A neblina matinal em Hamamatsu ainda não se dissipou. Torachiyo, que foi coagido por Toki na noite passada e cavalgou até a quarta vigília, agora está cheio de palavrões como “você é um homem rude” e “não cometa erros” em sua mente. Então, esta manhã, ela foi acordada por Ah Fu, a empregada do escritório de Beizheng. Du Ji não estava em lugar nenhum, apenas o rosto branco de Ah Fu, que tinha quase cinquenta anos. A outra parte apenas disse: “Não procure. Já saí antes de você. Siga-me para ver o escritório de Beizheng”.

Assim que ele entrou no pátio do palácio onde Hojo Masa residia, ele viu uma figura familiar, mas desconhecida, parada no corredor - Toki não usava mangas roxas claras, mas usava calçados femininos leves. A cetona Nanban folheada a ouro foi esculpida com padrões desbotados de três escalas. Era uma das coisas antigas de Hojo antes de sua morte. Havia uma espada curta em sua cintura e a bainha estava enrolada em nós vermelho-escuros. Foi a faca protetora dada a ela por Nao. Apenas a corda da espada parecia ter sido roubada de Tora Chiyo.

Ela se virou quando ouviu passos, e as placas da armadura colidiram umas com as outras, fazendo um pequeno estalo. Seus olhos perderam a brincadeira anterior, apenas uma luz fria e nítida permaneceu: “O que você está fazendo aí atordoado? Sua Alteza, Beizhengshuo, está esperando por você na sala dos fundos.

Tora Chiyo ficou um pouco surpreso ao ver que a mulher que pediu para “andar por cima” ontem à noite estava falando sério esta manhã. Mas ele ainda seguiu para a sala de chá. O Escritório Beizheng estava sentado em frente à mesa, segurando uma caixa de ébano na mão. O incenso na bacia de carvão era três vezes mais forte do que antes. Ao ver as duas pessoas entrando, ela abriu a caixa de madeira sem nenhum cumprimento extra – ela estava coberta com um pano de seda amarelo brilhante e colocada sobre um pedaço de papel amarelado. A caligrafia foi escrita por Taikaku Hideyoshi. Embora a tinta fosse leve, mostrava uma força inquestionável.

"Você olha primeiro." Hokusei empurrou o papel e Tora Chiyo estendeu a mão para pegá-lo. As pontas dos dedos tremiam um pouco – não era um selo vermelho formal, mas um pedaço de papel Tang usado para cartas pessoais. A textura era boa, mas amarelada, e as bordas apresentavam vestígios de fricção repetida. A caligrafia é sem dúvida a caligrafia de Taikaku Hideyoshi. Há um toque de cansaço em seu estilo dominador. Embora a tinta seja leve, revela uma força indiscutível.

“O príncipe Qi Liang, da família Kira, declara pessoalmente: Fui responsável por muito poucas pessoas ao longo da minha vida, mas devo muito a você. A promessa que me foi feita em vão acabou sendo palavras vazias, e me sinto envergonhado e arrependido. Edito: Tenho permissão para tomar posse de alguns condados em Guandong e posso abrir um escritório governamental e estabelecer minha própria filial. Além disso, darei a ele o sobrenome Yu Chai e o inserirei em minha árvore genealógica, e todos no mundo saberão que este filho é do meu sangue e é membro da família Toyotomi. Espero que meu filho possa segurar esta espada e conquistar o novo mundo em Guandong, e eu poderei descansar em paz por vinte anos. Hideyoshi”

Tora Chiyo agarrou o pedaço fino de papel Tang e as pontas dos dedos quase romperam o papel amarelado. “Hashiba?” Seu pomo de adão rolou e sua voz estava seca como uma lixa. “Eu dei a você o sobrenome Hashiba... e o coloquei na genealogia Toyotomi... isso...” Ele ergueu a cabeça bruscamente, os olhos fixos no rosto de Bei Zhengshu. Houve choque, confusão e uma sensação de sufocamento na enorme torrente, "'Tome três condados em Kanto para você'? Sua Alteza! Quantos anos eu tenho no 20º ano de Tensho? Um bastardo da família Fukushima, que não consegue nem realizar a cerimônia de Yanfu, Taige me pediu para 'pegar' Kanto para mim? Isso... isso não é me jogar nos lobos para alimentar os lobos?!"

“Não é ridículo? Isso mesmo, seu pai biológico é tão ridículo quanto você. Ning Ning, do Instituto Beizheng, quase riu alto quando disse isso. "Você estava certo naquele dia, ele era um jogador - se não jogasse, seria um fazendeiro, ou um homem pobre vagando por aí... Ele queria ser um samurai, e conseguiu."

"Quando todos os retentores de Oda hesitaram por causa do incidente no Templo Honnoji, ele voltou para a China. Ele fez a aposta certa." A voz do Hokizhengsho ficou um pouco animada quando ele disse isso, mas depois de olhar para a verdadeira nota de suicídio, sua voz diminuiu: “Mas eu não sou ele.

Tora Chiyo respirou rapidamente e olhou para o monograma no final do edital que era tão forte que penetrou no verso do papel, como se pudesse ver Taiko lutando para escrever antes de morrer, e seu coração ficou sobrecarregado: “Por quê? Por que não há menção aos cinco anciãos no edital?

O Beizhengshuo não teve pressa em responder à pergunta dos “cinco anciãos”. Ele apenas riu baixinho e suspirou. Ele estava cansado de rir e suas lágrimas estavam secas. Então ele olhou para cima e recitou um poema: “Enquanto as gotas de orvalho murcham, enquanto as gotas de orvalho desaparecem, este é o meu corpo, o passado de Tanbo, Foi como um sonho dentro de um sonho - conversamos muito sobre sua história naquele dia. Você acha que uma pessoa como ele consideraria suas obras antigas como suas últimas palavras?

Tora Chiyo estava completamente confusa. Sim, o que ele disse antes na frente do Hoi Masato: “O antigo sistema de cinco assistentes é o ditado que finalmente colocou Ieyasu em uma gaiola. Está tudo certo, mas por que ele não considerou como uma pessoa que adorava jogar e se gabar em sua vida se tornou cautelosa no final?

"Eu sei o que você está pensando. Você acha que quando ele segurou a mão de Ieyasu e pediu para ele cuidar de Hideyori, ele parecia uma mulher?" Ela finalmente falou, sua voz não era alta, mas carregava uma espécie de cansaço que penetrou no tempo, como se ela mesma estivesse perguntando e respondendo depois de largar tudo. "Não se atreva a dizer que eu, uma mulher, inventei o 'édito' que o mundo viu..."

Ela fez uma pausa, seus olhos percorreram o rosto chocado de Torachiyo, então pousou nos pés frios de Toki e finalmente voltou para a tigela de chá em sua mão, como se estivesse olhando para o pó de chá depositado no fundo da tigela.

“O decreto de ‘Cinco antigos assistentes para proteger Hideyori’”, a voz de Bei Zhengsuo era calma, mas era como um trovão explodindo na silenciosa sala de chá, “foi escrito por mim. O vento no Castelo de Fushimi naquela noite... fez o papel chacoalhar. Só posso trancar o seu mundo nesta teia de mentiras”.

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

As pupilas de Tora Chiyo encolheram repentinamente e até os olhos frios de Toki brilharam levemente.

Sim, se a aposta vencer, o dogmático Masanori Fukushima realmente força Tokugawa Ieyasu a cortar 120.000 koku sem dar nenhum benefício. Parece que ele é o vencedor deste jogo. Afinal, Ieyasu foi para Fushimi sozinho, e é até possível que Hideyoshi o tenha enganado para ir para lá. Como poderia haver dogmáticos posteriores que desertaram para o Exército Oriental? A rota de fuga do grupo de Fukushima Masanori foi bloqueada.

"Também estou arrependido. Fiz a aposta certa. Ieyasu conquistou o primeiro título e Hidetada não é mais útil. Mas essa é a suspeita do jovem país." Hokusei largou a tigela de chá e fez um som suave, que era como uma batida no coração das pessoas. "Quantos anos tem Hidetada? Um bebê em panos! Depois que Toyoyoshiro se for, a família Toyotomi será um pedaço de comida pendurado na boca de um lobo faminto. Gordo. Os cinco mais velhos? Ei, isso é apenas um pretexto para estabilizar as forças de todas as partes e mantê-las sob controle! Qual de Tokugawa, Mouri, Uesugi e Maeda não é ganancioso? Qual deles não é membro da família Toyotomi, então a família consegue superar as dificuldades..."

Tora Chiyo sentiu que ia explodir. Ele pensou que se o próprio Umijo se ajoelhasse na frente de Hideyori, a criança poderia lhe dar um passe. Chacha poderia até usar isso para chantageá-lo e fazê-lo jurar ser leal à família Toyotomi para sempre.

“Eu sou leal à sua mãe... Eu irei para o inferno com você, Mestre Shaoguo. Você e Chacha não trouxeram isso para si mesmos?” A voz de Fukushima Yoriku era extremamente baixa, mas chegou claramente aos ouvidos do Escritório Administrativo do Norte. “Ei, Baba, depois de conversar muito, ouvi Hideyori! Hideyori! Hideyori! No final, você ainda está aqui por Hideyori.

Então o homem gigante de trinta centímetros de altura não se ajoelhou, pois sabia que os guardas não estavam mais por perto para discutir assuntos tão confidenciais, então olhou para o Gabinete do Governo do Norte: “Sua mulher estúpida! Eu disse há alguns dias que confiar em uma pessoa solitária era o último recurso, porque pensei que Ieyasu não era tão estúpido e não seria enganado.

Se tudo estiver como você disse e não houver Taiko Tuogu, então Tokugawa Ieyasu foi enganado e entrou em sua casa! Você ainda não instalou nenhum cinco ancião ridículo nele, e cortejar os Árbitros é tudo feito em particular. Agora que você tem o nome de Quinto Ancião, você deu toda a justiça que sua mãe tem para conquistar.

Se não houver eu além de Hideyori, Ieyasu será morto por estranhos. Isso porque ministros como a família Fukushima não se atrevem a ostentar essa má fama de seu senhor. Isso porque não existe uma nota de suicídio como alternativa. Com a nota de suicídio, esta é a última chance!

Meu velho considera você sua irmã, cunhada e mãe. Ele definitivamente não matará ninguém por Hideyori. Você sabe disso. Mas se o velho da minha família ler esta nota de suicídio e disser que seu filho é filho de Hideyoshi e que Kanto pegou os 120.000 dan para si, então ele está forçando Ieyasu a ficar com os 120.000 dan. Mas e o Hideyori de seis anos que matou Ieyasu e Honmaru que foram enganados? Os filhos que ele criou são as únicas pessoas ortodoxas do mundo!

Você acha que com seu temperamento imprudente, ele se atreveria a me ajudar a matar Hideyori e Ieyasu pelo bem do nome de nossa família? Agora que me tornei membro do mundo, ainda o odeio. Eu o odeio por atormentar minha mãe de forma tão rude. Odeio que ele nunca tenha me criado como seu filho legítimo! Mas eu sei – não importa o quão rude ele seja, ele nunca permitirá que seus filhos sejam usados como trampolins para outros! Seria melhor você me pregar peças com o bilhete de suicídio podre e me usar como uma faca para proteger Hideyori! "

Esta frase assustou diretamente Toki, que teve um relacionamento físico com Tora Chiyo na noite passada. Onde estava o grandalhão que nem se atreveu a olhar para o corpo dela ontem à noite? É assim que Hideyori Hashiba realmente se parece?

"Suas palavras começaram quando eu tirei sua mãe e seu filho da cidade? Ele começou a repreender Hesong, especialmente quando Hesong morreu. Mas você já pensou em quem realmente apoiaria você, exceto Ichimatsu?" Seu tom de repente ficou afiado, com uma pitada de ressentimento que havia sido suprimido por muitos anos: “Se este pedaço de papel tivesse sido divulgado naquela época, para o público, deixe-me dizer-lhe que como um bastardo que não tem Yanfu, Taige pediu para você “pegar” 120,000 koku de Kanto, e também lhe deu o sobrenome Hashiba e entrou na genealogia Toyotomi - adivinhe, quantos dias você consegue viver? Casa Imperial Tokugawa por causa de sua inteligência e habilidade que o tornaram um inimigo público no mundo?

“Ichimatsu não é só o pai que te criou, ele também é o superintendente da família. Você é um membro do mundo, e se falhar? Hoi Masato viu Tora Chiyo se acalmar e disse com um sorriso: “É provavelmente Fukushima Masanori quem lutou por você, mas também é possível que ele tenha sido o primeiro a amarrá-lo e mandá-lo para o palácio interno para se declarar culpado?

Os olhos de Beizhengsuo ergueram-se lentamente do pó de chá no fundo da tigela. Seus olhos, sempre cheios de compaixão ou majestade, eram agora como dois poços secos, tão profundos que nenhuma luz podia ser refletida. A fumaça cinza do incenso na bacia de carvão permaneceu na frente de seu rosto, fazendo sua expressão parecer embaçada e ainda assim extremamente clara.

O canto da boca parecia tentar formar um sorriso, mas isso só afetava as finas rugas no final dos olhos. O que estava gravado nessas linhas não era um sorriso, mas uma espécie de compreensão quase cruel.

"Eu sei o quão inteligente você é quando isso não tem nada a ver com você", sua voz se aprofundou, como uma pedra de amolar roçando o fio de uma faca, lenta e dolorosa. “Eu também sei que você está em pânico por causa da situação que está diante de você e como você acha que tudo vai acontecer de novo.”

As pontas dos dedos dela arranharam inconscientemente a borda da tigela de chá, deixando uma marca úmida, mas seus olhos pareciam unhas no rosto de Tora Chiyo.

"Keshi Song..." Ela fez uma pausa, e o nome saiu de seus lábios com uma calma como se estivesse avaliando um objeto, "Ele é o governador da casa. Um governador da casa que ama o rosto."

Falando nisso, ela ergueu ligeiramente a cabeça e o maxilar inferior se esticou em uma linha fria e dura, que era a postura única de uma pessoa que vive no mundo há muito tempo ao julgar o destino dos outros.

"Como você pôde dizer à sua família para criar um 'Hashiba'-sama? Uma linhagem da família Toyotomi?" Ela finalmente zombou. A risada foi curta, seca, como um galho quebrado, sem nenhum calor, “Piada!”

Pequeno Senhor,

“Ele é o único na família Fukushima?” Ela olhou para Torachiyo rapidamente, e então pareceu penetrá-lo, olhando para os tios e ministros importantes da família Fukushima que estavam de olho nele, "Aos olhos de seus tios, até mesmo aos olhos de Ichimatsu ..." Ela A velocidade de sua fala diminuiu, e cada palavra era como contas de gelo batendo no tatame, "Você sempre será seu bastardo, uma faca de sua família Fukushima, uma ferramenta que recompensa você com um pedaço de carne quando você usa bem, e atira-o longe quando a lâmina estiver cega e enrolada!"

Assim que as palavras caíram, a sala de chá ficou completamente silenciosa, exceto pelo crepitar ocasional do fogo de carvão. A expressão restante no rosto de Bei Zhengsuo se acalmou completamente e voltou à calma de um antigo lago, como se aquelas palavras comoventes agora revelassem a verdade mais comum no mundo.

Finalmente, Ning Ning mergulhou as pontas dos dedos no chá frio, desenhou o personagem “pai” e depois o personagem “escravo” na caixa, e finalmente enxugou o chá - as duas palavras misturadas em uma bola de água turva, pingando na borda da caixa, “Eu sei que agora ele está com um pé no navio do governo imperial. coisa. Eu vou te dar Gochitōmon Jinhaori e você vai levá-lo para casa com esta nota de suicídio para ver se ele vai te amarrar "Se você ganhar a aposta, haverá apenas dois jogos de chá na sala de chá - um para Hideyori e outro para Ieyasu. Se perder a aposta, haverá apenas um jogo de chá e uma garrafa de veneno. Você pode beber e eu te acompanho." "

As chamas na bacia de carvão saltaram, fazendo o rosto de Bei Zhengshu tremer. A verdadeira amante da família Toyotomi enxugou as mãos e suspirou: “Você é mais esperto do que eu, mas está confuso, não pense em coisas inúteis. Há mais no mundo do que apenas Toyotomi e Tokugawa.

“Você acha que a nota de suicídio que ele apresentou é uma ideia inteligente, até chocante. Eu me sentia da mesma maneira quando era jovem e o ouvi construir uma cidade da noite para o dia. Isso porque você olha para ele com uma atitude retrospectiva.” Mas você acha que Komakiyama ganhou a aposta quando atacou Ieyasu por um longo tempo?

“Depois que Tokichiro morreu, convoquei Toshiie e Terumoto para lerem o 'Édito dos Cinco Anciãos' palavra por palavra na frente de todos. correndo para compartilhar a comida ".

O Gabinete do Governo Hojo pegou a tigela de chá e esfregou a borda com a ponta dos dedos: “Quando Taikaku transferiu Ieyasu para Kanto, não foi um erro de cálculo, mas um plano alternativo”. Ela ergueu os olhos e olhou para Toki: “Ele sabia que os servos da antiga terra Hojo não obedeceriam a Tokugawa.

"Pegue", ela apontou para a carta, "vá para a cidade de Minato (cidade portuária) de Boso para encontrar aqueles comerciantes que foram reprimidos pelos Tokugawa. Eles saberão o que quero dizer. E não tenha medo, você é filho da família Toyotomi e não vou deixar você arriscar sua vida. A frota da família Mori ficará estacionada na praia de Enshu. Se você perder a aposta, assim que a vela for desenrolada, você irá para Shikoku ou mesmo Kyushu durante a noite, e a cavalaria Tokugawa só pode olhar para o mar e suspirar. Esta é a oportunidade de fazer sua aposta.

Tora Chiyo agarrou o papel, sua garganta estava rígida e ele estava prestes a falar, mas Hoi Masato falou primeiro: “Ieyasu, vou usar o nome de 'Douki Guining' para encobrir.

Tora Chiyo de repente levantou a nota de suicídio acima de sua cabeça e suspirou “ha” para o papel.

A marca de tinta evaporou pela névoa e apareceu uma fluorescência vermelho-escura - era o cinábrio misturado ao monograma Taige, que se tornou visível quando exposto ao calor.

A luz vermelha era como uma adaga desembainhada, fazendo com que as palmas das mãos ficassem vermelhas.

Também fez com que o poço seco sob os olhos do Escritório Beizheng ondulasse pela primeira vez.

Mas Tora Chiyo não disse nada, apenas sorriu e finalmente disse: “Diga a minha mãe para não ir para Fushimi. O filho dela está levando Ieyasu para lutar por seu futuro”.

Hoi Masato observou a luz vermelha sendo colocada nos braços de Tora Chiyo, e pareceu ver Tokichiro tocando bateria - desta vez, a pele do tambor foi substituída por pele humana, e as baquetas foram escolhidas pelo próprio Taiko.