No dia em que o Leeds United anunciou sua viagem à Ásia, o futebol inglês ainda estava imerso no choque da janela de verão.
[A Rosa Branca viaja para o leste com uma "seleção de nível de Copa do Mundo"] - A manchete da seção de esportes do "Yorkshire Post" usou uma manchete tão provocativa, com uma foto do momento em que Ronaldinho e Makelele cumprimentaram em comemoração durante o jogo-treino.
O anúncio é conciso e poderoso:
"O Leeds United se unirá ao Paris Saint-Germain e ao Liverpool para iniciar uma turnê amistosa pela Ásia, começando por Xangai, na China, e depois visitando Seul, na Coreia do Sul, e Tóquio, no Japão."
Em apenas duas horas, o número de acessos à página de reserva de passagens da Estação de Xangai ultrapassou 100 mil.
O Paris Saint-Germain foi direto ao ponto em sua resposta:
"O apelo de Ronaldinho na Ásia é incomparável e vamos apresentar a equipa mais forte."
A carta de Liverpool foi pragmática e cautelosa ao estilo britânico:
"O Liverpool enfrentará o Leeds United no primeiro jogo, e o artifício de 'um confronto entre os antigos e os novos poderes da Premier League' é suficiente para atrair bilheteria."
Qin Chuan sentou-se atrás de sua mesa e ouviu as instruções de Victoria Stone com uma expressão calma. A outra pessoa vestia um terno preto justo, sua expressão era calma e falava muito rápido, como se presidisse um conselho de administração em vez de falar sobre um tour. Qin Chuan apenas bateu levemente na mesa e disse: “Diga a eles que podemos dar-lhes uma participação adicional de 10%, mas devemos garantir que a escalação principal seja usada nos três jogos, especialmente Sun Xuyang, Ronaldinho e Makelele.
No vestiário, após o treino fechado, o cheiro de gel de banho misturado com bebidas esportivas.
Sun Xuyang estava engraxando os sapatos com a cabeça baixa. Ronaldinho se aproximou e perguntou de repente em chinês quebrado: “Tem alguma coisa deliciosa na China?” Ele ergueu o emoticon fofo do panda em seu celular, fazendo todo o público rir.
Sun Xuyang raramente participa ativamente de tais tópicos, mas ainda assim levantou a cabeça e respondeu: “Sim, especialmente o Xiao Long Bao em Xangai”.
Drogba colocou a toalha no pescoço e sorriu: “Ouvi dizer que os fãs asiáticos sempre vão cantar e torcer? Tenho que sentir a atmosfera”.
Makelele, que sempre foi calmo, sentou-se no canto, checou as caneleiras e disse calmamente: “Não importa onde você esteja, vencer é o mais importante”.
"Não se preocupe, vou deixar os torcedores asiáticos se lembrarem do meu gol." Ribéry bateu palmas sobre a mesa com entusiasmo nos olhos.
Só então Venables entrou, engolindo todas as risadas. Ele olhou em volta e disse em tom sério: "A digressão asiática não é apenas um jogo de exibição, é a melhor oportunidade de treino antes da nova temporada. Temos de nos adaptar antecipadamente à pressão do meio-campo do Liverpool e ao fluxo técnico do Paris".
Ele olhou para Sun Xuyang em particular: "Principalmente você. No primeiro jogo da turnê asiática, o ala esquerdo do Liverpool será Kewell Garriser. Você tem que fazer o que fez hoje para evitar que eles passem a bola, especialmente Kewell, bloqueá-lo. "
Sun Xuyang acenou com a cabeça, os olhos firmes.
O treinamento fechado permite que o mundo exterior veja apenas clipes limitados, mas é o suficiente para despertar o assunto.
O clube divulgou apenas alguns pequenos vídeos no site oficial do time:
A corrida em alta velocidade de Sun Xuyang ao longo da ala, o pequeno drible de Ronaldinho passando por três pessoas e o incrível voleio de Drogba.
Só nessas fotos esporádicas, o número de visualizações ultrapassou um milhão em um dia.
A mídia inglesa foi a primeira a reagir:
O Times temia que "viagens prematuras de longa distância pudessem afetar os preparativos da liga";
"The Sun" escreveu amargamente: "Talvez Qin Chuan queira usar a bilheteria asiática para compensar as despesas da janela de verão."
Mas à medida que os destaques do treinamento se tornaram virais, as dúvidas foram gradualmente substituídas pela curiosidade e pela expectativa.
A Ásia já entrou em frenesi:
O tópico “Vejo você em Xangai com uma rosa branca” foi levantado em fóruns chineses;
Os programas esportivos coreanos discutiram repetidamente "Será que Sun Xuyang pode suprimir as alas do Liverpool";
A mídia japonesa dedicou uma reportagem de página inteira à análise do "possível confronto entre Ronaldinho e Shunsuke Nakamura".
O técnico do Liverpool, Houllier, fingiu estar relaxado na coletiva de imprensa: "Eles estão recrutando pesadamente, mas o futebol não é um quebra-cabeça. Usaremos uma vitória para ensinar uma lição a este novo Leeds".
O CEO do Paris Saint-Germain foi mais direto: “Estou ansioso para ver se Ronaldinho ainda é tão assustador na White Rose quanto era em Paris”.
Na véspera da partida, as portas da base de treinamento foram fechadas e a segurança e a mídia foram mantidas a 100 metros de distância.
Na quadra, Venables observava atentamente os exercícios táticos.
Aos 40 minutos, um clássico contra-ataque pela lateral o fez aplaudir:
Depois que Sun Xuyang interceptou o passe de Malouda na quadra de defesa, ele avançou em alta velocidade pela direita, quase apoiando o ataque e a defesa de um lado. De repente, ele desacelerou ao se aproximar da linha central, usou a parte interna do pé para movimentar a bola em grande escala e acertou com precisão Ronaldinho que avançava.
O brasileiro não parou e passou a bola para a grande área. Drogba apoiou-se de costas em Cahill para transportar a bola. Ribéry seguiu em frente e chutou para o gol.
No momento em que a bola bateu na rede, os gritos baixos da comissão técnica ecoaram nas laterais do campo de treinamento.
Venables guardou o seu quadro tático e disse com um raro sorriso: "Este é o ritmo que quero. Quando chegarmos à Ásia, Liverpool e Paris saberão que os alas do Leeds United não são mais a peneira que costumavam ser."
Após o treino, os jogadores foram saindo um após o outro.
A mochila de Sun Xuyang continha chá da cidade natal de sua mãe, Ronaldinho encheu-a de chocolates e brincou que daria para fãs asiáticos; Drogba dobrou cuidadosamente as camisas com seu nome e Franck Ribéry brincou com seu icônico moicano na frente do espelho.
Qin Chuan ficou nas arquibancadas do campo de treinamento e observou as costas dos jogadores desaparecerem no pôr do sol. Victoria Stone deu um passo à frente vestindo um blusão bem feito e entregou-lhe o itinerário. Seu tom foi nítido e claro: “O voo charter às dez horas da manhã de amanhã, Xangai confirmou o local e a segurança”.
Pequeno Senhor,
Qin Chuan acenou com a cabeça, seus olhos pousando na bandeira da Rosa Branca tremulando ao vento ao longe: “Diga a eles, esta não é apenas uma viagem de negócios. A partir do momento em que pisamos em solo asiático, a batalha pelo renascimento do Leeds United começou.
Ao cair da noite, as luzes da base de treinamento se apagam uma a uma, exceto as luzes das janelas do prédio do clube. No mapa da Ásia circulado com caneta vermelha sobre a mesa, as três cidades de Xangai, Seul e Tóquio são como três estrelas esperando para serem acesas, aguardando silenciosamente a chegada desta equipe.
Xangai foi envolvida por uma onda de calor úmido em julho. Quando o voo fretado do Leeds United pousou no Aeroporto Internacional de Pudong, uma multidão vermelha já estava surgindo do lado de fora da janela. Sun Xuyang estava sentado perto da janela, as pontas dos dedos acariciando inconscientemente o bordado do emblema do time rosa branca em seu peito - aqueles pontos finos tocavam suas palmas, como se o lembrassem desta “jornada para casa” especial.
Assim que a passarela tocou o chão, aplausos surgiram. "Sun Xuyang! Leeds United!" Os gritos penetraram na porta da cabine e a luz da tela do celular brilhou em um mar de estrelas no meio da multidão. Algumas pessoas seguravam uma faixa com “Sun Xuyang, Orgulho da Ásia”, o slogan vermelho era particularmente deslumbrante ao sol; alguns fãs gritaram em um inglês um pouco espasmódico: "Nocauteie Kewell!"
Ronaldinho andava no meio do time de óculos escuros. Seus olhos estavam arregalados em choque com a batalha. Ele sorriu e disse para Drogba que estava ao seu lado: "É mais animado que o Carnaval do Rio! Eles devem amar futebol." Drogba encolheu os ombros, com um sorriso no rosto moreno: “Parece que é melhor não perdermos esta noite”.
Quando Sun Xuyang desceu a passarela, um torcedor de meia-idade ergueu uma foto dele quando ele desembarcou na Premier League e gritou "Bem-vindo ao lar". Ele inconscientemente parou e curvou-se profundamente para a multidão, com um tremor imperceptível na voz: “Obrigado pelo seu apoio!”
Venables caminhou no final, olhou para os jogadores que estavam cercados e suspirou para o assistente técnico: “O clima é mais entusiasmado do que eu imaginava e eles não vieram em vão”. Victoria Stone rapidamente respondeu com seu celular: “As pessoas já estão esperando no canal VIP, dizendo que essa batalha pode pelo menos triplicar as vendas de camisetas”.
O treinamento foi organizado em um local temporariamente fechado, e a parte externa da cerca de arame farpado estava lotada de mídia e fãs agachados. Nos primeiros 15 minutos de jogo, a câmera estava quase focada em duas pessoas: Sun Xuyang e Ronaldinho.
A corrida de ida e volta de Sun Xuyang na ala direita foi tão rápida que quase houve uma imagem residual, especialmente quando ele fez uma parada repentina e fez um passe longo. O arco caiu com precisão na grande área, o que atraiu a admiração de fotógrafos de fora do campo. Ronaldinho fez uma dobradinha improvisada com Franck Ribéry. Cada leve toque na bola atraiu aplausos. O brasileiro ainda fez careta para a câmera.
Venables ficou no centro do campo, segurando o quadro tático e enfatizou repetidamente: "Sun, você prepara e Alonso irá substituí-lo. A ala esquerda do Liverpool é uma combinação de Kewell e Riise. Kewell é melhor no ataque. Forçá-lo a retornar à defesa é a nossa chance de vencer." Ele então se voltou para Smith: “A capacidade de defesa única de Carrager é limitada. Você desce mais pela direita e cruza na cabeça de Drogba”. Por fim, ele deu um tapinha no ombro de Makelele: "Você é o responsável pela defesa de Gerrard. Ele é o ponto mais mortal no meio-campo do Liverpool."
No final do treino, Ronaldinho colocou a mão no ombro de Sun Xuyang com um sorriso e disse em chinês recém-aprendido: “Esta noite quero marcar um gol para os torcedores de sua cidade natal”. Sun Xuyang raramente curvava os lábios: “Então vou lhe dar uma ajuda”.
Ao mesmo tempo, no campo de treinamento fechado do Liverpool, Houllier franzia a testa para o quadro tático. "A ala direita do Leeds é o ponto de avanço." Ele circulou a posição de Sun Xuyang com uma caneta vermelha. "Kewell e Rise usaram a vantagem para penetrar sua defesa com velocidade." Kewell acenou com a cabeça para o lado, batendo inconscientemente nos joelhos com as pontas dos dedos - ele já ouvia falar desse zagueiro asiático, que se juntou depois de deixar o Leeds United, e estava cheio de entusiasmo.
Do lado de fora do Estádio de Xangai, na véspera do jogo, os cambistas já haviam aumentado o preço dos ingressos para cinco vezes o preço original. Na loja periférica oficial, as camisetas com o emblema do time Rosa Branca estavam esgotadas e os funcionários transferiam com urgência as mercadorias do armazém.
Qin Chuan recebeu o representante chinês na sala de conferências do hotel. Na carta de intenção de cooperação entregue pela outra parte, a quantia em dinheiro estava circulada em caneta vermelha. "Se conseguirmos vencer o Liverpool esta noite, estamos dispostos a prolongar o nosso patrocínio por mais três anos." O representante sorriu com o rosto vermelho e de repente houve uma explosão de aplausos do lado de fora da janela - era o ônibus do Leeds United passando.
Qin Chuan fechou o documento, olhou para a multidão do lado de fora da janela e disse calmamente: “Não posso garantir o resultado do jogo, mas o valor comercial desta equipe só será maior do que você esperava”.
No vestiário do Leeds United, Venables fazia sua última mobilização. Ele circulou os pontos-chave do diagrama de formação do Liverpool no quadro tático: "Sun Xuyang travou Kewell, Smith atacou Riise, lembre-se - este não é apenas um amistoso, mas também a primeira aparição do Leeds United no mundo."
Sun Xuyang estava sentado no canto amarrando os cadarços, e as pontas fizeram um leve som ao raspar no chão. Ele tocou o amuleto da paz enviado por sua mãe em sua meia, a pedra de jade fria pressionada contra sua pele, e jurou secretamente em seu coração: Ele nunca ficaria envergonhado na frente dos fãs de sua cidade natal.
Quando todas as luzes do Estádio de Xangai se acenderam, uma onda vermelha surgiu nas arquibancadas lotadas. Quando os jogadores do Leeds United estavam se aquecendo, o público de repente explodiu em gritos uniformes de “Sun Xuyang”. No momento em que o adolescente chinês acenou, os aplausos quase subiram ao teto.
As escalações iniciais de ambos os lados foram anunciadas no telão:
? Leeds United: Robinson/Sun Xuyang, Dawson, Chivu, Evra/Makelele, Alonso/Smith, Ronaldinho, Ribery/Drogba
?Liverpool: Dudek / Carragher, Hyypia, Henchoz, Riise / Gerrard, Hamann, Murphy / Kewell / Viduka, Owen
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
O árbitro apitou e o jogo começou oficialmente. Aos 5 minutos, o Liverpool lançou um ataque feroz. Riise cruzou em alta velocidade pela esquerda. Owen pulou na frente do gol e cabeceou. A bola saiu da trave, fazendo Robinson suar frio. Venables gritou do lado de fora: “Fique de olho em Gerrard e Kewell!”
Aos 12 minutos, Sun Xuyang e Kewell tiveram seu primeiro confronto direto. Kewell pegou a bola pela esquerda, pedalando continuamente na bicicleta na tentativa de cortar, mas Sun Xuyang sempre se mantinha a meio passo de distância. De repente, ele foi expulso da linha lateral. Ele roubou a bola de forma limpa e avançou para o círculo central. Em seguida, acertou Ronaldinho, que havia desviado para a direita, com um passe longo e diagonal.
O comentarista gritou com entusiasmo: “É tão difícil! Sun Xuyang é como Carlos na direita, segurando a asa inteira sozinho!” O rosto de Houllier estava sombrio nos bastidores e ele sinalizou para o assistente técnico da dupla Sun Xuyang.
Aos 25 minutos, o Leeds United marcou primeiro! Alonso interceptou a bola no meio-campo e fez um passe longo e preciso. Ronaldinho recebeu a bola com as costas e bateu de leve com o calcanhar. Franck Ribery entrou pela esquerda e de repente cortou para dentro e disparou um chute forte direto para o canto mais distante do gol! 1:0!
Sun Xuyang foi o primeiro a correr e abraçar Ribéry. A bandeira da rosa branca balançava loucamente nas arquibancadas, e uma onda branca de repente floresceu na multidão vermelha.
Aos 60 minutos do segundo tempo, o Liverpool empatou o placar. Riise fez passe pela esquerda, Viduka saltou alto na área e cabeceou para o lado. Gerrard recebeu a bola do alto da área e chutou furiosamente. A bola bateu na trave e quicou na rede, 1 a 1.
O impasse não durou muito. Aos 72 minutos, o Leeds United voltou a liderar! Sun Xuyang ultrapassou Kewell e Murphy pela direita, cortou rapidamente e mandou um cruzamento preciso. Drogba saltou alto na frente do gol e cabeceou para escanteio cego! 2:1!
Drogba tirou a camisa e comemorou, mas não se importou quando o árbitro lhe mostrou o cartão amarelo. Sun Xuyang correu e o abraçou com força. O suor deles espirrou sob as luzes. Os torcedores nas arquibancadas gritaram "Sun Xuyang dá assistência! Drogba marca!" e os aplausos foram ensurdecedores.
Aos 80 minutos, Sun Xuyang completou a supressão final de Kewell. Kewell tentou atacar pela linha lateral, mas Sun Xuyang o encontrou diretamente e fez um ataque limpo para tirar a bola da linha lateral. Kewell perdeu o centro de gravidade e caiu na grama. As arquibancadas explodiram em aplausos e o comentarista gritou com entusiasmo: “Kewell quase nunca conseguiu um avanço bem-sucedido esta noite! A defesa de Sun Xuyang foi tão perfeita!”
Ao soar o apito final, o placar estava fixado em 2 a 1. Sun Xuyang curvou-se profundamente diante da arquibancada, Ronaldinho assinou o autógrafo e jogou a bola para os jovens torcedores que seguravam bonecos panda. Os aplausos das crianças foram claros e altos.
Na conferência de imprensa, Venables não conseguiu esconder o seu entusiasmo: "Sun Xuyang travou Kewell e quase apoiou o ataque e a defesa pela direita. Este foi um aquecimento perfeito." Qin Chuan deu um tapinha no ombro de Sun Xuyang no túnel do jogador: “Foi um bom jogo e não envergonhou minha cidade natal”. Sun Xuyang acenou com a cabeça com um sorriso: “Este é apenas o primeiro jogo”.
Do lado de fora do estádio, os torcedores comemoraram até tarde da noite, e os cambistas começaram a revender ingressos para a estação de Seul, com os preços subindo para preços altíssimos. Qin Chuan estava no terraço do hotel, olhando para a Torre Pérola Oriental brilhando sob o céu noturno, e sussurrou para Victoria Stone ao lado dele: “Próxima parada, Seul”.
O estádio ao longe ainda está iluminado por luzes, como um enorme diamante incrustado no meio da cidade. A fragrância das rosas brancas está enchendo o palco na Ásia.
