Em maio do quinto ano do reinado de Keicho, o Castelo de Edo era como carniça encharcada em um dia chuvoso - parecia ter sido "pacificado" na superfície, mas ainda havia manchas de sangue úmido nas ruas lamacentas da cidade, que foram esmagadas em uma pasta vermelha escura pelas rodas, misturadas com água da chuva e infiltradas nas rachaduras das lajes de pedra. Quando o vento carrega o cheiro salgado da Baía de Musashi, sempre carrega um leve cheiro de podre. Isto vem dos cadáveres que não foram enterrados no escuro quando os restos do grupo Tokugawa foram retirados há alguns dias. Mesmo em Otemachi, a cidade mais movimentada, apenas algumas lojas de vinho ousaram abrir as portas. O lojista estava deitado no balcão, olhando para os soldados que passavam do lado de fora da porta, os dedos inconscientemente cutucando as manchas de sangue nas fibras da madeira.

Este silêncio mortal não durou alguns dias antes de ser quebrado por uma carta de Odawara. A carta foi escrita por Odawara Castle Okubo Tadayo, usando a caligrafia forte e única de Tokugawa Bodai. A borda da página ainda estava manchada com a lama do Monte Sagami, como se tivesse sido entregue diretamente do campo de batalha. As palavras da carta são mais afiadas que uma faca, principalmente a frase:

“Sou um velho ministro do governo interno junto com todos os príncipes, e o rebelde Lailu capturou a cidade fortificada. Embora seja difícil de conquistar, mas eles contam com as fortificações de Edo e Kawagoe, não temos cidade para defender.

Quando Tora Chiyo beliscou a carta, os nós dos dedos ficaram brancos e as unhas quase rasgaram as páginas. Ele não estalou e rugiu como um comandante militar comum. Ele apenas zombou com os cantos da boca puxados para trás. Não houve calor na risada, e Sasuke ao lado dele não pôde deixar de recuar. A chuva do lado de fora da janela ainda cai, atingindo as telhas da torre do castelo, e a água que espirra é fria. Ele casualmente jogou a carta na caixa, e o canto da carta ficou preto à luz das velas. Ele ignorou e gritou do lado de fora da tenda: "Passe minha ordem - a frota da família Mori vai imediatamente para as águas de Sagami, todas as velas pretas são levantadas e as armas são apontadas para todos os navios que se aproximam; então deixe os soldados de Sagami e Izu irem para a estrada de grãos para preparar engarrafamentos. Qualquer pessoa que transporte grãos para Odawara, sejam samurais ou moradores da cidade, será detida e os caminhões de grãos serão queimados diretamente. "

Ninguém se atreveu a fazer mais perguntas. O navio da família Mori bloqueou rapidamente a Baía de Sagami. Suas velas escuras cobriam uma pequena metade do mar, e os canos dos canhões brilhavam friamente sob o céu nublado. Mesmo as aves marinhas não se atreveram a voar para lá. Os postos de controle na estrada de grãos eram mais severos. Os sobreviventes de Hojo seguravam facas, os olhos cheios de ódio antigo. Quando viram o carro de bois puxando os grãos, viraram-no. Os grãos de arroz foram espalhados na lama e esmagados pelos cascos dos cavalos. Um velho fazendeiro se ajoelhou e implorou que economizassem rações, dizendo que ainda tinha filhos esperando em casa. Como resultado, Chiba Ronin o chutou na lama e colocou uma faca em seu pescoço: “Ou saia ou morra - as pessoas em Odawara morrem de fome, o que isso tem a ver conosco?”

Dentro de dois dias, a busca pelos restos de Tokugawa começou novamente na cidade de Edo. A líder da equipe era Ina Chuji, uma ex-serva de Tokugawa que tinha o certificado de segurança e o livro de recompensas nas mãos. Atrás dele estava um grupo de sobreviventes de Hojo e ronins de Chiba. O som de chutes na porta continuou na cidade. A maioria dos idosos de Mikawa está escondida em casas precárias. Eles seguiram Ieyasu para se transferirem para Kanto. Eles não têm parentes ou amigos aqui e só podem tremer segurando a escritura da terra. Havia um samurai chamado Matsudaira Chuji. Assim que escondeu a escritura do terreno no fogão, a porta foi aberta. O ronin agarrou seu cabelo e puxou-o para fora. Metade da escritura do terreno foi exposta às cinzas do fogão. Ina Chuji se aproximou, pegou a escritura do terreno com sua faca e zombou: “Você acha que será útil escondê-la? Agora esta terra pertence ao Senhor Lailu”.

Matsudaira Chuji quis resistir, mas foi preso no chão por Ronin, com o rosto pressionado contra a lama fria. Ele ouviu Ina Chuji dizer às pessoas atrás dele: “Lembrem-se da propriedade de sua família e divida-a mais tarde entre os que se renderam. A propósito, não solte sua esposa e filhos.

Por que devemos matar todos eles? Sato Katsuyoshi, um velho de Mikawa, no condado de Koryo, província de Musashi, sabe o que é melhor. Quando ele veio para Kanto com Ieyasu, ele recebeu apenas meio acre de terras agrícolas escassas e teve que ganhar a vida colhendo vegetais silvestres no inverno. Agora, Tora Chiyo disse que se você matar um remanescente do grupo Tokugawa, poderá obter um certificado de segurança para um acre de terra fértil. Alguns dias atrás, ele tinha acabado de decapitar seu colega aldeão Matsudaira Sukeemon, e quando ele pegou a cabeça ensanguentada para receber a recompensa, os servos de Tora Chiyo lhe deram a escritura de terra no local, que estava coberta com um padrão vermelho brilhante de cinco-sete-giri. A bandeira em suas costas agora está escrita em cinábrio: “O Partido Tokugawa será punido e os portos serão massacrados”. A parte de trás da bandeira também é bordada com "A Terceira Equipe do Condado de Koryo, Província de Musashi". Ao caminhar pela estrada, até os cachorros da cidade não ousam latir para ele.

Mais e mais cadáveres foram empilhados fora do Castelo de Edo e as pessoas empurravam carrinhos de mão para transportá-los. As rodas rangeram como se estivessem chorando. Alguns dos cadáveres começaram a apodrecer, com globos oculares salientes e dedos enrolados. A água podre pingava no chão pelas costuras do carro, atraindo um bando de corvos, que pousaram sombriamente ao lado do carro, esperando para pegar alguns pedaços de carne. Houve um homem que, entorpecido, moveu o cadáver para o carro. A mão do cadáver de repente agarrou a ponta de suas roupas. Ele não entrou em pânico. Ele apenas chutou para longe e murmurou: “Morra cedo e nasça cedo, para não ter que ir para Odawara como escudo”.

Em meados de maio, o exército de Tora Chiyo finalmente partiu de Edo. A equipe se estendeu por mais de dezesseis quilômetros. Na frente estava a equipe de lanças dos sobreviventes Hojo, com sangue não limpo ainda nas pontas das lanças; no meio estavam os soldados das famílias Yuki, Satomi e Satake, com bandeiras hasteadas em desordem. O padrão da família Yuki e o padrão de pinheiro de terceira ordem da família Satomi pareciam opacos sob o céu nublado; no final havia um comboio imundo. O cheiro podre foi levado pelo vento, e até mesmo os soldados na frente não puderam deixar de cobrir o nariz. Ninguém falava, apenas o som de passos, rodas e bandeiras, como num funeral silencioso.

No dia 13 de maio, o exército chegou ao Castelo de Odawara. Olhando para cima, os azulejos pretos do Castelo de Odawara estão empilhados na montanha como escamas de peixe, as muralhas da cidade são altas e os soldados da cidade seguram arcos e flechas, com os olhos cheios de medo. No espaço aberto fora da cidade, o padrão de três escalas da família Hojo e o padrão cinco-sete paulownia da família Hashiba foram plantados densamente. Quando o vento soprava, o som das bandeiras balançando era como se inúmeras pessoas estivessem ofegantes. Tora Chiyo estava andando a cavalo e as penas pretas foram sopradas pelo vento. Ele olhou para o portão do Castelo de Odawara, com aquele sorriso de escárnio nos lábios novamente, apontando a lança na mão para o portão, sua voz não era alta, mas todos podiam ouvir: “Okubo, vizinho leal? Você quer desgastar meu exército só porque a cidade tem comida suficiente?

Pequeno Senhor,

As gotas de chuva ainda batiam no pescoço de Tora Chiyo, e o ferro frio envolto em umidade penetrou no pescoço. Ele ergueu a mão e pressionou a frente do saco, e as pontas dos dedos roçaram o lírio preto na mão do Bodhisattva - o padrão das pétalas estava encharcado pela chuva e brilhava intensamente, e até mesmo a curvatura das sobrancelhas de Kiraharu quando ele desenhou era exatamente a mesma. As sobrancelhas do Bodhisattva deveriam estar quentes, mas neste momento, a sombra da flecha na distante muralha da cidade refletia uma frieza indescritível, assim como quando sua mãe cozinhou fígado de cordeiro para ela na cidade de Qingzhou, a luz refletida pelo fogo do fogão em seus olhos era obviamente quente, mas havia sido congelado pelos tempos difíceis.

“Uau——”

O som abafado de conchas explodiu de repente no ar. Não foi um grito claro, mas um tremor tão forte que poderia penetrar nas costuras dos ossos, misturado com chuva e neblina e levado em direção ao Castelo de Odawara. Imediatamente depois, mais de uma dúzia de tambores de guerra tocaram ao mesmo tempo, e o som “dong, dong, dong” atingiu o chão lamacento, fazendo até o chão sob seus pés tremer. A equipe começou a avançar. O som de “clique” das placas de armadura esfregando umas nas outras e o som de “clique” dos canos das armas batendo uns nos outros não representava a excitação dos generais saindo para a batalha, mas sim como um grupo de sombras silenciosas caminhando em direção à morte. As manchas de sangue nas pontas das armas dos sobreviventes de Hojo na primeira fila foram diluídas pela chuva, mas ainda mostravam ferocidade. Seus olhos estavam fixos no desenho do trevo na muralha da cidade, como se quisessem desenterrar todos os antigos ódios.

As posições de armas no Monte Hakone estavam escondidas atrás de florestas de pinheiros e a lama chegava até os joelhos dos nadadores. Este grupo de homens, que trabalha para viver na praia durante todo o ano, está com o peito nu, os seus músculos bronzeados estão manchados de lama e crostas de sangue, e a lama faz um som de trituração a cada passo que dão. Quatro ou cinco marinheiros transportavam um morteiro português. O cano era tão grosso que duas pessoas poderiam abraçá-lo. O barril de ferro brilhava com uma luz fria, e o sal marinho e a geada não haviam desaparecido.

Eles montaram o canhão em um buraco de terra pré-cavado, com madeira áspera no fundo, e a cauda do canhão pressionada contra uma pedra azul semi-enterrada. Seus movimentos eram ásperos, mas constantes, e o corpo do canhão não balançava nem um pouco. Essa foi a posição do canhão escavada durante a noite há alguns dias. Até o ângulo foi medido de acordo com as exigências dos portugueses, que hoje aguardam apenas para acertar a bala de canhão na parede da ameia de Odawara.

Três portugueses estavam ao lado do canhão. Eles não usavam uniformes de samurai, mas morcegos manchados de graxa. Eles tinham réguas de medição de latão e prumos amarrados na cintura. O principal português chamava-se António. Seu rosto estava manchado com resíduos de pólvora. Ele se agachou na frente do canhão, pendurou o prumo no cano e seguiu o prumo para mirar na fronteira externa de Odawara. Ele estava murmurando alguma coisa. O intérprete ao lado dele gritou rapidamente: “Dois dedos para a esquerda! Mova o carro da arma meio pé para a esquerda!” Os dois barqueiros imediatamente atacaram. Colocando o ombro no suporte da arma, ele empurrou a arma para a esquerda com um som de “ei”. A roda do canhão deixou marcas profundas na lama. Antonio olhou para o prumo novamente antes de concordar. Ele estendeu a mão e tirou um transferidor de cobre da bolsa de lona, ​​prendeu-o ao cano da arma e ajustou a elevação do cano até que o ponteiro do transferidor apontasse para “trinta graus” antes de dar um tapinha no corpo da arma.

Outro português carregava uma bolsa de couro e despejou pólvora negra no cano do canhão. O cheiro de enxofre se espalhou instantaneamente, misturado com o cheiro salgado da Baía de Musashi, e fez o barqueiro ao lado dele tossir. Ele despejou a pólvora bem devagar, olhando para a escama no cano da arma. Depois de servir o suficiente, pegou um pedaço de barbante enrolado em linho e enfiou-o no cano da arma para compactar a pólvora. O som da corda batendo no cano da arma era particularmente nítido na chuva e na neblina. Finalmente, dois marinheiros carregaram uma bala sólida do tamanho de uma cabeça humana - um projétil de ferro fundido com linhas de lançamento na superfície e manchado de lama - e enfiaram-no cuidadosamente na boca do canhão. Antonio empurrou-o para frente para se certificar de que o projétil estava firme, depois deu um passo para o lado, tirou uma corda de fósforo da cintura e enfiou-a na porta corta-fogo na parte traseira do canhão.

“Pronto...” Assim que o intérprete rugiu, Antonio de repente puxou a corda do fósforo.

"Bang!"

Houve um barulho alto que fez gotas de chuva caírem das folhas. A cauda do canhão recuou repentinamente e a pedra azul contra a qual ele estava rachou. Fumaça preta de pólvora saiu do cano envolto em fogo e se dispersou em uma nuvem cinzenta na chuva e na neblina. O cheiro de enxofre era forte e sufocante. A bala sólida desenhou um arco preto acinzentado na neblina. Foi tão rápido que só sobrou uma imagem residual. O som de rompimento do ar era como o rugido de algum tipo de animal selvagem, e voou em direção à fronteira externa de Odawara.

Os soldados Tokugawa na cidade viram primeiro a sombra cinzenta. Alguém apontou para ele e gritou: "Bala de canhão! Depressa!" Mas assim que ele terminou de falar, a bala sólida já havia atingido a ameia externa.

"Bum!"

O local onde a ameia foi atingida desabou instantaneamente e lama marrom envolta em cascalho espirrou no céu. Os mais altos podiam voar tão alto quanto as ameias e depois se misturavam com a chuva e caíam como uma chuva de lama. Um pedaço de entulho do tamanho de um punho atingiu um arqueiro na testa e o sangue jorrou instantaneamente. Ele nem grunhiu e caiu direto da cidade. Atingiu a água lamacenta fora da borda externa com um baque surdo e o respingo se encheu de sangue. Os soldados próximos ficaram tão assustados que recuaram diante das ameias. Alguns dos arcos e flechas em suas mãos caíram no chão, e as hastes das flechas rolaram várias vezes e caíram nas fendas da parede da ameia.

“Por que entrar em pânico! São apenas alguns canhões quebrados!” O rugido de Okubo Tadashi veio do centro da cidade. Ele estava na torre de flechas abaixo da torre do castelo, segurando uma lança na mão, os nós dos dedos ficaram brancos e seu rosto estava mais feio do que a poeira branca na muralha da cidade. A ameia que a bala de canhão atingiu agora não estava muito à sua esquerda. O cascalho espirrou em sua formação, deixando diversas marcas de lama. Ele olhou na direção do Monte Hakone e cerrou os dentes - ele sabia que Tora Chiyo tinha o Canhão Nanban, mas não esperava que ele estivesse bem debaixo de seu nariz tão rapidamente, nem esperava que o poder do canhão seria tão poderoso.

Antonio ignorou o caos na cidade e voltou a direcionar o carregamento de munições. Os barqueiros moviam-se mais rápido, alguns limpavam o cano do canhão e outros derramavam pólvora. O som “dang-dang” do cano da arma atingindo o cano foi ouvido continuamente, e a segunda bala sólida foi rapidamente inserida no cano. Desta vez Antonio ajustou o ângulo, ergueu ligeiramente o cano e puxou a corda do fósforo. A bala de canhão passou pelas ameias e atingiu o portão da urna de Odawara com um som de “dong”.

O portão da urna era feito de madeira e ferro. Quando a granada atingiu a porta de madeira, houve um som de “clique” e a porta de madeira instantaneamente abriu uma grande rachadura. A serragem voou, e um pouco da serragem tinha espinhos e perfurou o braço do soldado ao lado dele, fazendo o homem gritar e recuar de dor. Os soldados da cidade ficaram ainda mais em pânico. Alguns até queriam pular da cidade, mas foram repelidos pelo capitão: “Você vai morrer mesmo se pular! A cidade ainda está aí!” Mas assim que ele terminou de falar, a terceira bala de canhão voltou, desta vez atingindo diretamente o canto da fronteira externa, e a ameia desabou. Um grande pedaço foi exposto na trincheira atrás. A água da vala espirrou, misturou-se ao solo e virou lama. Vários Ashigaru escondidos na trincheira foram parcialmente enterrados pelo solo desmoronado. Apenas duas mãos estavam expostas e eles coçavam do lado de fora, gritando “Socorro”.

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

Tora Chiyo está cavalgando, a estátua do Bodhisattva na sela está molhada pela chuva e as linhas do lírio preto aparecem na neblina. Ele olhou para as balas sólidas atingindo a cidade, o pânico dos soldados na cidade e Okubo Tadashi andando de um lado para o outro na torre de flechas, e uma sensação de frio apareceu no canto de sua boca. Ele não esperava que esses morteiros atingissem diretamente a muralha da cidade de Odawara – esta cidade era uma cidade fortificada que o clã Hojo governou por cem anos. As ameias eram suficientemente espessas para resistir aos canhões de ferro. Os morteiros criariam no máximo algumas brechas, mas o que ele queria não era destruir a cidade, mas sim destruí-la. Desgaste a coragem dos soldados da cidade, desgaste a confiança dos vizinhos leais de Okubo, desgaste-os até que tremam ao olhar para o focinho do Monte Hakone, desgaste-os até que não tenham mais intenção de resistir quando a comida na cidade acabar.

“Senhor, o quarto tiro está pronto!” Sasuke se aproximou, sua voz era baixa e seus olhos estavam fixos na direção do português. Agora mesmo, um cascalho caiu em sua armadura, amassando-a, mas ele não se atreveu a esfregá-la.

Tora Chiyo não olhou para trás, seus olhos ainda estavam fixos na cidade. Quando a quarta bala de canhão voou, viu o mensageiro ao lado de Okubo Tadashi correndo em direção ao fundo da cidade, provavelmente para verificar a posição da artilharia portuguesa. Era inútil - a floresta no Monte Hakone era muito densa e as posições das armas estavam escondidas lá dentro. A menos que ousassem sair da cidade para procurar nas montanhas, não conseguiriam nem encontrar os focinhos. A bala de canhão atingiu a muralha da cidade e outra ameia desabou. Desta vez, um jovem foi atingido na perna. Ele estava rolando pela cidade de dor. O sangue escorreu pelos tijolos da cidade, deixando uma marca vermelha escura na chuva.

"Continuar." Tora Chiyo finalmente falou, sua voz fria como a chuva: "Deixe Antonio disparar um tiro a cada quarto de hora, não pare. Cuide bem do portão de vida que Duji disse."

Na cortina de chuva, Okubo Tadayo mirava na montanha Hakone com um tubo Nanban de cano único, e as pessoas nas partes superiores exibiam sua força na lama, com os cantos da boca esticados em linha reta.

"Quer que Odawara morra de sede? Você só está falando besteira." Ele se virou e ordenou seu sobrenome: “Traga-me o ‘livro da água’”.

Era um volume fino, úmido e ainda com cheiro de tungue, com três linhas vermelhas desenhadas com caneta vermelha:

1. Jiushanchuan Nullah - os portões de pedra são duplos e podem ser fechados;

Em segundo lugar, o bueiro Hayakawa – um poço escondido numa caverna, escavado a quatro metros e meio de profundidade, que conduz a uma caverna de estalactites, que é inesgotável em anos de seca;

Terceiro, as oito “torres de poço” nesta pílula são todas construídas com aros de pedra e aros de ferro, e tubos de cobre estão embutidos nas paredes do poço. Você pode cavar mais um metro e meio para ver as formações rochosas.

“Mesmo que ele dispare canhões por um ano, ele não conseguirá tocar na minha água!” Okubo fechou o livro de água com um estalo e estava prestes a enviar uma ordem para enviar mais canhões de ferro para proteger o portão, quando de repente ouviu um som nítido vindo do leste da cidade——

"Bum!"

Não foi o som de tiros, foi o grito metálico da funda quebrando. Imediatamente depois, uma fumaça preta subiu da torre do portão. A roda suspensa foi roída pelas flechas de fogo até sobrar apenas metade da haste. A placa de cobre de mil libras estava presa diagonalmente na fenda, impossibilitando fechá-la e levantá-la. Quase ao mesmo tempo, trovões abafados ecoaram no sopé ao norte, e pilares de cinzas ergueram-se na direção da caverna de estalactites - o bueiro de Hayakawa foi destruído por um metro e meio de explosivos geotécnicos.

O sangue no rosto de Okubo foi imediatamente lavado pela chuva.

Neste momento, outra bala de canhão atingiu a parede da ameia, espirrando lama e água nas costas de sua mão, enquanto o som abafado dos projéteis falu do condado de Hashiba soava novamente, os tambores de guerra ainda batiam, os morteiros portugueses disparavam continuamente, e as balas sólidas desenhavam sombras cinzentas uma após a outra na chuva e no nevoeiro, atingindo a muralha da cidade de Odawara, a fronteira externa e o portão da urna.

Havia cada vez mais gritos na cidade. Alguns soldados começaram a se esconder atrás das ameias e não ousaram mostrar a cabeça. Alguns até tiraram os capacetes e os seguraram à frente, como se estivessem bloqueando alguma fera feroz.

O rugido de Okubo Tadayo tornou-se cada vez mais rouco e a haste da lança em sua mão estava cheia de suor. Ele olhou para as bandeiras densamente amontoadas fora da cidade e para a fumaça subindo da direção do Monte Hakone, e sua expressão ficou cada vez mais sombria - ele sabia que o bombardeio havia apenas começado, e o que Torachiyo queria era explodir toda a confiança de Odawara aos poucos na chuva.

No entanto, os verdadeiros movimentos assassinos ainda estão por vir, e são eles que fazem muito do “clã Tokugawa”. Eles são constantemente decapitados e depois apanhados por cada vez mais pessoas más e depois desaparecem em carroças. E um grande número de terraplanistas não ficou ocioso. Eles não cavaram túneis e destruíram as muralhas da cidade como fizeram no passado, nem tentaram bloquear a fonte de água subterrânea.

Como Odawara não é um castelo de montanha comum ou um castelo plano, é um castelo gigante raramente visto no final do Período dos Reinos Combatentes. Possui um enorme sistema de defesa que integra o castelo e a vila-castelo. Sua área central inclui várias colinas independentes (como a montanha Yawata, Xiaofengdai, etc.), e o sistema de fontes de água é complexo.

O mais importante é que a cidade possui um grande número de poços sólidos e não depende de um único rio externo. Originalmente, o Castelo de Odawara poderia fornecer água para dezenas de milhares de pessoas. Portanto, se você deseja cortar a fonte de água, deve considerar pelo menos “anos” como unidade. Além do mais, a estação das chuvas em Kanto está prestes a começar. A chuva atual já deixou enlameadas as estradas de cascalho no sopé das montanhas Hakone. A água do rio Nirayama está envolta na lama da montanha, fazendo um som lamacento entre as rochas.

Torachiyo estava em uma rocha alta rio acima do riacho, seu corpo negro coberto de névoa, e o Kabuto preto acima de sua cabeça estava ligeiramente abaixado. A estátua esculpida do Bodhisattva à sua frente brilhava friamente na chuva e na névoa - o Bodhisattva segurava um lírio preto em sua mão e suas sobrancelhas eram suavemente curvadas, esculpidas de acordo com a aparência de Kira Haru.

Ele ergueu a mão para segurar a borda da bolsa e esfregou o lóbulo da orelha do Bodhisattva com a ponta dos dedos. Seus movimentos eram tão leves como se ele estivesse com medo de quebrar alguma coisa, e então seus olhos se voltaram para o banco de areia circulado pela equipe suja abaixo - havia duas fileiras de grossas cercas de madeira. A lacuna era tão estreita que apenas um fio de água poderia penetrar, mas poderia bloquear firmemente os cadáveres e porcos mortos, como dois portões ferozes, estrangulando firmemente a linha de vida de água potável do Castelo de Odawara.

Shibata veio correndo pela lama. Antes que pudesse ficar parado, ele se ajoelhou e disse em voz alta: “Jovem Mestre, a entrada do bueiro Hayakawa foi destruída com sucesso!”

Sasuke, que veio correndo pouco depois, ajoelhou-se. O vermelho escuro em sua armadura era por carregar o corpo. Ele primeiro estendeu um mapa em escala maior e apontou a ponta dos dedos para a entrada do bueiro Hayakawa no norte: “Jovem Mestre, a boca subterrânea do poço da caverna foi explodida pelos escavadores no meio da noite. Em seguida, ele moveu as pontas dos dedos para o “Canal do Castelo de Odawara” e disse: “Agora o único canal aberto que resta é o Rio Nirayama. A cerca é grossa o suficiente e a água lenta pode enviar a água rançosa para o poço Honmaru em pelo menos meio dia.

Pequeno Senhor,

Tora Chiyo acenou com a cabeça e seus olhos pousaram sobre o movimentado Kakudo na praia - dezenas de figuras vestindo roupas ásperas carregavam cadáveres e os enfiavam na cerca. A cicatriz de Kakudo na frente tinha uma força incrível no braço. Ele enganchou os cintos dos dois cadáveres com uma das mãos e a ponta do gancho de ferro pegou o pano branco enegrecido. Seus movimentos eram tão familiares quanto lidar com gado esperando para ser abatido. Quando o pano branco foi estendido, a cintura do corpo com padrão de trevo brilhou e foi imediatamente engolida pela água turva. A lama negra espirrou nas mangas de Hui Duo, mas eles nem levantaram as pálpebras e apenas usaram os pés para empurrar o corpo preso na fresta da cerca, enojados.

“Jogue todos os cadáveres dos remanescentes do grupo Tokugawa e não os deixe para trás.” A voz de Torachiyo era tão fria quanto a névoa da montanha. Ele esfregou a espada curta em sua cintura com as pontas dos dedos – o brasão da família Matsudaira na bainha ainda não havia sido usado. Foi tirada quando ele matou o último membro da família Tokugawa na noite passada. “Okubo Tadashi não queria esperar que Ieyasu retornasse ao exército? Deixe-o provar primeiro como cheiram as antigas tropas Tokugawa que ele protegia quando encharcadas em água e fedorentas.”

Depois de receber a ordem, Dao Scar Huiduo imediatamente pediu a seus companheiros que empilhassem os cadáveres na cerca. Vi que a cerca estava dividida em duas camadas: a cerca externa tinha dois dedos de largura e servia para bloquear porcos e gado mortos; a cerca interna tinha apenas um dedo de largura e era usada para pendurar cadáveres humanos. Uma abertura para transbordamento foi deixada entre as duas cercas, e grossos feixes de junco foram usados ​​como açudes para permitir que a água diminuísse a velocidade até cheirar mal, mas sem romper a barragem.

Os outros carregaram o terceiro Tokugawa Ashigaru sem cabeça e o enfiaram no portão interno como se fosse lenha. A barriga podre explodiu com um “pop” e a água negra rastejou rio abaixo ao longo da boca do transbordamento. Assim que o óleo subiu à superfície, foi pressionado no canal pelos cadáveres seguintes.

Tora Chiyo viu que o cadáver no fundo estava encharcado e inchado, e a carne pálida enrolada pela água. Alguns dedos estavam encharcados como rabanetes inchados e as unhas já haviam caído na lama. Os porcos mortos jogados por trás eram ainda piores. Seus abdômens estavam inchados como peles cheias de água. Quando atingiram a cerca, um líquido turvo espirrou. Uma camada de óleo apareceu instantaneamente na superfície da água, misturada com o sangue negro fluindo dos cadáveres e brilhando em um nojento marrom escuro na chuva. Havia um porco morto cujas presas haviam ficado presas nos pelos do cadáver. Huiduo estava com preguiça de separá-lo, então o pegou com um gancho de ferro e enfiou o porco e o homem na cerca. Com um som de “plop”, a espuma flutuando na superfície da água foi coberta por uma camada de cabelos finos e flutuou ao longo da corrente lenta até a boca do canal.

“Jovem Mestre, o aqueduto da cidade tem três portões. Se Okubo descobrir que a água está lamacenta, o canal será fechado?” Sasuke de repente levantou a cabeça, com um pouco de preocupação em seu tom - ele tinha acabado de saber pelos espiões que os poços no Castelo de Odawara eram em sua maioria poços rasos, que eram propensos a secar durante a estação chuvosa e dependiam inteiramente da água do Rio Nirayama para reabastecer a água.

Tora Chiyo riu de repente, e a risada foi envolvida pelo vento da montanha: “Foca? Ele ousa?” Ele ergueu o dedo e apontou para a torre do portão no sopé da montanha. “Há um quarto de hora, os canhões de ferro quebraram a funda da torre do portão em três partes, a placa de cobre do portão ficou presa ao meio e a calha de cal foi incendiada pela flecha de fogo. Depois de falar, ele se virou e ordenou aos espiões: “Envie mais dois grupos para atacar os trabalhadores do poço. Qualquer um que se atrever a cavar fundo no poço será baleado e o cadáver será jogado diretamente rio acima para adicionar alguns condimentos caseiros aos soldados Tokugawa na água.

De repente, os gritos de Huiduo vieram de debaixo da rocha – Scar Huiduo estava apontando para os cadáveres empilhados na cerca. Sua voz era áspera como cascalho: “Vossa Alteza! Os cadáveres estão empilhados quase por cima da cerca!

Tora Chiyo abaixou a cabeça e viu que a água turva do riacho havia se tornado marrom escuro. A água entre as cercas carregava carne picada e pelos de porco, fluindo montanha abaixo ao longo do canal, como uma cobra suja rastejando em direção a Odawara.

Os safados ainda jogavam coisas dentro, enganchando o braço do cadáver com o gancho de ferro e enfiando-o nas frestas da cerca. Ocasionalmente, a carniça escorregava do anzol e, no respingo, metade dos dedos encharcados podiam ser vistos flutuando na água, e logo eram submersos pelas galinhas mortas que foram jogadas posteriormente.

A chuva ainda caía no canal, mas não conseguia lavar o fedor. Tora Chiyo olhou para o céu e contou com os dedos o pico da estação das chuvas: “Depois de mais duas horas de imersão, o junco estará 70% podre”. Ele sussurrou para Dao Jiuduo: “Substitua a última corda de cânhamo por juncos torcidos. Deixe a barragem estar livre depois de amanhã.” “A enchente levou o cadáver até o portão da cidade de uma só vez, inundando a fronteira externa sem bloquear o antigo rio.” Huiduo sorriu como prometeu e balançou o dedo meio encharcado montanha abaixo com um gancho, como se tivesse deixado um olho roxo na cobra suja.

À meia-noite, a chuva tornou-se violenta. Okubo ordenou pessoalmente a morte de trinta soldados, amarrou Kitamaru e tocou a cerca com uma espada curta.

Assim que chegaram à praia, fósforos foram disparados no escuro e canhões de ferro foram alinhados em seu interior - metade deles foi derrubada no primeiro assalto; as pessoas restantes foram forçadas a cair na lama, seus tornozelos ficaram presos e eles não conseguiam nem puxar as facas.

Sasuke ergueu a mão para sinalizar para parar de atirar. Os sobreviventes de Hojo e Chiba Ronin atacaram-no, perfuraram sua pele com um gancho de ferro e o arrastaram de volta para a costa.

Tora Chiyo estava na rocha, pingando água do bolso: "Encha também as frescas, bem a tempo de 'abrir o portão' antes do amanhecer."

O cadáver do soldado morto foi enfiado em suas costas no portão interno, e o sangue ainda estava quente, fazendo uma fumaça branca sibilar e sair da água.

Rio abaixo, as luzes do Castelo de Odawara tremeluziam descontroladamente, como uma fera gigante sendo estrangulada pela garganta, soltando uma tosse mortal na chuva.