No quinto ano do reinado de Qingchang, no inverno, fomos aos pés do Castelo Yoshida, na província de Mikawa.
O novo vento soprava através dos campos de juncos amarelos e secos, soprando as bandeiras e fazendo barulho. Yuchai Lailu vestia calças de um bárbaro do sul, sentado nas costas de um cavalo ibérico de pelo cinza-azulado. O tendão de formato estranho que está à sua frente não tem o formato de uma pá comum ou de um chifre de animal, mas uma estátua do Bodhisattva do Lírio Negro segurando uma flor e sorrindo. O artesão esculpiu-o cuidadosamente de acordo com a aparência de sua mãe biológica, Kira Haru. A aparência solene do tesouro tem mais da magreza única do clã Kira do que o doudou anterior.
O exército não permaneceu muito tempo em Hamamatsu. Assim como Yoriku esperava, assim que deixasse claro que marcharia para o oeste, as forças de Tokaido se renderiam. Neste momento, sua equipe entrou no Castelo Yoshida de Ikeda Terumasa, e sua espada está apontada diretamente para Kyoto.
A meio cavalo atrás dela, Saito Fuku (Afu) está vestido de azul claro reto, vestido como um jovem. A coroa com borlas (すいえいのかん) em sua cabeça faz seu rosto parecer mais magro. Ela usa o dedo quente de osso de tigre no polegar. Ela ainda monta o cavalo ligeiramente curto e variegado que Lai Lu usou em seus primeiros anos. Ela seguiu silenciosamente, com os olhos baixos, como se tivesse se integrado completamente ao novo papel de “Vista Lateral”.
O exército de 150.000 homens se estende por quase 64 quilômetros do começo ao fim. O atacante alcançou o sopé do Castelo Yoshida, mas a longa retaguarda ainda está longe em Sunfu. Abrange os dois países de Toe River e Suruga. É como uma cobra Yamata rastejando pela terra. Seu enorme corpo sufocará montanhas e rios. Nesta formação militar sem fim, as focas-cavalo do clã Hashiba com cabaças douradas sobre fundo vermelho e as bandeiras de cabaças douradas sobre fundo preto, que simbolizavam a justiça de lutar contra a rebelião, estavam entrelaçadas. Havia também inúmeras bandeiras com os dizeres “Respeite o Imperador e Esforce-se pela Rebeldia” caçando e balançando ao vento, indicando que esta viagem era um sinal da retidão do povo.
O mentor Hideyasu Yuki montou em seu cavalo e cavalgou ao lado de Yoriku na floresta de armas. Ele se inclinou ligeiramente para a frente e baixou a voz muito baixo para garantir que apenas duas pessoas pudessem ouvir:
“Vossa Alteza, a ministra está esperando no posto há dois dias desde que ele apresentou o arco naquele dia.” Ele fez uma pausa e disse com um tom raro e solene: “A família Tong em Jianzhou é de grande importância. O chefe da família, General Tong, é o General Dragão e Tigre de segundo grau conferido pessoalmente pelo Imperador da Dinastia Ming.
Quando Lai Lu (Tora Chiyo) ouviu isso, suas sobrancelhas sob o capacete franziram a testa quase imperceptivelmente. Recentemente, seus ouvidos foram preenchidos com vários rumores sobre a “Família Liaodong Tong”, mas eles nunca corresponderam ao nome mais proeminente em sua memória - Nurhaci. Isso o fez sentir-se inexplicavelmente irritado e desconfortável com a falta de informação.
“Como o enviado te chama?” ele perguntou, sua voz saindo pelo espaço entre suas bochechas, com uma frieza metálica.
"Heheli." Xiukang respondeu.
Lai Lu acenou com a cabeça, mas sua mente ainda estava procurando rapidamente. Ele Heli? Os dois heróis da família Tong? Ele só tinha ouvido o nome levemente brincalhão "Tong Jin Diao" de alguns mercadores marítimos. Dizia-se que essa pessoa ajudava o irmão e “tinha grandes planos”. Ele tentou juntar as peças, mas tudo o que conseguiu foi um borrão.
“Esta é a pessoa enviada por Tong Jindiao?” Lai Lu perguntou timidamente, tentando confirmar esta vaga impressão.
"Exatamente." Xiukang afirmou: "Tong Jindiao, cujo nome é Shuerhaqi, é o irmão mais novo do General Longhu. Ele é adorado pelo governador Qian Shi e também é um oficial de alto escalão de segundo escalão."
Lai Lu ponderou por um momento, depois fez outra pergunta chave, tentando localizar a posição desta “família Tong” no sistema da Dinastia Ming: “Quem é o atual comandante-chefe de Liaodong?”
Xiukang mostrou uma pitada de desamparo em seu rosto: “Existem diferentes rumores sobre o negócio marítimo. Alguns dizem que o veterano Li Chengliang voltou, alguns dizem que um general chamado Dong Yiyuan, e alguns dizem que um certo filho de Cheng Liang assumiu.
Ryuri olhou para Yagyu Shinzaemon, que acompanhava a equipe a cavalo, e lançou um olhar questionador. No entanto, Yagyu apenas encolheu os ombros e abriu as mãos para expressar que seu conhecimento era limitado e não havia nada que pudesse fazer para ajudar.
A névoa da inteligência fez Lai Lu sentir-se cauteloso. Desconhecido geralmente significa variáveis. Ele puxou as rédeas do cavalo e disse em voz profunda para o antigo criado da família Ikeda ao lado dele:
“Envie a ordem para realizar um banquete no Castelo Yoshida Honmaru. Informe Lord He Heli que eu... devo conhecê-lo pessoalmente.
"Oi!" O mais velho anotou o pedido e imediatamente seguiu em frente para fazer os preparativos.
Lai Lu ergueu a cabeça e olhou além dos muros baixos do Castelo Yoshida, a oeste, na direção de Kyoto. O vento ficou mais frio, pegando algumas folhas mortas e girando-as contra a armadura fria.
He Heli...Tong Jindiao...General Longhu...
O vento forte que soprava pelas paredes murchas ao lado dos ouvidos de Hashiba Rairu não conseguia mais suprimir a multidão agitada na Cidade Castelo de Yoshida. As focas da equipe principal de Lai Lu ainda não haviam chegado ao portão da cidade, e os habitantes da cidade, ronins e mercadores que vieram depois de ouvir a notícia já haviam lotado os dois lados da estrada. A multidão subiu como uma maré perseguindo os flancos da coluna militar, empurrando e empurrando, esticando o pescoço, só para ver claramente como era a lendária “Tora Chiyo”.
"Ei! Olhe para aquela foca de cavalo! É uma cabaça de ouro! É realmente Sua Alteza Yuchai Zhongnayan!"
"Oh meu Deus... quantas pessoas tem aqui? Não conseguimos nem ver o fim!"
Alguns preguiçosos ousados aglomeraram-se sob o beiral de uma casa de chá próxima à estrada e gritaram bem alto para Hideyasu Yuuki, que estava com roupas relativamente brilhantes na equipe: “Samurai-sama! Samurai-sama! Posso perguntar quantos soldados e cavalos Sua Alteza Nakagan trouxe para Luo desta vez?
Yuki Hideyasu sentou-se ereto em seu cavalo e, quando ouviu isso, o canto de sua boca formou um arco imperceptível. Ele puxou as rédeas, virou-se ligeiramente para o lado, olhou para os rostos cheio de curiosidade e admiração e, com um suspiro forte, falou em voz alta que parecia ser ouvida por metade da rua:
"Ouça a verdade! Meu senhor, Sua Alteza Hashiba Nakaton, está obrigado pelos céus a respeitar o imperador e lutar contra a rebelião! Desta vez iremos para Luo, lideraremos pessoalmente um exército de 60,000!" Ele fez uma pausa e anunciou em voz alta como um tesouro de família: "Seu senhor Yoshida e seu assistente Terumasa Ikeda enviaram 4.000 soldados! Primeiro-ministro Horio Yoshiharu de Hamamatsu, envie seis mil soldados! Nakamura Kazushi e os irmãos Ichiei enviam cinco mil soldados! Eu, Yuki Hideyasu, envio oito mil soldados! Em linha com o mestre feudal Kiyoshi, Otomomo, formei outro grupo de quinze mil soldados em Nagoya para construir estradas e pontes entre montanhas e rios!"
Pequeno Senhor,
Cada vez que um número era anunciado, uma explosão de exclamações irrompia da multidão e as vozes ficavam cada vez mais altas. O tom de Xiuyasu tornou-se cada vez mais animado e ele acenou com o braço, apontando para a bandeira voando mais longe:
"Além disso, o major-general de Echigo Uesugi Kagekatsu enviou 10.000 soldados de elite para ajudar! Date Masamune enviou 8.000 soldados! Gengnan Nanbu, Mogami e Satomi lealistas feudais, bem como a frota de Mori e a marinha de Boso vieram para ajudar! Eles avançaram por terra e água, um total de - 150.000 soldados! E a divisão hidroviária destruiu o Castelo Wada no costa da província de Izumi!"
“Cento e cinquenta mil?! A divisão parcial da hidrovia derrotou Kishiwada?”
A multidão ficou em um silêncio mortal no início, e depois explodiu em barulhos quase loucos. O enorme impacto dos números deixou muitas pessoas atordoadas, como se tivessem esquecido até de respirar.
"Buda! Este é o exército que irá dominar o país!"
"Kyoto...Kyoto tem medo que as coisas mudem!"
Os sons de exclamação, admiração e suspiros se misturaram em um barulho enorme. Os habitantes da cidade ficaram completamente chocados com esta figura astronômica. Muitas pessoas contaram inconscientemente nos dedos, mas não conseguiam descobrir o quão enorme uma cena de 150.000 pessoas espalhadas cobriria o céu e o sol. Quando os ronin souberam que o exército havia derrotado o Reino Izumi, eles naturalmente souberam que o próximo passo seria Osaka. Seus olhos piscaram, como se vissem uma oportunidade de se tornarem oficiais; os mercadores começaram a calcular quanto alimento, grama e bagagem esse enorme exército consumiria e quantas oportunidades de negócios traria.
Em meio a esse som fervente, Saito Fuku (Afu) ainda cavalgava silenciosamente no pônei, seu polegar esfregando inconscientemente o dedo de osso de tigre. A agitação parecia estar separada dela por uma barreira invisível. No fundo de seus olhos baixos, havia uma clareza fria. Somente quando seus olhos ocasionalmente olhavam para o Bodhisattva Douluo do Lírio Negro de Lai Lu na frente dela, um olhar indescritível e complexo passava por seu rosto.
Hashiba Noriku estava alheio à comoção atrás dele. Ele conduziu seu cavalo lentamente pelo portão baixo do Castelo Yoshida. No momento em que a sombra envolveu seu corpo, pareceu isolar todo o ruído do mundo exterior. Na cidade, os servos da família Ikeda já estavam ajoelhados dos dois lados da estrada para receber o novo mestre.
Ele sabia que o anúncio de Yuki Hideyasu seria como um incêndio, seguindo os passos desses habitantes da cidade e dos ronins, e queimando rapidamente por todo o kinei, alcançando Osaka e Kyoto.
E este é exatamente o efeito que ele deseja. Depois, o momento em que o parceiro militar de Lai Lu levantou a cabeça. A cidade inteira tremeu com os gritos do exército que se seguiu. Neste momento, o ronin, que já havia conquistado uma boa reputação, pegou seu próprio jinkasa e tomaru e foi ao templo da cidade para saber das novidades.
Hashiba Nakaton galopou pela estrada de pedras azuis da cidade. No silêncio dos servos de Ikeda prostrados no chão, ele passou pela enorme boca do tigre em forma de cruz e entrou no honmaru. Completamente diferente da agitação fora da cidade, havia uma atmosfera quase estagnada e arrepiante em Honmaru. Apenas o barulho da armadura do samurai Hatamoto e o som dos cascos dos cavalos ecoaram no espaço aberto.
O layout do Castelo Yoshida Honmaru pode ser visto à primeira vista: cercado por um enorme jardim panorâmico na entrada, o terreno interior torna-se gradualmente mais alto. Ao longo do eixo com o Palácio Honmaru como núcleo, estão Ohiroma, Okumu e a torre do castelo elevando-se no ponto mais alto. A praça em frente ao palácio imperial era pavimentada com ilhas brancas e agora estava repleta de membros das Roupas Mãe Akabi da família Hashiba. Em ambos os lados do corredor que leva a Ohiroma (watari-rosha), pessoas em trajes formais de hakama permaneciam respeitosamente com as mãos abaixadas.
Yoriku virou-se e desmontou em frente à entrada do palácio, seguido de perto por Saito Fuku (Afu) e Yuki Hideyasu. Você já havia avançado lado a lado, removendo habilmente seus pesados tendões e pernas, e substituindo-os por cortinas retas cor de tinta bordadas com padrões dourados de cinco e sete línguas. Ele não parou, mas caminhou direto pelo corredor e entrou na grande sala que havia sido arrumada.
A luz das velas estava fortemente iluminada na ampla sala e a atmosfera era solene e deprimente. O incenso tentou encobrir o cheiro cru de tinta recém-pintada e tatames, mas não conseguiu suprimir o leve cheiro de peixe queimado vindo da direção do campo de execução na cidade-castelo.
Os convidados já estão sentados em ordem estrita. Os olhos de Lai Lu percorreram o público:
À esquerda: a primeira posição está vaga, reservada ao Major General Echigo Uesugi Kagekatsu. Na segunda mesa, o primeiro-ministro de Hamamatsu, Horio Yoshiharu, sacudia seu leque com uma expressão imprevisível. No terceiro assento, o dono do lugar, o atendente de Yoshida, Ikeda Terumasa, estava sentado ereto, com a manga direita vazia cuidadosamente dobrada e enfiada no cinto. Nos quatro assentos, os olhos de Idehao Mogami Yoshimitsu eram penetrantes, e atrás dele o velho da família dos canetas, Shimura Mitsuyasu, permanecia parado como uma sombra. No quinto assento, o porta-voz do suserano de Oshu, Date Masamune, e seu mestre da escrita, Katakura Keizuna (Kojuro), sentaram-se calmamente. Seis lugares, há muito nas montanhas e rios distantes. Sete lugares, família de Izumi Nakamura.
A mão direita é: o primeiro, o mentor Hideyasu Yuki. Na segunda mesa, o Sr. Fang conheceu Yikang. O terceiro assento é ocupado por Matsudaira Hidetada, representante dos antigos ministros Tokugawa e cunhado de Ryuriku. Posteriormente, a equipe principal do regime de Hashiba, incluindo Ina Chuji, o comandante militar, Nagatoki Oda, o comandante militar, Tame Masakichi, Chiba Ryoin, o comandante Yamabayashi, Ota Shitake, e o tio e sobrinho de Yasushi foram nomeados sucessivamente.
Justamente quando Lai Lu se sentou no assento principal e Ah Fu ficou em silêncio na sombra atrás de seu assento, ouviu-se um som constante de passos na entrada da ampla sala. O major-general Echigo Uesugi Kagekatsu, vestido de preto e reto, carregando o ar frio do norte do país, entrou na ampla sala com o rosto inexpressivo. Depois de acenar levemente para Yoriku, ele sentou-se em segurança no assento vazio do lado esquerdo. Neste ponto, todos os heróis se reuniram.
Lai Lu bateu as pontas dos dedos na almofada de veludo, mas antes que pudesse falar, alguém parado perto da entrada da sala cantou alto:
“General Longhu da Guarda Jianzhou e enviado do governador Qianshi - He Helizhang, venha ao palácio para ver você!”
Os olhos de todos se voltaram para a porta.
Antes que o som persistente do canto persistisse, os olhos de todos na sala, como se atraídos por um ímã, foram direcionados para a enorme porta deslizante de papel com o padrão “espada azeda” da família Ikeda.
A porta foi aberta silenciosamente por dois Hatakemotos.
Uma figura incomumente alta, delineada pela claraboia de inverno do lado de fora, estava parada na entrada. A pessoa que veio aqui não usava um hakama reto ou na altura dos ombros como todos aqui, mas usava uma jaqueta reta índigo um pouco velha, mas engomada, coberta com uma tampa de vison preto (jaqueta mandarim) com bordas desgastadas, revelando um pouco do fundo de couro. Sua figura é muito mais alta e mais forte que a do samurai japonês presente. Apenas ficar ali traz uma sensação pesada de opressão, semelhante à de um urso.
Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!
O que mais chama a atenção é o penteado. Era completamente diferente de outras pessoas que raspavam a cabeça e prendiam o cabelo em um coque. A metade da frente de sua cabeça estava raspada e brilhante, com barba verde, enquanto o cabelo na metade de trás e nas têmporas era grosso e preto, trançado em uma trança grossa e brilhante que envolvia seu pescoço e descansava em seu peito. Essa aparência completamente diferente fez com que muitos guerreiros Ji que a viram pela primeira vez prendessem a respiração inconscientemente.
A pessoa que veio não era outro senão He Heli. Ele tem um rosto áspero, maçãs do rosto salientes e um par de olhos delgados ligeiramente semicerrados, como se estivesse acostumado com o vento e a neve em Liaodong. Seus olhos são aguçados como os de uma águia e, quando ele examina todo o lugar, ele tem uma calma como se estivesse inspecionando um terreno de caça. Ele não deu um passo imediatamente, mas ficou do lado de fora da soleira, levantando calmamente a mão e limpando a poeira manchada pela jaqueta de couro em seus ombros. Seus movimentos não eram humildes nem arrogantes, e até mostravam um pouco de indiferença à burocracia interna exclusiva das pessoas fora da Grande Muralha.
Então, ele deu alguns passos e entrou na ampla sala. Seus passos eram firmes e poderosos, e as solas de suas botas de couro pisavam no tatame novo, fazendo um som surdo e rítmico de “dong, dong” completamente diferente dos sapatos de palha. Cada passo parecia atingir o coração de todos. Atrás dele estavam dois seguidores igualmente altos e musculosos, com cabelos raspados e trançados. Um deles segurava uma caixa de madeira comprida e estreita embrulhada em brocado, e o outro segurava uma caixa de laca um pouco menor.
He Heli caminhou até o centro da ampla sala e parou a cerca de dez passos do assento de Lai Lu. Ele não se ajoelhou e adorou como a etiqueta japonesa, mas seguiu a etiqueta dos nobres Jurchen. Ele dobrou levemente o joelho direito, colocou a mão esquerda no joelho esquerdo e fez uma profunda saudação “Qian'er”. Seus movimentos eram suaves e naturais, com o espírito heróico do povo do campo.
“He Heli, ministro do General Longhu da Guarda Jianzhou, por ordem de nosso senhor e governador Qianshi, consulte Sua Alteza Yuchai Zhongnayan.” Sua voz era alta, com forte sotaque Liaodong. Embora tenha sido transmitida por um intérprete, a sua indubitável confiança foi claramente transmitida a todos os presentes.
Após a cerimônia, ele se endireitou e olhou com calma para os olhos levemente tensos em flor de pêssego e os longos cílios escondidos sob a máscara calma do anfitrião, Hashiba Rairu. Houve um silêncio total em todo o espaço, exceto pelo sutil som crepitante das velas acesas. O ar pareceu congelar neste momento. Figuras de ambos os extremos do continente asiático, representando duas civilizações e potências completamente diferentes, completaram o seu primeiro confronto histórico nesta pequena cidade no Reino dos Três Rios.
Lai Lu olhou para ela, mas havia uma corrente latente em seu coração:
“Quem são esses dois heróis da família Tong? Eles poderiam ser os ancestrais do 'Tong Banchao' Tong Guowei nos rumores das gerações posteriores? General Longhu... Este título é bastante majestoso. Que tipo de pessoa é He Heli?
Porém, o que mais o chocou foi o penteado diferente de He Heli.
"...Espere um minuto, como é que esse penteado é tão diferente do 'Money Rat Tail' que foi espalhado em gerações posteriores de artigos da Internet? O prometido 'sem cabelo', deixando apenas um punhado de cabelo tão fino quanto um rabo de rato que pode passar por uma moeda de cobre? As costeletas grossas e as tranças grossas na minha frente são simplesmente uma farsa! Parece que aqueles escritores da Internet nas gerações posteriores que atualizam 20.000 palavras por dia realmente não conseguem acreditar."
He Heli viu Lai Lu fazendo sinal para que ele se sentasse, mas não se ajoelhou na almofada de brocado preparada como todos esperavam. Seus olhos percorreram a pequena área, os cantos de sua boca ligeiramente curvados, e então ele gesticulou para a comitiva atrás dele. Os dois atendentes robustos entenderam e silenciosamente tiraram de suas bagagens duas camas Hu (mazars) primorosamente feitas. Com um suave som de “clique”, eles se sentaram nas mazas com as costas retas, como se estivessem sobre uma rocha de montanha. Esse estilo é bem diferente de sentar no chão, com uma aspereza e informalidade das pessoas de fora da Grande Muralha. Os vários samurais japoneses presentes franziram ligeiramente a testa, mas também sentiram a atmosfera completamente diferente de forma mais intuitiva.
“O ministro das Relações Exteriores está aqui sob as ordens do general Longhu e do governador Qianshi”, disse He Heli direto ao ponto, em voz alta e sem intenção de cumprimentar. "Antes de partir, o governador Qianshi me pediu especificamente para mencionar uma coisa. Meu governador disse: Naquela época, Sua Majestade Taige comandava a Coreia do Norte e "as três capitais e oito províncias estavam cheias de inimigos japoneses". não escondeu seu reconhecimento da força poderosa. Este é um respeito direto baseado na força.
Quando Lai Lu ouviu isso, ele assentiu levemente. Não havia emoção ou raiva em sua expressão sob a máscara. Ele apenas disse calmamente: “A fortuna das artes marciais de Taige está realmente além do alcance de outros”. Mas algo se moveu em seu coração. A outra parte elogiou primeiro o pai, sem mencionar a situação atual. Não foi apenas uma cortesia, mas também um teste e uma dica sutil para se colocar em pé de igualdade com Taige.
Vendo que a reação de Lai Lu foi calma, He Heli continuou: “O general e o governador ouviram que Sua Alteza Zhong Nayan executou o legado de Taige e destruiu o leste de Guandong. Agora ele reuniu suas tropas para o oeste com um vigor avassalador. Ele ordenou especialmente que os ministros das Relações Exteriores preparassem um pequeno presente como um sinal de respeito." Depois disso, ele sinalizou para sua comitiva trazer a estreita caixa de madeira de brocado e a caixa de laca. Ele tirou uma lista de presentes de seus braços e leu em voz alta:
“Gostaria de apresentar: um par de Haidongqing, belas águias de Liaodong, capazes de lutar contra cisnes, simbolizando a ambição de Sua Alteza de voar em cisnes selvagens; dez caixas do melhor e velho ginseng de montanha para repor energia e vitalidade, desejando a Sua Alteza uma longa carreira militar; vinte peles de raposa negra e de zibelina, cada uma para proteção contra o vento e o frio; ferro Dez facas de cintura de aço forjado e cinco ossos de caltrop de ferro são armas afiadas para nossos guerreiros Jurchen perfurarem armaduras. Há também um mapa das montanhas e rios perigosos de Liaodong, que retrata as passagens das montanhas e rios de Liaodong, para que Sua Alteza possa consultá-lo quando olhar para o exterior no futuro. "
Cada vez que ele lia um item, uma exclamação baixa soava na sala. As verduras marinhas, o ginseng e as peles de vison já são preciosas, mas a faca de cintura, as flores de osso e principalmente o mapa de Liaodong, o significado contido neles faz com que os alunos das pessoas conhecedoras daqui, como Yuki Hideyasu e Uesugi Kagekatsu, encolham. Esta é uma homenagem extraordinária, quase um gesto estratégico.
Finalmente, He Heli abriu pessoalmente a caixa de laca um pouco menor e tirou um livro encadernado com linha com “O Romance Popular dos Três Reinos” escrito claramente na capa. Ele segurou o livro com as duas mãos, com um sorriso raro e quase simples no rosto: “Meu general Longhu e o governador Qian Shi liam este livro com frequência e não conseguiam largá-lo. Ordenei especialmente aos ministros das Relações Exteriores que o trouxessem e o entregassem a Sua Alteza.
Ele respirou fundo e olhou para Lai Lu com olhos ardentes. Sua voz era calma e poderosa, como se estivesse recitando algum tipo de lema:
"O dragão pode ser grande ou pequeno, pode surgir ou desaparecer; quando é grande, agita nuvens e cospe névoa; quando é pequeno, esconde e esconde sua forma; quando sobe, voa no universo; quando está escondido, espreita dentro das ondas. A primavera é profunda agora, e os dragões aproveitam as mudanças do tempo, assim como as pessoas que ganharam sua vontade e podem viajar através do mar. Dragões são coisas que podem ser comparadas aos heróis de o mundo. Os heróis surgem na hora certa."
Ele fez uma pequena pausa, deixando as palavras cheias de agilidade e paixão ecoarem no espaço silencioso, e então concluiu lentamente:
“O Governador disse que Sua Alteza, Taige, foi capaz de se levantar em tempos difíceis, unificar os sessenta e seis estados e ganhar poder fora da região.
À medida que as palavras caíam, um alfinete caiu na ampla sala. A alusão de Cao Mengde cozinhando vinho para discutir heróis foi usada aqui por este enviado de Jurchen para usar metáforas antigas para descrever o presente. Não é apenas um grande elogio, mas também uma tentação e um encorajamento extremamente explícitos. Isso coloca Hashiba Yoriku na mesma posição de um “herói” e também conecta silenciosamente a guerra civil japonesa que está diante dele com a tendência geral do mundo.
Os olhos de todos estavam focados no jovem monarca sob o Bodhisattva do Lírio Negro no assento principal, esperando por sua resposta.