No final de agosto, quando a vitória do Leeds United por 4 a 0 sobre o Fulham ainda era muito discutida na mídia, Qin Chuan recebeu um telefonema inesperado em seu escritório particular.

O telefonema tinha acabado de ser completado e, antes mesmo que o discurso de abertura de Ali Han pudesse começar, Qin Chuan riu casualmente, com uma pitada de ridículo em seu tom: “Diretor Ali, a seleção nacional tem estado muito orgulhosa de si mesma recentemente - eles acabaram de abrir a porta para a Copa do Mundo, tão ocupada, certo?

Ali Han tossiu levemente do outro lado da linha e sua voz estava rouca, mas revigorante: “Realmente não tive tempo de sobra. O cronograma do amistoso acaba de ser finalizado”.

“Então temos que estar em alerta com antecedência.” Qin Chuan recostou-se na cadeira, bateu as pontas dos dedos na mesa e perguntou diretamente: "Chen Zichuan e Sun Xuyang não estão na sua lista desta vez, estão?"

Alihan achou graça: “Não se preocupe, não vamos tocá-los desta vez. Apenas jogadores nacionais serão recrutados para o amistoso em setembro, para evitar fadiga e lesões”.

Qin Chuan ergueu as sobrancelhas e seu tom era um pouco mais investigativo: “Então você me ligou especificamente porque havia outra coisa?”

"Sim." Arihan fez uma pausa e sua voz ficou mais profunda: "Gostaria de recomendar um goleiro para você - uma criança."

Qin Chuan não respondeu e ficou em silêncio apenas por um segundo, esperando o próximo passo.

“Wang Dalei, de Dalian, acaba de completar 16 anos e hoje é o principal goleiro da seleção juvenil nacional.” Alihan anunciou seu nome e falou devagar.

"Dezesseis anos?" A voz de Qin Chuan estava cheia de surpresa: “Você quer que ele se junte ao escalão de treinamento juvenil do Leeds United?”

“Não é treinamento de jovens.” Ali Han falou claramente: “Quero que ele entre diretamente no seu sistema de time principal”.

Qin Chuan sorriu, mas não houve calor nas risadas: “Tem certeza que ele consegue lidar com isso? A posição de goleiro do Leeds não é um lugar para praticar, muito menos um projeto de imagem para exibição.

"Eu sei melhor do que ninguém." O tom de Alihan de repente ficou sério. "Ele agora tem 1,87 metros de altura e uma envergadura um pouco maior do que a de crianças da mesma idade. Seus reflexos são tão rápidos quanto um estilingue e suas defesas são selvagens, mas não desleixadas - se você o viu defender pênaltis nos bastidores da seleção juvenil nacional, ele não hesitou diante dos olhos do atacante adversário e voou diretamente para bloquear o canto cego, você saberá por que tomei essa decisão especificamente. "

Qin Chuan endireitou-se e seu tom se acalmou completamente: “Você fez essa ligação não porque ele ‘não é mau’, mas porque você acha que ele é ‘digno’, certo?”

Houve silêncio do outro lado da linha por três segundos antes que a voz de Ali Han viesse lentamente: “Ele é o único garoto da seleção nacional de juniores que se atreveu a gritar com o zagueiro que era uma cabeça mais alto que ele nos últimos dez minutos de jogo sobre sua postura e lacunas defensivas. a selvageria dele que não tem medo da dor, não tem medo dos erros e ousa competir de frente com os adultos é a ferocidade que mais falta aos goleiros. Você vai sentir que mesmo que esse garoto esteja mais maduro agora, ele ainda vale a pena apostar.

Qin Chuan ficou em silêncio por um momento e bateu as pontas dos dedos na mesa: “Ok. Mande-o e deixe-o vir a Leeds para um treinamento experimental”.

No momento em que a ligação foi desligada, Qin Chuan guardou o telefone. Poucos dias depois, o Leeds United receberia um goleiro chinês de 16 anos.

Ele não é alguém na lista de olheiros, nem um “nosso” selecionado localmente em West Yorkshire, nem é um “alvo de investimento importante” marcado em vermelho na lista do clube. Ele é apenas um jovem que ousa gritar com os defensores que são uma cabeça mais altos que ele no campo juvenil nacional. Ele nunca tocou no gramado das cinco ligas principais e entrou na mira do técnico da seleção nacional aos 16 anos.

Três dias depois, o tempo em Leeds não surpreendeu - ainda chovia e o vento frio carregava umidade e penetrava nos ossos das pessoas.

Wang Dalei estava na porta lateral do campo de treinamento, a ponta do nariz ficou vermelha de frio. Ele não usava chapéu e seu cabelo estava molhado e grudado na testa.

Ele ficou parado por alguns segundos e depois ergueu lentamente os olhos - a grama era verde, não diferente do estádio de Dalian, mas as gotas de água na ponta da grama e o emblema do Leeds United impresso nas arquibancadas ao longe o lembraram: este é o Leeds United. Ele sabia muito bem em seu coração que se ele conseguiria permanecer no treinamento experimental de hoje, tudo dependia de ele conseguir aproveitar a oportunidade.

No outro extremo do campo, o equipamento de treino foi cuidadosamente arrumado, os sacos de golfe móveis foram colocados perto das linhas e os postigos portáteis e os alvos de posicionamento foram limpos. O técnico do goleiro Neil Martin estava olhando para sua ficha de treinamento, com uma expressão de cansaço por ter ficado acordado até tarde, mas quando ergueu os olhos, seus olhos estavam afiados como facas.

Ele olhou para o jovem caminhando em sua direção e disse em voz baixa, sem entusiasmo: “Wang Dalei?”

"Sim." Wang Dalei acenou com a cabeça, os olhos brilhantes, sem qualquer medo do palco.

Nair não teve mais brincadeiras e foi direto ao assunto: “Hoje é um treino experimental, não para ensinar como defender a bola. Depende de três coisas: se os passos são rápidos o suficiente, se a reação é sensível o suficiente e se o julgamento é preciso”.

"Entendido."

"Altura?"

"Um metro e oitenta e sete."

"Peso?"

"Setenta e nove quilos."

"As luvas servem?"

"Eu mesmo ajusto o aperto das tiras, para que elas nunca escorreguem ao lançar a bola." Wang Dalei curvou o canto da boca, com um pouco de confiança de um jovem.

Nair então olhou para ele com seriedade, virou-se e caminhou em direção ao campo: “Tudo bem, vamos começar”.

O primeiro conjunto é o teste de reação na linha do gol. O assistente técnico ficou na linha de 12 jardas e a bola foi sacada rápida e densamente, alta e baixa, sem deixar tempo para respirar.

A primeira bola foi rasteira para a esquerda. Wang Dalei atacou meio tempo mais rápido, sua palma tocou apenas a borda da bola e a bola rolou para fora da linha de fundo contra a trave; a segunda bola foi para o canto superior direito, e ele disparou mais devagar, e as pontas dos dedos mal tocaram a bola, e a bola ricocheteou na trave;

A quarta bola veio de repente - ele não gritou nem gritou, apenas mergulhou instintivamente para o lado, abaixou o corpo, estendeu as palmas das mãos e empurrou com força a bola para fora da trave. Quando ele pousou, seu ombro e suas costas atingiram o pilar. O som abafado foi ouvido ao longe e alguém na arquibancada respirou fundo. Mas ele não cobriu os ombros, não grunhiu, pegou a bola e jogou de volta para o assistente técnico, virou-se e ficou na linha do gol.

Pequeno Senhor,

A quinta bola - como uma chita fora da corda, ele atacou, as pontas dos dedos pressionando firmemente a bola.

O segundo grupo tratou de bolas de grande altitude. Os zagueiros experimentais avançaram deliberadamente para interferir na bola, simulando o impacto dos passes lob comuns no futebol inglês.

Na primeira bola, ele disparou muito rápido e perdeu o equilíbrio ao ser atingido pelo zagueiro. Quando ele pousou, seus tornozelos tremeram levemente, mas ele ficou na ponta dos pés sem fazer barulho. Para a segunda bola, ele deu meio passo para trás, aproveitou o impulso do adversário para se levantar e deu um soco no canto mais distante.

Wang Dalei já havia dado um passo lateral. Quando ele estava no ar, ele inclinou a cabeça para evitar a colisão. No momento em que pegou a bola com as duas mãos, todo o seu corpo foi jogado para o lado e escorregou meio metro para longe. Mas seus dedos estavam cerrados com força, como se estivessem pregados em uma bola. Com um som de “pop”, ele pressionou a bola na grama e as unhas dos sapatos deixaram uma marca branca na água lamacenta. Quando ele se apoiou nos cotovelos, deu um tapinha nas aparas de grama no peito e disse apenas: "Venha de novo."

O último grupo é um bloqueio um-a-um, com um avançado “surpresa” colocado na frente da grande área para simular a defesa final durante o contra-ataque.

Para o primeiro gol, ele estava muito ansioso e foi derrubado com um joelho na jogada falsa do atacante, e a bola foi para o canto próximo; para o segundo gol, ele defendeu com muita firmeza e foi chutado de pequeno ângulo pelo adversário; para o terceiro gol, o atacante tentou repetir a manobra, mas Wang Dalei prendeu a respiração - até o momento em que o adversário levantou a perna para chutar, ele se jogou no chão e pressionou a bola sob o corpo como se as palmas das mãos estivessem coladas na bola.

O atacante não conseguiu fechar o pé a tempo e quase pisou na barriga. Ele se virou e sentou-se, respirando fundo. Seu cotovelo direito foi arranhado pela grama e o sangue vazou misturado com água lamacenta, tornando-o um vermelho atraente.

Estava quieto à margem. Nair se aproximou, olhou para o cotovelo dele e disse calmamente: “Você vem de novo?”

Wang Dalei ergueu a cabeça, sem piscar os olhos, apenas a respiração rápida após o exercício: “Ainda posso atacar mais dez grupos”.

À margem do vento, Qin Chuan ficou muito tempo sem dizer uma palavra. Ele observou o menino, com as costas suadas e manchadas de grama, voltar passo a passo até a linha do gol - sem olhar para o banco do técnico, sem fazer pose deliberada, apenas ergueu a mão em um gesto de “pronto”.

Nair finalmente caminhou até Qin Chuan e disse: “A ação é um pouco difícil, mas o ‘selvagem’ deve estar certo.”

"O que você diz?" Qin Chuan perguntou.

“Os detalhes precisam ser polidos, como o amortecimento da aterrissagem e o momento do ataque, mas sua concentração na bola é muito boa – seja para ter uma boa aparência, seja para correr para bloquear a bola”.

Qin Chuan não acenou com a cabeça nem mencionou “fica”, apenas perguntou levemente: “Ele fala inglês?”

Nair sorriu: "Ele só pode dizer 'Sim' e 'Entendido', mas com uma placa de tradução, ele consegue entender os requisitos táticos."

Qin Chuan olhou para ele e disse calmamente: “Não gosto de pessoas que dizem coisas boas”.

Ao final do treino, Wang Dalei estava agachado no chão enxugando as luvas, com lama ainda presa entre os dedos. Qin Chuan se aproximou e perguntou a dois passos de distância: “Como você acha que se saiu hoje?”

Wang Dalei ergueu a cabeça, seus olhos não estavam preocupados, apenas sua respiração ainda estava lá, mas ele estava muito brilhante: “Fui meio tempo lento na bola baixa na terceira bola e no ponto cego na quinta bola.

"Você caiu com tanta força, por que não gritou de dor?"

“Se o goleiro grita de dor, provavelmente é porque a bola já entrou no gol”. Ele disse isso a sério, sem qualquer pretensão.

Qin Chuan ficou em silêncio por dois segundos e acenou com a cabeça: “Vá para o sexto andar do prédio da administração para assinar às dez horas da manhã de amanhã”.

Wang Dalei ficou atordoado por um momento, cerrou o punho escondido atrás das costas, sua voz estava um pouco rouca: “Obrigado por me dar a oportunidade”.

"Eu não te dei a oportunidade." Qin Chuan olhou para o ferimento em seu cotovelo e disse calmamente: "Foi você quem lutou por isso com a energia do 'deve atacar'."

Eram dez horas da manhã seguinte, exatamente.

Na pequena sala de conferências no sexto andar do Edifício Administrativo do Leeds United, não havia flores, nenhuma câmera da mídia focada nela e apenas um expositor de camisas foi colocado durante a cerimônia de assinatura. Havia apenas quatro pessoas sentadas à longa mesa: a oficial de assuntos jurídicos Lily Harrison, a assessora de imprensa Claire, a assistente de tradução e Qin Chuan. Espalhados sobre a mesa havia um contrato, fotocópias de alguns documentos em branco e uma xícara de chá quente em uma xícara de porcelana. O fino calor branco flutuou lentamente. Foi o chá quente que Claire preparou especialmente.

Wang Dalei vestia uma jaqueta cinza escura limpa e sentou-se ereto. Esta foi provavelmente a primeira vez que ele usou roupas tão "semiformais" com gola bem abotoada.

Lily empurrou o contrato para ele, apontou as pontas dos dedos para os termos ousados ​​​​e falou em um ritmo deliberadamente lento para evitar o estranho jargão jurídico: "Assine este contrato e você será um jogador oficialmente registrado do Leeds United. O contrato inicial é de três anos, com prioridade de dois anos para renovação. No primeiro ano, você será alugado pela equipe e não será incluído no elenco da Premier League imediatamente - você entende tudo isso? "

Wang Dalei acenou com a cabeça, sua voz mais calma do que durante o treinamento experimental: “Entendido”.

"Você quer que um tradutor o ajude a verificar o conteúdo página por página?" Lily perguntou novamente.

"Não há necessidade." Ele estendeu a mão para pegar o contrato e passou a ponta dos dedos pelos termos em inglês da página. Sem levantar a cabeça, seus olhos seguiram o texto linha por linha, sem perder nem mesmo as letras miúdas do adendo.

Claire sorriu e acrescentou: “Para ser sincero, você é o jovem jogador mais sério que já vi”.

Wang Dalei não respondeu. Ele foi até a seção de assinaturas na última página e pegou a caneta de assinatura que estava sobre a mesa. A ponta da caneta pousou no papel e a caligrafia ainda tinha a crueza de um jovem, mas cada traço era pressionado com força e as marcas de tinta deixavam uma marca superficial no papel branco. Após assinar as palavras “Wang Dalei”, ele pressionou a tampa da caneta para trás com um “clique”, e ainda havia um pouco de tinta nas pontas dos dedos que não estava completamente seca.

Qin Chuan então se levantou, caminhou lentamente e estendeu a mão para ele: “Bem-vindo ao Leeds United”.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

O jovem levantou-se imediatamente, endireitou a cintura e curvou-se profundamente para Qin Chuan. Ele não disse nenhuma palavra educada desnecessária. Quando ele levantou a cabeça, sua voz era baixa, mas ele disse com firmeza: “Não vou fazer você se arrepender”.

Depois que a assinatura foi finalizada, Lily dobrou cuidadosamente várias páginas do contrato, arquivou-o e Claire sorriu, trocou algumas gentilezas e saiu da sala de conferências. O assistente levou a camisa e os itens que a acompanham para o dormitório, enquanto o tradutor correu para o departamento de treinamento para finalizar os detalhes finais do empréstimo.

A porta da sala de conferências fechou suavemente e Qin Chuan foi o único que restou na sala. Ele ficou em frente à janela do chão ao teto, de costas para a sala vazia, e seus ombros finalmente relaxaram um pouco – foi a força que ele ousou liberar depois de ficar tenso por um longo tempo.

Ele não voltou ao escritório imediatamente. Em vez disso, ele caminhou até o final do corredor e foi direto para o salão exclusivo no andar de cima. Este é o lugar dele para ficar fora do escritório. Nunca há ninguém para perturbá-lo. A janela dá para o campo de treinamento na Yilan Road.

Estava escurecendo, mas as luzes da grama ainda estavam acesas. Ao longe, vários jovens jogadores ainda treinavam seus arremessos finais. O som de passos e de tênis batendo na grama flutuava intermitentemente pela sala, o que era particularmente distinto no silêncio.

Qin Chuan ficou quieto por um momento, segurando a tampa da caneta entre os dedos, batendo repetidamente no parapeito da janela, seus olhos pousando no campo de treinamento ao longe, como se estivesse olhando para os jogadores, mas também como se estivesse olhando para algo mais distante.

Depois de alguns minutos, ele sentou-se à mesa e abriu a interface familiar do sistema.

Ele entrou no Kaku por um caminho familiar e, sem qualquer hesitação, apontou diretamente para a coluna “Goleiro”.

Existem apenas dois modelos de goleiro em todo o card: um é Rene Adler (temporada 2007-08) e o outro é seu único gol esta noite - Iker Casillas (temporada 1999-2000).

Era um cartão cheio de infantilidade: o fundo estava desfocado, o contorno de Cassie ainda era infantil, suas sobrancelhas ainda eram verdes, mas seus olhos eram frios e frios que não combinavam com sua idade. O texto abaixo é conciso e claro:

A resposta da linha do gol é extremamente rápida e a taxa de sucesso do ataque é extremamente alta; a qualidade psicológica é forte e quanto maior a cena, mais estável ela é; o ataque é decisivo e o ponto de pouso é claro; a habilidade de comando ainda é superficial, mas ele ousa comandar e se mover.

Qin Chuan olhou para o cartão por um momento e sua voz era tão suave quanto falar consigo mesmo, mas com determinação: “Apenas ter um contrato para garantir o tempo de jogo não é suficiente.

Depois de terminar suas palavras, ele clicou em [Vincular] com a ponta dos dedos. A interface piscou apenas por um momento e depois voltou ao silêncio - sem efeitos especiais extras, sem avisos, como se nada tivesse acontecido.

Recostando-se na cadeira, Qin Chuan fechou os olhos. As deficiências do goleiro da seleção chinesa foram finalmente compensadas.

Tarde da noite na Yilan Road, as luzes foram apagadas. O corredor do lado de fora da sala estava vazio, exceto pelo ocasional som quente vindo dos canos de água no teto. Qin Chuan carregou seu casaco e saiu. Ele caminhou com muita leveza. Em vez de pegar o elevador, ele desceu lentamente as escadas, passo a passo, como se quisesse suprimir lentamente o calor crescente em seu coração de volta a um ritmo calmo.

O vento aumentou lá fora e as bandeiras brancas e azuis dos times no mastro próximo ao estacionamento foram hasteadas com força. Qin Chuan levantou a cabeça e olhou para o céu noturno, não havia nem uma única estrela. Olhei para o relógio, era quase uma hora da manhã.

Ele pegou o celular e enviou apenas uma mensagem: “Teremos uma reunião amanhã de manhã para colocar a cooperação de Mace na agenda”.

Após o envio da mensagem, ele ficou parado um pouco, até o vento diminuir, e então abriu lentamente a porta do carro.

Às dez horas da manhã seguinte, era uma pequena sala de conferências no terceiro andar do prédio administrativo.

As cortinas estão semicerradas e a luz solar oblíqua brilha sobre a mesa de conferências. Victoria sentou-se à esquerda, Claire ficou na frente da mesa segurando uma pilha de materiais e Lily encostou-se na parede sem dizer uma palavra. Há um rascunho datilografado espalhado sobre a mesa, e o “Primeiro Rascunho do Rascunho de Cooperação” delineado em caneta vermelha é particularmente atraente.

Qin Chuan não se sentou, mas ficou em frente à janela girando uma caneta preta. Ele esperou que Claire terminasse de falar antes de falar, e seu tom era simples: “Não há necessidade de rodeios sobre os termos”.

"O que queremos é muito claro: dar a Wang Dameisi a posição de goleiro principal. Se não conseguirmos manter isso, a cooperação estará fora de questão."

Claire acenou com a cabeça: “Eu sei escrever. Mas eles não são estúpidos - um goleiro chinês de 16 anos, um jogador sem novidades, ninguém se atreve a concordar diretamente em entregar-lhe a posição principal.

"Então deixe-os ver com seus próprios olhos." Qin Chuan fez uma pausa em sua caneta e disse em um tom calmo, mas pesado: “Basta dizer: Wang Dalei pode ter um treinamento experimental, mas o treinamento experimental é um treinamento experimental, e o acordo de cooperação do clube satélite deve ser assinado.

Dois dias depois, Metz, França.

Não havia champanhe nesta sala de conferências e não havia janelas do chão ao teto. O piso era feito de madeira velha e marrom e rangia levemente quando as pessoas se movimentavam. Claire e Lily sentaram-se ao lado de Qin Chuan e em frente ao diretor esportivo do Metz, Olivier, e ao técnico De Boer. O técnico de goleiros Seguin também estava lá, sem dizer nada e apenas encostado na parede para ouvir.

A atmosfera não poderia ser chamada de calorosa, mas também não era tensa - era como se dois grupos de pessoas tivessem seus próprios planos, cada um esperando que o outro mostrasse suas cartas primeiro.

Olivier abaixou a cabeça e folheou o projeto de acordo. Ele folheou as páginas até o fim, depois levantou a cabeça e perguntou: “Você está realmente disposto a pagar 10 milhões de euros?”

“Três anos de cooperação, parcelados, não considerados patrocínio.” Claire respondeu calmamente: “É um fundo de cooperação que cobre recepção de jogadores, compartilhamento de instalações, colaboração de treinadores e intercâmbio de recuperação de lesões”.

"Então, você não está aqui apenas pelo goleiro?"

Qin Chuan balançou a cabeça e disse calmamente: “Wang Dalei é apenas o começo”.

De Boer franziu a testa: “Mas você insiste que ele seja a força principal”.

"Não é um 'requisito'." Qin Chuan encontrou seu olhar: “O que oferecemos são jogadores capazes de desempenhar o papel principal”.

Seguin, que estava em silêncio até agora, de repente falou em voz baixa: “Você está bastante confiante”.

"Você viu o vídeo de treinamento dele." Qin Chuan olhou para ele e disse sério: “Não foi editado de forma alguma”.

Olivier tossiu levemente e quebrou o silêncio: “Então devemos manter o direito de fazer um teste”.

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

"Sim." Qin Chuan respondeu sem hesitação: “Mas o acordo deve ser assinado hoje. Se você acha que ele não está bem após o treinamento experimental, você não precisa usá-lo, mas nossa estrutura de cooperação deve ser estabelecida primeiro.

Várias pessoas trocaram olhares e Seguin assentiu levemente, sem hesitação.

Quando a reunião terminou, já estava escuro. Qin Chuan não ficou muito tempo e levantou-se para sair após assinar. O vento soprava forte na porta. Claire envolveu-se no casaco e o acompanhou até o carro. Antes de abrir a porta, ela não pôde deixar de perguntar: “Você não está preocupado que eles se arrependam depois do julgamento?”

Qin Chuan abaixou a cabeça e abriu a porta do carro, com a voz suave, mas firme: “Não acho que tenha havido problemas com os jogadores”.

A porta se fechou, as luzes traseiras acenderam e o carro se afastou lentamente da base de treinamento de Metz.

No dia em que Wang Dalei chegou a Metz chovia levemente.

Ele saiu do carro com sua mala de viagem preta e ficou um tempo parado na entrada da base, olhando para a velha placa de metal. Um apito veio do campo de treinamento. Um grupo de jogadores vestindo uniformes de treinamento vermelho escuro praticava corrida de ida e volta na linha lateral. Suas figuras estavam um pouco borradas pela chuva e pela neblina.

Alguém o levou ao dormitório, entregou-lhe a chave e explicou brevemente: “Amanhã de manhã, jogo de treino da equipe - com os principais jogadores da primeira equipe”.

Sem testes, sem simulação, apenas confronto direto. Wang Dalei não fez mais perguntas e apenas assentiu.

Na manhã seguinte, o vento ficou mais forte no campo de treinamento, soprando a chuva em direções oblíquas.

De Boer ficou à margem com as mãos nos bolsos do blusão e disse a Seguin: "Deixe-o ir para o banco".

Seguin acenou com a cabeça e designou Wang Dalei para o time azul. O adversário foi a principal força do time titular do Metz. Ninguém olhou para ele durante o aquecimento - sua camisa não tinha número e suas luvas foram trazidas do Leeds United.

Assim que soar o apito, o jogo começa.

Aos 5 minutos, o atacante Gabriel se virou repentinamente e chutou na grande área. A bola foi rápida e o ângulo complicado. Quando Wang Dalei atacou, ele não gritou nem fez movimentos desnecessários. Ele bloqueou com precisão o canto próximo, pressionou o corpo contra a grama como se estivesse decolando e segurou a bola com força sob o corpo.

Aos 11 minutos, o adversário fez passe pela lateral e os três somaram pontos ao mesmo tempo. Wang Dalei decolou meio segundo antes de todos os outros. Ao pegar a bola, ele girou levemente no ar para evitar a colisão do zagueiro atrás dele. Quando ele pousou, seus passos eram tão firmes quanto pisar na grama.

Aos 17 minutos, o meio-campista Stroy de repente mostrou sua força e chutou de longa distância a 30 metros de distância. O caminho da bola era estranho e cheio de força. Wang Dalei moveu seus passos ligeiramente duas vezes, seu julgamento foi surpreendentemente rápido e sua ação de defesa foi limpa e precisa, como se ele fosse “sugado” pela trajetória da bola, e ele levantou a bola com firmeza por cima da trave.

Aos 22 minutos, a força principal do Metz lançou uma ofensiva contínua: o primeiro remate foi bloqueado por ele; após a cobrança de escanteio, ele segurou a bola com uma das mãos e simplesmente caiu, e o central imediatamente deu um chute de acompanhamento - naquele segundo, ele mergulhou para o lado tão rápido que até o banco técnico ouviu o som da grama sendo arranhada.

A bola não entrou.

Houve silêncio nos bastidores por meio segundo antes de DeBoer sussurrar: “Pare”.

Seguin apitou e os membros da equipe pararam e ofegaram e olharam para o centro do campo - o menino asiático vestindo a camisa número 1 ainda estava agachado no chão, segurando os joelhos com as mãos, os cabelos da testa estavam molhados de suor e chuva e grudados nas sobrancelhas. Sua respiração era fraca e rápida, mas ele não entrou em pânico.

Ninguém mais duvidava dele.

Naquela noite, a reunião interna da comissão técnica do Metz foi muito curta.

De Boer tomou uma decisão direta: “Podemos entregar esta pessoa à força principal”.

Seguin folheou os registros de treinamento e disse em tom calmo, mas afirmativo: "Ele não pode apenas jogar como a força principal do Metz - com a força que demonstrou agora, ele pode jogar como a força principal de toda a Ligue 1 francesa."

Qin Chuan, que estava longe, em Leeds, recebeu a carta de confirmação do empréstimo de Metz tarde da noite. Ele sorriu e, com certeza, assinou silenciosamente.