Esta noite, Sua Alteza abriu uma exceção e não apagou as luzes.

Sob a luz fraca, ele de repente se lembrou de algo e disse casualmente: “Ah, esqueci seus hábitos”.

Ah Hai se aninhou no sofá ainda quente e se virou de repente, sem ousar olhar para o rosto bonito de barba branca e raízes altas. Os olhos que a olhavam sob os longos cílios sempre a deixavam envergonhada. Ela sempre pensaria nos dedos de Gao Zuoju tão delgados quanto cebolas verdes e sua figura tão graciosa quanto um salgueiro.

Uma tristeza indescritível e uma esperança extravagante vieram ao seu coração - como ela esperava que quando Sua Alteza a levasse em uma viagem e a brisa acidentalmente abrisse a cortina da carruagem, os habitantes da cidade exclamassem em voz baixa: “Olha, esta senhora extraordinária e encantadora é digna do status de pessoa no mundo”.

Ela não se sentia feia do fundo do coração, e até mesmo em particular sentia que a Sra. Komatsu, que era famosa por sua beleza na família Honda, era exatamente assim em termos de charme. Mas toda essa confiança foi destruída pela palavra “obesa”, principalmente hoje, foi completamente destruída pelas palavras “mulher feia” ditas pelo próprio filho.

Depois de voltar, ela nunca mais comeu. A alça de jade do leque de morcego estava firmemente agarrada em suas palmas suadas, como se fosse a única conexão frágil entre ela e o palácio e a pessoa ao seu lado.

“Ouça Alu,” a voz de Sua Alteza quebrou o silêncio, “Você não comeu desde que viu Kyouchiyo? A Alu em sua boca era a filha legítima de Okubo Tadashi, o assento principal da sala lateral.

Ah Hai se virou timidamente, ainda sem ousar olhar diretamente, e baixou os olhos: “Okun me trata muito bem, e Jiao Qianyo também é… bem comportado.

O falecido marido nunca se comporta assim. Aquele homem, que sempre voltava das artes marciais com cheiro de suor e ansiedade, avançou como se tivesse completado uma tarefa, deixando vestígios de nojo na carne gorda de sua cintura e abdômen. Depois de terminar às pressas, ele se virou e adormeceu, deixando-a com frio nas costas. Se ela ousasse fazer algum barulho, só receberia tratamento mais rude e repreensões para “ficar calma”. Eles podem até se perguntar se ela “aprendeu algo vergonhoso pelas costas dos outros”.

Pergunte se ela comeu alguma coisa? Receio não poder nem imaginar isso em meus sonhos.

Ela simplesmente não falou. Lai Lu também tinha um temperamento explosivo, então ele deu um tapinha em sua cintura rechonchuda com um som de “pop” e disse algo chocante:

“Neste mundo em ruínas, as pessoas estão quase trocando os filhos por comida. Por que você ainda quer perder peso?”

"Perder peso"? Ela provavelmente adivinhou o significado dessa palavra desconhecida e seu coração ficou chocado. Antes que ela pudesse responder, Sua Alteza insistiu: "A-bream, traga-me um ventilador. Se você mantiver as portas e janelas fechadas neste dia quente, tenho medo de morrer sufocado."

Ela entregou o leque e a brisa fresca soprava na fina roupa íntima de brocado recentemente dada por Sua Alteza. Ela já estava molhada de suor por causa de suas ações agora, e agora estava perto de suas costas, delineando seu contorno ligeiramente inchado.

Não há necessidade de olhar para trás, esse olhar está impresso nas minhas costas como se tivesse substância. Então sua mão de leque parou e, com um som de “clique”, os leques de morcego se juntaram, e a alça fria do leque de jade deslizou lentamente pela crista, fazendo com que sua respiração estagnasse – o toque era completamente diferente das palmas ásperas e calejadas dos dedos de seu falecido marido.

Como ele poderia simplesmente... morder como Jiao'er fez quando era jovem?

Principalmente quando ele se inclinou e tratou de sua pele que havia ficado flácida devido ao parto com a paciência de apreciar antiguidades - a pele que antes fazia seu falecido marido desprezá-la revelou-se extremamente branca, o que tornava as rachaduras sinuosas e peroladas ainda mais chocante. Essas linhas não são como cicatrizes, mas sim como um pergaminho branco como a neve que foi cuidadosamente coletado, mas que se quebrou naturalmente com o tempo, ou os veios da porcelana de fornos famosos conhecidos como "fatias abertas" e que levam o tempo.

“Minhas costas... e minha barriga...” Ah Hai pensou apaixonadamente, seus olhos examinando as linhas brancas prateadas não escondidas em sua pele branca e oleosa. Seu falecido marido certa vez zombou cruelmente: “Que pele branca e macia, mas esticada como um deserto de refrigerante!” Esse pensamento a fez se encolher de dor.

"Ainda é divertido?" ele perguntava todas as vezes, sem emoção ou raiva em sua voz.

Mas Sua Alteza... Sua Alteza realmente perguntou a ela: “Ainda é refrescante?”

Essas três palavras vibrantes soaram como um trovão aos seus ouvidos. Esta é uma "indagação" rara e condescendente do mestre. Ele realmente se preocupa com os sentimentos dela?

Como responder? Bem, Vossa Alteza entende de concubinas. Assim que essas palavras saíram de sua boca, suas orelhas ficaram vermelhas de arrependimento. Ela se virou apressadamente, encostou o rosto quente no ombro dele e sussurrou: “Vossa Alteza não se atreve a fazer mais perguntas... Se Vossa Alteza não se importar, com certeza lavarei meu corpo com mais frequência no futuro, para não manchar a pura recompensa de Vossa Alteza.

No entanto, no momento em que ela terminou de falar – talvez sua humildade excessiva tenha tocado em alguma coisa – ela ouviu uma inspiração quase inaudível e irritada vindo de trás dela. (Ela não sabia que no momento em que disse “Ainda é refrescante”, o coração de Tora Chiyo afundou de repente: ‘Opa! Por que essa frase de efeito que usei para brigar com minha namorada após o incidente na minha vida anterior saiu de novo?’)

Por alguma estranha coincidência, Sakakihara Ayazuki se virou.

Então, ela viu aquela cena claramente.

Ela viu que no rosto alto e bonito de Sua Alteza, a compostura do suserano deslizou silenciosamente como uma máscara por um momento. Os cantos de sua boca se moviam levemente, quase imperceptivelmente, e aqueles olhos longos e avaliadores, para os quais ela sempre não ousava olhar, olharam rapidamente para o lado, revelando uma pitada de puro constrangimento, como se ele tivesse sido pego em flagrante depois de cometer um erro. Ele até inconscientemente levantou a mão e esfregou o filtro, como se para encobrir sua gafe momentânea.

Definitivamente, esta não é a aparência que um homem do mundo deveria ter. Não há coerção, nem frieza, e nada é dado como certo. Era claramente um... um jovem que estava preocupado em não ser querido por sua namorada e demonstrou um pouco de aborrecimento desajeitado.

Pequeno Senhor,

Ah Hai olhou para ele com ar sonhador, esquecendo de respirar por um momento.

No momento em que ficou atordoada, Tora Chiyo rapidamente reagrupou sua postura. A linha de sua mandíbula se contraiu ligeiramente, e o traço de constrangimento agora desapareceu como faíscas pingando no mar gelado, deixando apenas uma calma sem fundo em seus olhos. Foi tão rápido que ela pensou que estava deslumbrada agora. Ele voltou a ser o enigmático Sr. Lai Lu.

Mas isso fez com que o coração de Ah Hai agitasse ondas enormes.

Ele ... ele está realmente se arrependendo? Só porque ele me fez essa pergunta?

O constrangimento desse momento a deixou mais nervosa do que a própria frase “Ainda está refrescante”. De repente, ela entendeu que a investigação não era uma pergunta casual do superior, mas... mas que ele realmente se importava com os sentimentos dela. Ele até se importa o suficiente para ficar secretamente nervoso com uma saudação que pode ser inadequada.

Uma corrente quente misturada com tristeza e fanatismo lavou toda a sua razão e defesas. Um homem pode morrer por seu amigo íntimo. Ela, Sakakihara Ayazuki, morreria de fome imediatamente por causa do constrangimento momentâneo de Sua Alteza, e nunca mais seria a “dourada” de que os outros riram novamente!

Tora Chiyo viu que Ah Hai não disse mais nada, então levantou-se preguiçosamente e pegou uma grande taça de vinho Nanman dourada da mesa baixa ao lado dele. A taça de vinho tinha uma base alta e fina e um corpo largo. Seu formato era muito diferente dos japoneses e brilhava com um brilho exótico sob a luz fraca.

Ele ergueu uma garrafa de vidro e despejou lentamente o vinho tinto escuro na xícara. O nível do líquido subiu e parou na parte mais cheia do copo. Balançava ligeiramente e refletia a luz, como uma joia carmesim cheia e trêmula, cheia de vitalidade.

Agui olhou com saudade para a “grande taça goesa” que Sua Alteza disse, e observou os seus dedos delgados segurando a haste delgada da taça. Um pensamento ridículo e corado de repente veio à sua mente: o formato desta taça de vinho bárbara do sul... essa barriga rechonchuda, essa xícara esbelta As pernas... e o pequeno vermelho no fundo da xícara, que Sua Alteza disse ontem à noite representava a fertilidade que os europeus ansiavam, são tão estranhamente semelhantes à "boa terra para educar as pessoas" sobre a qual seu falecido marido uma vez brincou bêbado e vulgarmente em suas antigas histórias?

Especialmente quando ele levou a taça de vinho aos lábios e não teve pressa de bebê-la, mas esfregou suavemente a barriga lisa da taça com a ponta dos dedos, Ah Hai sentiu uma onda de calor subir até sua cabeça e ficou tão envergonhado que quase derreteu no sofá.

De repente, ela se lembrou de como seu falecido marido cheirava a álcool, usava as palmas ásperas para fazer formas e zombava dela e a desprezava. Mas neste momento, o nobre artefato Bárbaro do Sul nas mãos de Sua Alteza parecia ter se tornado a nota de rodapé mais requintada e cruel daquela frase imunda.

Tora Chiyo pareceu notar algo estranho nela. Seus olhos olharam para a base de suas orelhas vermelhas e um sorriso claro e brincalhão apareceu no canto de sua boca. Ele tomou um gole de vinho, depois se inclinou e deu um beijo com o cheiro doce de uva em seus lábios quentes.

O vinho tinto escuro não parecia fluir para sua garganta, mas penetrou diretamente em seus membros e ossos. Ela sentiu como se tivesse se tornado a taça de vinho cheia, assumindo tudo fraca e trêmula na palma da mão.

"Por que você ainda não está com fome?" Ele disse e empurrou um prato de Jinping Candy. Mas Ah Hai pressionou a testa, não evitando mais a visão, e uma luz brilhante acendeu em seus olhos.

“Já que Vossa Alteza me considera um lindo jade”, ela pressionou a testa dele, uma luz brilhante acendeu em seus olhos. Embora sua voz fosse suave, ela carregava a determinação que cortaria ouro e jade: “Nunca permitirei que este corpo seja listado novamente nos escombros do mundo mortal nesta vida!”