Pergunta de Ina Chuji "O que mais você tem a dizer?" Lai Lugong ficou surpreso.
——Esse cara é simpático?
Ele imediatamente parou de rir. Eu só queria deixar aquele garoto se tornar um ashigaru? Nestes tempos difíceis, esse pedacinho de identidade é como um pedaço de lama que derrete com um “pop” ao cair na água sem sequer fazer barulho.
Mas ele, o vassalo mais poderoso do mundo com Musashi, Sagami, Ueno, Shimono, Hitachi, Kamisou, Shimoso, Anfang e agora Suruga, um total de nove reinos, como pode receber levianamente o título de “filho adotivo”? Se ele fosse uma velha raposa bem estabelecida como Ieyasu, ele poderia conquistar o coração das pessoas com esse truque estúpido. Mas agora? Isso só levará a suspeitas e problemas sem fim.
Ele acenou para Ina Chuji. Quando a outra parte se aproximou, ele casualmente colocou o braço na armadura e disse com um sorriso: “Chongji, vá ver se aquele cachorrinho selvagem ainda está respirando.
Ina Chuji seguiu a ordem e saiu, o som de seus passos desaparecendo na chuva que caía.
Tora Chiyo ficou sozinho na frente dos degraus, a água da chuva escorrendo pelas delicadas linhas prateadas do padrão paulownia em seu torso preto, acumulando uma pequena poça de turvação a seus pés. Seus olhos percorreram a figura vaga não muito longe, que acabara de ser colocada no chão e enrolada em uma bola, como um artesão examinando a lâmina de uma faca que acabara de ser retirada do fluido de têmpera e ainda estava em convulsão leve.
Ele se virou e entrou no corredor da casa que foi temporariamente usada como sala de batalha. Ele recusou o apelido, pegou papel e caneta e sentou-se em frente à maleta. As pontas dos dedos dele bateram inconscientemente no papel liso e, depois de refletir por um momento, ele imitou o tom de escrita fantasma de Ina Tadashi e escreveu:
Aos militares de Jinshan, Koshu
É a época do arroz e desejo boa saúde a todos.
No entanto, a situação virou de cabeça para baixo. Com a queda de Junfu, o padrão sasa de Tokugawa foi derrubado. Os oito estados de Guan foram todos devolvidos a Yu Chai, a Estrada do Mar da China Oriental foi cortada e a cidade isolada é como uma vela ao vento. As montanhas de Jia Fei agora nada mais são do que algo na palma da mão do Duque Lu.
Jinshan é a força vital da família Wu. Um momento é tarde demais e um momento será lamentado por milhares de anos. Portanto, a carta é a seguinte:
Dentro de meio momento, se o padrão Wuqitong estiver pendurado no topo da mina, todos vocês serão obedientes ao destino dos heróis. Os empregados permanecerão nos seus empregos, os artesãos serão generosamente recompensados e tudo será organizado de acordo com os novos regulamentos. Lai Lugong disse uma vez: “Salvar a vida de alguém não é corajoso e ferir pessoas inocentes não é benevolente”. Espero que você consiga compreender claramente a situação atual e escolher o caminho da vida.
Depois que o tempo passou, se o padrão de girassol de três folhas ainda estiver visível, então cada túnel é uma enorme tumba onde todos os reis são enterrados juntos, e a fumaça e as chamas de enxofre são usadas como cânones de incenso para a despedida eterna. "Remédio para quebrar" foi colocado em todas as entradas do poço e ninguém ficará vivo sob a ordem de bloquear permanentemente as veias. Lai Lugong disse: “É gratificante obter Jinshan, mas destruí-lo não afetará a situação geral”.
Osaka está em estado de choque, Luozhong está observando e o mundo espera ansiosamente pela decisão de Koshu. No entanto, há algum soldado do Reino Ocidental? Há alguma palavra de Fushimi?
A oportunidade é passageira, a vida e a morte, a honra e a desgraça, tudo depende dos seus pensamentos. Não diga que você não previu o que disse!
— Ina Chuji —
— Yu Chai Lai Lu Gong, Zhu Yin Shi Xing —
Com apenas uma xícara de chá, Lai Lu tinha acabado de escrever a carta, e Ina Chuji saiu e voltou, aparecendo silenciosamente no corredor, curvando-se e dizendo: “Vossa Alteza, o médico viu. Embora o ferimento seja grave, é causado principalmente pela carne e pela pele, mas a raiz não está danificada.
"Oh?" Tora Chiyo ergueu ligeiramente as sobrancelhas e uma luz fraca, quase alegre, brilhou em seus olhos escuros, como um jogador que viu os pontos esperados ao abrir sua xícara. “Eu aguento a dor… bom, muito bom. É um pedaço de material que pode ser usado como ‘capital’.”
Ele ergueu os olhos e olhou para Ina Chuji, com um leve arco no canto da boca, mas o sorriso não alcançou seus olhos: “Chongci, eu estava ocupado negociando negócios e desenhando uma torta com aquele garoto selvagem, mas esqueci o passo mais crucial -”
Seu tom era relaxado, como se estivesse discutindo um assunto comum de negócios.
“Neste negócio, como você pode não deixar o balconista ver o dinheiro? Quem está disposto a trabalhar para você se você falar em vão?
Ina Chuji baixou profundamente a cabeça: “Vossa Alteza, você está ciente disso. Não sei… como dar-lhe ‘capital’?”
O corpo de Tora Chiyo inclinou-se ligeiramente para trás, as pontas dos dedos apontadas para as têmporas, e ele falou lenta mas claramente, revelando um cálculo indubitável:
"Primeiro, dê a ele um sobrenome. O personagem Miao 'Mu Xia' é uma boa combinação para ele. A partir de hoje, ele será chamado de 'Kin Xia Jiao'."
“Dois, dê a ele cinco mil shi Zhixing. Quanto à terra... basta colhê-la da terra deixada por seu pai.
“Terceiro, dê a ele uma posição. O Exército do Castelo de Sunfu segue o princípio da força e ele tem um nome.
Ele fez uma pausa e olhou para a chuva ainda tamborilando do lado de fora da janela, acrescentando um toque de brincadeira fria à sua voz:
“Este princípio é considerado dado a ele. Quanto ele pode transformar essas cinco mil pedras, depende de sua própria habilidade.”
“Diga a ele, você quer mais? Sim. Há muitos Tokugawa em Suruga.
“Quando ele sentirá que o ‘capital’ em sua mão é grosso o suficiente para que ele possa me pedir com juros a vida de seu pai…”
Quando Tora Chiyo disse isso, ele finalmente riu. A risada parecia particularmente clara e perigosa sob o som da chuva.
"...Estou sempre aqui para ajudá-lo."
O coração de Ina Chuji era inspirador e ele já entendia que não se tratava de uma simples recompensa, mas de um jugo coberto de mel, de um chicote movido pelo ódio e de um plano desesperado para espremer o último valor do inimigo. Ele se curvou e respondeu: “Meu senhor, eu entendo”.
Os dois homens levantaram-se e montaram nos cavalos para inspeção. As manchas de sangue na prateleira de execução se transformaram em riachos com a chuva. Tora Chiyo de repente freou seu cavalo e seus olhos pousaram em uma moldura de madeira parcialmente erguida no canto, ainda encolhendo. Não um samurai magro, mas uma mulher gorda e redonda. Ela vestia uma camiseta azul marinho lavada de branco, com gola frouxa nos ombros e uma carcela encharcada pela chuva e colada ao corpo, delineando seu contorno inchado. A camiseta marrom clara na parte inferior do corpo era ainda mais embaraçosa. O que mais chama a atenção é a boca - os lábios são grossos e arrebitados, como a boca de um peixe inchada pela água. Os lábios são escuros e verdes e se contraem inconscientemente ao falar, revelando um pouco de constrangimento estranho. Ela não estava amarrada, mas ficou paralisada no chão de medo. Seu cabelo estava preso aleatoriamente com um grosso grampo de madeira. O cabelo quebrado estava manchado de lama e grudado em sua bochecha. Ela segurava firmemente em seus braços uma placa de madeira manchada de sangue, com a vaga palavra “Sakakihara” gravada nela.
Pequeno Senhor,
(Nota: as mulheres casadas das famílias Wu de nível médio e inferior no período dos Reinos Combatentes usavam principalmente "casaco de virilha + hakama": o hakama era um top curto trespassado, que se ajustava melhor à figura feminina do que uma reta, e era comumente usado em cores lisas nas casas das pessoas comuns; o hakama eram culotes de pernas abertas, que facilitavam os movimentos, e estavam de acordo com seu status de "acompanhar o marido para trabalhar em Junfu e precisar cuidar de o trabalho doméstico.")
Tora Chiyo cavalgava lentamente em um cavalo Nanbaran verde-acinzentado. A borda da pílula de corpo negro estava incrustada com finos fios prateados. As ombreiras foram gravadas com padrões de paulownia entreabertos. Até as fendas da armadura eram polidas e brilhantes, e não havia nenhum vestígio de lama nelas. Sua pele é mais branca que a neve, sua testa é raspada de verde, seu cabelo com franjas é alisado com cera de cabelo e o cabelo longo restante é preso com um grampo de ouro vermelho, pendurado atrás de seus ombros como cetim de tinta; suas sobrancelhas têm o formato de uma margarida da montanha distante, as pontas de seus olhos são levemente levantadas e suas pupilas são pretas como tinta, mas a cor de seus lábios era clara como flores de cerejeira, e quando ela falava, as linhas de seus lábios estavam levemente entreabertas, o que deixava seus dentes brancos como jade - o Sr. Genji parecia ter saído do papiro, mas quando os cascos do cavalo pisaram na poça de sangue, não havia nenhum traço de compaixão em seus olhos, apenas indiferença de olhar para as formigas.
"Quem é esse?"
Ele ergueu o queixo, os nós dos dedos eram delgados como jade, e a pulseira de fio prateado deslizou até o antebraço, revelando os vasos sanguíneos azul-claros entre os pulsos. A voz era tão clara e úmida como se tivesse sido mergulhada em água gelada, mas era como se um pedaço de ferro frio batesse na lama, fazendo a mulher encolher ainda mais.
Ina Chuji o seguiu rapidamente, seus olhos primeiro olharam para o hakama enlameado da mulher e depois voltaram para o rosto deslumbrantemente bonito de Torachiyo - o mestre até aparou suas têmporas hoje, e seu lábio rosa claro fez todo o seu corpo parecer mais suave, mas seus olhos estavam tão frios quanto facas na chuva. Ele se curvou e respondeu, tentando ser o mais objetivo possível: “Vossa Alteza, esta é a mãe de Chiyo agora há pouco, filha de um membro da família Sakakihara, e a família de seu marido era originalmente membro do Exército Sunfu.
"Ah? Mãe de Jiao Qianyo."
Tora Chiyo repetiu, levantando ligeiramente as pontas dos olhos, seus longos cílios lançando uma leve sombra sob seus olhos. Seus olhos se moveram da mão grossa da mulher segurando a placa de madeira para sua boca grossa de peixe, e de repente os cantos de seus lábios se curvaram - o arco formado pela linha rosa pálida dos lábios deveria ser um sorriso caloroso, mas por causa do cálculo em suas pupilas, revelou uma frieza indescritível. Ele virou a cabeça do cavalo, e o reflexo das ombreiras forradas de prata com padrão de tungue fez seu perfil parecer mais suave, mas sua voz não continha nenhum desejo por mulheres: “Embora seja gordo, é mais macio que uma bacia de carvão e pode aquecer seus pés à noite.
"Conforme ordenado." Inai Chuji se virou e caminhou em direção à mulher sem hesitação.
Quando a mulher viu Ina Chuji se aproximando, ficou tão assustada que todo o seu corpo tremeu como palha. Ela queria se enrolar, mas não conseguiu. Com o rosto inexpressivo, Ina Chuji agarrou a parte de trás da virilha encharcada e arrastou o corpo flácido até o cavalo de Torachiyo como um saco de grãos. Imediatamente, ele usou as duas mãos para empurrar a mulher pesada para a sela.
Tora Chiyo estendeu a mão, passou o braço de ferro em volta do pescoço da mulher e beliscou sua cintura e quadris grossos com a outra mão para levantá-la. Mas essa forte pressão repentina fez o divino cavalo bárbaro do sul verde-acinzentado sob sua virilha relinchar de insatisfação, e seu enorme corpo cambaleou de repente.
Tora Chiyo deu um tapa na cintura e no quadril salientes, e o som foi tão nítido quanto bater em um pedaço de couro de vaca molhado.
"Que mulher substancial!"
Os cavalos andam um pouco inquietos, carregando este estranho cavaleiro e duas pessoas. Tora Chiyo não olhou mais para a montanha de cadáveres e mar de sangue, puxou as rédeas e caminhou lentamente em direção à formação principal sob o olhar morto dos soldados.