Capítulo 126 Estratégia de gaiola de insetos (むしかご の きさく)

No mosteiro, o fogo do carvão ocasionalmente emitia um leve estalo, tornando o ambiente cada vez mais silencioso. Hashiba Lailu bateu inconscientemente com as pontas dos dedos nos joelhos, esperando a resposta de Kujo Aya à proposta que tinha influência na ordem mundial.

De repente, um som de “toque-toque” muito sutil, mas extremamente claro, como o leve toque de cristais de gelo, quebrou o silêncio. Esse som não veio do vento cortante de inverno do lado de fora da janela, mas... estava muito próximo.

Lai Lu ficou um pouco assustado, seguiu o som e seus olhos pousaram em Jiu Tiao Ling. Com um olhar calmo no rosto, ela enfiou a mão na peça de roupa aparentemente comum em seus braços, e o que ela tirou não foi ruge e guache, mas algo inesperado - uma gaiola de insetos requintada feita de fio de ouro extremamente fino enrolado em pedaços de jacarandá e tecido, não mais do que o tamanho do punho de um bebê. Na gaiola, um inseto verde batia as asas e cantava. Seu som era claro e claro e deu origem a uma vida um tanto estranha neste mosteiro solene.

Um traço de surpresa genuína passou pelos olhos de Lai Lu e depois se transformou em uma investigação divertida. Ouvir o chilrear dos insetos no inverno já é estranho, mas é ainda mais estranho que esta gaiola de insetos esteja escondida nos braços da filha de Guan Bai.

Kujo Ling segurou a pequena gaiola de insetos com as duas mãos e esfregou suavemente as pontas dos dedos no fio dourado e frio. Sua voz recuperou a calma e a frieza próprias de uma mulher pública, mas também foi tingida de um calor indescritível devido a esta estranha visão:

“Vossa Alteza conhece a origem deste inseto?” Ela disse para si mesma, sem esperar pela resposta de Lai Lu: “No ano passado, no auge do outono, quando a geada e o orvalho estavam ficando mais fortes, recebi ordem de entrar no palácio para uma audiência. Eu estava andando ao lado da escadaria real do Palácio Qingliang e, na desolação, só conseguia ouvir o som dessa coisa.

Ela ergueu ligeiramente os olhos, olhando como se estivesse através da parede do mosteiro, olhando para os eventos passados ​​​​distantes de Ping'an Jing. “Lembro-me que em “The Tale of Genji”, Genji Hikaru reúne os interesses das quatro estações em Rokujoin e reúne o chilrear dos insetos para acalmar seus pensamentos de outono; lembro também que “Pillow Grass” de Seishonagon lista esse tipo de canto de inseto de outono como uma das canções mais populares do mundo. no jardim proibido, meu coração se suavizou, então coloquei-o silenciosamente na caixa de incenso que carregava comigo e tirei-o do palácio."

Seus olhos pousaram na gaiola do inseto, com uma pitada de pena: “Falando nisso, embora seja insignificante, ainda pode ser considerado como… banhando-se no céu, e nasceu no ‘proibido’”.

Nesse ponto, seu tom mudou ligeiramente, com um traço de desolação imperceptível: “No entanto, alteza, por favor veja, embora essa coisa venha de uma família famosa, parece nobre, mas na verdade é frágil. Depende inteiramente da proteção desta gaiola de sândalo dourado para sobreviver neste inverno rigoroso.

Ela ergueu os olhos, encontrou os olhos profundos de Lai Lu com olhos claros e firmes, e gentilmente colocou a gaiola para insetos na mesa de chá entre eles. Aquele chilrear nítido parecia ser a melhor nota de rodapé para suas palavras neste momento.

“Sua Alteza acabou de perguntar: qual é o significado da proposta do Sr. Jian Xiao? Deixarei isso claro quando aparecer.” A voz de Kujo Ling não era alta, mas suas palavras eram claras: “O plano de meu pai, e até mesmo a esperança de muitas pessoas conhecedoras da corte, nada mais é do que encontrar uma 'caixa estável' como esta gaiola de sândalo dourada para Vossa Majestade e o público.

Ela parou por um momento, observando a reação de Lai Lu, e continuou: “No entanto, Sua Alteza é tão talentoso e ambicioso e tem grandes aspirações para o mundo.

“Não sou muito talentoso, então gostaria de pedir a Vossa Alteza que me aceitasse como concubina na família Hashiba.” Ela finalmente disse a proposta central, seu tom era calmo, como se estivesse afirmando algo natural: “Vou ficar em Kyoto, não como um penhor, mas na verdade como uma ponte. Aproveitando a dupla identidade da filha da família Kujo e da concubina de Sua Alteza, posso me tornar uma concubina do palácio. Cuidarei de todos os assuntos relacionados à corte imperial, ao público e ao templo, e ajudarei Sua Majestade a transformar a “tempestade” em Kyoto em uma quente “brisa de primavera”. Desta forma, a fundação de Sua Majestade será estabilizada e a paz da corte imperial será preservada. Isso não é mais confiável do que o título de ‘Pai do Imperador’ que está fora de alcance e pode sair pela culatra para mim?”

Lai Lu ouviu em silêncio o chilrear dos insetos. Agora mesmo, as palavras de Jiu Tiao Ling, “Gostaria de usar o nome da sala lateral como uma ponte e uma caixa”, foram como pedras atiradas em um poço antigo, causando ondas silenciosas no mosteiro. Hashiba Noriku não respondeu imediatamente. Ele apenas olhou em silêncio para a gaiola de insetos que ainda cantava na mesa de chá com olhos insondáveis, como se estivesse pesando as inúmeras conexões sutis entre esta vida frágil e o jogo de xadrez do mundo.

O crepitar ocasional do fogo de carvão tornava mais nítido o chilrear dos insetos e tornava o silêncio mais pesado. Por muito tempo, todos os pensamentos de Lai Lu pareciam ter finalmente se acalmado e se condensado em uma frase calma, sem qualquer indício de alegria ou raiva:

"As aspirações e estratégias da senhorita Kujo são bem conhecidas para mim." Ele falou devagar, cada palavra carregando uma importância crítica. “No entanto, este assunto está relacionado à família milenar da família Kujo e também ao padrão futuro do mundo.

Inclinou-se ligeiramente para a frente e, embora não tenha levantado a voz, mostrou naturalmente uma dignidade inquestionável e solenidade absoluta: “Neste caso, devo tratá-lo com sinceridade. Irei pessoalmente à Residência Jiujo para conhecer Sua Alteza Guan Bai e farei o meu melhor para facilitar este assunto.

Neste ponto da conversa, ele olhou para Kujo Ling com olhos severos e fez um pedido específico e significativo: "Eu me pergunto, você poderia ajudar Ling-kun a escrever e editar uma carta primeiro, como forma de convidar seu convite?"

Este pedido está longe do comum “escrever uma postagem”. É uma tentação, uma demonstração e uma aliança silenciosa. O texto, o formato e o comportamento da carta de saudação refletirão diretamente a sinceridade e o peso da “proposta de casamento” de Hashiba Yoriku e também demonstrarão a postura e habilidade do ghostwriter Kujo Aya.

Pequeno Senhor,

Quando Kujo Ling ouviu isso, um brilho de compreensão brilhou em seus olhos. Ela sabia o significado profundo disso e imediatamente acenou levemente com a cabeça: “Vossa Alteza tem grande confiança e estou honrado em fazê-lo”.

Escusado será dizer que ela se levantou e foi até a mesa lateral. A empregada, que há muito estava ciente da situação, apresentou silenciosamente uma pedra de tinta, tinta Hui, uma caneta Langhao e um pedaço de papel Toriko simples, mas elegante. Sentada ereta com nove tiras de seda dobradas nas lapelas, ela esfrega tinta com as próprias mãos. Seus movimentos são como nuvens e água corrente, com a elegância e concentração únicas de uma mulher pública.

A tinta terminou, ela segurou a caneta na mão e, após um momento de meditação, a caneta começou a voar. A ponta da caneta vagueia pelo papel, às vezes tão calma quanto um pinheiro, às vezes tão elegante quanto uma nuvem, e a linda, suave e rigorosa escrita regular de “Shizunjiliu” aparece no papel. O conteúdo é ainda mais preciso na redação e completo na etiqueta, o que não só demonstra a majestade da identidade de Hashiba Noriku, mas também respeita Guan Haku Kujo e sua piedade filial:

"Os três oficiais principais, Hoshizaka Natsuyan, o tenente-general Xingzakonoe Hoshi, o oficial do tribunal de Toyotomi e Riku

Faça uma pausa e diga sinceramente

Sua Alteza Guan Bai, Jun Seat:

Há muito tempo que admiro o brilho claro e sempre olho para trás. É só porque as coisas no mundo estão tão turbulentas que não esqueço de consertar meu tempo. A abundância é profunda.

Li Lu foi um guerreiro que herdou por engano o favor do céu e guardou a fronteira oriental. Ele sempre teve medo de ser derrubado e trair a graça divina.

No entanto, o mundo está turbulento e as pessoas estão penduradas de cabeça para baixo. Cada vez que penso nisso, sinto-me vagando no meio da noite.

Quando ouvimos falar do extraordinário, devemos tratar pessoas extraordinárias; a causa imortal deve depender do plano imortal.

Sua Alteza Real Fu Wei é um cardeal da família imperial e um pilar da família pública. Sua virtude é popular tanto entre o governo quanto entre o público, e sua sabedoria está entre as melhores dos tempos antigos e modernos.

Portanto, não seja presunçoso, ouse orar pedindo sorte e esteja disposto a subir na escada, abrindo seu coração.

Não é para ganho pessoal, mas para justiça; não é pela guerra, mas pela paz.

Gostaria de escolher um dia auspicioso, curvar-me e adorar os passos, ouvir as instruções e discutir planos importantes juntos.

Linchu fica impressionado com o acampamento Pingying.

Lilu abaixou a cabeça e disse adeus

"

Largue a caneta e sopre a tinta. Kujo Aya entregou as saudações escritas a Yoriku com as duas mãos.

Lai Lu pegou e leu com atenção. O texto chinês da postagem não é apenas requintado em caligrafia, mas também raro em magnanimidade. Eleva uma potencial “proposta de casamento” ao nível de “discussão de planos para as pessoas comuns do mundo”, o que não só dá cara suficiente à outra parte, mas também implica uma força que não pode ser recusada. Ele não pôde deixar de mostrar admiração em seus olhos.

No entanto, quando ele desviou os olhos do cartão de felicitações e caiu sobre Kujo Ling novamente, ele fez uma pergunta aparentemente inesperada: “Lingjun tem um grande talento literário e um pensamento atencioso.

Ele fez uma pausa, seus olhos afiados como uma faca, como se quisesse penetrar na aparência calma de Kujo Aya: “Por que Yagyu Shinzaemon, que geralmente é confuso e muitas vezes contraditório em suas palavras na frente de Aya-kun, disse algo na frente de Aya-kun... isso parece absurdo, mas às vezes tem um significado profundo, e até mesmo se relaciona com o destino futuro?

A pergunta de Lai Lu é como uma chave precisa, inserida diretamente no cilindro da fechadura mais secreto do plano de Kujo Aya. Ele não perguntou sobre resultados, mas apontou métodos, o que por si só mostrava sua ênfase no processo e não na inteligência pura.

Ao ouvir isso, Kujo Ling não respondeu imediatamente. Ela primeiro moveu elegantemente o copo vazio de óleo celestial na frente de Lai Lu suavemente na frente dela, depois usou uma concha de chá para tirar o novo pó de chá da “lata de chá” e colocou-o na xícara. Ela pegou o “caldeirão de sopa” que havia sido mantido aquecido em fogo lento, derramou lentamente água quente na tigela de chá e mexeu habilmente com uma colher de chá para formar uma camada de espuma verde esmeralda fresca. O vapor espesso com cheiro de chá turvou levemente a linha de visão entre os dois, dando-lhe um momento para organizar suas palavras.

Ela trouxe novamente o chá novo que havia pedido para Lai Lu. Fang ergueu os olhos, uma luz complicada brilhou em seus olhos, que parecia ser lembrança e análise.

"A pergunta de Vossa Alteza é direta." Sua voz estava firme, como se ela estivesse contando uma velha história que não tinha nada a ver com ela. “O estranho em Yagyu não é sua bravura ou desenvoltura, mas suas palavras e pensamentos, que muitas vezes são fragmentados e fragmentados, como voar do céu, mas ocasionalmente ele tem palavras chocantes, que parecem dar um vislumbre... do futuro.

"Quando o conheci, ele estava encolhido nos becos da cidade de Kiyosu, parecendo um mendigo. No entanto, ele frequentemente murmurava palavras inexplicáveis como 'Sekihara', 'Osaka Summer Formation', 'Tokugawa Trezentos Anos' e assim por diante. No começo, eu apenas pensei que ele estava louco. No entanto, à medida que o contato se aprofundou, especialmente depois que ele me confundiu com uma garota comum da cidade e relaxou a guarda, suas palavras se tornaram mais e mais surpreendente. Ele poderia realmente contar alguns assuntos triviais com meses de antecedência e tinha um julgamento completamente diferente sobre a tendência geral do mundo ".

Ela fez uma pequena pausa e seus olhos ficaram penetrantes: “A tortura comum é ineficaz para um louco e pode facilmente fazer com que ele fique completamente fechado. Portanto, eu não usei força, mas... montei um palco para ele, atraindo-o a subir voluntariamente ao palco e se apresentar de todo o coração.

“Fingi acreditar em sua habilidade como ‘profeta’, mostrei minha admiração e permiti que ele fosse arrogante. Então, em nome de ‘Guining’, levei-o comigo. Dito isto, um sorriso muito fraco, quase frio, apareceu no canto dos lábios de Kujo Ling, "Quando eu estava bêbado ou em estado de paixão, eu inadvertidamente diria que "Coca" é uma bebida semelhante ao vinho de ameixa, "Olhe nos quadrantes para símbolos pares e ímpares" é um feitiço sem sentido, e até mesmo "Sekigahara" é o local onde a batalha decisiva entre Ishida Harube e Tokugawa Naifu foi feita, todos os quais foram passados ​​para Inokuma Miyauchi, que estava a negócios em Omi."

O tom de Kujo Ling era calmo, como se ela estivesse descrevendo uma estratégia comum, mas o conteúdo revelava uma calma e cálculo surpreendentes.

“O jovem Mestre Zhu Xiong é uma pessoa que, como você deve saber, sempre foi perspicaz e… muito bom em imitar.” Ela considerou as palavras e continuou: "Pedi a ele que fingisse ser um estranho que também 'conhece os segredos do céu'. Quando 'encontrei' Yagyu ao passar pelo Santuário Taga Taisha, ele tomou a iniciativa de falar comigo."

“O próximo drama será uma coisa natural.” As pontas dos dedos de Kujo Ling acariciaram levemente a borda da tigela de chá, “De acordo com as instruções da minha concubina, Inokuma Shaosuke 'acidentalmente' mencionou aquelas coisas que apenas Yagyu tem a capacidade de fazer. admiração por mim ".

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Ela ergueu os olhos e olhou para Lai Lu com olhos claros: “Vossa Alteza pode imaginar que, para Yagyu, o aparecimento de Inokuma Shaosuke é como esbarrar em outro ‘semelhante’ em seu devaneio solitário.

“O desejo de ser forte e o desejo de proteger os alimentos são as alavancas mais eficazes para abrir uma pedra teimosa.” A voz de Kujo Ling carregava uma sugestão de percepção fria. “Para provar que ele é o verdadeiro ‘profeta’ e para dominar esse repentino ‘rival amoroso’ na minha frente, seus murmúrios originalmente caóticos e quebrados surgiram inesperadamente na minha frente. Neste estado de competição quase louca, ele se torna mais “coerente” do que nunca. especulações ridículas sobre a experiência de vida de Sua Alteza ".

“O que tenho que fazer é agir como um ouvinte que às vezes fica surpreso, às vezes admirado e às vezes confuso. Ocasionalmente falando suavemente para confortar, e ocasionalmente usando palavras para provocar um pouco, posso fazer com que essas duas pessoas gostem de brigas de galo, despejem tudo o que esconderam em seus peitos - seja conhecimento verdadeiro ou delírios.

Ela assentiu levemente e concluiu esta explicação: “Embora este método seja um pouco... não correto o suficiente, para pessoas como Yagyu, que têm aspirações diferentes das pessoas comuns, pode ser mais eficaz do que espadas e algemas. Foi também durante meu contato com ele que gradualmente juntei algumas imagens vagas e percebi que, embora as palavras e ações dessa pessoa sejam absurdas, por trás de suas palavras, pode realmente haver um fio de... destino de um lugar desconhecido.

Depois que Kujo Aya terminou de falar, ela baixou os olhos e não disse nada, entregando completamente o poder de julgamento a Lai Lu. Ela não apenas explicou o método, mas também sugeriu sutilmente o valor especial de Yagyu como pessoa, bem como a visão e o controle que ela demonstrou no processo.

Depois que as palavras de Kujo Ling caíram, o mosteiro caiu em silêncio, com apenas o som fraco do fogo de carvão e o chilrear claro dos insetos sino na gaiola que há muito havia sido ignorado. Hashiba Noriku bateu levemente nos joelhos com os nós dos dedos, os olhos baixos, como se estivesse digerindo esse estranho método de “abrir” a boca de Yagyu. Ele não avaliou imediatamente se este método era “justo”. Para ele, a eficácia do método é muito mais importante do que a sua glória superficial.

Depois de um momento, ele ergueu os olhos, e a luz forte em seus olhos diminuiu, substituída por uma profunda diversão. Ele não comentou diretamente sobre a estratégia de Kujo Ling, mas em vez disso lançou seu olhar para a porta fechada de cipreste, como se pudesse penetrar na porta e ver a figura perdida do lado de fora.

"Então é isso." A voz de Lai Lu estava calma e calma, “Usando sentimentos falsos para apresentar a verdade, fingindo ser competitivo para descobrir o segredo… Só hoje você pode compreender completamente as habilidades mentais de Aya-kun.” Esta frase não poderia ser ouvida como um elogio ou uma crítica, mas sim como uma calma confirmação.

Ele lentamente se levantou e ajeitou as roupas penduradas. “O chá esfriou e as palavras foram esclarecidas. Conheço bem o conselho de Aya-kun. Por que você e eu não fazemos um tour aqui? Talvez o Sr. Yagyu Xiao pense em algo quando me ver. Depois disso, ele caminhou em direção à porta. Kujo Ling também se levantou e o seguiu respeitosamente com a cabeça baixa.

O som da porta de cipreste do mosteiro sendo aberta lentamente não foi nada menos que um trovão para Yagyu Shinzaemon, que guardava o lado de fora em desespero. Ele olhou para cima de repente e viu Hashiba Rairu assumindo a liderança, com sua expressão insondável de sempre. E logo atrás dele estava o Kujo Ling que o deixou tão chateado que ele teve que abaixar as sobrancelhas e abaixar a cabeça neste momento.

Ela ainda estava vestida de padre com roupas brancas e auréola vermelha, e seguiu Lai Lu respeitosamente meio passo atrás. As arestas que ela acabara de sentar em pé de igualdade com Lai Lu no mosteiro haviam diminuído, e ela parecia ter retornado ao frio e inviolável Kujo Miyi. No entanto, suas sobrancelhas e a cor dos lábios recém-modificadas, sob a fina luz do sol de inverno, lembravam a Yagyu de forma deslumbrante que uma conversa extremamente íntima da qual ele não tinha conhecimento acabara de acontecer dentro da porta.

Uma sensação indescritível de amargura e humilhação subiu instantaneamente à cabeça de Yagyu. Quase inconscientemente, ele virou a cabeça, sem vontade de assistir a cena comovente novamente. Ele estava com medo de que seus olhos revelassem muita emoção, e estava ainda mais com medo de ver até mesmo um traço de pena ou desrespeito por seu “velho” nos olhos de Kujo Ling - de qualquer forma, seria o suficiente para esmagar sua última auto-estima lamentável.

No entanto, justamente quando seus olhos estavam examinando apressadamente, tentando encontrar um foco para escapar dessa realidade sufocante, ele inesperadamente vislumbrou várias figuras no corredor do outro lado do santuário - Eiko Hirohashi, e a “pessoa semelhante” ao lado dela que uma vez o fez se sentir mais íntimo!

Porco e Urso ensinam você!

Neste momento em que foi abandonado pelo mundo inteiro e relegado ao pó, Yagyu teve sentimentos confusos em seu coração ao ver esse “companheiro” que era “o único que poderia entendê-lo”. Foi a excitação de uma pessoa que estava prestes a se afogar no mar gelado e viu a única madeira flutuante. Foi uma queixa indescritível e uma necessidade louca de tomar a “aliança”. A corda da razão foi quebrada em um instante.

Ele não se importou mais com a ocasião cerimonial e deu alguns passos cambaleantes, na direção dos ensinamentos de Zhu Xiong. Usando todas as suas forças, com um grito e uma expectativa quase louca, ele sibilou o “código secreto” que achava que poderia confirmar a identidade um do outro:

"Ímpar - mudança - par - não - mudança -! Procure símbolos nos quadrantes!!!"

Esse rugido foi como um trovão, destruindo a tranquilidade.

Todos os olhos se concentraram instantaneamente em Yagyu, que parecia um louco. Hashiba Lailu parou e olhou profundamente. Os dedos nas mangas de Kujo Aya se curvaram ligeiramente.

E a reação de Inokuma foi a gota d'água que quebrou a mente de Yagyu.

Ele estava originalmente conversando e rindo, mas se assustou com os gritos repentinos de fantasmas e lobos. Todo o seu corpo estava agitado e o sorriso cínico em seu rosto congelou instantaneamente, transformando-se em puro choque e confusão. Ele olhou para Yagyu com os olhos bem abertos, como se ele fosse um verdadeiro louco, e não tinha ideia do que o guerreiro perdido estava gritando.

A reação de incompreensão mais verdadeira e instintiva de Inokuma Jili foi como uma bacia de água gelada derramada sobre Yagyu, que estava cheio de expectativas ardentes.

A excitação e a expectativa no rosto de Yagyu congelaram em um instante. Ele viu que não havia nenhuma “ressonância” ou “compreensão” nos olhos de Zhu Xiong que ele esperava, apenas estranheza nua e surpresa como olhar para um monstro.

“Você… você…” Ele apontou para o Culto do Porco Urso, com os lábios trêmulos, a enorme perda e a sensação absurda de ser provocado pelo mundo novamente o dominaram, e finalmente ele só conseguiu espremer uma pergunta cheia de mágoa e má vontade: “Por que você está aqui…!”

Esta frase não é tanto uma pergunta para Pig Bear, mas sim seu grito de desespero por este mundo completamente incompreensível e extremamente solitário. Até o último “semelhante” parece tão estranho, então o que exatamente é Yagyu Shinzaemon? Cadê?

Uma enorme sensação de absurdo e completo isolamento o congelou. Ele congelou no lugar, tornando-se uma concha vazia com sua alma retirada.

E esta cena - a loucura de Yagyu, o espanto de Inokuma, o escrutínio de Yoriku, o silêncio de Kujo Aya - constitui uma imagem que parece uma loucura para os espectadores, mas apenas aqueles com conhecimento do assunto podem compreender a verdade cruel. O próprio Yagyu estava preso na névoa gelada, mais confuso do que nunca.

  • Capítulo 1
  • Capítulo 2 A bainha da restrição
  • Capítulo 3 Caça
  • Capítulo 4 "O Sonho Residual da Terra" (つちのざんむ)
  • Capítulo 5 "Wu Er Meteoro" (むにのりゅうせい)
  • Capítulo 6 "Um sonho sem lugar para ficar"
  • Capítulo 7 "O Portão das Formigas"
  • Capítulo 8 "Tempo Quebrado do Barril"
  • Capítulo 9 "Sangue 縁の焔"
  • Capítulo 10 ふしみ?くろゆりのめ
  • Capítulo 11 "仮のCONTRACT" (かりのちぎり) - "Contrato Provisório"
  • Capítulo 12: Youshi? A lâmpada restante na sala de chá: O contrato secreto da noite
  • Capítulo Treze "A conversa errada de Yagyu e a rede do prisioneiro"
  • Capítulo 14 Jia Luo e o cheiro de peixe da fera (fragrância de Xuexiang e vestígios da fera)
  • Capítulo 15 "A sombra da lâmpada à noite, a menina chorando"
  • Capítulo 16 "Contrato de nome, "頼""
  • Capítulo 17 "Nome をHUばれて"
  • Capítulo 19 "Discussão Militar sobre o Monte Zuohe e Ábaco na Primeira Lua de Março"
  • Capítulo 18 Dia de Ano Novo em março? Castelo Kiyosu e Castelo Fushimi, Plano de Expedição Aizu e Segredos
  • Capítulo 20 Uma reunião secreta no Porto Sakai. Enxofre e a Cruz
  • Capítulo 21 Atsuta Minato, bolo e arma, Kajitori
  • Capítulo 22 A maré de Awa e o vínculo do nascituro
  • Capítulo 23 O sonho de Liangshan Bo e as duas sombras do pirata
  • Capítulo 24 Selo Atsuta Minato Asagiri Hibiya e contrato pai-filho ~ Nanman No Ben1 ~
  • Capítulo 25 Qingzhou?桜の霭と繍み鲁き / Fushimi?寅の克と鲁の香
  • Capítulo 26: O sono de Viper e o contrato do arco (Fushimi Night Talk · Nobuyasu's Blade)
  • Capítulo 27 "Estrada Guangdebo, Pêssego e Sombra da Montanha"
  • Capítulo 28 "Guangtokubo Teahouse Anshu sem redemoinho e cauda de videira não 槆け込み"
  • Capítulo 29 "Casa de Chá Guangtokubo? Finja que está morto e o mar se ilumina"
  • Capítulo 30 “A dívida do monge na noite chuvosa? A determinação de Guangtokubo”
  • Capítulo 31 Debate sob a lâmpada, as artes marciais de pai e filho
  • Capítulo 32 O Portão de Sangue do Templo Deserto e o Bushido do Bastardo
  • Capítulo 33 A noite chuvosa no templo deserto e as marcas verticais de peixe
  • Capítulo 34: O fogão noturno e o incenso de Garo, o verniz do casamento
  • Capítulo 35 Salão de Fragrâncias e Decoração do Convidado de Awa Black Lily
  • Capítulo 36 A pretensão do salão e o pensamento do senhor do domínio Awa.
  • Capítulo 37 Março do quinto ano de Qingchang? Banquete de celebração da cidade de Qingzhou e o Gabinete do Governo do Norte no meio
  • Capítulo 38 Joelhos de meia polegada e palavras sob a lâmpada, a sala secreta do correio
  • Capítulo 39 Estação Asagi no Sushi
  • Capítulo 40 Março do 5º ano de Keicho? Patrulha Tokaido, Bond de Kakegawa e Nomeação de Mori
  • Capítulo 41 Hamamatsu Asagiri, a história do Samurai
  • Capítulo 42 O portão de sangue da floresta de pinheiros, o livro secreto e a videira kudzu residual
  • Capítulo 43: Tuられた─Yoshida Honmaru, Ma に合わぬ掟
  • Capítulo 44 Os desejos egoístas da grande justiça e do nome
  • Capítulo 45 Yoshida Yaki, Blood Road e Decisão do Tea Party
  • Capítulo 46 O Orvalho na Casa de Chá Privada e as Últimas Palavras do Lírio Negro Taihe e o Desejo do Toyotomi
  • Capítulo 47: A passagem de Hojo Sanlin, a trama profunda da viúva
  • Capítulo 48 Salão de Chá de Hamamatsu O Legado de Taihe e o Jogo de Beizhengsuo
  • Capítulo 49 Abril do quinto ano de Qingchang? A chuva é dolorosa e caótica, Kanto é um redemoinho e Sawayama está preparado.
  • Capítulo 50: O Palácio Interno dos Insetos
  • Capítulo 51: O Mensageiro da Velocidade, a Sombra da Nota Suicida e a Sombra de Qingzhou
  • Capítulo 52: O Trovão da Nota Suicida, a Justiça dos Desaparecidos e a Loucura das Regras
  • Capítulo 53: Abril do quinto ano de Qingchang, sob a Formação Qibao, o enviado da estação não tem sela e a rainha é
  • Capítulo 54 O peso da cabeça e o jogo maluco
  • Capítulo 55: Dentro do Castelo Kagotsu? A conspiração de Yuuki Hideyasu
  • Capítulo 56 A Cidade Sem Faca: Postagem Estratégica de Kawagoe
  • Capítulo 57 Kawagoe? A carta legada de Xiao Wu e o formato Naoe
  • Capítulo 58: Cabelo quebrado e Chuya, a armadilha de sangue da família Yuki e o の聴き込み de Kanto
  • Capítulo 59 Noite de Kanto, "Fogo de luto" ardente de Yuuki Hideyasu
  • Capítulo 60 A Queda do Castelo de Edo e o "Ki de Ryoku Gong" do Líder da Aliança Kanto Kinoshita Tadashige
  • Capítulo 61 O presente imperial de três mil pedras de Matsudaira Hidetada? O mistério do “massacre” ~
  • Capítulo 62 O sonho de Nishimaru e a nota de suicídio de sangue O colapso de Matsudaira Hidetada
  • Capítulo 63 A terra pobre da Academia do Castelo de Fushimi: o plano de morte e colapso de Kira
  • Capítulo 64: Os pensamentos de Yagure sobre Kanto e a história da casa de reféns
  • Capítulo 65 A promoção de Jiang e a amargura de Hidetada A rendição de Odawara
  • Capítulo 66 Fonte de Água Suja
  • Capítulo 67 A encosta do Monte Hakone O som dos canhões e o som dos canhões
  • Capítulo 68 Mobilização Utsunomiya? O plano de Odawara
  • Capítulo 69: Ataque Odawara? O coração da veia Fusui desmorona
  • Capítulo 70 O sonho da adoração na montanha e o serviço da adoração do arroz: Dia da Memória de Matsudaira Hidetada
  • Capítulo 71
  • Capítulo 72: Qual é o fim de Odawara? Ele fingiu sua morte e sobreviveu no Takazao Bureau
  • Capítulo 73: A divisão de Ohiroma, o enviado de Osaka mata o grande plano de Dongguo
  • Capítulo 74 Palácio Imperial de Osaka? A metáfora do "Marquês Bunnobu" e a amargura dos ministros leais
  • Capítulo 75 As Três Interpretações da Canção de Sakura A Confusão da Garça e da Morte
  • Capítulo 76 Plano do Castelo Fushimi
  • Capítulo 77: A política de Jiazhou? Nordeste Fengyun e Iluminismo de Jinshan
  • Capítulo 78 Purgatório da Baía de Suruga (しゅんかわんのれんごく)
  • Capítulo 79 Ondas de Sonhos
  • Capítulo 80 Olhos de Setouchi
  • Capítulo 81 O Contrato da Baleia
  • Capítulo 82: Diferentes tributos
  • Capítulo 83 Anko ga kurau Cho
  • Capítulo 84 A noite do rugido do ferro/O colapso do castelo
  • Capítulo 85 Mitsu Tora no Yukue
  • Capítulo 86 Ressentimento (おんりょう れんど)
  • Capítulo 87 A Mãe Dragão de Suruga e o Ninho do Tigre
  • Capítulo 88 Tai no Niku
  • Capítulo 89 Palavras da mãe para pagar (ははのことづけ)
  • Capítulo 90 Mal-entendido de Ami
  • Capítulo 91 Nascido e criado
  • Capítulo 92 Pele de ovelha
  • Capítulo 93 O limite de comparação
  • Capítulo 94 As flores lutam pela escuridão da noite
  • Capítulo 95 Yun Jin, Ciúme e Cálculo
  • Capítulo 96 Atendente de Yu Chai? A restrição da formação de Changlu Yunjin
  • Capítulo 97 Zi Chen
  • Capítulo 98 O enviado imperial de Yunqi e Yunjin
  • Capítulo 99: Apresentando o Bibei (けんべきのわな)
  • Capítulo 100 Coral Fake Story (さんご にせものがたり)
  • Capítulo 101 Mikaichi, Hagiyang (みうた ひとつ, はたあげ)
  • Capítulo 102: 駆け英きの名名
  • Capítulo 103 Sacrifício à criança
  • Capítulo 104 Castelo de Osaka·愄文とMadrasta涙
  • Capítulo 105 Estratégia de Mãe Yi
  • Capítulo 106 O navio e datador questionador da noite de Edo Frost
  • Capítulo 107 Discussão de Osaka? Sugestão de Yuzi
  • Capítulo 108: Um sonho de gravidez na lacuna dos assuntos militares
  • Capítulo 109 A decisão de Shiraichi - Sawayama yaki
  • Capítulo 110 Regras de Ferro Proibidas da Noite e Fumaça de Fogo Kishiwada
  • Capítulo 111 As regras da proibição noturna e do desembarque de tropas inimigas
  • Capítulo 112: Marionetas apreendem Sekuma de Yingjili
  • Capítulo 113 Cidade Mãe, Queimada e Acabada
  • Capítulo 114
  • Capítulo 115 Hamamatsu Kari
  • Capítulo 116 O Poder do Tigre
  • Capítulo 117 Bolo e unhas Sakura
  • Capítulo 118 Pergunta da Bell Door
  • Capítulo 119 Recompensa de Herói Dragão e Tigre (りゅうこ えいゆう おうしゅう)
  • Capítulo 120: Armadura de Caneta (ふで と よろい)
  • Capítulo 121 Conversa Noturna Civilizada (ぶんめい の やわ)
  • Capítulo 122 O fantasma do solo sujo
  • Capítulo 123 A Sombra da Sebe Divina (ひもろぎ の かげ)
  • Capítulo 124: Palavras selvagens (げきぶん きょうげん)
  • Capítulo 125 Yunli Mingyue (くもがきめいげつ)
  • Capítulo 126 Estratégia de gaiola de insetos (むしかご の きさく)
  • Capítulo 127 Auto-vinculação (じじょうのばく)
  • Capítulo 128 Borboleta Yu Xuan (ゆうげん の ちょう)
  • Capítulo 129 Vislumbre de He Yi (りゃくえいのかくやく)
  • Capítulo 130 O contrato contra as ondas
  • Capítulo 131: Apontando para o Cervo (さすがのゆくえ)
  • Capítulo 132 Pó branco falso (いつわりのおしろい)
  • Capítulo 133 Macarrão de Yuxiang (たまゆらのたいめん)
  • Capítulo 134 O coração maligno é exposto (じゃしん ろけん)
  • Capítulo 135 A Natureza da Água do Abismo (しんえん の すいせい)
  • Capítulo 136 Akusen no Kotowari
  • Capítulo 137 O Contrato de Ouro e Pedra (きんせきのちぎり)
  • Capítulo 138 A rota do crédito
  • Capítulo 139 A sombra da raposa sacode a lua na sala de jantar (こえい ゆる ぜんま の つき)
  • Capítulo 140 A Lâmpada das Últimas Palavras
  • Capítulo 141 "Maboroshi no Kikyo"
  • Capítulo 142: A Raposa Demoníaca do Mercado
  • Capítulo 143 O Som do Ábaco do Mercado (しせい そろばん の ね)
  • Capítulo 144 Edo Snow (えどのゆき)
  • Capítulo 145: O famoso instrumento é feito