Nas profundezas do Castelo Hamamatsu Honmaru, a luz das velas está quase apagada e as lanternas ocasionalmente explodem com um crepitar impaciente. Hashiba Lailu estava meio inclinado na frente da caixa, mas seus olhos passaram pela fumaça ondulante e caíram ao longe – o nome que permaneceu em sua mente era Saito Rizo.

É engraçado dizer isso. Antes de chegar aqui, em sua memória distante, “Saito Rizo” era apenas um personagem de segunda categoria em jogos de estratégia como “Taiko Ritsushiden” e “Nobunaga’s Ambition”. Não importa qual versão ele tivesse, seu valor de poder de comando oscilava entre 78 e 80, enchendo de cabeça as legiões no jogo. Ele até reclamou muitas vezes no passado - os servos de Akechi Mitsuhide eram tão ruins que não é de admirar que ele não conseguisse manter a boa situação por trás do Templo Honnoji.

Só quando morei aqui por quinze anos é que percebi que tipo de pessoa o ancião da família pen-tou de Akechi Mitsuhide deveria ser. Nesse momento, sua filha, Ah Fu, que esperava seu favor no palácio da sopa, era como um bolo de cereja silencioso, esperando seu sabor.

Quando ele pensou em Afu, ele não teve muitos pensamentos afetuosos em seu coração, mas pensamentos mais confusos - pensando sobre a gentileza dela em proteger sua mãe Kira Haru no Castelo de Fushimi, e o significado complexo por trás dela ser um "presente político".

O garçom avançou silenciosamente e enfiou cuidadosamente no cachimbo o tabaco cortado trazido pelos portugueses de Goa. Lai Lu pegou e respirou fundo. A fumaça quente foi derramada em seus pulmões e exalada lentamente, como se quisesse trazer à tona a estagnação invisível em seu peito. Ele baixou os olhos e provocou gentilmente Yagyu Shinzaemon, que estava deitado no chão com os dedos dos pés.

"Ei, Yagyu." Sua voz estava rouca por causa da fumaça, "Agora mesmo, durante o jantar, você estava olhando para Saito Fuku e seus olhos quase caíram. Por que, qual é a diferença? Será que eu roubei sua namorada de novo?"

Yagyu deitou-se de costas como uma poça de lama e murmurou vagamente depois de ouvir isso: "Vossa Alteza, por favor, não tire sarro de mim... Desde que fui expulso de casa por A-Chun e Shinmon Musashi, aquele casal de vadias, eu... não tenho pensado muito em mulheres." Depois de uma pausa, com forte embriaguez e um traço de ressentimento imperceptível, murmurou: “Aqueles de nós que já viajaram... não podemos nos comparar a vocês que viajaram pelas almas... Receio que seu ponto de partida seja o fim da minha vida...”

Lai Lu mexeu nos pés e deu-lhe uma refeição repentina.

"Ponto de partida? Ponto final? Viagem no tempo físico? Viagem no tempo da alma?"

Lai Lu mexeu nos pés e parou de repente, sentindo um choque no coração. Ele sempre pensou que Yagyu reencarnou neste mundo assim como ele. Ouvindo isso, esse cara realmente ‘caiu’ diretamente nesta era com seu corpo físico e memórias?

Desde a primeira vez que se conheceram, Tora Chiyo observou Yagyu fazer vidro e sabão e tirou sua mochila de história. Ele sabia que Yagyu tinha uma alma moderna, mas se seu corpo também fosse moderno... uma forte curiosidade tomou conta de Lai Lu. Ele aumentou a força com os pés e chutou Yagyu sem cerimônia: “Ei! Diga-me claramente! Como você chegou aqui?”

Yagyu gemeu após ser chutado, mas em vez de acordar, ele riu com as bochechas coradas, com uma sensação quase absurda de superioridade única dos viajantes do tempo: "Assustado... morrendo de medo, certo? Tora Chiyo... Eu te digo... estudei história antes de viajar no tempo! Você entende a Wikipédia? Posso distinguir o certo do errado num piscar de olhos!"

Quanto mais ele falava, mais animado ficava e começou a gesticular de alegria: “Se eu fosse você… teria me revezado servindo a Falange de Gustav e a Formação Yuanyang!

Quando Lai Lu ouviu isso, quase engasgou com uma tragada de cigarro e seu rosto se encheu de uma expressão muda de “Ele é realmente um idiota”.

A falange de Gustav? Coloque levemente! Isso exigiria milhares de soldados bem treinados que pudessem suportar a disciplina brutal das linhas. Qual dos soldados da linha da frente na Europa não foi espancado com uma vara militar e treinado dia e noite como um animal? Se todos forem servir como soldados, quem vai plantar a terra? Este país japonês pode se recompor? Ele costumava treinar uma equipe de cem fantasmas famintos de ashigaru, comendo carne de baleia e de javali todos os dias, o que quase acabou com a fortuna da família de sua mãe - agora essas cem pessoas só podem ser treinadas como samurais preliminares.

Vamos falar sobre armas de fogo. As armas portuguesas de barra de cobra, os canos Kunitomo e as armas Tanegashima. Quando disparado, a piscina de primer está aberta e as chamas se espalham para trás. O atirador mira com a bochecha, o que equivale à cegueira após um tiro. Os movimentos de tiro dos soldados e a porra da falange de Gustav?

Quanto à formação do pato mandarim de Qi Jiguang, é ainda mais absurdo. Era originalmente uma formação corpo a corpo em pequena escala contra piratas japoneses. Baseava-se em soldados longos, como langzhen e paládio chato, para conter as espadas dos samurais. Não era adequado para grandes batalhas militares. No período posterior, Qi Jiguang contou com carros laterais equipados com artilharia para formar uma fortaleza móvel para suprimir a cavalaria nômade com alcance. Mas se um canhão de doze libras fosse retirado do lado oposto, esse carro lateral seria capaz de funcionar?

Lai Lu olhou para o bêbado a seus pés, imerso no “conhecimento histórico”, mas nada sabia da realidade. Ele balançou a cabeça. No final, ele não aguentou a curiosidade e sussurrou baixinho: “Ei, por que você não pensa em algumas belezas sérias? Embora Saito Fuku tenha um rosto bonito. Por exemplo, a funcionária do “Jiangzhou Bureau” onde sou o gerente geral da proibição.

Yagyu balançou a cabeça como um chocalho: "Ee? Haha... A beleza é um desastre... Soluço... Tora Chiyo, você, você não entende nada... Aquela Afu, ela, ela vai..." Quando ele disse isso, ele viu o rosto do Senhor ficando cada vez mais escuro com o canto do olho, e ele se levantou assustado.

“Do que você está falando no futuro? Qual é o futuro em Ae?” A voz de Tora Chiyo quase saiu entre seus dentes. Ele nunca interferiu nos assuntos familiares de seu criado, Matsudaira Hidetada, mas se fosse um desastre, teria que reconsiderar.

Quando Yagyu Sheng viu que seu senhor estava realmente zangado, seus intestinos ficaram verdes de arrependimento. Ele avançou meio passo ansioso, quase se aproximando da maleta de Lai Lu, e dançou e explicou:

"Senhor Mingjian! Eu cometi um erro! O Bureau de Jiangzhou que você mencionou, ela mais tarde foi reverenciada como 'Chongyuanin' na história oficial e era a esposa do general de segunda geração Xiuzhong. Embora seu status seja alto e sua visão e habilidade sejam altas, ela é muito inferior a Afu, que será o 'Kasuga Bureau' no futuro! "

Pequeno Senhor,

“Escritório Kasuga?” Lai Lu franziu a testa e repetiu esse nome desconhecido. Ele se lembrou da figura sentada calmamente à mesa agora há pouco - a mulher baixou as sobrancelhas e tinha uma postura respeitosa, mas de fato não havia nenhuma timidez de uma garota comum em suas sobrancelhas e olhos, em vez disso ela tinha uma calma que havia vivenciado a situação. Que grande futuro pode ter uma mulher que volta do divórcio e é dada de presente? Ele esfregou as sobrancelhas, que estavam inchadas devido ao álcool e à irritabilidade, com um toque de desdém e confusão na voz: “Kasuga Bureau? Mulher de Ieyasu ou mulher de Hidetada?”

Yagyu ficou tão assustado com essa pergunta que acordava a maior parte do tempo e suas costas ficavam instantaneamente encharcadas de suor frio. Ele percebeu que seu lapso de língua havia causado um grande desastre, mas chegou a esse ponto e, para sobreviver, ele teve que fornecer informações suficientes para compensar. Ele bateu a cabeça no chão e disse com uma voz trêmula e chorosa, mas ansiosa para mostrar seus méritos:

"Nenhum deles! Meu senhor! Aquele Ah Fu... Ela, ela não vai confiar em sua beleza ou na família de seu marido no futuro! Ela sozinha se tornou a ama de leite de três gerações de generais, e estava encarregada de... a visão geral! Seu poder é forte o suficiente para influenciar o destronamento do sucessor do general, e até mesmo o ensino médio tem medo dela! Ela é realmente... alguém que pode realmente abalar o mundo nos bastidores!"

A bolsa de cigarro na mão de Lai Lu caiu no tatame com estrondo. As palavras de Yagyu foram como um relâmpago, dividindo a névoa de sua memória.

‘Kasuga Bureau’… a babá está no comando? Você não tem a família do seu marido, então tem que confiar em si mesma?

A ideia era tão absurda que lhe deu vontade de rir. Mas no relâmpago, a cena caótica da noite em que o Castelo Fushimi caiu de repente veio à sua mente - o fogo estava subindo para o céu, as tropas foram derrotadas como uma onda, e os gritos das mulheres e os rugidos dos samurais foram misturados. Embora não tenha estado lá pessoalmente, ele ouviu depois da guerra que a casa interna de Ieyasu já estava um caos. Imagine só, quando a cidade foi destruída, houve um caos de guerra. Os príncipes do Reino Ocidental saquearam e saquearam inúmeras pessoas. Muitos cometeram suicídio na casa interna de Ieyasu, e também muitos que enrolaram alguns preciosos utensílios de chá e fugiram.

Ela era empregada doméstica, então foi seu instinto aceitar algo como pagamento. Os olhos de Lai Lu tornaram-se penetrantes, como se ele tivesse penetrado no tempo e no espaço e visto a mulher tomando uma decisão no caos. Mas ela conseguiu escolher rapidamente a urna da minha mãe. Entre ouro e prata e uma urna fria, ela escolheu a última. Quanta calma e determinação isso exige? Sem mencionar... ser pego por homens imprudentes como Kercaizang em vez de matar ou violar...

As pontas dos dedos de Lai Lu bateram na mesa inconscientemente. Este detalhe aparentemente imperceptível é de grande importância neste momento. Esta capacidade de tomar decisões na linha entre a vida e a morte está muito além da capacidade das pessoas comuns. O futuro da “herança de influência” mencionado por Yagyu não parece mais um absurdo completo. Uma mulher que consegue agarrar com precisão a coisa mais crítica (uma urna que simboliza lealdade, em vez de propriedade valiosa) no momento mais caótico e pode sobreviver da faca de Kercai Zang, seu caráter e habilidade provavelmente não são comparáveis ​​​​aos das funcionárias comuns de Aoxiang.

“Tem medo de que ela não seja a segunda concubina Wan Guifei da Dinastia Ming?” Esse pensamento veio à mente novamente, mas o desprezo inicial se foi, restando apenas um escrutínio frio.

Ele lentamente ergueu os olhos e olhou para Yagyu, que estava tremendo como uma bola no chão. Sua voz voltou à calma habitual, mas com uma pressão inquestionável: "Conte-me em detalhes. Se você concordou, haverá uma pesada recompensa."

"Senhor, esta 'ama de leite' não é de forma alguma tão simples quanto uma ama de leite!" Yagyu estava quase chorando. Ele teve que usar as palavras mais diretas para quebrar instantaneamente o desprezo do senhor. “De acordo com a história oficial, o shogun de terceira geração Iemitsu era frágil e gaguejava quando era jovem, e sua mãe biológica – é sua Edo Oku no Naka, o general que baniu o ‘Eshu Bureau’, Asai E!”

Ele fez uma pausa deliberada, deixando esse nome familiar atingir fortemente o coração de Lai Lu.

"Ela! Ela favoreceu seu segundo filho, Tadaga, o que levou à prevalência da tendência de 'remover o mais velho e estabelecer o mais jovem' no Castelo de Edo! As concubinas legítimas foram viradas de cabeça para baixo e o país ficou abalado! Neste momento crítico, quem se levantou para virar a maré foi Fu, o futuro Kasuga Bureau! "

A voz de Yagyu estava afiada de entusiasmo: “Ela não olhou para o rosto de Hidetada. Ela foi direto à fonte - o único que poderia tomar uma decisão decisiva na época era Tokugawa Ieyasu do Palácio Imperial! os descendentes Tokugawa nunca tenham paz, causando fratricídio e turbulência no mundo!"

“Ela é mais corajosa para falar!” Yagyu parece ter adquirido aquela coragem solitária. “Ela disse que embora o ancião leal seja corajoso, ele tem um temperamento violento e não é aquele que mantém o status quo. Somente o duque Iemitsu pode herdar o legado Taiping sendo calmo e tolerante! a decisão e manteve a sucessão de Iemitsu"

Não pensei nisso, mas havia um punhado de pregos enfiados neste bolo de cereja. Se ele realmente se apaixonasse por ela e depois visse sua habilidade em marcar documentos, temo que ela iria querer imitar o Imperador Gaozong da Dinastia Tang e criar um Wu Zetian!

Hashiba Yoriku olhou para Yagyu Shinzaemon que estava bêbado e roncando no chão. As ondas tempestuosas em seu coração causadas pelo “Kasuga Bureau” gradualmente se transformaram em uma sobriedade fria e espinhosa.

Ele suspirou em voz baixa, e o suspiro foi cheio de desamparo e determinação: “Não sou a favor desse tipo de mulher. Outros vão pensar que ela é uma mercadoria rara e um problema.

Depois que as palavras caíram, o único som que restou na sala foi o ronco alto de Yagyu. Lai Lu franziu a testa, como se estivesse chateado com o ronco, e sem olhar para trás ordenou à sombra: “Faça isso”.

Dois homens avançaram silenciosamente e tiraram Yagyu da ampla sala como se estivessem arrastando um saco de grãos.

Volte ao silêncio. Lai Lu sentou-se sozinho sob a luz bruxuleante das velas, levantando a mão para esfregar as sobrancelhas tensas, um sorriso complexo e indescritível apareceu em seu rosto, cheio de autodepreciação.

Pequeno Senhor,

“Ha… Parece que na minha vida cometi muitos erros e entendi mal as coisas.”

Hashiba Yoriku estava longe do assunto “Wu Zetian do Japão” e suas pontas dos dedos bateram inconscientemente na mesa. As palavras autodepreciativas de agora foram como uma chave, abrindo instantaneamente as comportas da memória, arrastando-o de volta à noite em que Taikaku acabara de morrer e a atmosfera no Castelo de Fushimi era tão sutil quanto a corda de um arco esticado - o banquete realizado no terceiro ano de Keicho.

Foi uma mesa montada por Tokugawa Ieyasu, um dos cinco maiores veteranos da família Toyotomi, para apaziguar os dogmáticos daimyo que estavam inquietos no Castelo de Fushimi após o incidente dos "Sete Generais Atacaram Sancheng". O ar estava cheio do cheiro de álcool misturado com ambição. Tora Chiyo tinha apenas doze anos naquela época. Ishida Mitsunari foi dispensado por confundir a placa de trânsito e foi repreendido. Depois de lutar na lama com Fukushima Masanori em público, ele estava coberto de terra e ainda segurando as costelas de baleia grelhadas não comidas. Seu pai, Fukushima Masanori, arrastou-o para a barulhenta Hiroshima.

O rosto de Masanori estava brilhante por causa da bebida e ele obviamente acabara de ter uma discussão acalorada com seu vizinho, Yoshiaki Kato, e os dois pareciam infelizes. Zheng Ze sentiu-se sufocado e, confiando na embriaguez, quis dominar a outra pessoa, então empurrou o filho, que já tinha mais de um metro e oitenta de altura, na frente dele. Ele não apontou para Kato Yoshiaki, mas com um golpe de braço, apontou deliberadamente para um jovem samurai ligeiramente verde sentado em posição de sentido à mesa - Tokugawa Hidetada, que acabara de servir como membro da Dinastia Yuan e estava servindo vinho para Kato Kiyomasa.

"Garoto!" Masanori gritou para Torachiyo em voz alta e com a arrogância e provocação únicas de um artista marcial: "Diga às pessoas nesta sala! Você reconhece aquele jovem mestre? Você já ouviu falar de 'Kato Yoshiaki'? Quem é ele exatamente?!"

Esta questão é extremamente complicada! Ele primeiro apontou falsamente para Hidetada para distrair a atenção e, de repente, lançou o nome "Yoshiaki Kato", permitindo que uma criança cansada e ignorante fizesse associações e julgamentos em um instante.

Todos os olhos do público pousaram em Tora Chiyo em um instante. Ele ainda estava mastigando carne na boca, mas quando seu pai perguntou de repente, ele não conseguiu pensar direito. Ele primeiro olhou fixamente para o estranho jovem mestre, que só tinha padrões simplificados de paulownia em seu corpo, e então o sobrenome "Kato" rapidamente fermentou em seu conhecimento limitado - ele só conhecia um famoso "Kato", e esse era seu tio Kiyomasa!

Sob o olhar lívido do próprio Kato Yoshiaki, Torachiyo respondeu vagamente e com o espanto de um jovem ignorante do mundo: "Ka...Kato?...Ele é filho do tio Higo Mori Kiyomasa? Ele é o jovem mestre?" Seus olhos até pareciam questionadores e ele olhou para Hidetada novamente.

Depois que as palavras caíram, houve um período de silêncio mortal na ampla sala. O rosto de Kato Yoshiaki mudou de verde para roxo em um instante, e a taça de vinho em sua mão foi apertada até que os nós dos dedos ficaram brancos, fazendo um leve som de “gorgolejo”. Essa humilhação é muito melhor do que apontar diretamente na cara dele! Masanori Fukushima na verdade pediu a seu filho para classificar Yoshiaki Kato como “filho de Kato Kiyomasa” na frente de todos, e ele pode até ser confundido com aquele garoto de língua amarela, Tokugawa Hidetada!

Imediatamente depois, Fukushima Masanori soltou uma gargalhada ensurdecedora que deu certo em seu esquema: "Hahahahaha! Bem dito! Estou certo! Ele é filho daquele cara, Toranosuke! Hahahaha!"

Os ministros vizinhos, como Ieyasu e Ii Naomasa, tiveram expressões diferentes. Alguns cobriram a boca, enquanto outros balançaram a cabeça. O ar estava cheio de um constrangimento sufocante e um traço de imperceptível tristeza. Kato Yoshiaki levantou-se de repente, a cadeira fazendo um som estridente atrás dele. Ele olhou para Torachiyo, seus olhos pareciam uma faca envenenada, e deu a Masanori que estava rindo loucamente, quase arrancando três palavras entre os dentes: “...Isso não é razoável!” Então ele se afastou com raiva, o vento trazido por suas roupas carregando humilhação e raiva.

Hashiba Nakaton Noriku, cujos pensamentos de memórias estavam desconectados, voltou à realidade, e a vela estalou, como se estivesse pedindo a Sua Alteza Nakagan que olhasse para a noiva desta noite.

Ele esfregou as pontas dos dedos inconscientemente. A admissão de irregularidades por parte de Yoshiaki Kato naquela época nada mais foi do que uma conversa involuntária de criança, que resultou em um rancor pessoal entre um estrangeiro e um daimyo. Mas hoje, o que ele quase julgou mal foi uma mulher que poderia abalar o país e manter o poder no futuro.

“Desde então, toda a família Fukushima sabe do meu constrangimento. Ninguém, exceto Masanori, mencionará o nome Kato Yoshiaki. Ele murmurou esses nomes em voz baixa, com um arco frio no canto da boca. “Parece que Ishida Mitsunari, que me deixou fugir quando reconheci a placa de trânsito errada no Castelo de Fushimi, tornou-se o assunto menos trivial em comparação com o ‘Jogo Kasuga’ que quase perdi esta noite.”