Do lado de fora da janela, o vento na Base de Treinamento Thorpe Arch soprava forte e as bandeiras dos cantos balançavam.

O escritório de Qin Chuan estava bem aquecido, mas seus dedos ainda estavam frios – as pontas dos dedos esfregavam para frente e para trás em um pedaço de papel branco, causando bordas ásperas e superficiais.

Existem apenas duas linhas de palavras no papel:

Real Madrid: 9 coroas

Leeds United: 0 títulos

Existe um abismo sem fim entre esses dois números.

Mas Qin Chuan olhou para “0” sem nenhum medo. Em vez disso, é como um caçador que olha para a sua presa – um abismo que pode ser transposto não é um abismo.

Na minha opinião, as duas imagens eram tão nítidas quanto iluminadas por uma lupa.

——No primeiro ato, na janela de verão, o Real Madrid enviou pessoas a Leeds para negociar.

Eles querem comprar Xavi Alonso, e o preço, as condições e até o tratamento pessoal do jogador estão na mesa de uma só vez.

Quando Qin Chuan recusou, o representante do Real Madrid, de terno elegante, sorriu e ergueu a taça: "Alonso é um bom jogador, mas é uma pena... ele não pode ganhar nada no Leeds United. Vocês não têm sorte no campeonato."

As palavras eram suaves e suaves, mas eram como uma agulha espetando os tímpanos de Qin Chuan.

——O segundo ato foi a recente cerimônia de sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões.

A bola branca da terceira marcha foi aberta, o emblema do Leeds United acendeu na tela grande e várias risadas desconhecidas ecoaram.

O vice-presidente do Real Madrid, sentado na primeira fila, até se virou e disse naquele tom condescendente: “Bem-vindo ao verdadeiro palco”.

É como dizer a um garoto do interior que vem ao baile pela primeira vez: “Não pise no tapete”.

Qin Chuan não respondeu.

Agora ele apenas deixou o dedo descansar na linha “0” e observou em silêncio.

Em seguida, dobre o papel em um pedaço quadrado e coloque-o de volta na pasta.

Em seu coração, ele parecia estar estabelecendo uma meta para toda a vida:

——A partir de hoje, nosso objetivo é que o Leeds United ultrapasse o Real Madrid em número de troféus da Liga dos Campeões.

Esta não é uma declaração impulsiva, nem um slogan para ser exibido a ninguém.

Este é o plano.

Um plano que pode ser dividido em cada ano.

Ele até sabe por onde começar - no mercado de transferências todos os anos, como transferir e, ao mesmo tempo, não acumular dinheiro temporariamente, mas deixar o sistema básico do Leeds United enviar continuamente jogadores que possam jogar nas finais, e deve conter todos os campeonatos que o Real Madrid puder vencer no futuro. Você acha que o Real Madrid vai se arrepender de ter mexido com ele se souber desse resultado?

Ele moveu os olhos para fora da janela. O campo de treinamento estava vazio e o sol de inverno brilhava intensamente na grama.

Qin Chuan fechou o zíper do casaco, levantou-se e abriu a porta.

Hoje, o lugar para onde vai é a futura mina de ouro que ele encheu com as próprias mãos.

Na área de treinamento juvenil de Thorpe Arch, o sol de inverno é suavizado por nuvens finas.

No início da competição do grupo Sub-15, o som dos tênis raspando no gramado, acompanhado pelo apito do treinador, batia ritmicamente no ar.

Qin Chuan colocou as mãos nos bolsos do blusão e caminhou lentamente ao longo da linha lateral.

Ele conhecia todas as crianças aqui pelo nome.

A maioria deles ele roubou do zero - alguns foram escolhidos pessoalmente durante viagens domésticas, como Wang Chu; alguns foram "comprados" por ele, entregando pessoalmente uma lista a Claire e pedindo-lhe que fosse ao clube original para negociar uma compensação, como Walker, Danny Rose, Wilshere, Ramsey, De Bruyne e Courtois.

Mesmo nos sub-12 há Maguire e Kane – ele sabe melhor do que ninguém como será o futuro.

Do outro lado da grama, Walker corria descontroladamente ao longo da ala direita com molas sob os pés; Rose acertou um contra um no lado esquerdo para abrir espaço, passando a bola com força.

Na posição de zagueiro, os dois adolescentes altos atacavam e defendiam no confronto. Eles eram muito estáveis ​​para sua idade.

Na frente do gol, as mãos de Courtois pareciam dois painéis de porta, quase cobrindo metade do gol quando ele fez a defesa.

Os olhos de Qin Chuan finalmente pousaram no meio-campista.

A cobertura de Henderson é surpreendente, como se ele sempre tivesse mais um fôlego para ocupar o cargo; A virada e a visão de Wilshere lembram as dos organizadores mais inteligentes da Inglaterra; Os passes de Ramsey podem sempre ser enviados para os pés “mais confortáveis” do avançado.

Na ala direita, De Bruyne diminui o ritmo assim que recebe a bola, como um pequeno professor controlando a sala de aula;

No meio, Magennis tem uma figura pregada no chão com as costas apoiadas;

Na ala esquerda, Wang Chu cortou repetidamente, e o seu pé esquerdo estava limpo e limpo - como a capacidade de espaço e destreza de Iniesta no drible, a visão e sentido de ritmo de Xavi, misturados com o gosto de David Silva pelo controlo de bola e a perspicácia do passe final.

Aos 22 minutos, um passe meio alto de De Bruyne pela direita fez um arco. Magennis balançou a cabeça para frente. A bola foi segurada pelo goleiro e quicou para a retaguarda. Wang Chu o seguiu, empurrou de leve e entrou na rede.

Aos 41 minutos, após Wilshere interceptar a bola no meio-campo, seu primeiro passe penetrou na defesa. Wang Chu inseriu pelas costelas como o vento, e a bola rasteira cruzou para a pequena área. Magennis aproveitou a situação e empurrou a bola, 2 a 0.

O apito soou e os adolescentes abraçaram uma bola e riram. As gotas de suor pareciam pedacinhos prateados à luz do sol.

Qin Chuan não riu alto, apenas ficou do lado de fora da linha lateral e acenou com a cabeça levemente.

Essas crianças não são tesouros esperando para serem descobertos – elas já estão sendo polidas e ninguém conhece seu valor melhor do que Qin Chuan.

Espere de três a cinco anos e eles próprios compensarão a folga.

Nessa altura, nunca faltará gente no balneário do Leeds United para disputar a final da Liga dos Campeões.

Ele ergueu o pulso para olhar o relógio, virou-se e disse a Claire: “Na lista, há outra pessoa do País de Gales que está prestando muita atenção e há quatro pessoas da França que continuarão prestando atenção”.

Claire assentiu sem perguntar por quê. Ela sabia que cada instrução do chefe correspondia ao próximo passo do tabuleiro de xadrez.

Na manhã seguinte, a capa da Sun estava colada atrás das telas plásticas de todas as bancas de jornal.

Pequeno Senhor,

As manchetes são esmagadoras: "A vida privada do bilionário Qin Chuan - zero carros de luxo, zero mansões, zero escândalos. Ele é gay?"

O conteúdo usa o estilo de escrita gorduroso usual, transformando os três "não" de "nenhuma companheira, nenhum supercarro e nenhuma foto de boate" em um "sim" - há um segredo oculto.

No arco do escritório de Thorpe, Qin Chuan espalhou o jornal sobre a mesa e leu-o por três segundos, depois ergueu a cabeça: “Claire”.

"Aqui."

"Envie uma carta oficial. Entre com um processo por difamação hoje. Exija retratação, pedido público de desculpas, indenização e vá até o fim."

"Entendido." Claire imediatamente pegou o telefone e contatou o consultor jurídico permanente do clube. Em dez minutos, uma carta de advogado com cabeçalho azul saiu do aparelho de fax. Posteriormente, o clube anunciou por fax e coletiva de imprensa que o Leeds United tomaria medidas legais contra as acusações infundadas e tendenciosas do Sun.

Uma hora depois chegou a ligação de Merseyside.

"Qin, sou eu, Steven." Do outro lado da linha, a voz de Gerald não tinha nenhum traço de educação: "Eles estão brincando de novo. Você precisa que eu diga alguma coisa?"

"Obrigado." Qin Chuan sorriu: “Depende de você”.

Naquela tarde, no BBC Sports News, Gerrard disparou abertamente durante uma entrevista: "Fazer boatos não é novidade. Minha atitude em relação a coisas como" The Sun "nunca mudou." Ele e aquele jornal têm um rancor antigo, algo que todos na Inglaterra sabem.

Surgiu então uma série de formações:

Mourinho levantou uma sobrancelha na conferência de imprensa pré-jogo do Chelsea: "Tudo o que sei é que ele é um lunático que só fala de futebol. Outros? Não está interessado."

Arsene Wenger, do Arsenal, estendeu as mãos: "Se você usar 'nenhum lado negativo' como notícia, isso está virando as notícias de cabeça para baixo?"

Até Sir Alex Ferguson, do Manchester United, inimigo mortal do Leeds United, sorriu levemente e disse em tom cortante: "Ele só gasta dinheiro onde deveria ser gasto. Agradeço isso."

No vestiário do Leeds United, os jogadores responderam diretamente em entrevista a uma rádio local: “Nosso chefe só está interessado em campeonatos”. Drogba também fez um gesto com o punho em direção à câmera no final da entrevista.

O Sun silenciosamente mudou a manchete de sua nova edição naquela noite, substituindo-a por “Incrível autodisciplina na vida privada”. Mas Qin Chuan não parou: a equipe jurídica continuou a avançar e a reclamação foi enviada ao tribunal de acordo com o procedimento. Ele sabe muito bem que isso não é apenas "limpar o terreno" para si mesmo, mas também dizer a todos que estão olhando para o Leeds United - não nos tratem como caquis moles.