O texto original de "Fu Rancao": "Homem louco は, kan が た き 事 を kan へ, e ば ぬ 事 を も 愿 ひ,..."
Changzong Wobu Shengqin disse calmamente: “Pessoas loucas suportam coisas que são insuportáveis e anseiam por coisas que estão além de seu alcance ...” Assim que essas palavras foram ditas, houve explosões de calor branco-acinzentado, com o calor restante de seu coração.
Kira Haru e o imprudente já haviam retornado ao prédio em uma carroça de boi, e Morochika seguiu a multidão para fora da ampla sala. O vento frio da noite de inverno soprou em seu rosto, mas não conseguiu dissipar a queimação em seu rosto e o sentimento avassalador em seu coração.
A frase de que seu pai amaldiçoou sua mãe, o clã Saito, em seu sonho agora há pouco não foi tão boa quanto a frase “Não há encontro no submundo”. Embora tenha vindo do "Zuo Zhuan" escrito pela Dinastia Tang, para sua família, a família Chosome, não era algo que seu pai, que era chamado de brincadeira de "Himewako" por seus inimigos e seguidores por causa de sua constituição fraca, rosto pálido e movimentos silenciosos, pudesse dizer.
Ele ficou sozinho no pátio frio, a luz da lua esticando sua sombra em uma forma alongada. Ele inseriu os dedos profundamente nos cabelos e esfregou vigorosamente a parte dolorida da cabeça, como se quisesse tirar da mente a voz e a aparência daquela mulher.
“Não tão bom quanto Huangquan… sem reunião… a promessa é sobre meu pai ou eu e ela?” 』
Então ele pareceu ver o vento frio se transformando em algo tangível, passando por cima da torre da flecha, carregando o cheiro salgado único do Mar Interior de Seto. Esse sonho carmesim realmente fez seu coração doer sem motivo.
Ainda me lembro daquela tarde abafada e perturbadora no Castelo Tosa-Urato, há dezesseis anos.
Ele era apenas um menino de dez anos naquela época, e algumas marés vagas e inquietas estavam apenas começando a surgir em seu corpo. A mulher chamada Kira Haru era a nova concubina favorita de seu pai. Ela era como uma flor exótica que foi transplantada à força para as montanhas e mares de Tosa. Ela era tão linda que estava deslocada, mas também tão silenciosa que era enervante.
Ele se lembrou de que uma vez, como um animalzinho inquieto, acidentalmente esbarrou nela no corredor. Ela estava encostada na grade e olhando as hortênsias murchas do pátio, seu perfil delineava uma curva emocionante sob a luz de fundo. Uma leve fragrância, diferente da brisa salgada do mar, semelhante à fragrância de gardênias embebidas em água de nascente, flutuou em suas narinas.
Ele parou inesperadamente e perguntou confuso: “Você... meu pai encontrou você para mim?” Ele se arrependeu assim que disse isso e suas bochechas queimaram muito. Essa era a sua fantasia possessiva mais elementar e primitiva sobre “mulheres”.
Kiraharu virou a cabeça quando ouviu o som e olhou para ele. Não havia desgosto ou lisonja em seus olhos, apenas uma tolerância quase cansada pelas travessuras das crianças. Ela pareceu achar aquilo engraçado e curvou levemente o canto da boca, esticou os dedos frios e gentilmente afastou as aparas de grama do ombro dele.
"Vossa Alteza", sua voz também tinha aquela rouquidão preguiçosa, como uma pena arranhando a ponta de seu coração, "eu sou a câmara lateral de seu pai. De acordo com a etiqueta, você deveria me chamar de 'mãe'."
Aquele toque, aquela “Mãe”, foi como um raio, abrindo sua adolescência ignorante. Um arrepio misturado com tabu, humilhação e excitação indescritível tomou conta dele instantaneamente. Quase fugiu, mas aquela imagem, aquele toque e aquela frase “Mãe” ficaram gravados no fundo de sua memória como uma marca.
Mais tarde, essa "mãe" com quem ele fantasiava inconscientemente foi considerada um incômodo por seus servidores e foi enviada para Osaka. No dia da despedida, o cenário era caótico e deprimente. Ele se escondeu atrás da multidão, observando a figura que lhe causara um tremor fatal prestes a partir, e um enorme e inexplicável sentimento de perda e culpa tomou conta dele. Ele avançou, reuniu coragem e gritou para Kiraharu, que estava prestes a sentar na liteira: "Você... você pode voltar e me ver a qualquer hora!"
Kiraharu parou e olhou para ele. Dessa vez, seus olhos perderam a tolerância que tinham antes, restando apenas uma frieza quase sem vida e... uma zombaria resignada. Ela olhou para ele e disse as palavras claramente, palavra por palavra: “Não tão bom quanto Huangquan… não há como nos conhecermos”.
“Vadia sem vergonha...” Ele sussurrou uma maldição entre os dentes, inseriu os dedos profundamente nos cabelos e esfregou o couro cabeludo vigorosamente, como se quisesse desenterrar a voz e a aparência da mulher de seu cérebro. “Já que eu disse que nunca mais nos veremos, por que viemos hoje? Se você vier, por que se preocupar em me humilhar em público!”
A raiva queimou em seu peito. Mas neste momento, um relâmpago abriu a escuridão caótica - era “Zuo Zhuan”! São Zheng Burke e Duan Yuyan! O que aconteceu depois da frase “Nada é tão bom quanto o submundo, não há encontro”? Foi o tio Yingkao quem sugeriu que “a terra e a nascente se encontrassem através de um túnel”!
Esse pensamento foi como um incêndio, engolindo instantaneamente toda a humilhação.
De repente, ele levantou a cabeça e olhou na direção de onde a mulher saiu. A raiva caótica em seus olhos foi gradualmente substituída por um êxtase inacreditável, mas fatalmente tentador. Sua respiração de repente ficou rápida e o ar frio sugou seus pulmões, o que na verdade acendeu um fogo maligno mais forte.
“Espere um minuto...” ele pensou: “Por que ela tem que mencionar esse “adeus” para mim nesta hora e aqui? Ou na frente de todos, com aquele... tom triste que parece carregar infinitas lembranças do passado? 』
“Meu filho mais velho, tenho um parente próximo. Afinal ele é Tosa Mamoru, um grande nome do país. Se ela simplesmente quisesse me humilhar, ela poderia ter me repreendido duramente. Por que ela precisaria citar as escrituras e dizer coisas assim... repetidas vezes? Isso não faz sentido. A menos que..."
Surgiu um pensamento ridículo que fez seu sangue ferver: “A menos que isso não seja uma humilhação!” Mas uma espécie de tentação? Um código secreto que só pessoas como eu, que leram livros e conhecem alusões, podem entender...? 』
"Sim!" ” Ele quase aplaudiu seu “insight”, “Ela é a mãe biológica de todas as pessoas no mundo, a Rainha Mãe Hall de Edo, por que ela iria querer humilhar um jovem daimyo que não representa nenhuma ameaça para ela sem motivo? Qual é o benefício para ela? A humilhação é falsa, mas é verdade que atrai a minha atenção “especial”! 』
Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!
O veneno do narcisismo começou a fluir loucamente em seu coração. Ele cerrou os punhos com força, as unhas cravadas nas palmas das mãos, e a dor aguda parecia estranhamente prazerosa naquele momento.
"O que ela quer fazer?" Ela precisa de um amante! Um amante que não é nem muito forte nem muito fraco. Os soldados do Dr. Zaemon (Masannari) são da família Fukushima, e os soldados de Hashiba Chunagon (Yoriku) são da família Hashiba. Seu aparentemente nobre “Gomother Hall” é na verdade um palácio suspenso no ar, sem chão sob seus pés! Ela precisa de uma base própria, um par de olhos e braços que só pertencem a ela! 』
“E eu… Seita Tosa Shouchou Gabu Nobuki no Morikachi, não seria o melhor candidato?” Tenho uma boa origem e sou “filho de um velho amigo”; Sou poderoso, mas não forte o suficiente para ameaçar o filho dela; mais importante: venho da mesma terra que ela e sou a sua “cidade natal”! 』
"Yodaden e Osamu Nagano!" 』O passado romântico entre Yododen e Osaka, que estava na moda e preso em Osaka, tornou-se a evidência final e o iluminou repentinamente. "Sim!" Naquela época, Yododen não dependia de “ministros próximos” como Osamu Osamu para consolidar seu poder? A mãe que ela mencionou em público pode...talvez não minha falecida mãe, mas a ex-concubina de seu pai? Sim, a mãe está falando de si mesma... "encontrar-se no túnel"? 』
“Haha...hehe... Kiraharu, você sempre foi bom nos estudos chineses. Embora meu pai fosse bonito quando jovem, ele já era velho quando entrou no palácio. Ele não era alfabetizado...” Uma risada baixa, misturada com êxtase e compreensão distorcida, transbordou do fundo de sua garganta. O luar frio brilhou em seu rosto, refletindo um rosto bonito ligeiramente distorcido pela excitação.
Changzong e sua família enfrentaram o vento frio. O êxtase literário inspirado na alusão ao “Tio Yingkao” foi rapidamente substituído por um cálculo mais realista e frio. Um plano claro e ousado rapidamente tomou forma em sua mente.
“Fukushima Masanori...aquele homem imprudente. " Um sorriso frio e calculista apareceu no canto de sua boca. "Ele bebe muito, e seu gosto por vinho e sua capacidade de beber são iguais à pessoa que ele é, mas são apenas superficiais. 』
Os pensamentos de Shengqin fluíram rapidamente, e ele se lembrou daquele famoso e antigo incidente: a famosa arma “japonesa” não foi dada por Sua Alteza Taikaku, perdida para Muzato Taihei como uma aposta deste homem imprudente depois que ele ficou bêbado uma vez? Até o tesouro dado pelo imperador pode ser jogado fora levianamente no calor do vinho, quanto mais outras coisas?
“Se você puder convidá-lo para beber juntos… em nome de “relembrar os velhos tempos de Tosa” ou “para expressar gratidão a Sua Alteza Taikaku por sua gentileza”, prepare o vinho mais forte e diga algumas palavras suaves para elogiar sua bravura e simpatizar com sua “situação” atual… não será difícil embebedá-lo. “Até lá, temo que ele não será capaz de segurar sua mundialmente famosa “arma de engolir” com firmeza, muito menos uma mulher sem poder para conter uma galinha?
O pensamento fez seu coração bater mais rápido e uma mistura de maldade e excitação percorreu suas veias.
“Uma vez feito... está feito, sem falar na provocação dela. Mesmo que ela não queira, pelo bem dela e do filho, ela se atreve a falar abertamente? Esse idiota vai se sentir tão humilhado e me matar com um golpe? Ou... ele terá que encobrir este escândalo porque tem medo da ira das pessoas no mundo e do poder do trovão de Lai Lu? " Ele pesou rapidamente. Com base em sua compreensão do caráter regular, o último é mais provável. O homem imprudente parecia feroz, mas na verdade ele tinha um respeito profundamente enraizado por Hideyoshi e Lai Lu. Ele poderia cortar Sheng Qin em pedaços em particular, mas nunca ousaria tornar público um escândalo tão chocante que abalaria a legitimidade do governo de Lai Lu.
“E Lai Lu…” Pensando no jovem que agora era tão poderoso, um arrepio percorreu o coração de Sheng Qin, mas foi imediatamente dominado por um forte senso de sorte. "Ele agora está totalmente se preparando para usar tropas contra Osaka. Os remanescentes do partido Tokugawa ainda não foram eliminados e os grandes nomes do Reino Ocidental têm más intenções. O que ele precisa é de estabilidade e uma retaguarda segura. Neste momento, ele iria para a guerra pelo bem do "caso de amor" de sua mãe e o forçaria a se rebelar contra mim, um grande nome que detém os militares de um país e não tem nenhuma evidência real de rebelião? "
"Não vou." Ele quase imediatamente chegou a essa conclusão que foi benéfica para ele. “Ele apenas manteria um registro secreto disso. E este ano e meio... é o suficiente.』
“Já chega...” Ele mastigou essas três palavras quase silenciosamente, com uma chama desesperada nos olhos. Um ano e meio foi suficiente para ele captar mais capital em tempos difíceis, e também foi suficiente para... muitas coisas acontecerem.
Ele parecia ter visto que um dia no futuro nasceria a criança com o sangue de Kira. Isso não seria apenas uma prova dos seus desejos distorcidos, mas também um trunfo político perigoso e sedutor. Nesse momento, ele não será mais apenas um general derrotado que favorece Tosa, mas estará verdadeiramente envolvido no núcleo e no mais secreto vórtice de poder do mundo.
“Haha…hahaha…” A risada baixa e reprimida transbordou de sua garganta novamente. Desta vez, foi menos extático e mais feroz e alegre, como um jogador colocando toda a sua riqueza em risco.
Ele ajeitou as roupas e o coque que ele mesmo bagunçou. Toda a confusão, raiva e luta em seu rosto desapareceram, substituídas por uma calma determinada e fria. Ele se virou e deu instruções ao seu antigo criado, Jiuwu, que estava esperando em silêncio nas sombras. Sua voz era tão firme que nenhuma onda podia ser ouvida:
"Vou prestar formalmente meus respeitos ao Dr. Fukushima Zaemon em meu nome e dizer... sou um velho amigo de Tosa e gostaria de convidar você e sua esposa para viajar para a antiga terra do clã Kira, relembrar o passado e... beber vinho para comemorar a gentileza de Sua Alteza Taikaku em conhecê-los."
Ele falou a palavra “vinho” com muita clareza.
Escusado será dizer que como os servos de Chang Zong podem persegui-lo? Simplificando, o carro de bois parou no pátio da pousada. O som do cio tinha acabado de parar, mas o calor e a inquietação na carruagem não haviam se dissipado completamente. Fukushima Masanori saltou do carro descuidadamente, virou-se e tentou estender a mão para ajudar “Kirara Haru” atrás dele como de costume, mas foi interrompido por um olhar muito indiferente dela. Ela segurou a carruagem sozinha e desceu as escadas graciosamente. O pó pesado em seu rosto era como uma máscara usada por uma nobre dama.
Pequeno Senhor,
Odo Motoji, que estava esperando há muito tempo no pátio, rapidamente deu um passo à frente. Seu rosto parecia extremamente solene à luz da lanterna sob o beiral. Ele nem se preocupou em completar os cumprimentos, então baixou a voz e falou com urgência:
“Senhor! Senhora! Acabamos de fazer um banquete... Receio que haverá problemas no futuro!
Zhengze franziu a testa e disse asperamente: “Kiji, por que você está em pânico? O céu ainda pode cair?"
Matsuhime (Kirara Haru) parou um pouco seus passos, seus olhos frios pousaram no rosto de Kiji, esperando pelas próximas palavras.
Kiji respirou fundo e examinou primeiro a área ao redor para se certificar de que ninguém estava esperando. Então ele deu um passo mais perto e falou em voz muito baixa: “É a expressão no rosto de Sua Majestade quando ele saiu do banquete... e as palavras que ele murmurou para si mesmo...”
"Palavras? Que bobagem?" Zhengze perguntou impacientemente.
"Ele... ele recitou a alusão de" Zuo Zhuan "em voz baixa, 'Se você não for tão bom quanto o submundo, não haverá reunião'..." Kiji ergueu a cabeça, os olhos cheios de preocupação, "Meu senhor, senhora, essas palavras são inadequadas."
Matsuhime, que acabara de interpretar Haru Kira, acenou com as mãos e disse com um sorriso: “O que há de tão estranho nisso? Ao longo dos anos que estive no país de Iyo, ouvi rumores de que quando Lord Moto enlouquecia em seus últimos anos, ele frequentemente amaldiçoava sua esposa, a Sra. Saito, com essas palavras! Eu estava apenas desabafando minha raiva pela minha irmã."
Ao ouvir isso, Motoji disse apressadamente: “Meu senhor, senhora, meu clã sempre foi o líder dos quatro reinos, mas hoje estou tão humilhado que tenho medo de não desistir”.
Zhengze ficou atordoado por um momento, e então sua barba ficou furiosa: “Seu bastardo! Como ousa aquele pirralho! eu vou..."
“Senhor, acalme-se! Isso é apenas um palpite." Kiji parou apressadamente: "Ter um ataque neste momento apenas confirmará suas suspeitas, o que não ajudará em nada! Além disso, Sua Alteza Shengqin é jovem e enérgico e também tem uma rixa familiar. Se ele correr riscos por causa disso, ou espalhar rumores desfavoráveis lá fora, será muito prejudicial para a reputação da Senhora e do Jovem Mestre!”
Zhengze se acalmou, empurrou Jiji e apenas murmurou: “Nervoso, você acha que toda a família Wu é tão má quanto 30% deles?”
Kiji também sentiu que foi descuidado. Depois de entrar na quadra interna, Masanori fez algumas perguntas irrelevantes e estava prestes a fazer Kiji voltar a dormir. Depois de ouvir uma explosão de passos, um servo correu com um cartão de felicitações e o apresentou respeitosamente: “Meu senhor, senhora, este é um cartão de felicitações enviado por Sua Alteza Shengqin do clã Tosa Shouchang. Convido você e seu senhor a visitar amanhã o antigo lago do jardim do clã Kira e preparar uma pequena quantidade de vinho, para 'lembrar a bondade de Sua Alteza Taikaku e beber para comemorá-la'.
Assim que o garçom terminou de falar, a sala ficou em silêncio por um momento.
Odo Motoji de repente levantou a cabeça, a cor sumiu de seu rosto, e o “exagero” agora se transformou em uma realidade fria que atingiu seu coração – ele realmente cumpriu suas palavras! Em vez de recuar, Sheng Qin tomou a iniciativa!
Fukushima Masanori também ficou atordoado, e então apareceu em seu rosto barbudo uma expressão que era uma mistura de surpresa e um pouco de ajuda: "Ah? Esse garoto Morichika... é bastante sensato e também sabe como se lembrar de Sua Alteza Taikaku..." Ele parecia particularmente satisfeito com a palavra "memoriais com vinho", e acenou com a mão: "Parece que estou muito preocupado! Kiji, você..."
“Cunhado!”
Uma voz fria o interrompeu. Não foi alto, mas deixou a sala subitamente silenciosa. Song Ji, que ficou em silêncio todo esse tempo, levantou lentamente a cabeça. Em seus olhos escuros que traçavam suas sobrancelhas, a preguiça e o cansaço da longa jornada haviam desaparecido, substituídos por uma luz fria extremamente penetrante que parecia penetrar na pele e enxergar diretamente a essência.
Ela nem olhou para o cartão de felicitações, seu olhar passou direto por Masanori e pousou no rosto confuso de Kiji, com um arco muito fraco, mas frio, no canto da boca.
"Senhor Oto", sua voz era firme, mas com uma inegável sensação de opressão, "você acabou de dizer que quando Sua Alteza Morishin deixou o banquete, o que ele disse foi 'não tão bom quanto o inferno, chega de reunião'?"
"Sim... sim, senhora!" Kiji curvou-se rapidamente.
“Então o que ele escreveu neste post agora é ‘viajar juntos para o lugar antigo’ e ‘viver na memória com vinho’…” Matsuhime inclinou levemente a cabeça, seu olhar parecia penetrar na parede, olhando na direção onde Chosou Gabe nº 1 estava hospedado. "Num momento, ele jurou nunca mais se encontrar, e no momento seguinte ele estava nos convidando diligentemente a relembrar uma antiga amizade... Sr. Oto, você acha que um jovem daimyo que acabou de sofrer uma 'estranha vergonha e humilhação' será tão inconstante e tão... esquecido?"
Kiji ficou atordoado. Sua inferência anterior baseava-se totalmente na lógica da “prosperidade e humilhação”. Neste momento, Matsuki apontou a enorme contradição nisso.
Zhengze também coçou a cabeça: “Isso... talvez aquele menino tenha descoberto? Afinal, fui repreendido por Taige na frente e ainda tive que sorrir e fingir ser um macaco para fazê-lo feliz.
“Neste mundo, você não está incluído apenas em Ichimatsu, mas também em Akechi Mitsuhide!” Matsuhime repetiu suavemente. Não havia nenhum indício de alegria ou raiva em sua voz. Ela finalmente voltou seus olhos para Masanori, “Dr. Zaemon, um homem, depois de ser 'humilhado publicamente' por uma mulher, em vez de reclamar ou ficar com raiva, ele imediatamente preparou um banquete e a lisonjeou... Você acha que isso é bom senso?
Ela não esperou pela resposta de Zheng Zheng, então perguntou e respondeu sua própria pergunta. A voz dela de repente ficou fria e ela disse palavra por palavra: "A menos que ele não se sinta insultado. A menos que ele tenha ouvido algo mais naquela frase que só ele entende... o subtexto."
Qual é a implicação? Afinal, é impossível para as pessoas comuns dizerem cada frase com tanto cuidado, então, naturalmente, elas não conseguem entendê-las.
Zhengze estava com um pouco de sono. Depois de bocejar, ele se apoiou preguiçosamente na almofada macia e disse com um sorriso: “Ei, acho que você está apenas tentando se assustar. Se você realmente quer dizer isso, Qing também é a mãe de Sheng Qin.
"É aí que reside o erro, meu senhor!" Odo Motoji, que estava pensando muito, foi acordado pelas palavras não intencionais de Masanori, e a conexão que havia sido bloqueada em sua mente foi repentinamente aberta! Ele levantou a cabeça de repente, seus olhos cheios de um horror inacreditável:
Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!
"Senhora! Senhor! Eu sou estúpido! Nós... estamos todos pensando na direção errada!" Sua voz tremeu devido à sua descoberta: “A chave está na segunda metade do Zuo Zhuan! Depois de 'Se não for tão bom quanto o submundo, não há como nos encontrarmos', o duque Zhuang de Zheng, sob o conselho do tio Ying Kao, disse: 'A terra e a primavera se encontram no túnel'!
"Cave o chão até a nascente, encontre-se no túnel..." Kiji repetiu esta frase-chave, olhando para Matsuji com o rosto pálido: "Senhora! Esta não é uma simples palavra de determinação! Para aqueles que estão familiarizados com alusões, esta é uma... uma maneira de quebrar um juramento e se encontrar em segredo!"
Essa interpretação foi como um trovão, explodindo na asa.
A voz de Kiji estava cheia de medo e certeza: “Vossa Alteza Shengqin… ele não se sentiu nem um pouco insultado!
"E agora ele convida você para visitar a 'Velha Terra de Kira'..." A voz de Kiji estava cheia de uma afirmação desesperada, "Isso não é um pedido de desculpas, nem é nostalgia! Ele está respondendo ao seu 'código' hipócrita! Ele quer lhe dizer que entende sua sugestão de 'encontrar-se no túnel', e... ele está disposto a cumprir o compromisso!"
Não importa o quão chato Zheng Zhe seja, ele entende isso completamente neste momento. Isto já não é apenas ciúme entre os jovens, mas uma ilusão completamente louca que é suficiente para desencadear uma tempestade política. Ele tinha uma barba comprida, mas desta vez não foi por causa da raiva. Ele até caiu na gargalhada e disse: “Haha, outro Muzato Taihei que quer roubar o tesouro de mim!”
Vendo a aparência de Masanori, o rosto de Oto Motoji mudou drasticamente e ele disse ansiosamente: “Meu senhor! Não há bom banquete! Seus olhos subconscientemente olharam para Matsuhime, e o significado era óbvio – a antiga terra de Kira é onde a “mãe biológica” de Lai Riku foi presa.