O vento noturno na Elland Road estava cheio de umidade e as luzes pareciam ondas brancas, batendo na grama. No vestiário do time da casa, os jogadores do Leeds United sentaram-se em círculo. Benitez clicou no marcador do quadro tático. O som não foi alto, mas fez todos levantarem a cabeça.
"Eles são um meio-campista diamante com um único meio-campista defensivo - Gravesen." Ele desenhou uma cruz no meio. "Queremos que ele seja a pessoa mais ocupada esta noite. Kuyt, Barry, vocês dois avançam alternadamente, forçam-no a dar um tiro, consomem sua energia e forçam-no a cometer erros."
A ponta da caneta deslizou para a esquerda: "Ribery, no primeiro passo, vá atrás de Salgado; Chivu, Figo vai para o centro, não se deixe levar. Se ele cortar, você deve evitar que ele corte, e deixe-o passar a bola alta para o centro. Estão Stam e Chen Zichuan no meio."
Em seguida, clicou para o lado direito: "Robben, Carlos está pressionando muito alto, não pode voltar. A primeira opção para roubar a bola é te encontrar. Woodgate vira devagar, você pega a bola e corta para dentro, de nada."
Depois de parar por meio tempo, ele colocou a caneta no círculo central: “Carrick, seu primeiro chute sempre fica voltado para o meio adversário. Nosso primeiro pensamento é passar para frente, não para trás”.
Na última frase, ele não voltou a olhar para o quadro tático: “Já se passaram três anos desde que voltamos à Liga dos Campeões, muitos de vocês estão jogando na Liga dos Campeões pela primeira vez, mas precisam ser claros.
Houve apenas uma resposta do vestiário: “Entendido”.
Leeds United (4-3-3)
Goleiro: 12 Petr Cech
Defensores: 3 Chivu (esquerda), 5 Stam, 4 Chen Zichuan, 2 Gary Kelly (direita)
Meio-campista: 22 Barry, 20 Carrick, 6 Makelele
Atacantes: 7 Ribery (esquerda), 21 Kuyt (meio), 17 Robben (direita)
Real Madrid (4-4-2/Diamante)
Goleiro: 1 Casillas
Defensores: 2 Salgado, 6 Helguera, 19 Woodgate, 3 Roberto Carlos
Meio-campista: 21 Graveson (meio-campista), 23 Beckham (direita), 5 Zidane (esquerda)
Médio dianteiro: 10 Figo (adução livre pelo lado direito)
Atacantes: 7 Raúl, 9 Ronaldo
Pontos de substituição: O Real Madrid tem Guti, Owen, etc. no banco; Leeds tem Milner, Sun Xuyang, Larsson, etc. no banco.
Assim que soou o apito, o Real Madrid mostrou rapidamente a sua formação. Beckham manobrou para frente e para trás no meio, Zidane penetrou na costela esquerda com um pequeno ritmo, Figo avançou para dentro e Salgado pressionou na direita. A primeira ameaça apareceu aos três minutos - o calcanhar de Figo bateu, Salgado fez um passe, Stam ficou na frente de Raul, e o som do grandalhão batendo no chão foi como uma estaca de madeira batendo no chão. Chen Zichuan recebeu a bola e entregou-a a Carrick com firmeza, e o Leeds começou a contra-atacar.
Barry interceptou a bola de Gravesen no círculo central, Makelele passou em um instante, Carrick levantou a cabeça e fez um passe direto, Ribery cortou diagonalmente para o centro como uma flecha de um arco, Woodgate virou meio batimento mais lento, mas Ribery desviou o ângulo de chute e seu pé direito foi para o canto - Casillas voou para segurar a bola e Elland Road explodiu com calor pela primeira vez.
Antes que o Real Madrid pudesse recuperar o fôlego, Robben voltou a perder o ritmo na ala direita, sacudindo Carlos com firmeza. Ele levantou o peito do pé externo e o enviou para trás. Kuyt reverteu o impedimento e balançou a cabeça com sucesso, e a bola foi para a rede. 1:0. Camacho franziu a testa nos bastidores, mas Benitez apenas tampou a caneta e fez sinal de positivo para a quadra.
O Real Madrid tentou encontrar espaço pela esquerda. Zidane e Carlos fizeram uma dobradinha. Raul chutou pela frente, mas Cech bloqueou com o joelho. Barry deixou cair a bola e passou-a diagonalmente para o meio. Carrick mais uma vez penetrou com um chute. Ribéry correu de volta para pegar a bola e passou pelo meio. Kuyt aproveitou a situação e perdeu. Robben interveio e chutou para o gol vazio, 2:0. A testa de Camacho já suava.
O meio-campista do Real Madrid sentiu que uma mão invisível o segurava, sufocando-o. Zidane foi forçado a recuar passo a passo, tentando pegar a bola de uma posição mais baixa, mas isso fez com que sua ameaça na quadra de ataque fosse quase eliminada. Beckham até recuou para a cintura e tentou abrir vantagem com um passe longo, mas a pressão do Leeds United foi como uma rede que se encolhia, bloqueando todas as rotas de passe.
Camacho andava de um lado para o outro à margem, com o rosto enrugado. Por fim, ele fez um ajuste – substituiu Beckham e substituiu Guti. A intenção é óbvia: abandonar a programação conservadora de passes longos e substituí-la por um meio-campista que possa driblar e passar no chão para aumentar a penetração na quadra de ataque.
Benitez apenas olhou para o lado oposto e entregou o quadro tático em suas mãos ao quarto árbitro para registrar – Barry fora, Milner levantado. Não houve movimentos desnecessários, como se esse movimento tivesse sido previsto há muito tempo.
Aos 35 minutos, antes que Milner, que acabava de entrar como reserva, tivesse tempo de se adaptar totalmente ao ritmo, surgiu a oportunidade. Guti pegou a bola no círculo central e já estava prestes a virar e mandar para frente. Makelele de repente veio por trás como um fantasma, esticou o pé e chutou a bola, e a bola rolou perfeitamente em direção aos pés de Carrick.
Sem qualquer hesitação, Carrick levantou a cabeça e lançou um passe, acertando a lacuna entre o zagueiro e o lateral do Real Madrid. Parecia que Robben estava escondido ali há muito tempo. Ele arrancou, acelerou e deu um passo para fora, deixando Woodgate para trás e indo direto para o lado direito da área.
Casillas comprimiu instintivamente o ângulo, mas Robben não estava ávido por crédito e de repente rebateu na entrada da pequena área. No espaço da retaguarda, Milner avançou para acompanhar e empurrou o pé direito para o canto mais distante - a bola roçou de forma limpa na parte interna da trave e rolou para a rede.
3h.
O barulho da Elland Road caiu como uma onda, abafando o apito do árbitro. Milner correu em direção à bandeira de escanteio com os punhos erguidos no ar. Robben o alcançou e o pegou por trás. Benitez apenas colocou as mãos atrás das costas e ergueu ligeiramente os cantos da boca, como se confirmasse seu movimento calculado.
Pequeno Senhor,
Camacho foi forçado a correr, então substituiu Figo e foi até Owen, tentando usar sua velocidade para atacar a esquerda de Chivu. Benitez imediatamente backhand, substituiu Chivu, Sun Xuyang entrou para jogar lateral-esquerdo - velocidade, confronto, posicionamento de todos esmagados Irving. Na única vez que o Real Madrid tentou rebater, Irving conseguiu contra-atacar o impedimento, mas assim que invadiu a área, Sun Xuyang cortou pela lateral e mandou a bola de volta para Cech com um desarme limpo. A bola não saiu de campo e o próprio Irving caiu no gramado.
O ataque do Real Madrid tornou-se cada vez mais ansioso. Camacho simplesmente retirou Zidane e o substituiu por Portillo como atacante. Benitez respondeu novamente, substituindo Makelele, Larsson entrou e a formação passou a ser 442 - Larsson e Kuyt como centros duplos, com Robben e Ribéry voando nas laterais. Aos 80 minutos, o Leeds United fez o contra-ataque mais suave do jogo: Sun Xuyang interceptou a bola e entregou para Milner, Milner cruzou para Robben, Robben avançou em alta velocidade pelo lado de fora e passou o triângulo invertido para o ponto. O primeiro chute de Larsson foi defendido e ele acertou um chute suplementar para reescrever o placar para 4:0.
No final do jogo, o Real Madrid foi completamente derrotado. Nos acréscimos, Kuyt roubou Gravesen no meio-campo e passou para Robben na direita. Robben enterrou Carlos e depois passou a bola. Larsson bateu com o calcanhar na área, Ribéry avançou e empurrou para o gol vazio - 5 a 0, o placar estava selado.
Quando soou o apito final, Benitez apenas acenou levemente com a cabeça, colocou o quadro tático debaixo do braço e caminhou em direção ao túnel; Camacho abaixou a cabeça, como se tivesse entrado antes na escuridão do vestiário. Na conferência de imprensa pós-jogo, Benitez disse calmamente: “Acabamos de implementar o plano”. Camacho segurou por muito tempo e apenas disse: “Eles estão mais preparados que nós”.
O placar dizia - Leeds United 5:0 Real Madrid.
Este é um resultado extremamente raro na história da Liga dos Campeões e é um massacre em Elland Road.
As arquibancadas em Elland Road já haviam desaparecido há muito tempo. Algumas pessoas cantaram “Marching On Together”, algumas apontaram para o placar e tiraram fotos, e mais pessoas ficaram paradas, como se estivessem gravando esse momento em seus corações.
O 5 a 0 no placar parecia gravado no céu noturno, e as luzes azuis e brancas refletiam nos rostos de todos os torcedores do Leeds - excitação, descrença e até um pouco de alegria zombeteira.
Os jogadores do Real Madrid caminharam em direção ao túnel de cabeça baixa.
A testa de Zidane pingava suor, como se ele tivesse acabado de ser pescado em água gelada; Os olhos de Raul estavam distraídos e ele nem prestou atenção em algumas crianças inglesas que se estendiam para pedir suas camisetas; Owen caminhou rapidamente, mas parou um pouco quando Sun Xuyang passou - ele ainda se lembrava do desarme limpo, a bola havia voado e ele nem teve tempo de recuperar o equilíbrio.
Na entrada do corredor, o rosto de Camacho estava sombrio como uma laje de pedra. As lanternas dos repórteres atingiram seu rosto com intensidade e ele apenas disse uma frase: "Temos lesões, viagens e problemas de status... Mas isso não é desculpa. Não nos adaptamos bem ao ritmo e ao confronto da Inglaterra."
Depois de dizer isso, ele fez uma pausa e sussurrou como um ataque de última hora: “Eu serei o responsável”.
Poucos minutos depois, Benitez abriu a porta da sala de imprensa, com o olhar calmo, como se o que acabava de terminar não fosse um massacre, mas sim um exercício. A primeira pergunta vai direto ao ponto:
"Por que podemos ganhar tantos pontos?"
Ele levantou ligeiramente a cabeça, como que para confirmar que ouviu a pergunta corretamente: "Os jogadores jogaram bem. Jogamos com o meio-campista único deles como planejado e transformamos o jogo em nossa velocidade e ritmo".
O repórter perguntou se ele foi surpreendido pelo 5 a 0. Ele balançou a cabeça: “O placar é apenas o resultado. O processo é a chave”.
No camarote, Qin Chuan ficou em frente à janela do chão ao teto, observando as luzes diminuindo aos poucos e a grama do centro do estádio sendo molhada pelo sprinkler.
Claire abriu a porta e entrou, colocando uma pilha de primeiros rascunhos de mídia na mesa de centro. A grande manchete da capa já era deslumbrante como uma lâmina:
"Uma noite em Elland Road: tragédia chocante, táticas de supressão."
A antena do caminhão de notícias do lado de fora estava apontada para o estádio como uma lança, e a conexão espanhola já estava ligada.
"Marca" disse -
"O movimento defensivo de Beckham cobriu uma grande área, desde a costela direita do Real Madrid até o círculo central. Este é um raro 'colarinho azul' em uma escalação de superestrelas. Depois de ser substituído, o Real Madrid parecia ter mais criatividade, mas na verdade, o Leeds penetrou nas costelas."
"Jornal Asiático" chamado——
"Guti pode passar bem a bola, mas sob a alta pressão do Leeds, é difícil para ele até levantar a cabeça. O declínio da forma de Figo é óbvio. Owen está isolado e lutando na sombra da defesa de Sun Xuyang na maior parte do tempo."
O Guardião simplesmente disse:
"Muitos homens, pouca corrida."
A atmosfera no vestiário era como ar congelado e ninguém queria falar primeiro.
Zidane tirou a camisa, dobrou-a cuidadosamente e colocou-a na bolsa, movendo-se tão lentamente como se estivesse atrasando alguma coisa; Beckham sentou-se em um banquinho e olhou para o mesmo ponto no chão, os lábios franzidos com força; Figo cobriu o rosto com uma toalha, revelando apenas os cantos vermelhos dos olhos.
Em Madrid, a sala de conferências de alto nível do Bernabéu ficou aberta a noite toda.
Depois de ler uma grande quantidade de análises pós-jogo, Perez bateu as pontas dos dedos na mesa e disse com voz fria: “Não é assim que o Real Madrid deveria ser”.
Camacho ficou muito tempo junto à janela, em silêncio, e finalmente virou-se, como se já tivesse se decidido: “Entendo”.
Essas palavras também se tornaram sua despedida.
Na manhã seguinte, o site oficial do Real Madrid publicou apenas um breve anúncio:
"Com efeito imediato, José Antonio Camacho deixará de ser o treinador principal do Real Madrid."
Quando a estação de TV transmitiu, a imagem de fundo era o placar da Elland Road——
LEEDS UNITED 5 - 0 REAL MRID.
Foi uma noite que será lembrada por dez anos.
