——Atsuta Minato·Haru no Residence·Tatsuki——

Justamente quando Kira Haru estava dizendo “Margem de Água” para Haizuka, a névoa marítima de Atsuta Minato ainda não havia se dissipado. A bainha do velho haori do Sr. Mori ainda pingava água salgada. Assim que ele atravessou a soleira do pátio, seus olhos pareciam ganchos, fixos na figura de chapéu listrado preto no corredor - o chapéu preto estava dobrado para a frente, o wakizashi estava inserido na cintura esquerda e sua mão estava firmemente pressionada no cano da arma. Ele não era o menino selvagem que corria atrás de peixes como sua filha (Haru) disse em sua carta.

“Lai Ludian?” Sua voz ainda estava rouca, mas ele levantou a voz deliberadamente. Os tamancos sob seus pés rasparam nas lajes de pedra, fazendo com que gotas de água caíssem nos pilares.

O coração de Tora Chiyo acelerou. Minha mãe disse há muito tempo que queria conhecer seu avô, que ela nunca tinha conhecido antes, mas as palavras “Lai Ludian” foram muito abruptas – quanto tempo demorou para ele mudar seu nome em Yanfu e receber a palavra “Lai” das pessoas do mundo (Hideyori)? Por que esse vovô, que eu nunca conheci, o chamou pelo nome oficial de uma só vez?

Antes que pudesse clarear a mente, Mori Yaemon correu em três passos de cada vez e agarrou seu pulso com as mãos ásperas. Os calos nas palmas das mãos eram tão duros que se desgastaram ao segurar lemes e empunhar facas por muitos anos, mas agarraram-se firmemente aos calos finos dos pulsos desgastados pela prática com armas, como se confirmassem algum tesouro.

"Ok! Ótimo! Muito bem! Ele é realmente um 'grande homem' que se mantém de pé!" Mori caiu na gargalhada como um sino, e sua palma, como um leque de folhas, bateu com força em sua omoplata, com tanta força que Tora Chiyo cambaleou meio passo antes de se firmar. “Ao usar essas pílulas, você terá cem vezes mais energia do que a roupa do líder ‘Jingguzhong’ que Sua Alteza a Suprema Corte me deu naquela época!

A mente de Tora Chiyo de repente passou por imagens de sua vida passada - naquelas notícias financeiras, um certo homem mais rico jogou 300 milhões de raiva para comemorar porque seu filho havia passado no exame. A cena diante de mim é uma réplica: Quem é o Sr. Sen? A Polícia de Toyotomi era um antigo membro do Mar Interior de Seto, o senhor supremo do Mar Interior de Seto. Os pescadores baixavam a cabeça ao vê-lo, e até o governador Konishi teve que dizer educadamente “velho capitão”; e ele era apenas um samurai bastardo da família Fukushima que acabara de receber um nome oficial, e seu prestígio era muito inferior ao de seu avô.

O banheiro da senhora acabara de trazer o chá e ele o afastou com um aceno de mão. A tigela de chá girou duas vezes na mesa baixa. O chá derramou em metade da mesa e ele não se importou. Ele apenas olhou para o chapéu preto de Tora Chiyo: “Ok, acho que naquela época, quando o velho cachorro Shimona ganhou um nome nas artes marciais, ele escreveu uma carta para Deliberadamente. cem vezes mais valioso do que seu status roubado "!

"" Agora - "O Sr. Sen deu um passo à frente, com uma aura tão opressiva quanto a brisa do mar, mas sua voz foi baixa, com uma espécie de verificação inquestionável:" Aqueles guerreiros com espadas e arcos na cidade de Qingzhou, quando vêem você, eles têm que se curvar e saudar e dizer 'Lai Ludian'? Hum? Sem esperar por uma resposta, ele pareceu se lembrar de algo e deu um tapa na testa de forma autodepreciativa: “Oh, olhe para mim, esse velho idiota”. Lai Ludian é uma pessoa decente e muito exigente! Se você quer dizer um ‘Jovem Mestre’ respeitoso, você não pode escapar impune, certo? "

Vendo Tora Chiyo balançando a cabeça, o Sr. Mori de repente deu um tapinha em sua coxa e sussurrou “yatta” com lágrimas nos olhos. Não apenas sua voz tremeu, mas os punhos da velha coruja marinha tremeram.

Houve uma rivalidade de sangue entre a marinha de Seto e o grupo de Kuuki Yoshitaka. Torachiyo também tinha ouvido falar de seu avô, sem mencionar a história de que depois que Kuuki Shima Yoshitaka escreveu uma carta ao Sr. Mori, o Sr. Mori enviou diretamente pessoas para queimar vários navios da família Kuuki para retaliar. Diz-se que a marinha de Seto agora tem que disparar alguns canhões para descarregar a sua raiva ao passar pelas águas de Shima.

A velha coruja marinha ganiu e engasgou, e a voz ficou cada vez mais alta, fazendo tremer o papel da janela: “Quando eu estava no Mar Interior de Seto, a frota circulou Shikoku e Kyushu. Os pescadores chamariam de 'Sr. Mori' quando viram, mas onde estavam Otomo e os retentores Maori? Ele até me chamou de ‘Cabeça do Ladrão de Água’ pelas minhas costas! Por que? Só porque meu registro familiar é “Chuantou”, não “Samurai”! " Ele agarrou a mão de Tora Chiyo e pressionou-a em seu peito, "Você é diferente agora - independentemente dos descendentes diretos, contanto que sejam guerreiros sérios, eles devem chamá-lo de 'jovem mestre' quando o virem! Isto não é prestígio, isto é ‘status’! Sua reputação como ‘Lai Ludian’ é uma capital que ninguém no mundo ousa subestimar! "

Fukushima Yoriku tinha acabado de sair da gentil vila de Hachisuka. Ele a ouviu dizer: “Sr. Mori não valoriza a fama, apenas a família." ' Mas ele não achava que fosse inconsistente. Porque para pessoas como esse velho Hai Xiao, 'Lai Lu' não é de forma alguma um nome falso, é um status real!

No entanto, a mente de 'Raikuden' ainda está preenchida com outro pedido de Yukio - ir ao condado de Fuwa, no país de Mino, para dar algum dinheiro de incenso ao monge "Haisukain Aigo" que se tornou monge em sua cidade natal. Diz-se que o templo é o último templo deixado por Rennyoshang quando visitou Xi, chamado "Guangtokubo".

Esta é a família natal de Yukio, que foi para o país Awa para fazer o que a família natal do senhor feudal pede que ela faça todos os anos. Agora esse “problema” recaiu sobre ele, o amante e a concubina - parece que não importa o quão longe ninguém vá, eles não conseguem abandonar sua casa e sua família.

Lai Lu olhou para o avô com olhos complicados – aquele velho que só se importava com a mãe e o filho. No passado, minha mãe sempre dizia que os negócios do meu avô no mar não eram limpos e que os dois só deveriam viver da comissão de Awa Tian. Mas depois que ele e Hachisuka se reconciliaram, a mãe dela não parecia mais se preocupar se isso era lucro para Yamada. Até a crise de escassez de alimentos, que antes era avassaladora, foi resolvida do nada, como se tivesse sido varrida pela brisa do mar.

Quando estava prestes a dizer algo, o velho capitão de repente disse “Ai” e deu um tapa forte na testa. Os calos nas palmas das mãos atingiram sua testa, mas ele ainda não sentia dor: “Olha minha memória! Sua sogra pediu ao meu antigo servo que trouxesse uma carta, dizendo que você tem algo importante para discutir comigo - e também mencionou ‘Sekigahara’.

Pequeno Senhor,

A palavra “pequena alteza” foi pronunciada casualmente, mas escondia o senso de propriedade do velho Jianghu – ele sabia que Oda Hidenobu era neto direto de Nobunaga, mas não usou deliberadamente o título honorífico de “homem”. Afinal, ele conheceu muitos senhores quando dirigia negócios e estava mais acostumado a chamá-lo pela “força” do que simplesmente pela reputação.

A névoa do mar entrou pelas frestas da janela, envolvendo-o com um cheiro salgado, mas não diluiu o peso dessas palavras. Enquanto Mori falava, ele inconscientemente batia na mesa com os nós dos dedos e esfregava as manchas de chá na mesa com a ponta dos dedos, como se tocasse o cascalho da estrada da montanha daquela época: “Conheço aquele lugar! Nos primeiros anos, antes de ser policial, eu transportava salitre para Omi e muitas vezes contornava a estrada da montanha de Sekigahara - parece que há montanhas em ambos os lados. (Long Xing) até montou um cartão lá!

Ele sorriu de repente, com uma pitada de brincadeira do velho, e traçou a rota daquele ano na mesa com a ponta dos dedos: “Naquela época, nosso Corpo de Fuzileiros Navais de Seto foi confiado pela família Saito para transportar canhões de ferro para ele da cidade de Hakata - como poderíamos ousar ir para a montanha Sekigahara? canhão, virou-se e quis aproveitar, além de não pagar o frete, também queria prender gente!

Ele deu um tapa na coxa e sua risada estava repleta da energia do passado: “No final, fui esperto e consegui que dez pessoas levassem as mulas emprestadas por Guangdefang à noite para transportar o grande barril Nanban (Guobeng) armazenado pela família Otomo para a montanha Taobei. O cano da arma foi apontado para o acampamento daqueles cachorros, e eu forcei o garoto a soltar!" A borda virou de repente, e o sorriso em seus olhos desapareceu em um instante, deixando apenas nitidez. Ele bateu os nós dos dedos na mesa baixa com um som de "dong-dong": "Mas é diferente agora - a família Saito já se foi há muito tempo e Sekigahara está sob o controle de Sua Alteza Oda (Hidenobu). Se este lugar for bloqueado por tropas, sem falar no transporte de canhões de ferro e salitre, até mesmo as rotas comerciais costeiras serão cortadas!”

Ele deu um tapa na coxa e sua risada estava repleta da energia do passado: “No final, fui esperto e consegui que dez pessoas levassem as mulas emprestadas de Guangtokubo à noite para transportar o grande barril Nanban (Guobeng) armazenado pela família Otomo para a montanha Taobei. A boca da arma estava apontada para o acampamento daqueles cachorros, e eu obriguei o garoto a soltar!"

A mão de Tora Chiyo segurando o selo de cobre parou de repente, e a superfície fria de cobre deixou sua palma ligeiramente dormente – as três palavras “Guangdebo” eram como pequenas pedras, de repente atingindo sua mente cheia de “Instruções de Incenso”. Um traço de confusão brilhou rapidamente em seus olhos, e então ele o suprimiu novamente. Ele apenas ergueu ligeiramente as sobrancelhas e seu tom era um pouco surpreso, como um júnior ouvindo a gabação de um mais velho: “Oh? Vovô está falando sobre Guangtokubo no condado de Meinongbupo? Ouvi Yukio mencionar isso há alguns dias, dizendo que o templo é o último templo deixado pelo Mestre Rennyu, e sua família natal pede a alguém para ir oferecer incenso todos os anos.

As pontas dos dedos dele esfregaram inconscientemente as marcas de tinta na borda do selo de cobre, e ele deliberadamente apontou para “amizade” – seguindo as palavras de seu avô, mas também escondendo seus próprios pensamentos: “Então você pegou emprestada uma mula de lá nos primeiros anos? Achei que aquele templo era remoto e poucas pessoas sabiam disso."

O Sr. Mori ficou ainda mais orgulhoso dessas palavras, bateu palmas e disse: "Como é que ninguém sabe! Quando eu estava entregando comida no Templo Ishiyama Hongan da família Maori, a “Margem da Água” e o “Clássico Interno do Imperador Amarelo” de Qing foram todos dados pelo mestre. Os ladrões de Guangtokubo não são dignos de beber comigo!" Ele riu e disse: "A mula ainda nem tinha descido a montanha, então eu a matei e comi a carne. No final, foi o velho monge quem escolheu os discípulos para me ajudar a levar isso adiante!”

Tora Chiyo de repente se sentiu aliviado - ele originalmente estava preocupado em ficar com raiva quando fosse oferecer incenso, mas agora ele sabia que tinha um velho amigo como seu avô, o que lhe poupou muitos problemas. Um leve sorriso apareceu no canto de sua boca e ele seguiu as palavras de seu avô e disse: “Não é à toa que minha mãe sempre disse que nossa família tem um relacionamento próximo com o templo. Acontece que você tem esse relacionamento com Guangdefang há muito tempo. Quando eu for oferecer incenso daqui a alguns dias, poderei contar a história de como você transportou o grande tubo naquela época, para que o abade também possa ouvir sobre sua majestade."

Essas palavras atingiram a coceira do Sr. Mori, e ele sorriu tanto que seus olhos se estreitaram, e ele continuou dizendo "Isso deveria ser mencionado! Deveria ser mencionado!", completamente inconsciente do olhar astuto nos olhos de Tora Chiyo - afinal, as instruções de Yukio finalmente lhe deram mais confiança para ter sucesso.

"Mas - sua mãe não entrou em detalhes, ela apenas disse: 'Qualquer coisa relacionada a este lugar, você tem que ouvir Lai Ludian.'" Ele avançou, sentindo uma sensação de opressão envolta no cheiro de peixe do mar. “Sua Alteza Oda está planejando mobilizar tropas em Sekigahara ou… Tokugawa e Ishida querem tomar esta importante estrada?”

Quando Tora Chiyo ouviu as palavras “Momo Peishan”, as pontas dos dedos de repente apertaram a corda wakizashi em volta de sua cintura – ainda havia o calor residual de quando Hachisuka o ajudou a amarrar a corda na noite passada, mas neste momento, suas palmas de repente ficaram suadas. É claro que ele sabia onde aquela montanha estaria no futuro, mas ele só conseguia manter as quatro palavras “Tokugawa Honjin” na ponta da língua. Ele teve que fingir que só tinha ouvido falar do nome desta montanha e balançou a cabeça lentamente: “Eu ouvi meus mais velhos mencionarem isso. A Montanha Mopei fica perto da Estação Sekigahara e é o centro das rotas terrestres...”

Ele fez uma pausa e apontou deliberadamente para “materiais” - não era um spoiler, mas ele também poderia seguir as palavras do Sr. Mori: “Ainda não acredito, mas a inspeção do salitre no Castelo de Fushimi está se tornando cada vez mais rigorosa. Sekigahara bloqueará a estrada comercial de Omi a Owari. Temos que percorrer um longo caminho para transportar grãos e canhões de ferro.”

Assim que ele disse essas palavras, os olhos do Sr. Mori brilharam de repente e suas mãos se moveram rapidamente em seus braços, fazendo um farfalhar no velho tecido de penas. Finalmente, ele tirou um saco de oleado de seu corpo e abriu-o camada por camada, revelando um selo de cobre do tamanho da palma da mão – as três palavras “Hibiya” estavam gravadas na superfície do selo, e havia algumas marcas de tinta não limpas nas bordas, que eram os selos usados ​​pelos comerciantes para acertar contas.

"Olha isso!" O velho capitão entregou o selo de cobre para Torachiyo, e o cheiro de mar e tinta tomou conta dele. Sua voz estava baixa, mas com orgulho incontrolável: “Você sabe? Quando cheguei aqui, ouvi do seu tio que Konishiya assumiu o controle de Hibiya!

Ele esfregou as linhas na superfície do selo com a ponta dos dedos, como se tocasse algum tesouro: “Hibiya era um comerciante de varejo no Porto de Sakai, transportando chá e tecidos, mas agora foi assumido pelo Sr. Konishi (governador), e ele é especialista em seguir a rota oculta do Mar Interior de Seto. estrada, pendure a 'Bandeira do Peixe Preto em Fundo Branco' e a placa 'Hibiya' e transporte-a diretamente da Baía de Awa Reef para Atsuta Minato, ninguém se atreve a impedi-lo!

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Tora Chiyo pegou o selo de cobre e tocou a superfície fria de cobre com a ponta dos dedos. De repente ele se lembrou que Sasuke disse há alguns dias que “o armazém de salitre está vazio de novo” – e agora ele estava realmente aliviado. Quando ele ergueu os olhos, avistou a luz nos olhos do Sr. Sen. A luz estava mais forte do que quando ele falava sobre o título de “Lai Ludian”, como se dissesse: “O vovô vai te dar a dignidade que você deseja;

“Pegue este selo primeiro.” Mori pressionou o selo de cobre em sua mão, os nós dos dedos esfregando fortemente a palma da mão, "Se você precisar transferir mercadorias no futuro, peça a Sasuke para levar o selo para seu tio Mori Jinemon na cidade. Ele irá reconhecê-lo sem fornecer seu número. Então apresentaremos alguns contatos portugueses. Se Sekigahara estiver realmente em apuros, também podemos transportar comida de Hibiya e transportar pessoas de Reef Bay, e nunca deixaremos você e sua mãe perderem o retiro! "

A palavra “português” era uma palavra que ele ouvia há mais de dez anos desde que viajou no tempo. Afinal, ele só tinha ouvido os japoneses mencionarem Nanman. Mas assim que ele perguntou usando a palavra “Bárbaro do Sul”, o vovô riu.

"Nanman? Esse é o nome que os idiotas da cidade os chamam! Estou flutuando no mar há trinta anos e vi três grupos de Nanman——"

Ele cuspiu catarro salgado na mesa baixa e bateu com os nós dos dedos nas palavras “Hibiya” no selo de cobre. O cheiro de peixe do mar estava cheio de fogo:

“O líder é um português de manto vermelho, e a 'arma de cobra' que tem na mão pode mesmo servir de comida! No ano passado, durante o transporte de salitre, houve um tufão, e os meus homens seguraram as armas para lutar contra piratas na chuva, e as cordas dos fósforos não estavam molhadas - são coisas reais. contrabandeado;"

Ele fez uma pausa, olhou na direção de Atsuta Minato e seu tom ficou mais frio:

"O segundo grupo são ocidentais em vestes pretas. Eles têm mais bocas do que a maré de Seto! No ano retrasado, no porto de Nagasaki, eles insistiram em pedir ao meu marinheiro para "acreditar em Deus". Ele disse que se acreditasse, daria a ele uma "arma que pode penetrar na armadura de ferro".

Finalmente, ele agarrou o selo de cobre, esfregou as marcas de tinta na borda com a ponta dos dedos e seu tom tornou-se quente novamente:

"Também há ruivos (オランダ pessoas) que chegam atrasados. O barco é tão rápido como um tubarão marinho, mas só querem vender alguns vidros e relógios. Pedem-lhes as palhetas das varas de cobra e dizem, hesitantes, 'Pergunte ao mestre em Amesterdão' - não tão alegres como os portugueses!"

Ele deu um tapinha no ombro de Tora Chiyo, com um brilho de materialismo nos olhos: “Lembre-se, ao lidar com os Nanman, não se preocupe se eles usam vermelho ou preto. Eles só reconhecem duas coisas - uma é que a arma fica muda na chuva, e a outra é que não há salitre suficiente. o cenário'!"

A névoa do mar ainda permanecia nas frestas da janela, mas Tora Chiyo agarrou o selo de cobre e de repente sentiu que a maior parte do aperto em seu peito havia se dissipado - descobriu-se que o “proteger você” que meu avô disse nunca foi apenas uma palavra. Até mesmo a rota de retirada para os suprimentos da “Guerra Sekigahara” foi pavimentada para ele.