter habilidades no futebol, cérebro e preparo físico para correr 90 minutos de uma só vez”.

"Sim!" Wang Chu assentiu pesadamente.

Naquela noite, Wang Chu ficou.

As primeiras sementes do futuro do Leeds United foram plantadas discretamente.

"A rotação principal." Venables disse na frente do conselho tático. “Middlebrough está em boa forma agora, mas nossos jovens não são vegetarianos”.

"Concordo." Qin Chuan parou na porta e olhou para os jovens jogadores sentados na sala de conferências táticas.

Skrtel, Froude, Milner, Tulalang, Bent...estas pessoas que lutaram até ao fim são os verdadeiros protagonistas da Taça da Liga.

"Exatamente como antes, quando você liderou o time na eliminação do Manchester United e do Arsenal." Qin Chuan disse em tom calmo: “Você é digno deste troféu. Se você jogar bem, ninguém irá culpá-lo, mesmo se perdermos”.

"Se você não jogar bem, ninguém irá culpar você." Venables continuou: “Mas se você não ousar assumir a responsabilidade, ninguém lhe dará outra chance”.

Todos ficaram em silêncio.

Qin Chuan acrescentou: “Chen Zichuan, você continua jogando como titular e lateral direito”.

"Sim!" Chen Zichuan endireitou-se, sentindo pela primeira vez uma calma diferente de antes.

Ele não é substituto de ninguém, nem é “corredor” de treino.

Ele é jogador titular do Leeds United.

Faz frio e venta muito em Leeds em janeiro, mas Elland Road ainda está a todo vapor. A primeira mão das meias-finais da Taça da Liga decorreu dentro do previsto, com o Leeds United a receber em casa o Middlesbrough, cuja força não deve ser subestimada.

No vestiário antes do jogo, ele deu um tapinha no ombro de Chen Zichuan e olhou para Skrtel, Cahill, Bent, Milner, Carson que se preparavam para aparecer...

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

“Vocês não são trabalhadores temporários, não são rotativos e não são substitutos”.

"Você é o Leeds United agora."

confronto juvenil

O Middlesbrough utilizou todos os seus principais jogadores nesta campanha: Schwarzer defendeu o gol, Southgate estava na linha defensiva, Mendieta, Boateng e Juninho estavam no meio-campo, e havia alas de Job e Downing na quadra de ataque.

O Leeds United tem uma escalação jovem com idade média inferior a 23 anos:

Goleiro: Carson

Defensores: Chen Zichuan, Skrtel, Cahill, Hart

Meio-campista: Carrick, Parker, Milner

Quadra de ataque: Malouda, Bente, Ashley Young

Quando soou o apito inicial, o jovem Leeds United parecia um grupo de adolescentes perseguindo o vento, voando entre a neve pesada e os aplausos.

O despacho de Carrick foi constante, a cobertura de Parker foi extremamente ampla e Chen Zichuan venceu Tangning várias vezes na ala, o que atraiu aplausos do público.

Aos 37 minutos, Malouda passou por duas pessoas com jogadas falsas contínuas pela esquerda, passou rasteiro e Bente chutou de frente e marcou!

1:0!

O jovem Leeds United está na frente!

No entanto, o Middlesbrough é experiente. Aos 65 minutos do segundo tempo, Juninho e Mendieta cooperaram com Mendieta para quebrar a defesa na frente da área, e Jobe fez o empate com um chute forte.

O placar final foi 1:1. Qin Chuan bateu palmas e olhou para o banco com um sorriso.

“Nunca me importo com o resultado desta copa”, disse ele a Venables ao lado dele, “só me importo se eles podem jogar com confiança”.

O antigo treinador acenou com a cabeça: “Você fez a coisa certa. Eles agora sabem que pertencem a este nível”.

No segundo dia de competição, Qin Chuan não descansou, mas entrou no dormitório de Chen Zichuan.

O jovem defesa-central estava a polir os ténis.

"Venha para o escritório."

Cinco minutos depois, Chen Zichuan sentou-se à mesa de conferência. Sobre a mesa estava um contrato formal de titular.

"Este é o seu novo contrato." Qin Chuan olhou para ele. “Não é apenas um aumento salarial. São cinco anos, um salário semanal de 10 mil, com um aumento anual de 20%. Acho que você pode se manter firme no time principal no futuro.”

Chen Zichuan ficou em silêncio por um longo tempo e finalmente assinou seu nome, um traço de cada vez.

"Você não é um substituto ou um sparring." Qin Chuan levantou-se e estendeu a mão: “Você é o futuro da defesa do Leeds United”.

"Eu sei." Os olhos de Chen Zichuan estavam firmes.

Uma semana depois, o Leeds United deu uma última coletiva de imprensa para a janela de inverno.

Tularan, Luis Garcia e Robben estavam na bancada de imprensa, vestindo camisetas novas do Leeds.

Depois que Qin Chuan apresentou brevemente as origens das três pessoas, ele anunciou:

"A janela de inverno acabou e paramos de contratar jogadores. A seguir, usaremos essa escalação para atacar os objetivos da temporada."

O repórter perguntou: “Sr. Qin, como você avalia sua estratégia de rejuvenescimento?”

Qin Chuan sorriu: “Não compro pessoas por causa de sua idade, mas por causa de suas habilidades”.

No dia seguinte, o comissário do Leeds Youth Training Camp concluiu os procedimentos formais de recepção com Claire, e Wang Chu vestiu o uniforme de treinamento da equipe de treinamento juvenil do Leeds United. Naquele momento, ele parecia ter adquirido uma nova camada de pele e se integrado ao sangue deste clube centenário.

À margem do campo de treinamento, Sun Xuyang ficou assistindo Wang Chudian jogar, e ao lado dele estava Chen Zichuan, que já havia trocado de roupa. Ele mordeu o chiclete e estourou uma bolha.

"Você acha que ele pode ser expulso?" Sun Xuyang perguntou.

"Ainda não posso dizer." Os olhos de Chen Zichuan estavam calmos: “Mas eu vi algo nele”.

"O que?"

"Espírito." Chen Zichuan olhou para a figura magra, mas determinada, no campo: “Sempre há luz em seus olhos”.

Os dois ficaram em silêncio por um tempo.

"Você também tem a luz." Sun Xuyang disse de repente.

Chen Zichuan sorriu: “Não seja tão sensacional”.

"Estou falando sério." Sun Xuyang sussurrou: “Você é quem tem persistido em seu sonho”.

"E você?"

"Meu?" Sun Xuyang olhou para longe: “Sou eu quem realiza seu sonho”.

"E o garotinho?"

"Ele é você quando você era criança." Sun Xuyang sorriu.

O sol caiu sobre os ombros das três pessoas, como se os cobrisse com um juramento dourado.

Naquela noite, Qin Chuan estava sentado no escritório, assistindo ao vídeo e folheando suas anotações.

Ele escreveu três linhas:

Chen Zichuan —— eu insisto em sonhar

Sun Xuyang —— eu realizo meu sonho

Wang Chu —— eu quando era criança

Fechou o livro e olhou pela janela a noite em Leeds.

Não era um bando de adolescentes.

Esse era o futuro em sua mente. Felizmente, ele tinha a capacidade de dar um futuro melhor àqueles que perseguiam seus sonhos.